Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-07 / 107. szám, szombat
Felszabadítónk, a Szovjetunió - a tanulságok és ösztönzések forrása VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KPZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről SZOMBAT 1988. május 7. XLI. évfolyam 107. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén a szociális biztosítási törvény kormányjavaslatával foglalkozott, amellyel további intézkedések valósulnak meg. Ezek az intézkedések a CSKP KB Elnökségének, a szövetségi kormánynak, az SZKT Elnökségének és a SZISZ KB Elnökségének 1987. április 8-án elfogadott a CSKP XVII. kongresszusa szociális biztosítási irányelveinek megvalósításáról szóló közös határozatából adódnak. Mint ismeretes, a szociális biztosítási törvény elveinek javaslatát a CSKP KB Elnöksége január 6-án vitatta meg. Januárban és februárban ezt a javaslatot a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának, valamint a Cseh és Szlovák Nemzeti Tanácsnak a bizottságai is megtárgyalták. A törvényhozó testületek képviselői által folytatott vitában számos észrevétel és javaslat hangzott el. Tekintettel voltak a törvényhozó testületek ajánlásaira, s az indokoltakat elfogadták, mivel megvalósíthatók az adott pénzeszközökből. Számos javaslat realizálása azonban további költségemelkedést igényelne, ami összeségében meghaladja jelenlegi gazdasági lehetőségeinket. A törvény várhatóan a Szövetségi Gyűlés általi jóváhagyás után 1988. október elsején lép érvénybe. Azokra az intézkedésekre, melyek az előterjesztett szociális biztosítási törvényből adódnak, 1989-ben megközelítőleg 4,5 milliárd koronát fordítunk, s ezek a költségek a következő években tovább emelkednek. A továbbiakban a testület áttekintette azon novelizált törvény javaslatát is, amely módosítja és kiegészíti a Gazdasági Törvény- könyvet. Ezt a javaslatot a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány már megvitatta. A Gazdasági Törvénykönyv előterjesztett módosítását az állami vállalatról s a mezőgazdasági, lakás-, fogyasztási és ipari szövetkezetekről szóló törvény tervezetével összefüggésben dolgozták ki, s összhangban van a gazdasági mechanizmus komplex átalakításának irányelveivel. Az elnökség megállapította, hogy elvben biztosítja az átalakítás szükségleteinek kielégítését, mégpedig két alapvető irányban:- a gazdaságirányítási kapcsolatokban segít olyan helyzetet teremteni, hogy a gazdasági szervezeteknek meglegyen az önállóság és felelősség szavatolt és szükséges mértéke, s az irányító szervek csak az irányítás gazdasági és az általánosan érvényes jogszabályok által megengedett módszereit használják;- a gazdasági, esetleg más szocialista szervezetek által kifejtett együttműködésben mindenekelőtt a szállítói-megrendelői kapcsolatokban megfelelő jogi feltételeket teremt, összhangban a társadalmi érdekekkel, a szocialista szervezetek önálló és hatékony gazdasági tevékenységéhez. A Gazdasági Törvénykönyv módosítása érinti az 1990-ig terje(Folytatás a 2. oldalon) A köztársasági elnök napiparancsa (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap napiparancsot adott ki a Csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 43. évfordulója alkalmából. A napiparancs egyebek között megállapítja: A népek emlékezetéből sosem törölhető ki, hogy a Szovjetunió volt az, amely a legnagyobb áldozatok árán legyőzte a fasizmust, és megvédte a civilázciót. Hősiessége és bátorsága az európai népek milliós tömegeit ösztönözte a náci megszállás elleni harcra. A Szovjetunió érdeme, hogy a második világháború befejezése után jelentős mértékben megerősödött a szocializmus eszméinek befolyása és vonzereje. A fasizmus ellen bátran küzdött a csehszlovák nép is. Az illegális mozgalomban a szlovák nemzeti felkelésben, a cseh nép májusi felkelésében, a partizánegységekben, az első csehszlovák hadtest soraiban és a frontokon vérüket ontották, és életüket áldozták hazánk felszabadításáért. A továbbiakban a napiparancs foglalkozik az azóta eltelt időszak eredményeivel, nemzetközi politikai kérdésekkel s a Csehszlovák Néphadseregre háruló harci és politikai feladatokkal. A Csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 43. évfordulója alkalmából elrendelem, hogy május 8-án este nyolc órakor Prágában, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Bratislavában, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában húsz tüzérségi díszlövést adjanak le, állapítja meg a napiparancs. NEGYVENHARMADIK BÉKÉS TAVASZ írta: VILIAM ŠALGOVIČ, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke Az immár 43. békés tavasz idei májusi napjaiban az eddiginél jóval bensőségesebben, sokoldalúbban tudatosítjuk a háború utáni első május jelentőségét. Az évek múlásával újra átérezzük, hogy azon az első békés májuson a győzők, felszabadítóink tiszteletére leadott sortüzek egyidejűleg tisztelgést jelentettek a szovjet nép előtt, amely a fasiszta Németország legyőzése után szavatolta a békét és a népek békés együttműködésének úttörője lett. Számunkra, Csehszlovákia számára pedig szavatolta a nemzeti szabadságot, az állami függetlenséget és a szuverenitást is. Ma, negyvenhárom esztendő elteltével, meggyőződéssel vallhatjuk, hogy elmélyülő együttműködésünk és szövetségünk a szovjetek országával záloga szocialista fejlődésünknek. S ezért a győzelem napját, május 9-ét, valamint az CSSZSZK és a Szovjetunió barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének aláírását 1970. május 6-án modern történelmünk domináns eseményének tekintjük. A jelenlegi csehszlovák-szovjet szerződés nemcsak szervesen kötődik a negyvenháromban megkötött szerződéshez, hanem egyidejűleg megerősíti hűségünket alapvető céljaihoz és elveihez, kifejezi a szocialista közösség e két testvéri országa kapcsolatainak új jellegét. Közvetlenül a pártban és a társadalomban kialakult mély válság leküzdése után e szerződés aláírásának rendkívüli jelentősége volt. Kifejezte országunkban a viszonyok stabilizálását és népünk Szovjetunió iránti proletár internacionalista kapcsolatát. Ma megállapíthatjuk, hogy ez a szerződés a közös érdek minden területén megteremtette a két ország együttműködése további, valóban sokoldalú fejlődésének politikai, eszmei és jogi alapját. Ez az együttműködés a hetvenes és a nyolcvanas években elmélyült nemcsak a mennyiségi eredményeknek, hanem az új minőségi jegyeknek is köszönhetően. Elsősorban annak köszönhetően, hogy a kölcsönös segítségnyújtásban áttértünk a tennivalók egyeztetésére és a szocialista gazdasági integrációra. Szemléltetően tanúskodik erről együttműködésünk egyik legfontosabb területe, a gazdag, s konkrétan a kereskedelmi csere eredményessége. Áruforgalmunk az elmúlt tizenöt esztendőben csaknem öt és félszeresére növekedett. A Szovjetunió jelenleg 45 százalékkal részesedik külkereskedelmi forgalmunkban. Ugyanakkor meg kell mondanunk, hogy e tekintetben továbbra is óriásiak a kiaknázatlan lehetőségek. A szovjet elvtársak véleménye az is, hogy mindkét fél elégtelenül használja ki az együttműködés fejlesztésének s ezáltal népeink jóléte növelésének tartalékait. Ezt állapították meg a CSKP és az SZKP kongresszusi dokumentumai is, amelyek egyebek között kiemelték, hogy az extenzív fejlesztés forrásainak kimerülését követően a népgazdaság további kibontakoztatása a tudomány és a technika fejlesztésétől és termelési alkalmazásától függ. Ez az alapvető előfeltétele a szocialista nemzetközi gazdasági integráció dinamikus kibontakozásának, a nemzeti jövedelem gyarapításának, a dolgozók anyagi és szellemi szükségletei jobb kielégítésének. Ez igényes feladat, amelynek teljesítésére Csehszlovákia egymagában nem képes. Tudományoskutatási bázisunk ugyanis a világkapacitásnak csupán egy százaléka. Ebből nyilvánvaló, hogy nálunk elképzelhetetlen világszinten fejleszteni a tudomány és a technika minden ágazatát. Az egyetlen lehetséges és elkerülhetetlen út tudományos-műszaki együttműködésünk fejlesztése a szocialista országokkal és elsősorban integrálódásunk a Szovjetunió hatalmas tudományos-kutatási bázisával. E törekvéseinkben elvi jelentőségű megállapodásunk a CSSZSZK és a Szovjetunió 2000-ig szóló hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének programja, amelyet Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov elvtárs 1985. május 31-én írt alá. A közös kutatás, a kiemelt tudományos-műszaki feladatok megoldása érdekében a szakemberek kö(Folytatás a 2. oldalon) Tavasz Prágában (Libor Hajský felvétele - ČSTK) Táviratváltás hazánk felszabadításának 43. évfordulója alkalmából Csehszlovák vezetők jókívánságai (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mihail Gorbacsovnak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, Andrej Gromikónak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a Szovjetunió fasizmus feletti győzelmének és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 43. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a köztársasági elnök, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében őszinte elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a szovjet népnek és személy szerint Önöknek, tisztelt Elvtársak a Szovjetunió fasizmus felett aratott győzelmének és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 43. évfordulója alkalmából. Népünk emlékezetébe örökre bevésődött a szovjet katona alakja, a felszabadítóé, aki vérét ontotta szabadságunkért, s békét hozott a fasizmus szörnyűségeitől szenvedő népnek. Szeretettel, tisztelettel és kegyelettel emlékezünk azokra, akik életüket áldozták nemzeti önállóságunkért, füg- (Folytatás a 3. oldalon) Szovjet vezető testületek távirata (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa táviratban üdvözölte Miloš Jakešt, a CSKP Központi Bizottságának főtitkárát, Gustáv Husák köztársasági elnököt és Ľubomír Štrougalt szövetségi miniszterelnököt Csehszlovákia fasiszta megszállás alóli felszabadításának 43. évfordulója alkalmából. A táviratban ez áll: Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet nép nevében szívélyes üdvözletét küldi Önöknek és Önök által Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és a csehszlovák népnek az ország nemzeti ünnepe - a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és Csehszlovákia fasiszta megszállás alóli felszabadításának 43. évfordulója alkalmából. Az elmúlt években a testvéri csehszlovák nép forradalmi élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével jelentős sikereket ért el az élet minden területén. Meg vagyunk győződve arról, hogy az átalakítás komplex programjának megvalósítása, a gyökeres gazdasági reformok és a demokratizálás, amelyeket a CSKP tűzött ki, az ország fejlődésének jelenlegi fordulatokkal teli időszakában lehetővé teszi Csehszlovákia dolgozóinak, hogy hazájukat a szocializmus építésének magasabb minőségi szintjére emeljék. A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti rendíthetetlen barátság, szoros szövetség és termékeny együttmüködés legnagyobb (Folytatás a 3. oldalon)
