Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-14 / 112. szám, szombat
It' krónika IgP**' (»■■?) hírmozaik gp*- M krónika * w Szombat, 1988. V. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.08 Közép-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.15 Nyugat-Szlovákia: 05.12, nyugszik 20.21 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.51, nyugszik 18.49 Közép-Szlovákia: 03.58, nyugszik 18.56 Nyugat-Szlovákia: 04.04, nyugszik 19.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Vilém MRŠTÍK cseh író (t 1912) • 1888-ban született Nyikolaj Mihajlovics SZTRELNYIKOV szovjet-orosz zeneszerző (f 1939) • 1898-ban született Alois WACHS- MANN cseh festő (f 1942). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára derült lesz az égbolt, dél felől időnként megnövekszik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Élénk északkeleti, keleti szél. Vasárnap és hétfőn továbbra is napos időre számíthatunk, csak délen borul be eleinte az ég, s csapadék valószínű. A leg- alacsonyab éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a legmagasabb nappali 22 és 25 fok között, északon 20 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava. 355, apad Medvedóv: 360, apad Komárno: 345, apad Štúrovo: 310, apad ■ Jana Brejchová Moszkvában részt vett Vladimír Drha Érzékeny pontok című filmjének - amelyben a főszerepet játszotta - bemutatóján. A szovjet sajtó nagy elismeréssel írt alakításáról. - Hitelesen ábrázolta a hősnő bonyolult és ellentmondásos érzéseit, meggyőző volt a lánya szívéhez utat kereső anya szerepében - írták többek között a moszkvai lapok. ■ Automatikus teherűrhajót lőttek fel tegnap moszkvai idő szerint négy óra 30 perckor a Szovjetunióban. A Haladás 36 a Mir űrállomásra szállít újabb anyagokat és felszerelést. Ebben az évben emlékezünk meg a sakktörténet egyik legnagyobb egyénisége, a kubai Jósé Raoul Capablanca születésének 100. évfordulójáról. Ám kevesen tudják nálunk, hogy az akkoriban elmaradott ,,cukorsziget‘‘ sakkéletének elindítója Carlos Manuel de Cespedes volt, aki 1853-ban spanyol nyelvre lefordította a sakkszabályokat és mindenfelé az országban népszerűsítette a sakkjátékot. Ezzel - bár közvetve - ő volt az elindítója Capablanca ragyogó pályájának is. Manuel de Cespedes emlékére már kilencer dik alkalommal rendeztek nemzetközi versenyt, ebben az évben Bayamo-ban. A szovjet Pancsenko nagymester lett az első a kubai sakkozás nagy tehetsége, Juan Borges előtt, aki korábban nemcsak Kuba egyéni bajnokságát, hanem a pánamerikai nemzetközi versenyt is megnyerte. A győztes egyik szép játszmája: Spanyol megnyitás Világos: Pancsenko - Sötét: Sariego 1 e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 g6 (ezt a védekezést előszeretettel alkalmazta annak idején Steinitz, Pillsbury majd Alje- chin, újabban pedig Szmiszlov volt világbajnok ért el vele szép sikereket) 4. c3 a6 5. Fa4 Fg7 (vagy 5. ... d6 6. d4 Fd7 7. 0-0 Fg7 8. de5: de5: 9. Fg5 Hge7 egyenlő esélyekkel) 6. 0-0 Hge7 7. d4 ed4: 8. cd4: b5 9. Fb3 d6 10. a4 Ha5 11. ab5: Hb3: 12. Vb3: Bb8 13. Hc3 ab5: (eddig sötét jól játszott, de most 13. ... 0-0 volt a helyes folytatás) 14. Fg5! c6 (vagy 14. ... h6 15. Fe7: Ve7: 16. Hd5 majd Ba7 és világos nagy térelónnyel rendelkezik) 15. e5! 0-0 16 He4 de5:17 de5: Vd5 18. Vb4 Hf5 19. Bac1 Fe6 20 Hf6+ Ff6: 21. Ff6: Ba8 22 Hh4 Hg7 (22 ... Ba4-re 23. Hf5:! Ff5: 24. Vc3 és a vezér hamarosan h6-ra jut) 23. Vf4 Hh5 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA SZOMBAT BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Bár telefonnal (francia) 21 • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Jobb part, bal part (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Három férfi, egy mózeskosár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Könnyü-e fiatalnak lenni? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-francia-olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy lehetetlen nő (szlovák) 15, 17.30, 20 • TATRA: Körszabályok (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DfíUŽBA: Bounty (angol) • HORNÁD: Veszélyes őrjárat (szovjet) • MLADÁ GARDA: Szép özek halála (cseh) • SLOVAN: Az elvarázsolt dollár (magyar) • TATRA: Piszkos pénz (lengyel) • ÚSMEV: A fekete nyil (szovjet) SZÍNHAZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tea a szenátor űrnál (19) • (Smer Stúdiószínpad): Offenbach meghívója (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Koldus és királyfi ^10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: ■ Egyhónapos japán turnéra utazott tegnap az új Prágai Trió. A kiváló kamaraegyüttes Tokióban és több japán nagyvárosban 21 hangversenyt ad a bécsi klasszikusok, Dvorák és Suk műveiből. 24 Vh6 Ba4 25. Bcd1! (25. Bfd1 után sötét még védekezhet 25. ... Bd4 26. Bd4: Vd4: 27. Hf3 Vf4-el, mert „lóg" a c1 bástya. A szöveglépésre ez természetesen már nem megy, mert Vf4 után Hg5 következik) 25. ... Vc5 (25. ... Vb3?-ra 26. Vf8:+! majd Bd8 matt következne) 26. Hf3 Bg4 27. h3 Bg3 28. b4! Vb6 29. Fe7! és sötét* feladta, mert 29. ... Be8-ra 30. Fc5 dönt. 1563. sz. fejtörő Bakcsi György (1976) 111 IIIIIUIIIIII i III Ilii 111 ? 111 Iliiül <ff 111! ■I ül I 1 1111 li A M. 111! A llllll lllllll^llllllll A llllllllllll Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf3, Bc4 és g4, Fe2, Hf7 (5 báb). Sötét: Kh5, Fa2 és a3, gy: f4, g2 és g6 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 23. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1561. sz. fejtörő (K. Schlechter) megfejtése: 1. Bh4! Az e heti nyertesek: Dr. Pajtás Ferenc, Ágcsernyó (Cierná n/Tisou); Kovács Zoltán, Komárom (Komárno). DELMÁR GÁBOR Szimfonikus zene. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Fűben, fában orvosság. Ismeretterjesztő műsor. 16.20: Ismert dallamok. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Fram. Román tévéfilmsorozat. 5. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.35: Agras 01. Tévéjáték. 1. rész (ism.). 12.05: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: Santa Lucia. Tévéjáték (ism.) 13.45: A Tv-híradó stúdiója - tudósítás a kerületi pártkonferenciákról 14.50:41. kerékpáros Békeverseny, 5. útszakasz 16.40: Az éveket nem állíthatod meg! 17.20: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 5. rész 17.50: Válaszolunk nézőink leveleire 18.00: Nótaszó 18.05: Spartakiád-gyakorlatok bemutatása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.30: Prága város panoptikuma. Bűnügyi filmsorozat. 7. rész t 21.35: Sporthíradó 21.55: A Csehszlovák Televízió tánczenekara játszik (ism.) 22.45: A MATES számainak sorsolása 22.50: Riportfilm 23.00: Éjjelizene. Tévéjelenet 23.35: II. Rudolf. Tévéjelenet 0.10: Hirek II. MŰSOR 9.00: Tartuffe. Feliratos francia tévéjáték 10.30: Német nyelv haladóknak. 14. lecke (ism.) 10.50: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 15.55: Hírek 16.00: Az élet múzeuma. Kisfilm (ism.) 16.30: öklök és koponyák. Szovjet mesefilm 17.50: Emlékezések. Dokumentumfilm (ism.) 18.15: Betka Kubánková népdalokat énekel 18.40: A kiáltástól a beszédig (ism.) 18.50: Halló, itt a hírszerkesztőségi 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-Híradó 20.30: Nyitott ablakok. Teleregény 21.30: Stúdióbeszélgetés a főiskolai felvételikről 22.30: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Partnerek (ism.) 23.30: P. Zelenay ismert melódiái (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Népi hangszerek 7.05: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 7.35: Dokumentumfilm 7.50: Dalkoncert 9.30: Grodno város lakosairól 10.15: Mindenkinek, de külön-külön is 10.45: Koncert 11.05: A szocializmus országaiban 11.35: L. Engibarov műsora 12.30: Hírek 12.40: Dokumentumfilm 13.45: Hihetetlen tények 14.55: Filmkoncert 15.25: Dokumentumfilm 16.00: A Nemzetközi Élet főszerkesztőségének műsora 16.45: Az amerikai Jack Vosmerkin 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szombat este 21.50: Hirek 22.00: A falka. Játékfilm 23.20: Hirek 23.25: Vendégségben V. Kandelakinál BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Képújság 9.05: A tűz balladája. Mesejáték (ism.) 10.35: Hármas csatorna 11.20: A világ legrosszabb gyereke, Tévéfilm (ism.) 12.15: Képújság 15.40: Képújság 15.50: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 8. rész 17.00: Híradó 17.15: Jogi esetek 18.00: Nekem ne lenne hazám! Honismereti sorozat 18.15: Mozgó Képek 18.30: Családi torna 18.45: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Lehár Ferenc: Alpesi történet. Zenés komédia 20.45: Főszerepben: a színész. Roy Scheider 21.15: Utolsó ölelés. Amerikai film (18 éven felülieknek!) 22.55: MTV Plusz. Előzetes 23.05: Hiradó 2 II. MŰSOR 16.20: Képújság 16.25: Movi-krónika 16.35: Rockstúdió 17.35: Nádparipán. Barcsay Jenő 18.00: Szembenéző 18.45: Hungarocamion Nagydij, felv. 19.15: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 19.25: Mendelssohn: C-dúr szimfónia vonószenekarra 20.00: Alma. Norvég tévéfilm 20.50: Régi mesterségek. Spanyol rövidfilm (ism.) 21.15: Carmel és a Fine Young Canni- bales 21.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Bár telefonnal (francia) 21 • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK-francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Különben dühbe jövünk (olasz-spanyol) • METROPOL: Jobb part, bal part (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Három férfi, egy mózeskosár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-francia-olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy lehetetlen nő (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jobb part, bal part (francia) 19.30 • TATRA: Körszabályok (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bounty (angol) • HORNÁD: A lányom műtétje (cseh) • MLADÁ GARDA: A vágyak ideje (szovjet) • SLOVAN: Búcsú (szlovák) • TATRA: Piszkos pénz (lengyel) • ÚSMEV: A fekete nyíl (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácso- nyi-félszigetek (19) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • Új SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsivány- vezér (10) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): A Jahodná együttes ünnepi műsora (19) • (Smer Stúdiószínpad): Offenbach meghívója (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojnice) - Bánk bán (20) • THÁLIA Színpád: (Tornaváralja - Turnianske Podhradie) - Fenomének (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Napóleon BLD együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Az öreg kertész. Hangjáték. 14.07: Komolyzenei műsor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy normális család.Tévéfilmsoro- zat. 1. rész (ff.) (ism.) 11.25: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.55: A Tv-híradó stúdiója - tudósítás a kerületi pártkonferenciákról 12.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: Motocross-verseny Csehszlovákia Nagydijáért Közben 14.20: Környezetvédelmi magazin 15.00: A csehszlovák rajzfilmgyártás történetéből 16.50: Kiforr a bor. Cseh film (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.15: Vasárnapi vers 20.20: Agras 01. Tévéjáték. 2. rész 21.40: Václav Holzknecht professzor Má- nes együtteséről 22.05: Sporthíradó 22.25: A megismerés színes világa. Kisfilm 22.50: Zenei krónika 23.20: Hírek II. MŰSOR 10.05: Filmérdekességek 10.45: Víziszlalom közvetítése 11.55: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 15.05: Hirek 15.10: Nemzetközi gyaloglóverseny, felv. 15.30: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.50: Szerelmesek. Tévéfilm (ism.) 16.55:41. kerékpáros Békeverseny, 6. útszakasz, felv. 17.55: Ľudovít Štúr. Portréfilm (ism.) 18.30: A nyelv és a beszéd 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.> 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 19.55: Prágai Tavasz '88. Hangversenyközvetítés 21.00: Időszerű események 21.20: Világjárók évkönyve 21.40: Kedves Harry. NSZK filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: A XIX. össz-szövetségi pártkonferencia elé 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Rajzfilmek 13.00: Élet a Földön. 11. rész 13.50: Ti ezt tudjátok 14.40: Buratino kalandjai. Játékfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.40: A tévéfilm ma és holnap 17.50: Az amerikai Jack Vosmerkin 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.10: Esztrádműsor 20.55: 41. kerékpáros Békeverseny 21.25: Megfelelő döntés. Játékfilm 23.35: A moszkvai virtuózok játszanak BUDAPEST 8.10: Tévétorna gyerekeknek 8.15: Óvodások filmmüsora 8.35: Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora. 5. rész 8.45: Kerek világ. Óvodások műsora 8.55: Szupernagyi. Angol filmsorozat. 6. rész 9.20: Képújság 9.25: Ki tud többet a Szovjetunióról? Vetélkedő 10.55: Hopp! Életmódmagazin. 4. rész 11.25: Magyar Ifjúsági Kupa. Kispályás amatör focibajnokság 12.25: Hírek 14.00: Képújság 14.05: Jámbor lelkek külföldön. Amerikai tévéfilm 15.40: Egyensúly a természetben. 1 rész. 16.15: Legyen szerencsénk. 17.05: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Balecky Annamáriával 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: A megközelíthetetlen. NSZK tévéfilm 21.40: J. Ch. Bach: F-dúr duett Op. 18.- II. tétel 21.45: Marosán György 80 éves 22.40: Hírek II. MŰSOR 9.05: Őrjárat az égen. Tévéfilmsorozat 2. rész (ff.) (ism.) 10.00: Tévéegyetem (ism.) 10.55: Varázslat a színpadon. Osztrák rövidfilmsorozat. 6. rész (ism.) 14.25: Hungarocamion Nagydíj 16.40: Iszfahán. Angol rövidfilm (ism.) 16.50: Képújság 16.55: Krampampuli. Zenés diáktalálkozó a soproni hagyományok alapján 17.25: Csak egy csap. Tévéjáték 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Képújság 19.05: összeállítás Fényes Szabolcs dalaiból (ism.) 20.10: Gaudi. Portréfilm 21.05: Telesport 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviro: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6
