Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-20 / 117. szám, péntek
Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén - mint arról a kinevezése után tartott első ülésén döntött - visszatért a belpiac 1988-1990. évi stabilizálását célzó intézkedések javaslatának megvitatásához. A nem kielégítő belpiaci helyzet reális elemzése és a hazai termelés s a behozatal lehetőségeinek mérlegelése után a kormány határozatot fogadott el, amelynek teljesítésével fokozatosan létrejönne az egyensúly a kereslet és a kínálat között. A határozat az idei évre és a 8. ötéves tervidőszak hátralevő éveire azonnali érvénnyel konkrét feladatokat ad a szövetségi kormány kijelölt tagjainak s a szövetségi kormány elnökhelyettesei útján - akik a cseh és a szlovák kormány elnökei - e két kormány tagjainak. A szövetségi kormány hangsúlyozta, hogy tartani kell a csehszlovák gyártók piaci szállításainak színvonalát, időben kell teljesíteni a gazdasági szerződéseket, s rugalmasabban kell viszonyulni a fogyasztói kereslethez. A továbbiakban a kormány kereskedelempolitikai döntést hozott, amely teljesítésével fokozott ütemben javulna a belpiaci helyzet. Ide tartozik például a közszükségleti cikkek fejlődő országokból való importjának bővítése. A belpiac stabilizálására vonatkozó intézkedéseknek részét képezik azok a további gazdaságpolitikai döntések, amelyek célja egyebek között az, hogy következetesen járjunk el a különféle közszükségleti cikkek export- és importárainak megállapítása terén, hogy elkerüljük a népgazdasági veszteségeket. A szövetségi kormány feladatul adta az illetékes ágazatok képviselőinek, hogy olyan intézkedéseket tegyenek, amelyekkel hatékonyan megóvják a belpiacot a turisták fokozott vásárlásaitól. A továbbiakban a szövetségi kormány megtárgyalta a csehszlovák mezőgazdaságnak 8. ötéves tervidőszakban és 1990 utáni időszakban való növényvédö- szer-ellátásáról szóló javaslatot. Megállapította, hogy a hatékony növényvédelem az egyik fö tényező, ami megszabja a mezőgazdasági termelés mennyiségét és minőségét. A kormány ezért feladatul tűzte ki, hogy a 8. ötéves tervidőszak hátralevő két évének, tervébe foglalják bele a csehszlovák mezőgazdaság növényvédőszer- ellátásának megszervezését. Ezt követően a szövetségi kormány jelentést vitatott meg a népgazdaság és a lakosság elmúlt télen való fűtőanyag- és energia- ellátásáról, valamint az idei téli szállítások megszervezéséről. Kiemelte, hogy a fűtőanyag- és energiatermelés tervfeladatai teljesítésének köszönhetően az elmúlt télen nem kellett csökkenteni a szállításokat és az ellátást. Az elért eredmények s a jelenlegi helyzet alátámasztja, hogy a következő télre való kiindulási feltéttelek viszonylag kedvezőek. Ignác Janák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) runk. Látnunk kell a kölcsönös összefüggéseket, s meg kell értenünk, hogy a környezet alakításához és védelméhez való viszonynak az átalakítás egész komplexuma és folyamata szerves részévé kell válnia. Mire lenne jó az új gazdasági mechanizmus, az irányítás társadalmi mechanizmusának új elrendezése, a szocialista állam működésének új formái és módszerei, a demokrácia és az önigazgatás fejlesztése, ha nem tudnánk szavatolni az élethez és az emberek egészségéhez szükséges feltételeket a mai és a jövő nemzedékek számára? Ezért helyes, hogy ezekben a törekvésekben új, igényesebb irányvonal érvényesül a szlovák kormány és a nemzeti bizottságok részéről, s hogy fontos szerep hárul a többi politikai pártra, valamint a társadalmi szervezetekre és szakegyesületekre. A környezet védelméről való gondoskodás színvonala az elmúlt 15 év folyamán az életszínvonal egyik meghatározó tényezőjévé vált, sőt egyes területeken a termelőerők fejlődésének egyik korlátozó tényezőjévé is. Gazdasági és szociális következményei miatt ez a problémakör egyre inkább hat a lakosság szemléletére, és egyre nagyobb erővel érvényesül a nemzetközi kapcsolatokban. Az ezzel összefüggő feladatokat a párt és az állami szervek helyesen fogalmazták meg, de nem megfelelően, következetesen és átfogóan teljesítik őket. Nem lehet közömbös számunkra, hogy az erre szánt pénzeszközöket az ökológiai beruházások átadásának késése miatt nem használják fel, s hogy ebben az ötéves tervidőszakban az ilyen beruházások terén a lemaradás 200 millió korona. Nem engedhetjük meg, hogy a környezet védelme csak akkor kerüljön a figyelem előterébe, amikor már valahol nagyon rossz a helyzet, és a negatív következmények akkora méreteket öltöttek, hogy csak nagy költségekkel és nehézségekkel számolhatók fel. A Nemzeti Frontnak, szerveinek, társadalmi szervezeteinek és szakegyesületeinek s lakosságunk széles tömegeinek nemcsak a most megvitatott környezetvédelmi problémákra, hanem más társadalmi feladatodra is nagy figyelmet kell fordítaniuk. Hogy valóra váltsuk a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatában, továbbá a CSKP KB azóta tartott ülésein, főleg 7. és 9. ülésén, s az SZLKP KB azt követő ülésein kitűzött feladatokat, alkotó módon kell felhasználni azt a dokumentumot, amelyet a CSKP KB Elnöksége a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek aktivizálásáról, a politika alakításában, megvalósításában és ellenőrzésében való részvételük növeléséről adott ki. Ez a dokumentum nem véletlenül jött létre. Azt a célt szolgálja, hogy valóban az átalakítás folyamatában való részvételre aktivizálja az egész Nemzeti Frontot, kibontakoztassa és elmélyítse a szocialista demokráciát, új formáit és elemeit. A dokumentum tartalma azonban csak lassan jut el a politikai rendszer alapvető láncszemeihez, s egyes központi szinteken sem sajátították el teljes mértékben, és ültetik át kellő határozottsággal a gyakorlati életbe. Tudatosítani kell, hogy a szocializmus építésével kapcsolatos öntudatos állam- polgári magatartás nem véletlenül alakul ki. Erre nevelni kell, meg kell nyerni az embereket, meg kell magyarázni nekik az állampolgári aktivitás és a saját érdekeik közötti közvetlen összefüggéseket. Ha azt akarjuk, hogy a szocializmus egészségesen fejlődjön, a tömegek alkotókészségére, kezdeményezésére és aktivitására kell támaszkodnia. Ez világos, a szocialista forradalom története során fényesen beigazolódott igazság. Ezért a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának stratégiájában kitűzött célok elérése során nagy súlyt helyezünk a demokratizálásra, a szocialista önigazgatás kifejlesztésére, az emberi tényező aktivizálására, az emberek politikai és közéletbe való szélesebb körű bevonására. A gyorsítás stratégiájának megvalósításával és az átalakítással párhuzamosan az eszmék, a magatartásformák, valamint a gondolkodás- és cselekvésmódok határozott harca folyik. A szükséges végkövetkeztetéseket csak alkotó légkörben, az eltérő nézetek konfrontálása során, a sztereotípiáktól való bátor megszabadulás útján lehet levonni. A tevékenységünkben alkalmazott új módszerek megkövetelik a formalizmus, a bürokrácia, a fegyelmezetlenség, az átlagosság és a közömbösség kiküszöbölését. Fel kell számolni mindazt, ami rontja az egyének és a közösségek aktivitását, ami gátolja a párt-, a szakszervezeti, a SZISZ- és más szervek és szervezetek, valamint tisztségviselőik erőfeszítéseit. A jelentős politikai döntések széles körű megvitatásán alapuló nyílt politika, a nyilvános tájékoztatás, az elavult és túlhaladott eljárások és módszerek kritikus felülvizsgálása, valamint újabbak és hatékonyabbak alkalmazása, a szavak és a tettek egysége alkotta annak az útnak az alapját, amelyet követni akarunk. A Nemzeti Front széles alapján pártunk további építómunkára ösztönöz minden becsületes, a szocialista haza iránt odaadó embert. Ignác Janák elvtárs figyelmeztetett arra, hogy az átalakítás és a demokratizálás kapcsán lényegesen aktivizálódtak a szocializmus ellenségei idehaza és külföldön. Politikai és társadalmi struktúráink bom- lasztására törekszenek. Felforgató tevékenységre használják ki a nyílt politikát és a nyilvános tájékoztatást. Végezetül kiemelte: a CSKP nagyon fontosnak tartja, hogy minden politikai párt, társadalmi és érdekképviseleti szervezet maximális mértékben és hatékonyan betöltse szerepét, kifejezze a dolgozók és a lakosság érdekeit. A prágai tanácsülés előkészítéséről tárgyalt a KGST végrehajtó bizottsága (ČSTK) - Moszkvában tegnap befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának 127. ülése. A tanácskozáson a tagországok képviselői megvitatták a KGST-n belüli sokoldalú gazdasági és tudományosműszaki együttmüködés időszerű kérdéseit. A végrehajtó bizottság megvitatta továbbá a 42. tanácsülés óta eltelt időszakban kifejtett KGST-tevé- kenységről szóló jelentést, amely ugyancsak tartalmazza a 43. (rendkívüli) tanácsülésen elfogadott, a többoldalú együttműködés mechanizmusának átalakítására vonatkozó határozatok teljesítésének az első eredményeit. A testület megvitatta a következő, Prágában sorra kerülő KGST-ta- nácsülésre előkészítendő dokumentumokat, az 1991-2005 közötti együttműködés fejlesztésének és elmélyítésének kereteit és a KGST-t érintő egyéb időszerű kérdéseket. Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány első elnökhelyettese, a KGST végrehajtó bizottságának elnöke záróbeszédében nagyra értékelte a mostani tanácskozás eredményeit és meggyőződését fejezte ki, a jóváhagyott dokumentumok és javaslatok jó alapot teremtenek a közelgő prágai tanácsülés számára. Rudolf Rohlíček a tegnap esti órákban hazaérkezett. Ülést tartott az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága SZNT-bizottsági ülések (Munkatársunktól) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottsága Krocsány Dezsőnek, az SZNT alelnökének, a bizottság elnökének vezetésével. Emil Hanák, az SZSZK belügyi és környezetvédelmi miniszterének helyettese ismertette a nemzeti bizottságokra és szerveikre .a XVII. pártkongresz- szus határozataiból háruló, a szocialista demokrácia fejlesztésére és a lakosság irányításba való szélesebb körű bevonására vonatkozó feladatok teljesítéséről szóló jelentést. A képviselők ezzel kapcsolatban ismertették választókerületükben szerzett tapasztalataikat, és javaslatokat tettek a felmerült fogyatékosságok felszámolására. Megvitatták a városközi és helyi autóbusz-közlekedés gondjait is, melyeket a korábban hozott intézkedések ellenére sem sikerült megoldani. Az ülésen többek között elemezték, hogyan intézték a lakosság panaszait, bejelentéseit és észrevételeit, melyeket a Szlovák Nemzeti Tanácshoz intéztek, valamint az elmúlt évben az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumához beérkezett lakossági panaszokkal kapcsolatos tapasztalatokat is megvitatták. D. T. (ČSTK) - Tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságok és nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottságának kétnapos ülése is megkezdődött. A tanácskozáson jelen volt Anna Rybnikárová, az SZNT alelnöke. Bevezetőben a képviselők megvitatták a nemzeti bizottságok és a volt Szlovák Belügyminisztérium 1987. évi zárszámadásának tervezetét. A továbbiakban a résztvevők megtárgyalták a Z akció eredményeiről szóló jelentést. Megállapították, hogy a nemzeti bizottságok nagy figyelmet fordítanak az ökológiai építkezésekre. A Nemzeti Front 1986-1990. évi szlovákiai választási programjában szereplő szennyvíztisztítókból az egynegyedével több készült el. A képviselők hangsúlyozták, hogy meg kell gyorsítani a további hulladéktelepek építését, amelyből tavaly csak öt készült el. Napirenden a környezet alakítása és védelme (Folytatás az 1. oldalról) nak a Szlovák Nemzeti Front KB elnökévé való megválasztásához. A továbbiakban a résztvevők azt a javaslatot is jóváhagyták, hogy Ignác Janákot mentsék fel a Nemzeti Front Szlovákiai Választási Bizottsága elnökének tisztségéből, s Ivan Knoteket, az SZLKP KB Elnökségének tagját a KB titkárát a Szlovák Nemzeti Front KB tagjává és a Nemzeti Front Szlovákiai Választási Bizottságának elnökévé választották. Ezt követően Daniel Futej, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke jelentést terjesztett elő a Szlovák Nemzeti Frontnak a környezet alakításában és védelmében való részvételéről. A beszámolóban Daniel Futej egyebek között megállapította, hogy a Nemzeti Frontra, társadalmi szervezeteire és szakegyesületeire fontos feladatok hárulnak a dolgozók és a fiatalok széles rétegeinek az ökológiai problémák megoldására való aktivizálásában. Ezzel kapcsolatban rámutatott a Nemzeti Front választási programjainak, főleg a Z akció nem beruházásos formájának fontosságára. A jövőben a társadalmi szervezeteknek kezdeményezőbbeknek és ötletesebbeknek kell lenniük a lakásállomány karbantartására, s a műemlék épületek, a parkok és a zöldövezetek védelme terén. Rámutatott arra, hogy Szlovákiában lényegesen javítani kell a levegő tisztaságának védelmét. Ezt vita követte, amelyben a felszólalók rámutattak az ökológiai problémákra. A vitában Tomáš Trávníček is felszólalt. A szlovák kormány e problémákkal kapcsolatos álláspontját Štefan Murin fejtette ki. Az ülés végén a résztvevők határozatban hagyták jóvá a Daniel Futej által előterjesztett jelentést. A tanácskozás végén Ignác Janák elvtárs mondott beszédet. gok tapasztalhatók a nemesítés, a termesztés, a betakarítás, a feldolgozás és a piaci ellátás terén. Elmarad a gépek innoválása, amelynek révén csökkenne a burgonya mechanikus károsodása. A felvásárlás során és a kereskedelmi szervezeteknél nem elég hatékony az ellenőrzés, s ezáltal a fogyasztóhoz nagy nitráttartalmú burgonya is kerül. A továbbiakban a bizottság elemezte az azzal összefüggésben végzett ellenőrzés eredményeit, hogyan teljesítik az építőipari nyersanyag- és alapanyag-gazdál- kodás terén 1983-ban végzett felmérés után hozott határozatokat. Rámutatott arra, hogy a nyersanyag- és alapanyaggazdálkodási hiányosságok drágítják az építést, és csökkentik a hatékonyságot. E téren nem eléggé hatékonyan használják fel a vállalaton belüli irányítás eszközeit. NÉHÁNY ABDEL MEGID egyiptomi külügyminiszter csütörtökön megkezdte hivatalos látogatását a Szovjetunióban. ÁZ SZKP KB határozatot hagyott jóvá a kurgani határterületi pártszervezet munkájával kapcsolatban, amely konkrét intézkedéseket fogalmaz meg e vidéki terület szociális fejlesztésének meggyorsítására. A KELET-NYUGATI gazdasági együttműködés bővítéséért szállt síkra az OECD Párizsban folyó tanácsülésén Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter. Megállapította, hogy a KGST-országok az OECD tagállamai számára távlatilag jó piacot jelentenek. AZ ANGOLA KÖRÜLI HELYZETRŐL folytatott Lisszabonban tárgyalásokat a szovjet és az amerikai külügyminiszterhelyettes. Anatolij Adamisin és Chester Crocker megbeszélésein egyetértettek abban, tárgyalások útján kell elvágni az angolai-namíbiai „csomót“. A SÍITA BELHÁBORÚ Bejrút déli külvárosaiban annak ellenére folytatódott, hogy szíriai közvetítéssel szerdán sikerült újabb tűzszünetet elérni. A libanoni fővárosban tárgyalt egyébként Musztafa Tiasz szíriai hadügyminiszter. LATIN-AMERIKAI körútját befejezve II. János Pál pápa hazautazott. Uruguayt, Bolíviát, Perut és Paraguayi kereste fel. DÉL-KOREÁBAN Amerika-ellenes tüntetéssé változott Cső Szón Man temetése. A 24 éves diák vasárnap követett el öngyilkosságot, tiltakozásul a kormány politikája ellen. A több mint tízezres gyászmenet az amerikai nagykövetség elé vonult. A rendőrség brutálisan feloszlatta a tömeget. BONNBAN szerdán lépett hivatalába Rupert Scholz, az NSZK új hadügyminisztere. Ebben a tisztségben Manfred Wörnert váltja fel, aki a NATO főtitkára lesz. IRÁNI GYORSNASZÁDOK a Perzsaöböl déli részében egy norvég tartályhajóra nyitottak tüzet. Egy tengerész megsebesült, a hajón tűz ütött ki. Az anyagi kár jelentős. BUDAPESTEN szerdán ünnepélyes keretek között nyílt meg a 87. nemzetközi vásár, amelyre több mint harminc ország vitte el termékeit. KUVAIT fővárosának központjában, az ország légitársaságának épülete mellett haladó gépkocsiban bomba robbant fel. Két személy meghalt, a környező házakban károk keletkeztek. POKOLGÉP ROBBANT Isztambul autóbusz-pályaudvarán. Tíz ember megsebesült, a rendőrség megkezdte a vizsgálatot. A bombát ismeretlen tettesek a pénztár melletti szemétládában helyezték el. 40 éves a Smena (ČSTK) - Ünnepi nagygyűlést tartottak tegnap Bratislavában a Smena, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága napilapja megjelenésének 40. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen részt vett Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. A napilap szerkesztőségi kollektívájá- ' nak tagjai, volt szerkesztői és a munkatársak megemlékeztek arról az időszakról, amikor a februári győzelem után Szlovákiában formálódni kezdett a szocialista ifjúsági szervezet és sajtószerve. A Smena akkori munkája, amely május elsején a Szlovákiai Ifjúsági Szövetségnek a hetilapjaként, 1953-tól pedig a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának napilapjaként jelent meg, összekapcsolódott a fiataloknak az építkezéseken, az aratásban, valamint a testnevelés s a turisztika fejlesztése terén tanúsított lelkesedésével. Jelenleg a napilap fontos nevelő- és szervezőmunkát végez az ifjú generációnak a szocialista építésbe, mindenekelőtt a tudományba és a technikába való bevonása terén. Jozef Ďurica felszólalásában nagyra értékelte a szerkesztőségi kollektíva érdemdús munkáját, s kifejezte meggyőződését, hogy a napilap továbbra is hozzájárul a párt politikájának gyakorlati érvényesítéséhez, valamint a SZISZ IV. országos és legutóbbi szlovákiai kongresz- szusán kitűzött feladatok valóra váltásához. (ČSTK) - A Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság tegnap Štefan Ferencei miniszternek, a bizottság elnökének vezetésével tartott ülésén megtárgyalta az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről szóló jelentést, hogyan váltják valóra a burgonyatermesztést és a burgonya minőségének javítása terén tapasztalható stagnálás okainak 1985. évi felmérése után hozott határozatokat. Megállapította, hogy a pozitívumok ellenére hiányossáA propaganda- és tömegpolitikai munkában érvényesíteni kell az új eljárásokat (ČSTK) - Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágában tanácskozást tartottak a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság ideológiai munkával foglalkozó titkárai. Megvitatták a pártszervek és -szervezetek ideológiai tevékenységére a társadalomnak a CSKP Központi Bizottsága 7. és 9. ülésén hozott határozatok szellemében való átalakítása során háruló időszerű feladatokat. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a propaganda- és a tömegpolitikai munkában érvényesíteni kell az új eljárásokat, formákat és módszereket a párt politikájának megvilágítása és az emberek megnyerése terén. Rámutattak arra, hogy lényegesen emelni kell az ifjú generáció nevelésének és oktatásának s a munkára és az életre való felkészítésüknek színvonalát. El kell mélyíteni a tájékozottságot, s fokozni kell a tömegtájékoztató eszközök, a kerületi és a helyi sajtó hatását. Ennek során azokból a javaslatokból kell kiindulni, amelyeket a járási és a kerületi pártkonferenciák küldöttei terjesztettek elő.
