Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-30 / 125. szám, hétfő

P m 1 krónika IfP*'- (|:J) hírmozaik Ifp*- -*$11 kronika 11 NÉPI TÁNCOK - NAPFÉNYBEN A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.40 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.59, nyugszik 03.28 Közép-Szlovákia: 20.06, nyugszik 03.35 Nyugat-Szlovákia: 20.12, nyugszik 03.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JANKA, ZSANETT - FERDINAND nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Hannes Olof Gösta ALFVÉN Nobel-díjas svéd fizi­kus és csillagász. A csehszlovákiai magyar dolgozók XXXIII. országos népművészeti fesztiválja IDŐJÁRÁS Változóan felhős, túlnyomóan borús idő, az ország nagy részén főleg a délutá­ni órákban záporeső, zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25 fok között alakul. Gyenge, később felerő­södő szél. Kedden tovább tart a borús idő, sok helyen záporeső, zivatar valószínű. Szer­dán is felhős lesz az égbolt, de záporok és zivatarok már csak szórványosan, fő­leg a hegyvidéken fordulnak elő. A hő­mérséklet éjszaka 11-15 fok között, nap­pal 18-22 fok között várható. ■ A szovjet nyomdaiparban mintegy 20 ezer Adást Romayor és Adást Dominant típusú csehszlovák nyomdagépet használnak. Jan Groch, a Kovo külkereskedelmi vál­lalat - amely ezeket a berendezése­ket a Szovjetunióba exportálja - képviselője elmondta, hogy a szovjet megrendelők nagyra érté­kelik a nyomdagépek megbízható­ságát és egyszerű kezelését, vala­mint az általuk készített sajtótermé­kek minőségét. ■ Megkezdték a párizsi Eiffel- torony rekonstrukcióját. A 320 méter magas torony fémrészeit ki­cserélik, s megerősítik talapzatát. Mint ismeretes, az „acélkilátót“ Ale­xandre Gustav Eiffel francia mérnök az 1889-es párizsi világkiállításra építette, s akkor világszenzációnak számított. A mérnök több műszaki újdonságot alkalmazott, például az állványzat nélküli építést. ■ Átlagosan 116 1 sört fogyasz­tanak évente az osztrákok, beleszá­mítva az újszülötteket és az aggas­tyánokat is. Ezzel az alpesi köztár­saság a legelsők között van a világ­ban a sörfogyasztás terén. Az or­szág söripara több mint 7 ezer dol­gozót foglalkoztat, s évi forgalma eléri a 9 milliárd schillinget. A 65 fajta sör reklámozására tavaly összesen 111 millió schillinget fordí­tottak. (Munkatársunktól) - Némi túlzással elmondható, hogy a szervezők és a sze­replők kezdetben legalább annyiszor néz­ték az eget, mint a színpadot. Aztán megenyhült a tekintetük, mert borúra derű jött, és szép időben, jó színvonalon ren­dezték meg a csehszlovákiai magyar dol­gozók XXXIII. országos népművészeti fesztiválját, amelyen megjelent Benyó Máté, az SZSZK Nemzeti Frontja Köz­ponti Bizottságának titkára, Sidó Zoltán, a Csemadok KB elnöke, Helmut Vácha, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára, Bemard Slobodník, a lévai (Levi­ce) járási pártbizottság vezető titkára, va­lamint politikai és kulturális életünk szá- i os más képviselője. Ott volt Boros Jenő, a Magyar Népköztársaság bratisla­vai fökonzulátusának konzulja. A fesztivál hagyományosan a szlová­kiai magyar felnőtt amatőr tánccsoportok versenyével kezdődött Léván. Ezen a bí­rálóbizottság a komáromi (Komárno) Ha­jós táncegyüttesnek ítélte oda a nagydí­jat. Szombaton a zselizi (Želiezovce) vá­rosi ifjúsági klubban nyitották meg A szó­lótermesztés népi tárgyi hagyományai cí­mű kiállítást. Délután a Csak tiszta forrás­ból című összeállításban a Verebély (Vráble) környéki falvak népi kultúrájával ismerkedhettünk meg. A korábbi évekhez képest, jóval többen tekintették meg a Zseliz köszöntése című programot, a szlovákiai magyar felnőtt és gyermek- csoportok, a szlovák és a magyarországi vendégegyüttes, az Ifjú Szívek, valamint a Szőttes népművészeti együttes színes műsorát. ■ Automata űrállomást bocsát fel a Vénusz bolygó felkutatására Japán. A Nihon Keizai Sinbun lap szerint a fellövésre 1991 márciusá­ban kerül sor, s a kísérlet célja a bolygó atmoszférájának vizsgála­ta. A Planet-B jelzésű, tíz méter hosszú és két méter átmérőjű állo­más fedélzetén tíz különböző mérő- berendezést helyeznek el. A Vé­nuszhoz vezető út négy hónapig fog tartani. A megérkezés után az űrál­lomás 300 kilométerre közelíti meg a bolygó felszínét, s a Vénusz mű­holdjává válik. ■ A brit mezőgazdasági gépkí­sérleti intézetben kifejlesztett ka- lásztépö arató-cséplő gép megoldja azt az évszázados problémát, hogy miképp takarítható be a mag a lábon álló gabonából anélkül, hogy a szal­mát is le kellene vágni. A szerkezet fő része a több sorban elhelyezett, rugalmas műanyag tépőelemmel el­látott forgó fésű. A tépőelemek he­gyes fogakból állnak, s a fogtövek kulcslyuk alakú résekben végződ­nek. A gabonaszálak e fogak közé, majd a lyukakba kerülnek, s aho­gyan a fésű forog, a szárakat föl­emeli, s a kalászokat lefésüli. r avasztól őszig együtt élünk a rigókkal. Ok a házunk körüli parkban tanyáz­nak, futkároznak a gyepen, ku­tatnak a bokrok alján, rászállnak az erkélyre, hogy bekukucskálja­nak az ablakon, trilláznak az an­tennán, de némelyek a házunk előtt parkoló kocsikat is használ­ják például fészekrakásra. Rigósztori így történt, hogy amikor az egyik lakótársunk hazajött né­hány hetes hivatalos útjáról, ész­revette, hogy távollétében a ri­gók fészket raktak kocsijának sárhányója alatt. A fészekben két tojást talált. Mivel sürgősen el kellett intézni a városban ügyes-bajos dolgait, odakötözte a rigófészket spárgával a len­géscsillapítóhoz, majd elindult vele együtt, persze óvatosan, hogy a tojások ki ne essenek. A rigók pedig törhették a fejüket, hová lett a fészkük. Amikor visz­szajött, ugyanoda állította a ko­csiját, mint azelőtt. A következő napon kíváncsi­an nézett a sárhányó alá, és meglepődött, hogy már három tojást lát a fészekben. Nem sok­kal utána ,, megszületett“ a ne­gyedik is. Ilyenkor az ember úgy dönt, hogy a rigók mindennél fontosabbak. Kocsiját a mada­rakkal együtt otthagyta, és busszal járt a munkába, sót még hétvégi házába is feleségestül, gyerekestül, kutyástul és csoma­gostul. Az egész ház szívén viselte a rigók sorsát. Az erkélyről lesték amint a rigópár szorgalmasan hordja kicsinyeinek az élelmet a sárhányó alá, majd annak is örült, amikor az apróságok kire­pültek a fészekből. Barátunk közben olvassa a szakkönyve­ket, hogy hányszor költ évente a rigó, mert szeretne nyári sza­badságra menni a családjával - a kocsijá val. (d-k) A vasárnap délelőtti látványosságot a részt vevő együttesek menettánca jelen­tette, amelyen feltűnt, hogy az idősebb nemzedék képviselői mellett szép szám­mal táncolnak, énekelnek fiatalok is. A legjobb menettánc díját a rozsnyói (Rožňava) Búzavirág együttes kapta. Ezt kővetően a szőlőtermesztéssel kapcsola­tos szokások, dalok, táncok és munkafo­lyamatok elevenedtek fel a Nyitra (Nitra) környéki és más folklórcsoportok előadá­sában. Majd a Lévai járás legjobb amatőr népművészeti csoportjai léptek a zselizi szabadtéri színpadra. Ezt követően került sor az ünnepi nagygyűlésre, amelyen szlovák nyelven Dušan Lenár, a Nyugat-szlovákiai Kerü­leti Nemzeti Bizottság alelnöke mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy ez a nép­művészeti fesztivál szerves része a szlo­vákiai folklórrendezvényeknek, sajátos eszközeivel szilárdítja dolgozóink eszmei, erkölcsi egységét. Ünnepi beszédében Lukács Tibor, a Csemadok KB vezető titkára kiemelte, hogy ez a fesztivál tovább erősíti hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek testvéri egységét, hoz­zájárul a szocialista internacionalizmus és hazafiság tudatának elmélyítéséhez. Az ünnepi beszédeket követően zsúfolásig megtelt nézőtér tapsolt a Február tisztele­tére című népművészeti gálaműsornak.-yf­Befejeződött a Bratislavai Líra (Munkatársunktól) - A Bratislavai Líra '88 pénteken a késő esti órákban a dijak átadásával ért véget. A nemzetközi dal­versenyben az első helyen végzett az ír Allies együttes, melynek Blue Feeling (Szomorú érzés) című dala a fesztivál üde foltjai közé tartozott. A trió egyik tagja, Eamon Gibney a tavalyi fesztiválon szóló­énekesként mutatkozott be. A nemzetközi zsűri az ezüst Lírát Ber- co Baloghnak és az őt kísérő W-systém együttesnek ítélte oda. Mint már beszá­moltunk róla, a Színeket lehel az éjszaka (Farbami dýcha noc) című dal a hazai verseny győztese volt. A bronz Lírát a holland Hennie Thyssen viheti haza „környezetvédő“ da­láért (Save Our Planet - Óvjuk meg bolygónkat). Ezt a számot külön a Brati­slavai Líra számára komponálta. A fő díjakon kívül a nemzetközi tánc­dalfesztiválon számos más díjat is kiosz­tottak. A fesztivál utolsó napjának vendé­gei között volt Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke és Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezető­je. P. G. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Tánckar (amerikai) 21 • METROPOL: Tanárok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy bazár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A fiatalem­ber és a fehér bálna (cseh) 15.30 • Kiál­tás (cseh) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVE­LŐDÉSI HÁZ: Ginger és Fred (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Becéző szavak (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15,17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 17, 19.30 •TAT­RA: öt farkas (japán) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Jövő nyáron (francia) • MLADÁ GARDA: A távoli hegyormok (angol) • SLOVAN: Oda-vissza repülő­jegy (lengyel) • TATRA: A fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) • ÚS­MEV: A nyolcadik utas: a halál (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo­letto (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Műve­lődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Európa Szálló (19.30) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenő- park): A fekete bárány (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 6.30: Levele­zőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: A rendőrség nyomoz 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zavaros vizek. Tévéjáték. 3. rész (ism.) 21.20: Sporttükör 22.20: Kérem, szóljanak hozzá... 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.40: Iskolatévé (ism.) 17.00: Hírek 17.05: Termések és magok terjedése. Francia természetfilm 17.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.00: Elveszett melódia. Mesemusical- sorozat. 3. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prágai Tavasz ’88. Hangverseny­közvetítés A szünetben: Időszerű esemé­nyek. 1. rósz 21.55: Időszerű események 2. rész 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: W. Whitman költészete A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle 7.05: Védj meg, talizmánom. Játékfilm 8.15: Hírek 8.25: Koncert 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilmek 14.35: Hangverseny-közvetítés 15.20: Hírek 15.25: Gyermekek - a XXI. század al­kotói 16.05: Rajzfilm 16.15: Szibéria földjén 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Filozófiai beszélgetések 17.15: A. Goncsarov. Portréfilm 21.00: Tv-híradó 21.15: Dzsesszkoncert 21.45: A fehér éjszakák tüze. Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Filmbalett Chaplin zenéjére BUDAPEST II. MŰSOR 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók (Buda­pest, Pécs, Szeged) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az öntözés akkor hatéko­nyabb, ha a szántóföldeket nem huzamos időn át egyenletesen, ha­nem megszakításokkal, „lökéssze­rűen“ éri a víz - mutatták ki a Kali­forniai Egyetem kutatói által végzett vizsgálatok. Az előbbi esetben ugyanis több víz szivárog le olyan mélységbe, ahol azt a növények már nem tudják hasznosítani. ■ Vadelefántok pusztultak el Banglades déli körzetében áram­ütés következtében. Az ormányo­sok banán- és rizsültetvények dézs­málása közben lelték halálukat, a helyi parasztok ugyanis sok helyen engedély nélkül villanyáramot vezet­tek a földjeiket övező kerítésekbe, hogy távol tartsák termésüktől az állatokat. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Május 30-án ün­nepli 60. születés­napját a drága jó testvér, sógor és nagybácsi, Kelecsényi < Gyula Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: nővére: Bözsi, sógora: Karcsi család­jukkal, valamint a rokonság. Ú-1990 ■ 1988. május 30- án ünnepli 50. szüle­tésnapját Kiss György Battyánon (Botany). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, jó egészsé­get és hosszú, boldog életet kívánnak a drága jó férjnek, édesapának: felesége: Erzsiké, fiai: Gyogyi és Zsol­ti. Ú-2263 ■ 1988. május 30-án tölti be 55. születés­napját a drága feleség, gondos édesanya, szeretett nagymama, Mészáros Anna Szelócén (Selice). Ez alkalomból szívből gratulálunk, jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánunk: szerető férje, fia: Árpi, lánya: Kati, veje: Imi, menye: Mari, unokái: Szilviké, Pi- tyuka, Norbika, Dianka és Imike, aki mindenki nevében sokszor csókolja a drága nagymamát. A jókívánságok­hoz csatlakozik Kati mama, valamint Fehér nászók és hegyi nászasszo­nya. Ú-2218 ■ 1988. május 30- án ünnepli 63. szüle­tésnapját Furuglás Istvánná Zselizen (Želiezovce). E szép ünnep alkal­mából szívből gratulálunk, jó erőt, egész­séget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében: férje, lányai, fia családjukkal. A jókí­vánságokhoz csatlakoznak a kis dédu­nokák: Pétiké, Monika, akik mindenki nevében sokszor csókolják a dédma­mát. Ú-2327 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst és nagy­mamát, özv. Balogh Júliát Tardoskedden (Tvrdošovce), aki 1988. május 30-án ünnepli 75. szüle­tésnapját. Ez alkalomból szívből gratulál­nak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: lányai, vejei, unokái és dédunokái. Ú-2383 ■ Május 30-án ünnepli 45. születésnapját Karika Miklós Nagyfödémesen (Veľké Úl'any). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és boldog életet kíván: szerető felesége: Teri, fiai: Miki, Peti feleségével, kis unokája Katika és anyósa. Ú-2481 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de szivünkben a fájda­lom megmarad. Há­rom évvel ezelőtt, május 27-én dob­bant utolsót szerető, nemes szíve a fe­lejthetetlen férjnek, édesapának, nagyapának és bátyának, Füle Ferencnek (Pod. Biskupice). Köszönjük mindenkinek, akik még őrzik emlékét és velünk együtt egy kegyelettel­jes pillanatot szentelnek neki: gyászoló felesége: Štefka, lányai, fiai családjukkal, valamint az unokák. Ú-2222 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlé­kezünk a drága kisfi­úra, testvérre és unokára, Ónodi Ferikére (Dunaszerdahely - Dun. Streda), akit a halál 1985. május 30-án ragadott ki szerettei köréből, 11. életévében. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú, harmadik évfordulón. , Emlékét örökké őrző: szülei, testvérei és az egész rokonság Ú-2283 #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bralislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta es kezbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 Hétfő, 1988. V. 30.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents