Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-11 / 109. szám, szerda
§ krónikáig hirmozai k kronika || Szerda, 1988. V. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.04 Közép-Szlovákia: 05.10, nyugszik 20.11 Nyugat-Szlovákia: 05.16, nyugszik 20.17 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.00, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 03.07, nyugszik 14.52 Nyugat-Szlovákia: 03.13, nyugszik 14.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FERENC - BLAŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született Carl HAUPTMANN német elbeszélő és drámaíró (+1921) • 1888-ban született Irving BERLIN amerikai zeneszerző. IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 410, árad Medveďov: 385, árad Komárno: 355, árad Štúrovo: 315, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elzárta a Csehországi Horgász Szövetség Štoutov (Karlovy Vary-i járás) közelében levő pisztrángtenyésztő tava zsilipjét vasárnap délután egy 12 éves fiú. Ennek következtében elpusztultak a halikrák, s a szövetségnek 23 ezer korona kára keletkezett.- Ismeretlen tettes hatolt be szombat és hétfő között egy 46 éves nő prágai IX. kerületi lakásába, ahonnan 20 ezer korona készpénzt, ezer Tuzex-koronát, képmagnót, különféle ékszereket és más tárgyakat vitt magával, s ezzel 80 ezer korona kárt okozott.- Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személygépkocsiját a Slav- kov és Dolní Neméi (Uherské Hradišté-i járás) közötti útszakaszon vasárnap este egy 18 éves fiatalember. Jármüvével megcsúszott, és egy fának ütközött. A szerencsétlenség következtében egy személy halálos, kettő pedig súlyos sérüléseket szenvedett.- Elvesztette uralmát jármüve felett vasárnap reggel Divice (Lounyi járás) közelében egy 22 éves ittas személygépkocsi-vezető, s autójával egy híd korlátjának ütközött. A baleset következtében egy személy életét vesztette, s egy súlyos, egy pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. A járművezetőt őrizetbe vették, és súlyos testi sértés vádjával eljárást indítottak ellene.- Hazánk területén péntektől vasárnapig 902 közlekedési baleset történt (640 Csehországban és 262 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek tíz halálos áldozatuk és 51 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 3 939 000 korona. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk szeretett édesapánkra Varga Lászlóra (Rozsnyó-Rožňava) 1988. május 11-én halálának 4. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét és jóságát szívükben őrzik: felesége, lányai Marika, Ilike, vejei Dénes és Iván, valamint unokái Viki, Dinike, Robika, és Romanko Ú-2201 POSTÁNKBÓL Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt, északon és keleten időnként megnövekszik a felhőzet, s elszórtan zápor valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 20 és 24 fok között, északon és keleten 18 fok körül alakul. A mérsékelt északkeleti szél keleten kissé megerősödik. Csütörtökön és pénteken tovább folytatódik a jobbára napos idő, pénteken délen néhol beborul az ég, s helyenként futó eső lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, északon 3 fok körül, a legmagasabb nappali 18 és 22 fok között, csütörtökön délen 24 fok körül várható. ÉRTÉKES SZOCIALISTA KÖTELEZETTSÉGET VÁLLALTAK a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Lakásépítő Szövetkezet tagjai és dolgozói. A különféle javítási és karbantartási munkálatokban 11 500 órát, a lakóházak környékének rendben tartására 29 500 órát dolgoznak, s ugyancsak 29 500 órát fordítanak a környezet szépítésére, a lakóházak környékének tisztán tartására, valamint a lakótelepi zöldövezet védelmére. (Kartai Edit) KÖRNYEZETSZÉPÍTÉSBEN is jó eredményeket ér el a zsélyi (Že- lovce) Aranykalász Egységes Földműves-szövetkezet. Tavaly az erre irányuló járási versenyben az első helyen végeztek. A környezetvédelemre 540 ezer koronát fordítottak. Ezer négyzetméternyi aszfaltozott, 500 négyzetméternyi betonozott területet, valamint másfél ezer négyzetméter zöldövezetet létesítettek és 250 díszfát ültettek el. (Bodzsár Gyula) A KERTBARÁTOK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGÉNEK a Galántai (Galanta) járásban 53 alapszervezetében csaknem 11 ezer kertész tevékenykedik. Nagymértékben hozzájárulnak a piaci ellátás javításához, évente 15-16 ezer tonna zöldséget és 800 tonna gyümölcsöt adnak el. (Oláh Gyula) ■ Októberi Forradalom lesz a neve annak a szovjet atomjégtörőnek, amely most készül a leningrádi hajógyárban. A sorrendben immár hetedik szovjet atomjégtörö teljesítménye 50 ezer kilowatt lesz. Modern navigációs technikája legigényesebb feladatok elvégzésére is alkalmassá teszi. ■ Robert Redford legsikeresebb filmjeiből rendeztek bemutatót Le- ningrádban. Az amerikai filmsztár szombaton érkezett a Néva parti városba. A héten Moszkvába utazik, ahol szintén bemutatják filmjeit, majd Grúziába látogat el. ■ Életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek Szecsuánban három orvvadászt, akik védett pandamedvéket ejtettek el. További 24 személy, akik az elejtett állatok bőrével kereskedtek, 12 évig terjedő börtön- büntetést kapott. ■ Minden eddigi rekordját felülmúlta a spanyol rendőrség, amikor szombaton Irúnban, a baszk-francia határ közelében egy tonna kokaint foglalt le. A drog feketepiaci ára 410 millió dollár. Az üggyel kapcsolatban letartóztattak egy irúni vámtisztviselőt és egy kolumbiai állampolgárt. ■ Súlyos károkat okozott a jégverés Kína északi és középső részén. A természeti csapásnak négy halálos áldozata és több mint 250 sebesültje volt. Több helyen tojásnagyságú jégdarabok hullottak. Ekofilm - tizenötödször Természetvédelmi filmek seregszemléje Ostravában (Munkatársunktól) - Természeti források - a holnap reményei és kérdőjelei, ez lesz az Ekofilm jubileumi, tizenötödik rendezvényének központi témája. A természetvédelemmel foglalkozó filmek és televíziós programok május 23. és 27. között Ostravában megtartott nemzetközi fesztiváljáról tegnap Bratislavában Libuáa Novotná, a fesztivál igazgatója tájékoztatta az újságírókat.- összhangba hozni a gazdasági igényeket és a környezetvédelmi lehetőségeket - ez társadalmunk egyik alapvető kérdése - mondotta. - Ebből kiindulva válogattuk a bemutatásra kerülő filmeket és televíziós műsorokat, valamint a fesztivál szakrendezvényeit is eszerint állítottuk össze. A fesztiválra 188 filmmel jelentkeztek: hazánkból 52, a többi szocialista államból 50, a tőkés, illetve a fejlődő országokból 88 alkotással neveztek be. A filmvetítéseken kívül négy témáról - Az energiaforrások, Az élelemforrások, A táj, mint alapvető természeti forrás, valamint Az élet forrásai - tartanak vitadélutánokat. A Cseh Szocialista Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma nemzetközi részvétellel rendezi meg a környezetvédelmi neveléssel foglalkozó szemináriumát, és a fesztivál keretében értékeli ki a fiatal természetvédők versenyét, illetve ítélik oda a Brontoszau- rusz aranydíjat. D. T. Erőffitogtatás) Ki ne szeretne erős lenni? De vajon mire jó, ha valakinek ereje van, s nem tudja, mit kezdjen vele? Gondot okoz számára, hogyan vezesse le, hogyan ,,szabaduljon“ tőle. Igen, ilyen is akad. Ezt az elmúlt napokban tapasztaltam. Ugyanis az ablakon kitekintve reggelente azt láttam, hogy a házunk előtt lerakott por- mészből egy zsákot valaki minden este elvitt vagy harminc méternyire, s ott ledobta. Nem, nem lopásról van szó, csupán virtuskodásról. Ez tegnap este derült ki, amikor az arra ballagó suhan- cok közül az egyik fölvette vállára a zsákot, s a már említett helyre vitte, majd ott ledobta. Természetesen a többiek haho- tázása közepette. Reggelente a zsákokat a házat javító kőművesek nem kis szitkozódás mellett vitték vissza eredeti helyükre. Tegnap már nem cipeltek el zsákot a legények, pedig megint elmentek mellettük. Egyikük ugyan fölemelt egyet, de tüstént le is dobta. Lehet, hogy megkomolyodtak? Vagy tán már nincs mit fitogtatni? (fülöp) ■ összeütközött a nyílt tengeren egy amerikai teherhajó és egy kínai halászhajó. A President Monroe a szó szoros értelmében kettészelte a kínai szkúnert, de kísérletet sem tett a legénység megmentésére, elhagyta a tragédia színhelyét. A húszfőnyi kínai legénységből mindössze három embernek sikerült megmenekülnie. A szerencsétlenség kapcsán a kínai külügyminisztérium tiltakozott az USA kínai nagy- követségénél. ■ Befejeződött a cukorgyártási idény Kubában. Noha végleges adatokat még nem hoztak nyilvánosságra, a szakemberek szerint 1959 óta ez az év egyike a legsikeresebbeknek. Az ültetvényeken sikerült pótolni a rossz idő, a hiányos technikai felszerelés és a pontatlan szervezés okozta lemaradásokat. A kubai exporttermékek 70-80 százalékát a cukor alkotja. Tavaly 7,2 millió tonnát állítottak elő, és csaknem 5 millió tonnát exportáltak. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Krokodil Dundee (ausztrál) 21 • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ütközet a Volgán (szovjet) 15.30 • Rossz jel (szovjet) 18 • MIER: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Hulot úr kiállításra megy (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vezeklés (szovjet) 17.15, 20 • SLOVAN: A legkedvesebb bohócom (szovjet) 15 • Bűntársak (szovjet) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bocsáss meg! (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Andrej Rubljov (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Miért? (cseh) • HORNÁD: A legkedvesebb bohócom (szovjet) • MLADÁ GARDA: Gappa (japán) • SLOVAN: Tanítók (amerikai) • TATRA: Borisz Godunov (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Idome- neo (A moszkvai Pokrovszkij Zenés Kamaraszínház élőadásában - 19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Csárdáskirálynő (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Váratlan vendég (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlpvákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Éneklő ábécé. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: A legszebb, a legvonzóbb. Szovjet filmkomédia (ism.) 11.15: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából 15.25: 41. kerékpáros Békeverseny, 2. útszakasz 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Élet és irodalom. 8. rész (ism.) 17.30: Közös szolgálat. Rövidfilm (ism.) 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: összefoglaló a kerékpáros Békeversenyről 20.05: Kincsesszigetek. Angol dokumen- tumfilm-sorozat 5. rész 20.30: A reptéren találkozunk. NDK tévéfilmsorozat. 7. rész 21.35: Baráti találkozó Magazin. 22.15: Filmdalok 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ism.) 16.25: Tévéherbárium. Ismeretterjesztő műsor 16.35: Booker. Amerikai tévéfilm 17.40: Testnevelés az iskolákban. Rövidfilm 18.10: Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A nap virága. Román dokumentumfilm (ism.) 20.10: Mechelen - Ajax Amsterdam, labdarúgó KEK-döntő A szünetben: Időszerű események. 1 rész 22.05: Időszerű események. 2. rész 22.21: Időjárás-jelentés 22.25: Ez történt 24 óra alatt 22.40: Milyen a mai tanító? Stúdióbeszélgetés 23.15: Csodabogarak. Tévéjelenet A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Aranykapu. Csehszlovák mesejáték 7.25: Szovjetunió - Svájc, olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés, 2. félidő (ism.) 9.00: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilmek 14.30: Zene, zene, zene 15.15: Hírek 15.20: A XIX. össz-szövetségi pártkonferencia elé 16.00: Egy pionírtábor problémáiról 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05": Rajzfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A színház embere 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A Nemzetközi Élet szerkesztőség műsora 21.50: öt nap, öt éjszaka. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: I. Iljinszkij. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Augusto elvtárs. Venezuelai film (ism.) 10.25: A James Last Band show-ja. NSZK zenés film (ism.) 10.50: Képújság 17.10: Hírek 17.20: Nemcsak nőknek! Magazin 17.45: Popkorong 18.25: Álljunk meg egy szóra! 18.45: Tévétorna 18.50: Cim-cim... Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Út a döntőig 20.10: Ajax Amsterdam - Mechelen, labdarúgó KEK-döntő 22.05/22.40: Gól-totó sorsolás 22.20/22.55: Hétköznapi rasszizmus. A belgiumi flamand televízió filmje 22.55/23.30: Híradó 3 II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Hírek német nyelven 18.15: Csali. Horgásztízperc 18.25: Sportmúzeum 18.45: A tű. Csehszlovák tévéfilm (ism.) 20.00: Kék róka. Színmű három felvonásban Közben 21.30: Híradó 2 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Több évszázad társastáncai szerepelnek a Tibia együttes műsorán. A vasutasok brnói szakszervezeti klubjának táncosai és énekesei a gótika, a reneszánsz és a korai barokk hangulatát idézik. A zenét korhű régi hangszerek szolgáltatják, és stílusos a táncosok ruházata is. Felvételünk az együttes kosztümös próbáján készült. (Igor Zehl felvétele - ČTK) ■ Szuperszonikus személy- szállító repülőgép közös kifejlesztéséről tárgyal Japán és az USA. A hangsebesség ötszörösének elérésére képes, két és fél óra alatt tenné meg a Tokió és New York közti távolságot. Ez a repülőút jelenleg 11 óráig tart. A tervezést a 90-es évek közepén kezdenék meg. #ÚJ szú Index 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő; Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8' Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jíráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II, emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.