Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-17 / 114. szám, kedd
Levelezőink írják A felvételen Vágó Ilona a szerves vegyi szennyeződéseket ellenőrzi. Matušek János felvétele Élenjáró csúcstechnológia öt évvel ezelőtt épült fel a vág-, sellyei (šaľa) Duslo vállalat szennyvíztisztító állomása, és akkor indult be a berendezés próbaüzemeltetése. Fokozatosan helyezték üzembe az egyedülálló technológiai részlegeket, mint például nyersanyag-előkészítést, a kompresszorállomást, a fizikai és vegyi előtisztító részleget. a felesleges iszap szűrését és égetését, valamint a biológiai tisztítás két fokozatát. Ezzel párhuzamosan kezdte meg a munkát a szervetlen szennyeződések szivattyútelepe és az olajszűrő szeparátorok. Az üzem szennyvíztisztító komplexumának utolsó fokozatát, az ammónia kiszűrésére szolgáló ioncserélő állomást 1986- ban helyezték üzembe. Nagy előnyt jelentett az, hogy a részleg fontosabb munkahelyein már az építés folyamán ott dolgoztak a jövendő alkalmazottak, így kezdettől fogva Nesze semmi, fogd meg jól! Gyakran gyötört a fejfájás az utóbbi időben, s eszembe jutott, hogy azelőtt Alnagont szoktam ilyenkor bevenni. Közben persze megtudtam, hogy ezt a gyógyszert már csak az orvos írhatja föl. El is mentem az üzemi orvosunkhoz. Nagyon meglepődött hogy éppen ezt kérek fejfájás ellen.- A legártalmasabbat! Amikor annyi más tabletta van!... Aztán felsorolt legalább tízféle fájdalomcsillapítót, amelyekből választhattam. Mivel egyiket sem ismertem, rábíztam a döntést. Aztán egy kisebb előadás következett a fájdalomcsillapítókról, némi szemrehányással tetézve, amiért nem tudtam, hogy micsoda méreg az Aínagon. Az orvos nagyon elégedett volt, hogy meggyőzött. Olyan elrettentő példákat hozott fel Alnagont szedő páciensekről, hogy bizony teljesen elment tőle a kedvem. Ecsetelte, mi mindenre ártalmas, milyen mellékhatásai vannak. Az általa ajánlott másik tabletta hatása - mondta - ugyanolyan, mint az Alnagoné, de nem árt a májnak, a szívnek... Teljesen ,,meggyőzve“ mentem be a gyógyszertárba, hogy kiváltsam a hatásos, ám mellékhatások nélküli csodatablettát. A patikus pedig azt mondta, hogy most éppen nincs belőle, de adhat helyette, mást például Alnagont.- Miért éppen Alnagont? - kérdezem megrémülve.- Miért ne? - feleli. - Lényegében mindkettő ugyanaz! Hát nagyon meglepődtem. Jól tudom, hogy mindegyik gyógyszernek vannak káros mellékhatásai, de ha már választani lehet ártalmasabb és kevésbé ártalmas között, akkor inkább az utóbbit választom. Fiala Ilona részt vettek a hibák kiküszöbölésében. A tisztítóállomás építését és szerelését egyébként lengyel szakemberek végezték. Nagy súlyt helyeztek a minták laboratóriumi ellenőrzésének pontosságára. A szennyvíztisztító állomásra legnagyobb feladat a permetezőszereket és mező- gazdasági védőszereket előállító részleg beindítása után várt és a következő főpróbát az antioxidánst és más gumiadalékokat gyártó részleg üzembe helyezése jelentette. A tisztítóállomás műszakilag legprogresszívabb része az ioncserélő, amely világviszonylatban is csúcstechnológia, és a prágai ČKD Dukla tervei alapján készült. Lényege az ammónia kiszűrése a szennyvízből és újra hasznosítása a nitrogén műtrágyák gyártásában. Mivel napról napra fontosabb szerepet kap ez a környezetünk védelmét biztosító berendezés, nem kis feladat hárul a vállalat dolgozókollektívájára. Celeng Ferenc A lakosság véleményt mond Hetény (Chotín) aktív lakosságának ötven százaléka ingázik, ennek ellenére aktívan bekapcsolódnak a társadalmi tevékenységbe. A politikai-szervezési munka terén rendszeressé tették, hogy a plenáris üléseken a lakosság megjelenhessen, s kifejthesse véleményét, az egyes problémákkal kapcsolatban, még mielőtt a hnb tanácsa határozatot hozna. Ez idén kezdik meg a napközi otthon építését, mely közel 2,5 millió koronába kerül. Z akcióban kezdik meg a hnb épületéhez az új díszterem hozzáépítését, ennek értéke előreláthatólag 1,4 millió korona lesz. Tervbe vették a helyi könyvtár felújítását is. A lakásproblémák mérséklésére egy új utcát nyitnak, de itt még meg kell oldani a közművesítést, a villany és ivóvíz bevezetését, hogy az önerőből építkezők fennakadása nélkül tudjanak dolgozni. A munka- és életkörnyezet megóvására parkot létesítenek a helyi óvodánál és az új hnb épülete mellett, s nagyobb figyelmet szentelnek a parkok és zöldövezetek kialakításának, karbantartásának. György Elek A jobb szolgáltatások érdekében A žilinai Modex modelljeire - estélyi- és szabadidő-ruhák, nyári kosztümök - a fekete-fehér minták, divatos színek és a lenge anyagok voltak jellemzőek. A piešťanyi Vkus női zakókkal, kabátokkal és bundákkal mutatkozott be azon a divatbemutatón, amellyel véget ért a Vkus piešťanyi üzemének kooperációs és anyagellátó részlege szervezte kétnapos munkaértekezlet. A találkozót, amely alkalmat adott a konfekcióvarrással foglalkozó szlovákiai kisipari szövetkezetek és vállalatok képviselőinek az eszmecserére, évente kétszer rendezik meg. Célja: hozzájárulni a gyártók technológiai és anyagellátással kapcsolatos igényeinek kielégítéséhez, s ez által a vásárlók elégedettségéhez is. Zora Petrášová Falufejlesztés közös erővel A Felső Csallóköz dinamikusan fejlődő központi községe Zlaté Klasy, mely településeivel mintegy 3700 lakost számlál. A község arculatának átalakítása elsősorban a Nemzeti Front választási programjában szereplő feladatok teljesítése révén valósul meg. Ennek kivitelezése érdekében nagy szükség van a hnb képviselőinek és tisztségviselőinek hatékony szervezőmunkájára, hogy a lakosságot megnyerjék a közös célok értékteremtő munkájához. Ezért a község lakossága és tömegszervezetei minden évben értékes kötelezettséget vállalnak. A hnb közelmúltban megtartott plenáris ülésén értékelték a tavalyi eredményeket. A 2630 egyéni és 32 kollektív kötelezettségvállalás eredményeként 180 140 óra társadalmi munka ledolgozásával 4 millió 574 ezer korona értéket hoztak létre. Az idén a lakosság felajánlásának az értéke 1 millió 669 ezer korona. Méri István Ismét felvonóval Válasz levelünkre A szerkesztőségünkbe érkező panaszok egy része nemcsak egy-egy embert érint, hanem kisebb-nagyobb kollektívákat. Ilyen panaszról számolt be a šafári- kovói Iskola utca 1 -es számú ház lakóinak levele. Többek közt ez állt benne: „Március 28-án elromlott a lépcsöhá- zunkban a felvonó. Mindjárt jelentettük az illetékeseknek. Bejelentésünket fel is jegyezték azzal az ígérettel, hogy megjavítják. Sajnos, a húsvéti ünnepeket felvonó nélkül éltük át... Április 5-én megörültünk, amikor megláttuk a javítók kocsiját a közeli ház előtt, de a mi felvonónkról megfeledkeztek...“ Azt is megtudtuk a levélből, hogy a ház nyolcemeletes, s a bejáratban több, babát váró fiatalasszony is van. A panaszt a Šafárikovói Városi Nemzeti Bizottságra továbbítottuk, melynek titkára Schwartz Árpád válaszolt. Tudatja velünk, hogy a panasz jogos volt. Megerősíti a bejelentéssel kapcsolatos adatok helyességét is. Azt is megtudjuk leveléből, hogy a felvonót az illetékesek csak 1988. április 18-án javították meg. Ezért a városi nemzeti bizottság a panaszt továbbította a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járási Lakásszövetkezet elnökének azzal a kéréssel, hogy megfelelő intézkedésekkel előzzék meg hasonló esetek előfordulását. -füĽudovít Suchánsky villamosgép-kar- bantartó a LIAZ vállalat nagykürtösi (Veľký Krtíš) üzemének egyik kiváló fiatal dolgozója. Tagja az arany- jelvényért versenyző szocialista munkabrigádnak és az üzemi pártszervezet vezetőségének is. Példás munkájáért több alkalommal üzemi és vállalati elismerésben részesült. Böjtös János felvétele 1 nn W Személyi nyugdíj B. I.: A férjem eddig már több kitüntetést kapott. A legutóbb tavaly május 9-én vett át állami kitüntetést. Úgy hallottuk, hogy ennek az állami kitüntetésnek alapján magasabb nyugdíjat kaphatna. Valóban van ilyen törvény vagy csak szóbeszéd, amit hallottunk? Nem szóbeszéd. A Társadalom- biztosítási Törvény 44 §-a lehetővé teszi, hogy azoknak a dolgozóknak, akik a népgazdaság, a tudomány, az iskolaügy stb. területén különleges érdemeket szereztek, személyi nyugdíjat ítéljenek meg. A személyi nyugdíj megítélésére vonatkozó javaslatot tudomásunk szerint az illetékes ágazati központi államigazgatási szerv vezetője terjeszti elő. A közös tulajdon megszüntetése K. R.: Egy hatszobás családi ház kétharmad részének vagyunk a tulajdonosai a feleségemmel. A fennmaradó egyharmad rész tulajdonosa a sógorom. 32 éve lakunk a házban, a sógorom tíz éve'elköltözködött, mert van egy szövetkezeti lakása. A sógorom a saját tulajdonrészét nem gondozza, nem tartja karban, s én nem akarom ezt helyette megtenni, mert ezzel az ingatlan értéke növekedne, tehát többet kellene fizetnem a sógoromnak, ha meg akarom venni az ő részét. Márpedig ez a szándékunk, mert a lányunk bérelt lakásban lakik, s nekünk is jobb lesz, ha idős korunkra magunk mellett tudhatjuk. A sógor viszont többet akar érte kapni, mint amennyi a 129/84 sz. rendelet szerint járna neki. Kérem a tanácsukat, mit csináljak. Rokonnal pereskedni azonban szégyellek, meg aztán a perköltségek is sokra rúghatnak. Ha csupán az ingatlan értékén vitatkoznak, ajánljuk keressenek fel egy olyan igazságügyi szakértőt, aki az ingatlanok értékének megállapítására szakosodott, s kérjenek szak- véleményt tőle (a szakértők névjegyzékébe bármely járásbíróságon betekintést nyerhetnek). Ha az így meghatározott érték egyharmadáért a sógora hajlandó eladni az ingatlant, pontosabban a tulajdoni hányadát, forduljanak a járási ügyvédi tanácsadóhoz, amely az adásvételi szerződést megfogalmazza, s gondoskodik a szerződés regisztrálásáról is. Ez lenne vitás ügyük elintézésének legegyszerűbb módja. A sógora természetesen nem köteles eladni saját tulajdoni hányadát önnek. Ebben az esetben megint csak azt tanácsolhathatjuk, forduljon ügyvédhez, aki a felmerült vitát előbb békítéssel, meggyőzéssel próbálja majd megoldani. Ha azonban ügyvéd segítségével sem sikerülne felszámolni a közös tulajdont, vagyis vételár ellenében megszereznie sógora tulajdoni hányadát, a bíróság az a végső fórum, amely önt ehhez hozzásegítheti. A Polgári Törvénykönyv 142. §-a szerint a bíróság a társtulajdonosok bármelyikének indítványára megszünteti a közös tulajdont. A közös tulajdon tárgyát - ha ez lehetséges - a tulajdoni hányadok nagysága szerint természetben osztja meg a tulajdonostársak között. Ha a dolgot természetben nem lehet vagy nem célszerű megosztani, a bíróság a dolgot (családi házat a hozzá tartozó építési telekkel együtt) megfelelő ellenérték fejében egy vagy több tulajdonostárs tulajdonába adja. A „megfelelő ellenérték“ meghatározása során a bíróság rendszerint az igazságügyi szakértő becsléséből indul ki, illetve az ön által is említett rendeletből. Az, hogy a megosztás természetben lehetséges-e, részben műszaki részben pedig jogi kérdés. A családi házak megosztásának rendszerint az az akadálya, hogy nem jönnének létre önálló építmények. Éppen ezért nem tartjuk valószínűnek, hogy az ingatlan ilyen megosztása az önök esetében számításba jöhetne. A bíróság annak eldöntése során, hogy a társtulajdonosok közül kinek a tulajdonába adja a dolgot (ingatlant), azt köteles szem előtt tartani, hogy a dolog - itt a családi ház - a társadalom érdekeivel összhangban célszerűen legyen kihasználva. A közös tulajdon megszüntetésére irányuló keresetében azonban érvényesítheti azokat a kiadásait is, melyeket az ingatlan szükséges karbantartására fordított. A tulajdoni hányad ugyanis nemcsupán a közös tulajdon tárgyához fűződő jogokat fejezi ki. A törvény meghatározása szerint „a tulajdoni hányad azt az arányt fejezi ki, melyben a társtulajdonosok a közös tulajdonban levő közös dologhoz fűződő jogokon és kötelességeken (!) részesednek“ [lásd Polgári Törvény- könyv 137 § (1) bek.]. Igaz ugyan, hogy ezek a kiadások más megítélés alá esnek, ha feltétlenül szükségesek voltak, ismét más megítélés alá akkor, ha nem voltak szükségesek ugyan, de a többi társutulajdo - nos legalább hallgatólagosan beleegyezett a javítási munkálatokba stb., ám erre helyhiány miatt nem áll módunkban kitérni. A tulajdonjog nem évül el H. K.: 1984-ben váltunk el. A családi házban a feleségem maradt, én pedig visszaköltözködtem a szüléimhez. Most, hogy a feleségem el akarja adni a házat, vita merült fel köztünk, kié a ház, illetve a személy- gépkocsi. A feleségem azt állítja, hogy a tulajdonjogom elévült s ezért a vételár csak ót illeti meg. A tulajdonjog nem évülhet el. Ezt a szabályt némiképp áttörte azonban a Polgári Törvénykönyv 1982. évi Novellája, amely új rendelkezést tartalmazott a házastársi osztatlan közös tulajdon megosztásáról. Az új rendelkezés szerint, ha az osztatlan közös tulajdon megszűnésétől számított három éven belül a volt házastársak nem kötnek megállapodást a megosztásról vagy nem kérik az osztatlan közös tulajdon bíróság általi megosztását, az ingó dolgokat (pl. a lakás berendezését, személy- gépkocsit) tekintve az a megdönthetetlen jogi vélelem érvényes, hogy a házastársak úgy osztoztak meg, ahogy ezeket a dolgokat a saját (esetleg családjuk, házastársuk) érdekében kizárólagos tulajdonosként használják. Más ingó és ingatlan dolgokat tekintve az érvényes, hogy ezek a házastársak közös tulajdonában (de immár nem osztatlan közös tulajdonában), vannak, s a tulajdoni hányadaik egyenlőek. Ez vonatkozik a házastársak más, közös vagyoni jogaira is. A házastársi osztatlan közös tulajdon megosztásához való jog tehát nem évül el, csupán érvényesithe- tetlenné válik, nem lehet perelni. A törvényhozó ugyanis azt feltételezte, hogy a volt házastársak három év alatt valamilyen módon mégiscsak megosztoztak vagy legalábbis belenyugodtak a házastársi osztatlan közös tulajdonba tartozó vagyontárgyak használatának meglévő rendjébe. Amennyiben tehát a házasságuk megszűnése óta ön a gépkocsit használta kizárólagos tulajdonaként, a családi házat pedig a berendezéssel együtt a volt felesége, ön a gépkocsi tulajdonosává, volt felesége pedig a lakásberendezésének tulajdonosává vált. A családi ház azonban, ingatlanként a közös tulajdonuk maradt. Éppen ezért a felesége az ön beleegyezése nélkük nem adhatja el a családi házat (erre köteles ügyelni a közjegyzóség is, amely az adásvételi szerződés regisztrálása felől döntene), illetve, ha ez a feleségének valamilyen módon mégiscsak sikerülne, úgynevezett megállapító keresettel kérhetné, hogy a bíróság nyilvánítsa az adásvételi szerződést érvénytelenné. Persze, ha közös a családi ház, s együtt adják el, közös az érte kapott vételár is, tehát a tulajdoni hányadaik arányában kell rajta megosztozniok. (m-n.)