Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-31 / 126. szám, kedd

Vitával folytatta munkáját a JKSZ-konferencia

Bosko Krunics: radikális változásokat a gazdasági és politikai életben

(ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára befejezte hivatalos baráti látogatását a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, s ebből az alkalomból közös jelentést tettek közzé:

(ČSTK) - A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének országos konferenciája tegnap a vasárnap előterjesztett főbeszámolóval kapcsolatos vitával folytatta munkáját. „A JKSZ eszmei-politikai vezető szerepének szilárdítása, egységének erősítése és felelősségének fokozása a válság leküzdéséért folytatott harcban“ című beszámoló - amelyet Bosko Krunics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke terjesztett elő - az országos konferencia egyedüli napirendi pontja.

A beszámoló aláhúzza: a jelenlegi fórumot olyan időszakban tartják, amikor Jugoszlávia gazdasága, a politikai szféra és a társadalmi élet egyéb területei is a mély reformok előtt állnak, s amikor a párt a társadalmi válság, valamint a saját hibáinak felszámolásáért vívott küzdelem döntő szakaszába lép. A válság lényege az etatizmus és az önigazgatás közötti osztályharcban rejlik. A konzervatívok és a dogmatikusok hibájából a konfliktus folytatódik. Azokról van szó, akik hátráltatni akarják a radikális változásokat. Bosko Krunics a továbbiakban rámutatott: Jugoszláviában jelenleg bonyolultabb a belpolitikai helyzet, mint két évvel ezelőtt, a XIII, párt- kongresszus idején volt, a gazdasági válság pedig mélyebb, csakúgy, mint a dolgozók elégedetlensége. Ezért a konferencia feladata azokra a kérdésekre összpontosítani, amelyek a gazdasági és politikai reformokkal, az ország alkotmányának módosításával, a párt demokratikus megújulásával függnek össze. S ugyancsak radikális fordulatot kell elérni, növelni a felelősséget a kongresszusi határozatok teljesítéséhez való hozzáállás tekintetében, annak érdekében, hogy reális feltételeket teremtsen a gazdaság átállításához a piaci mechanizmus elveire, mégpedig a szocialista önigazgatási viszonyok között. Ez a jugoszláv gazdasági reform fő célja. „Tudatában vagyunk annak, hogy a piacorientáltság bevezetése kezdetben egy egész sor negatív következménnyel fog járni, de az állami gazdasági mechanizmus is problémákat okozott nekünk.“ Ezzel kapcsolatban visszautasította azokat a nézeteket, hogy az ilyen orientáció anarchiához, a szocializmus alapjainak aláá- sásához vezet. Szavai szerint az ilyen nézetek a dogmatikus elképzelések szülöttei, hiszen azt állítják, hogy állami rendeletek és előírások nélkül nem lehet építeni a szocialista társadalmat és tervezni a sokoldalú fejlődést. Megjegyezte, éppúgy, ahogyan mély gazdasági reformokra

van szükség, a társadalmi felépítmény átalakítása is elkerülhetetlen.

A magas és hosszan tartó infláció az eddigi jugoszláv gazdaságpolitika sikertelenségét bizonyítja. Krunics szavai szerint tudatosítják, hogy az infláció elleni határozott és hatékony küzdelem a kezdetben nem lesz mentes a jelentős szociális megrázkódtatásoktól sem, de a régi úton nem lehet haladni, mivel még nagyobb nehézségekkel kellene szembenézniük. „Ha le akarjuk küzdeni a válságot, fejleszteni és erősíteni kell a szocialista demokráciát, s bátor változásokat kell végrehajtani a politikai intézményrendszer terén is“ - mondotta Krunics, aláhúzva, hogy ezért szükséges az alkotmány megváltoztatásának mielőbbi befejezése, hiszen az alaptörvény módosításai a gazdasági és politikai reformok megvalósításához alapvetően szükségesek. Ennek a munkának a mielőbbi befejezése azért is fontos, mert már különböző spekulációk láttak napvilágot, elhangzottak javaslatok egy teljesen új alkotmány kidolgozására, vagy valamilyen „harmadik Jugoszlávia“ létrehozására. Ezeket a törekvéseket ellen- forradalmiaknak nevezte, rámutatva, hogy egyedül csak a nemzetiségi ellentétek kiéleződéséhez vezetnek.

Krunics foglalkozott a legégetőbb belpolitikai kérdésekkel, így például a koszovói helyzettel. Kijelentette, hogy az ottani nemzetiségi ellentéteket nem sikerült felszámolni, s továbbra is az albán nacionalizmust jelölte meg a szerbek és a crnagorá- cok kivándorlásának fő okaként. Amíg ez az elköltözés tartani fog, mindaddig nem lehet beszélni az 1981-es ellenforradalmi maradványok felszámolásáról, sem az ottani helyzet stabilizálásáról.

A beszámoló további része a szocialista demokrácia mélyítésével, a közvetett választások bevezetésével, a többes jelöléssel és a titkos szavazás szerepével foglalkozott. Bírálóan szólt egyes hírközlő eszközökről, amelyek a szabadság védel- mezésének és a demokráciának a leple alatt reakciós nézeteket terjesztenek. A JKSZ az utóbbi időben egyrészt a burzsoá jobboldal, másrészt pedig a centralizmus, a párt monopolhelyzetét erősíteni kívánók részéről van kitéve nyomásnak. „A mi célunk viszont az, hogy a JKSZ-t a kommunisták valóban demokratikus szövetségévé változtassuk, amely egységesen fog törekedni a szocialista önigazgatás fejlesztésére, s valóban a munkásosztály szellemi élcsapata lesz“ - mondotta.

Kim Ir Szennek, a Koreai Munkapárt KB főtitkárának, a KNDK államfőjének meghívására Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára május 27-30-án hivatalos baráti látogatást tett a KNDK-ban.

Miloš Jakeš elvtárs kíséretének tagjai voltak: Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Michal Štefaňák, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi osztályának vezetője, Jaroslav Molek, a CSKP KERB tagja, a KB általános osztályának vezetője, Jaromir Johanes, a külügyminiszter első helyettese és Jirí Némec külkereskedelmi miniszterhelyettes.

A látogatás során a CSKP KB főtitkárát és kíséretét a KNDK-ban mindenütt szívélyesen fogadták, ami kifejezte a két párt, állam és a két nép szilárd barátságát.

A csehszlovák vendégek a Teszong- szan hegyen megkoszorúzták az elesett harcosok emlékművét, megtekintettek több gazdasági és kulturális létesítményt és a tiszteletükre rendezett ünnepi hangversenyen is részt vettek.

Miloš Jakeš és Kim Ir Szén a tárgyalásokon kölcsönösen tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építőmunkáról, a két párt tevékenységéről. Megvitatták a hagyományosan baráti csehszlovák-koreai kapcsolatok további erősítésének és bővítésének lehetőségeit, s áttekintettek több olyan kérdést, amelyek iránt mindkét fél érdeklődést tanúsít.

A tárgyalások a testvéri barátság és az őszinte elvtársi bizalom légkörében zajlottak, s minden megvitatott kérdésben a nézetazonosság jellemezte őket.

Miloš Jakeš elvtárs tájékoztatott a szociális-gazdasági fejlődés gyorsítását célzó stratégia megvalósítása során követett eljárásról. Ezt a stratégiát a CSKP XVII. kongresszusa fogalmazta meg, majd a központi bizottság 7. és 9. ülése tovább pontosította, részletezte. Rámutatott, a CSKP nagy figyelmet szentel a gazdasági reform megvalósításának, a társadalmi élet komplex átalakításának, a szocialista demokrácia mélyítésének.

Kim Ir Szén elvtárs tájékoztatást adott a koreai nép energikus küzdelméről, amelyet a harmadik ötéves terv teljesítéséért, a szocializmus teljes győzelméért folytat. Ezt a küzdelmet a párt a három forradalom - az ideológiai, a műszaki és a kulturális forradalom - zászlaja alatt, a Koreai Munkapárt VI. kongresszusa irányvonalának szellemében folytatják.

Szólt a Koreai-félszigeten kialakult feszült helyzetről, a koreai népnek az amerikai imperializmus, a fasizmus ellen, s a demokráciáért, az önállóságért vívott harcáról, valamint azokról az óriási erőfeszítésekről, amelyeket a párt, a KNDK tesz a haza békés egyesítéséért.

A legfelsőbb pártvezetók megelégedéssel szóltak arról, hogy a két párt, a két állam és nép közötti baráti kapcsolatok, amelyek az imperalizmus ellen, a marxiz- mus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló szocialista építéséért vívott közös harcban születtek és erősödtek meg, Kim Ir Szén elvtárs 1984 júniusi csehszlovákiai látogatása óta

Rendkívül fontos világpolitikai jelentőségű kérdések szerepelnek a csúcstalálkozó napirendjén, de ez nem jelenti azt, hogy nem érdemes odafigyelni az apró kis sztorikra, ha úgy tetszik, pletykákra. Legalábbis azokra, amelyeket meg is erősítettek. Ezekből szeretnék néhányat megosztani olvasóinkkal.

Számtalanszor megfigyelhették már olvasóink is, hogy a Reagan- házaspár mindig kéz a kézben indul el például a repülőgép lépcsőin, kéz a kézben sétál. Míg a két nagyhatalom vezetői első nemzetközi tárgyalásaikat tartották, zajlott a hölgyprogram. Nancy Reagan Raisza Gorbacsova társaságában a Kremllel ismerkedett. Amikor a hölgyek kijöttek az Usz- penszkij székesegyházból, a lépcső tetején az amerikai first lady szinte ösztönösen vendéglátója keze után nyúlt, kéz a kézben jöttek le a néhány lépcsőfokon, s így folytatták a sétát.

Mi lesz kedden vacsorára a Szpaszo-villában, az amerikai

elnök ideiglenes rezidenciáján? Ez a kérdés már napok óta foglalkoztatja az újságírókat, főleg a ,,női különítményt“, közülük is elsősorban a képes magazinok tudósítóit. Mire ezek a sorok megjelennek, a kremli vacsora már lezajlik, s talán ismert lesz az ottani menü, bár - a washingtoni csúcstalálkozóval

Morzsák

ellentétben - ezúttal a szovjet vendéglátók is mélyen hallgattak arról, mi kerül az asztalra. A szovjet televízió kora reggeli információszenés műsorának riportere a csúcs előtti napon bejutott a villába, s a nagykövet feleségének kíséretében végigjárhatta a termeket, melyekben az ünnepi vacsora lesz. Bekukkantottak a konyhába is, ahol a követség olasz szakácsa, Pietro egy finn lány segítségével lázasan készült a nagy eseményre: már sültek a látványnak sem akármilyen sütemények. A robusztus, szakállas, oroszul kitünően beszélő olasz csak annyit volt hajlandó elárulni, hogy kizárólag amerikai ételek kerülnek asztalra, amerikai alapanyagokból, melyeket légihídon juttattak el Moszkvába. - Ő már csak ilyen - panaszkodott a nagykövetné kitünően főz, de még nekünk sem árulja el a receptjeit.

Meleg az idő Moszkvában, mégpedig több mint egy hete megszakítás nélkül, ami itt különösen szokatlan. Mintha az időjárás is hozzá akarna járulni a maga módján a csúcstalálkozó sikeréhez. A két sajtóközpont és a ,,forró helyszínek“ között rohangáló újságíróknak enélkül is melegük van. Van mivel oltani a szomjukat, mégpedig gyorsan és várakozás nélkül. A Pepsico amerikai vállalat úgy döntött, jó reklám lesz a számára, ha ott van a csúcson. Utasította bécsi képviseletét, szervezze meg a sajtóközpont ellátását. Két csinos fiatal lány osztogatja kedves mosoly kíséretében az ingyenkólát a tikkadt toliforgatóknak: Moszkvában tanuló csehszlovákiai diáklányok, most éppen az Inche- ba külkereskedelmi vállalat alkalmazottai. Tehát nemcsak a PepsiCo van ott...

GÖRFÖL ZSUZSA

(Moszkva, május 30)

eredményesen fejlődnek, s magasabb szintet és minőséget értek el.

Nagyra értékelték a csehszlovák-koreai barátság szüntelen elmélyítésének gazdag hagyományait, szilárd és megbízható alapjait. Azt az egybehangzó álláspontjukat fejezték ki, hogy a jövőben a sokoldalú baráti viszony és az együttműködés további bővítésére fognak törekedni a két párt, a két állam és nép között a politika, a gazdaság, a tudomány és a technika, a kultúra, az egészségügy és a sport területén egyaránt.

Hangsúlyozták, a jelenlegi időszakban elsősorban a gazdasági együttműködés kap hangsúlyt. Ennek fejlesztésére ki kell használni a két oszág gazdaságában rejlő lehetőségeket és forrásokat, a figyelmet a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztésének biztosítására kell összpontosítani. Ezzel összefüggésben szükségesnek tartják a csehszlovák-koreai gazdasági, tudományos és technikai kormányközi tanácsadó bizottság szerepének a fokozását.

Megállapították, a szocialista országok és a világ más békeszerető erői aktív fellépésének köszönhetően a nemzetközi kapcsolatokban az enyhülés tendenciái mutatkoznak meg. Véleményük megegyezett abban, hogy továbbra is időszerű a népek harca az agresszió imperialista politikája, a beavatkozás, a háborúk ellen, a világbéke megóvásáért.

Kim Ir Szén elvtárs nagyra értékelte azokat a sokoldalú és konstruktív erőfeszítéseket, amelyeket a CSKP és a csehszlovák nép tesz az európai biztonság és béke megszilárdításáért, s ezeket az erőfeszítéseket teljes támogatásáról és szolidaritásáról biztosította. Hangsúlyozta, hogy az új csehszlovák kezdeményezés, amely azt indítványozza, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttmúködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét, olyan konstruktív platformot képvisel, amely ténylegesen hozzájárulhat az európai biztonság és a tartós béke szavatolásához. Támogatta Csehszlovákia és az NDK indítványát, hogy Közép-Európá- ban hozzanak létre atomfegyverektől mentes folyósót és vegyi fegyverek nélküli övezetet.

Miloš Jakeš elvtárs nagyra értékelte azokat az őszinte törekvéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt és a koreai nép tesz a béke megőrzéséért és az ország békés egyesítéséért, valamint a szocializmus keleti előretolt állása megbízató védelmének a biztosításáért, s ezeket az erőfeszítéseket teljes támogatásáról biztosította. Támogatta a KNDK valamennyi ésszerű békekezdeményezését, mindenekelőtt az északi és déli katonai képviselők tárgyalásaira tett javaslatot, továbbá a Koreai-félsziget atommentes békeövezetté nyilvánítását, a többoldalú leszerelési tárgyalásokat, a feszültség csökkentésének időszerű kérdéseiről szóló észak-déli közös konferencia összehívását, valamint a politikai pártok és csoportok, az északi és déli lakosság különböző rétegei képviselőinek közös konferenciáját célzó indítványokat. Rámutatott, hogy ezek megvalósítása hozzájárulna a helyzet javításához és a béke biztosításához nemcsak a Koreai-félszigeten, hanem az egész ázsiai és csendes-óceáni térségben is. Korea békés egyesítése alapvető feltételének tartja az amerikai csapatok Dél-Koreából történő távozását valamennyi atomfegyverükkel és fegyverzetükkel együtt. Szolidaritását fejezte ki

a dél-koreai népnek a függetlenségért, a demokráciáért és az egyesítésért vívott igazságos harcával. A legfelsőbb pártvezetők a tárgyalásokon hangsúlyozták, hogy a kiélezett katonai feszültség és a konfrontáció feltételei között a Koreai- félszigeten kialakult helyzet a figyelem előterébe kerül, s fokozni kell a térség békéjének biztosítására, a feszültség csökkentésére irányuló erőfeszítéseket.

Miloš Jakeš és Kim Ir Szén nagyra értékelte a többi szocialista ország javaslatait a Távol-Kelet, Ázsia, a csendesóceáni térség biztonságának szavatolására, s azokat az erőfeszítéseiket is, amelyek e térség politikai légkörének javítását és a régió atommentes, együttműködési és békeövezetté változtatását célozzák.

A tárgyalásokon nagy figyelmet fordítottak a világ tartós békéjét és biztonságát szolgáló közös külpolitikai tevékenység elmélyítésére.

Hangsúlyozták, hogy a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződés az első jelentős lépés az átfogó nukleáris leszerelés felé. Kifejezték reményüket, hogy a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentésére, s ezzel párhuzamosan a rakétaelhárító rendszerek korlátozására vonatkozó szerződés megtartására irányuló erőfeszítések pozitív eredményeket hoznak.

Nagyra értékelték azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a szocialista országok fejtenek ki a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének a megteremtésére, a nukleáris fegyverektől és az erőszaktól mentes világ kiépítésére, a világűr militarizálásá- nak elhárítására, a nukleáris és a vegyi fegyverek valamennyi fajtájának a teljes felszámolására. Kiemelték az összeurópai folyamat jelentőségét, s támogatták a Varsói Szerződés tagállamainak az európai béke és biztonság védelmére, az államok közötti bizalom elmélyítésére irányuló javaslatait.

A két párt vezetője hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezett országok mozgalma a nemzetközi porondon egyre nagyobb szerepet játszik. Szolidaritásukról biztosították Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országainak és a világ valamennyi haladó 'nemzetének az imperializmus, a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás, a fajüldözés és a cionizmus ellen, a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és az igazságos gazdasági világrend megteremtéséért vívott harcát. Síkraszálltak azért, hogy a nemzetközi problémákat mielőbb párbeszéd és tárgyalások útján, idegen erők beavatkozása nélkül, az érdekelt országok népének óhajával és a világbéke érdekeivel összhangban oldják meg.

Megállapították, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom fontos szerepet játszik az imperializmus ellen, a demokráciáért, a függetlenségért, a béke és a társadalmi haladás megszilárdításáért vívott küzdelemben, s aláhúzták, hogy törekedni fognak a mozgalom egységének további erősítésére, tekintélyének és a világfolyamatokban játszott szerepének a fokozására.

Mindkét fél megelégedését fejezte ki Miloš Jakeš látogatásának eredményeivel kapcsolatban és meggyőződését fejezte ki, hogy Miloš Jakeš és Kim Ir Szén phenjani tárgyalásai jelentős határkövet képeznek a hagyományos csehszlovák -koreai barátság és a testvéri együttműködés további erősítése és fejlesztése útján. Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásra hívta meg Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt KB főtitkárát, a KNDK elnökét. A meghívást örömmel elfogadták.

Az el nem kötelezettek havannai felhívása

(ČSTK) - Havannában a tegnap esti órákban fejeződött be az el nem kötelezett országok mozgalmának leszerelési konferenciája. A résztvevők még vasárnap este fogadták el az ún. Havannai Felhívás szövegét, abból az alkalomból, hogy ma kezdődik az ENSZ-közgyülés 3. rendkívüli leszerelési ülésszaka. A felhívásban az el nem kötelezettek megerősítik: továbbra is a leszerelést tartják egyik alapvető céljuknak, s annak a reményüknek adnak hangot, hogy tovább erősödnek a nemzetközi kapcsolatokban tapasztalható jelenlegi pozitív tendenciák.

Az el nem kötelezettek koordinációs irodájának miniszteri szintű üléséhez üzenetet intézett Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. Ennek szövegét hivatalos dokumentumként tették közzé. Az üzenet méltatja az el nem kötelezettek szerepét a leszerelési harcban,

aláhúzva, hogy a kubai fővárosban megrendezett tanácskozás jelentős hozzájárulásnak számít e küzdelemhez. Tájékoztatja továbbá a résztvevőket arról a csehszlovák javaslatról, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét.

Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter úgyszintén üzenetet intézett a havannai tanácskozás résztvevőihez. Szintén kiemeli a mozgalom erőfeszítéseit, főleg a hararei csúcskonferencia ismert határozatát az atomfegyverek nélküli világról és a leszerelésről. Hangsúlyozza, hogy a mozgalom első ilyen jellegű leszerelési értekezletére olyan időszakban került sor, amikor a gyakorlatban kezd megvalósulni az új politikai gondolkodásmód.

Közös jelentés Miloš Jakeš phenjani látogatásáról