Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-11 / 109. szám, szerda

Jókívánságok nemzeti ünnepünk alkalmából

(ČSTK) - Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 43. évfordulója alkalmából további külföldi vezetők küldtek üdvözlő táviratokat Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának, Gustáv Husák köztársasági elnöknek és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek:

Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Georgi Atanaszov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Zbigniew Messner, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh

Részvétlevelek

(ČSTK) - Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára részvétlevelet küldött az SZSZK kormányának, az SZSZK Kulturális Minisztériumának, valamint a Szlovákiai Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségének Gejza Dusík nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. - Személyében a csehszlovák kultúra jelentős zeneszerzőt veszített, aki egyéni módon járult hozzá zeneművészetünk gazdagításához - állapítja meg a levél.

Gejza Dusík nemzeti művész elhunyta alkalmából az említett intézményeknek Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal kormányfő is részvétlevelet küldött.

Gejza Dusík elhunytéval kapcsolatban részvétét fejezte ki: Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, valamint Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke.

Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Grósz Károly, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, Constantin Dascalescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke;

Bosko Krunics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének elnöke;

Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke, Duma- gijn Szodnom a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Vo Chi Cong, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Vo Van Kiét, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke, Ri Gun Mo, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánytanácsának elnöke;

Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Jang Sang-kun, a Kínai Népköztársaság elnöke, Van Li a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése állandó bizottságának elnöke, Li Peng, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke.

Fidel Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának elnöke;

Daniel Ortega, a Nicaraguai Köztársaság elnöke.

Nagykövetek fogadása

(ČSTK) - Bohuslav Chňoupek

külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Vang Szing-tát, a Kínai Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. A találkozón nagyra értékelték a csehszlovák-kínai kapcsolatok eddigi alakulását, s áttekintették az együttműködés továbbfejlesztésének időszerű kérdéseit.

Külügyminiszterünk tegnap Ab- delhamid Latreche-t, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét is fogadta. A megbeszélés során áttekintették az együttműködés jelenlegi helyzetét és továbbfejlesztésének lehetőségeit. A továbbiakban eszmecserét folytattak a közel-keleti helyzetről és más időszerű kérdésekről.

Bohuslav Chiioupeknél tegnap a prágai Černín-palotában búcsúlátogatást tett Giulio Bilancioni, az Olasz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A találkozón értékelték a két ország együttműködésének eddigi eredményeit, s megvitatták a Kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit, valamint eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről.

Az európai békemozgalmak képviselőinek benešovi találkozója előtt

Josef Krejčí nyilatkozata a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának

(ČSTK) - Josef Krejčí, a Csehszlovák Békebizottság alelnöke tegnap nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának arról a találkozóról, amelyet az európai békemozgalmak képviselői Benešovban május 14-én és 15-én a Csehszlovák Békebizottság kezdeményezésére tartanak. Ez az összejövetel az európai háborúellenes mozgalmak képviselőinek tavaly áprilisi dobnsi konzultációihoz kapcsolódik.

• Mi a közelgő találkozó célja?- A résztvevők áttekintik azokat a feladatokat, amelyek a békemozgalmakra az 1987. december 8-i szovjet-amerikai rakétaszerződés aláírása utáni időszakban elsősorban katonapolitikai téren, az enyhülés területén, valamint a humanitárius és az ökológiai kérdések megoldása terén hárulnak. A megbeszélések két munkacsoportban zajlanak le. Az első azzal foglalkozik, hogyan vesznek részt a békeszeretó erők a hadászati atomfegyverek állománya radikális csökkentésének folyamatában és általában a leszerelési kérdések megoldásában. A második munkacsoport a bizalom és az együttműködés elmélyítését célzó lépéseket tekinti át. Tekintettel arra, hogy a találkozó néhány nappal a Moszkvában tartandó szovjet-amerikai csúcstalálkozó előtt zajlik le, számítunk arra, hogy résztvevői a nukleáris leszerelés kérdéseihez is hozzászólnak.

• Mit szándékozik előterjeszteni a tanácskozáson a Csehszlovák Békebizottság küldöttsége?-Az összejövetel alkalmat ad arra, hogy közösen megvitassuk a Miloš Jakeš

elvtárs által a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán létrehozandó bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létesítésére tett javaslatból a békemozgalomra háruló kérdéseket. Ez a javaslat élénk érdeklődést váltott ki az egész békemozgalomban. A háborúellenes erók szerepéről folytatott tanácskozásokon szó lesz a humanitárius együttműködés kiszélesítéséről, s külföldi partnereinket tájékoztatjuk azokról az intézkedésekről, amelyeket Csehszlovákia állampolgárai külföldre való utazásának megkönnyítésére és a humanitárius kérdések megoldására tett.

• Ki vesz részt a tanácskozáson?-Arra számítunk, hogy a következő országokból jönnek el a háborúellenes erők képviselői: Ausztria, Belgium, az Egyesült Államok, Franciaország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország,

Nagy-Britannia, az NDK, Norvégia, az NSZK, Olaszország, Spanyolország,

Svédország, a Szovjetunió valamint Nyu- gat-Berlin. A tanácskozás minden bizonynyal előmozdítja az európai békemozgalom különböző áramlatai együttműködésének további megszilárdítását.

Bukarest

Szovjet-román államfői tárgyalások

(ČSTK) - Andrej Gromiko, az

SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, román államfő meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. A két államfő meg is kezdte tárgyalásait a Szovjetunió és Románia együttműködéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről.

Vogel Moszkvában

(ČSTK) - Hans-Jochen Vogel,

a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöke az SZKP KB meghívására tegnap Moszkvába érkezett. A repülőtéren Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára, Vagyim Zagla- gyin, az SZKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője és más személyiségek fogadták.

Buharin visszakapta akadémikusi címét

(ČSTK) - A Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnökségének döntése értelmében Nyikolaj Buha- rinnak, a szovjet párt és állam személyiségének, közgazdásznak és szociológusnak visszaadták az akadémikus címet.

Az Izvesztyija című lap ezzel kapcsolatban megállapítja, az utóbbi időben sok minden történt annak érdekében, hogy Nyikolaj Buharin nevét és személyiségét visszakapja a nép és a történelem. Most a tudománynak kell visszaadni Buharin elméleti hagyatékát. Ebben nem minden egyértelmű, ugyanis Buharin hibás nézeteket is vallott, s köztudott, hogy Lenin is gyakran polemizált vele. Hagyatéka azonban olyan gondolatokat is tartalmaz, amelyek megfelelnek a gazdasági és szociális problémák megoldására vonatkozó mai elképzeléseinknek - írja a lap.

Ülést tartott az MSZMP KB

(ČSTK) - Kádár János, az

MSZMP főtitkára elnökletével Budapesten tegnap ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. A tanácskozáson megvitatták és jóváhagyták az országos pártkonferencia előkészítésével összefüggő feladatokat, egyéb szervezési és ügyrendi kérdéseket, valamint a pártkonferencia állásfoglalástervezetével kapcsolatos megjegyzéseket. A testület megvitatta a társulási törvény irányelveit is.

Ľubomír Štrougal Brazíliában

Megérkezés Rio de Janeiróba • Tárgyalások a kormányzóval és a vállalatvezetőkkel- Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Vish Dutt Csoprot, a delhi Link Patriot kiadói tanácsának elnökhelyettesét, s interjút adott neki a csehszlovák-indiai kapcsolatokról és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Ezt követően köztársasági elnökünk baráti légkörű beszélgetést folytatott az indiai vendéggel.- Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap Bratislavában fogadta Marián Calfát, a szövetségi kormány miniszterét, aki munkalátogatást tett a szlovák kormány hivatalában. Áttekintették a jogi politika időszerű kérdéseit.- Az állami vállalatról szóló törvény kormányjavaslatával foglalkoztak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarája honvédelmi és közbiztonsági bizottságainak tagjai. A tervezethez Jaromír Matéjka miniszterhelyettes, a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó kormánybizottság titkára fűzött magyarázatot.- A Kohó-, Gép- és Elektrotechnikai Ipari Minisztérium, a Fémipari Dolgozók Szakszervezetének Központi Bizottsága és a Vas- kohászati Konszern vezérigazgatósága mély megrendüléssel közli, hogy Karéi Kodeš, a szocialista munka hőse röviddel 77. életévének betöltése előtt május 7-én Prágában elhunyt.

(ČSTK) - Ľubomír Štrougal,

a szövetségi kormány elnöke tegnap megkezdte hivatalos látogatását Brazíliában. A csehszlovák kormányfő repülőgépe helyi idő szerint délelőtt 10 órakor szállt le Rio de Janeiro nemzetközi repülőterén. Ľubomír Štrougalt és a csehszlovák küldöttség tagjait Wellington Moreira Franco, Rio de Janeiro szövetségi állam kormányzója üdvözölte.

Az ünnepélyes fogadtatáson jelen voltak a szövetségi állam más vezetői, valamint Václav Malošík, Csehszlovákia brazíliai nagykövete. Ľubomír Štrougalt Brazíliába elkísérte Ján Štérba külkereskedelmi miniszter és Jaromír Nehera külügyminiszter-helyettes.

A Jósé Sarney brazil államfő meghívására megvalósuló hatnapos látogatás során Ľubomír Štrougal tárgyalni fog a latin-amerikai ország vezetőivel, néhány szövetségi állam, valamint az állami és a magán- szektor képviselőivel.

A kedd délutáni órákban a szövetségi kormány elnöke Rio de Janeiróval ismerkedett. A városban, amely Sao Paulo után a második legnagyobb Brazíliában, tízmillió ember él. A város fejlett feldolgozó- iparral rendelkezik, de kulturális élete is élénk. Huszonnyolc évvel azután, hogy a kormány Brasiliába tette át székhelyét, Rio de Janeiro továbbra is fontos kulturális és tudományos központ.

Tegnap este Ľubomír Štrougal Wellington Moreira Francóval folytatott tárgyalásokat, majd találkozott a Csehszlovákiával élénk kereskedelmi kapcsolatokat fenntartó állami vállalatok vezetőivel, köztük mindenekelőtt a CVRD bányakonszern és az Electrobraz társaság képviselőivel.

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT jelentés szerint az Egyesült Államok a Biztonsági Tanácsban megvétózta a Libanon elleni múlt heti izraeli inváziót elítélő határozatot. A dokumentum javaslatát az el nem kötelezett országok csoportja terjesztette elő.

CHIRAC LEMONDÁSA UTÁN

Rocard az új francia kormányfő

(ČSTK) - Jacques Chirac francia kormányfő kedden közölte Francois Mitterrand köztársasági elnökkel, hogy lemond tisztségéről. Az államfő Michel Rocard szocialista párti politikus személyében ki is nevezte Franciaország új miniszterelnökét. Az 57 éves Rocard korábban mezőgazdasági miniszter volt.Chirac lemondása a vasárnap rendezett második elnökválasztási forduló eredményeinek a következménye. A jobboldal érzékeny vereséget

szenvedett, s ezzel véget ért az ún. együttélés időszaka, amikor is az állam élén szocialista párti, a kormány élén pedig jobboldali politikus állt, s a miniszterek többsége ugyancsak a jobboldali pártok tagja volt.

Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Mitterrand-nak abból az alkalomból, hogy ismét megválasztották a Francia Köztársaság elnökévé.

Mától Genfben:

Sevardnadze-Shultz találkozó

(Folytatás az 1. oldalról)

Eduard Sevardnadze a genfi repülőtéren tett nyilatkozatában egyebek között hangsúlyozta, hogy a Shultz-cal folytatandó tárgyalásain a biztonság és a leszerelés kérdéseiről, a regionális konfliktusokról, humanitárius problémákról és a kétoldalú viszonyról lesz szó. A két nap alatt szeretnénk a lehető legnagyobb haladást elérni - mondotta a szovjet külügyminiszter ami vonatkozik a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről szóló szerződés munkálataira is. Ha a szerződés nem születne meg a moszkvai csúcstalálkozóig, mindent megteszünk azért, hogy a lehető legnagyobb mértékben közel kerüljünk hozzá - hangsúlyozta nyilatkozatában Eduard Sevardnadze.

A lengyel társadalom nem támogatja az illegális megmozdulásokat

JERZY URBAN SAJTÓÉRTEKEZLETE

(ČSTK) - Lengyelországban a munkásosztály és a társadalom nem támogatja az illegális sztrájkokat és megmozdulásokat - jelentette ki tegnap Jerzy Urban kormányszóvivő Varsóban megtartott sajtókonferenciáján.

Mint mondotta, a kormány és az állami szervek megértik a nép türelmetlenségét. Nehezek az életkörülmények Lengyel- országban és sokan elkeseredetten reagálnak. A politikai hazárdjátékosok azonban nem győzték meg a szélesebb tömegeket és nem sikerült nekik vakvágányra téríteni a reformpolitikát.

A legutóbbi események nemcsak az országban, hanem a többi szocialista államban is veszélyeztetik a reformfolyamatot. A jelenlegi nehéz időszakban a megfontoltság és a társadalom többségének felelősségtudata lehetővé teszi a gazdasági reform további mélyítését és demokratizálását. Megmaradnak azonban az objektíve létező problémák és érdekellentétek. Nehéz napok és új problémák állnak Lengyelország előtt.

A májusi incidensek arra kényszerítik a kormányt, hogy következetesebben és érzékletesebben bontakoztassa ki a reformokat, s hatékonyabban keresse számukra a társadalom támogatását.

A kormány szóvivője elítélte a nyugati sajtóügynökségeket, hogy részt vesznek a lengyelországi konfliktusok szervezésében és támogatják azokat. Hozzáfűzte, bármikor is jelentkeznek Lengyelországban konfliktusok, az USA kormánya azt hangoztatja, hogy a lengyel ügyeket külső beavatkozás és nyomás nélkül kell megoldani. Elvárjuk - mondotta Jerzy Urban -, hogy ezt a helyes alapelvet az Egyesült

Államok is teljes mértékben tiszteletben fogja tartani.

Urban a továbbiakban arról tájékoztatott, hogy a városi Ursus traktorgyár 150 munkása, akik hétfőn nem dolgoztak, a vállalat vezetőségével és a munkástanáccsal folytatott megbeszélések után elhagyták az üzemi étkezdét. A gyárban kedden normálisan folyt a munka. A helyzet a lengyel főiskolákon ugyancsak normalizálódik. Tegnap rövidebb diákgyűléseken kívül nem voltak más sztrájkok.

A szóvivő elmondta, a legutóbbi események során a törvények különösen durva megsértéséért tíz személyt vettek őrizetbe. A nemzeti tanácsok büntető bizottságai rendkívüli ülésükön két héttől három hónapig terjedő szabadságvesztésre ítéltek húsz személyt, 111 személyre pénzbírságot vagy más büntetést szabtak ki.

Urban elmondta, Sadowski, miniszterelnök-helyettes már április 30-án készségét fejezte ki, hogy találkozzék az ún. független személyiségek csoportjával, köztük Lech Walesával, s megmagyarázza nekik a gazdasági reformok bevezetésével összefüggő problémákat. Erre az ajánlatra válaszként érkezett a sztrájk- felhívás és más akciók. A kialakult helyzet sokat rontott a találkozó esélyein.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy a sztrájkokkal összefüggésben hány vállalat emelte dolgozói bérét, Urban elmondta, gyakorlatilag valamennyi üzemnél sor került kisebb-nagyobb béremelésre. Hozzáfűzte azonban, hogy a kormányt aggasztja a bérek folytatódó növekedése.

RÖVIDEN