Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-07 / 81. szám, csütörtök

II kronika hírmozai k 1| kronika || Csütörtök, 1988. IV. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 03, nyugszik 19.16 Közép-Szlovákia: 06 10, nyugszik 19.23 Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyug­szik 08.04 Közép-Szlovákia: nyugszik 08.11 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 08.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HERMAN - ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat • EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP • 1878- ban született Viktor STRETTI festő és grafikus (t 1957). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 485, apad Medveďov: 455, apad Komárno: 490, apad Štúrovo: 470, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A rendőrség Liberecben elfogta azt a két tettest, akik Krásny Les községben betörtek egy 88 éves nő családi házába, és 1400 koronát raboltak el.- Robbanószerrel manipulált a nyitrai (Nitra)-dražovcei családi házának udva­rán eg 24 éves férfi. A robbanóanyag a kezében felrobbant, és a fiatalember három hónapon belül gyógyuló sérülése­ket szenvedett.- Sikerült elfogni azt az 53 éves férfit, aki húsvét vasárnapján Kazimír köz­ségben (Trebišovi járás) személygépko­csijával halálra gázolt egy 52 éves gyalo­gost, majd elmenekült a tett színhelyéről.- Kedden hazánk területén 177 közle­kedési baleset történt, 137 Csehország­ban és 40 Szlovákiában, melyek során egy személy életét vesztette, további hét megsebesült. A járműveken keletkezett kár 779 600 korona. A rendőrség felhívása A rendőrség felhívással fordul a lakossághoz, és segítségét ké­ri Ágh József (született 1953. április 28-án) sárosfai (Blatná na Ostrove) lakos tragikus halála körülményeinek felderítéséhez. Mindazok, akik az esettel kap­csolatosan valamilyen információt tudnak közölni, vagy 1988. március 23-án és 24-én látták Ágh Józsefet, jelentkezzenek bármelyik rendőrőrsön, vagy a következő telefonszámokon hívják fel a bratislavai rendőrpa­rancsnokságot: 158, 231, 370, 231, 442. POSTÁNKBÓL Változóan felhős idő, reggel a völgyek­ben köd valószínű. Napközben az ország déli részén megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 16-20 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé megélénkülő északnyugati szél Pénteken túlnyomóan felhős idő lesz, helyenként esővel, a hegyekben gyenge havazással. Szombaton északnyugat fe­lől felszakadozik a felhőzet. A hőmérsék­let éjszaka 4 és 8 fok között, északon 2 fok körül alakul, nappal 13 és 17 fok között várható. JÓL HALADNAK A VETÉSI, alá­vetési és talaj-előkészítési munkála­tokkal a Csicsói (Čičov) Efsz-ben. A tavaszi árpát 170 hektáron már elvetették, a lucerna alávetését 140 hektáron végezték el. A napokban fejezik be a borsó vetését, s meg­kezdték a talaj-előkészítést a napra­forgónak és a cukorrépának. (Kovács Tímár) A VONÓSZENEKAROK KERÜ­LETI VERSENYÉNEK negyedszer adott otthont a komáromi (Komárno) Csehszlovák-Szovjet Barátság Há­za. E rangos versenyen a Nyugat­szlovákiai kerület művészeti alapis­koláinak vonószenekarai, valamint népi együttesei mérték össze tudá­sukat. A kassai (Košice) országos döntőre az egyes kategóriákban a nyitrai (Nitra), a trenčíni és a ko­máromi ifjúsági vonószenekarok ju­tottak tovább. (Bognár Margit) SZÉP EREDMÉNYEKET ÉR EL a választási program teljesítésében Kajal (Kajal, Galántai -Galanta-já­rás) község. Az idén figyelmük a jú­niusban átadásra kerülő üzletköz­pontra irányul, melynek értéke 2 mil­lió 400 ezer korona. A létesítmény építésén eddig ezer órát dolgozott a lakosság, s ezzel 870 ezer korona értéket hoztak létre. (Futó Mária) ■ Érdekes felmérés adatait kö­zölték az athéni lapok arról, melyik európai nemzet fél leginkább az AIDS-től. A felmérés szerint a görö­gök félnek a legkevésbé, a megkér­dezetteknek csak 25 százaléka te­kinti ,,a legnagyobb egészségügyi problémának“ a kórt. Utána a portu­gálok és a spanyolok következnek 31-31 százalékkal. A Jegfélőseb- bek“ a norvégek, ez az arány 63 százalék, őket - 48 százalékkal - az angolok követik. ■ Nem mindennapi zsákmány­nyal tért vissza a kikötőbe egy ame­rikai halászhajó: Cape Canaveral közelében az Atlanti-óceánban egy szilárd üzemanyagú gyorsítórakéta darabja akadt a hálójába. A kétmé­teres, mintegy 450 kilogramm súlyú, veszélyes zsákmány ,,még élt", üzemanyaga ugyanis nem égett el. A rakétát szerencsésen Cape Cana- veralbe szállították, és üzemanyagát elégették. ■ Rekordáron kelt el a londoni Sotheby’s árverésén egy 1709-ben készült stradivárius. Egy dél-ameri­kai gyűjtő vette meg 885 ezer dollá­rért a cremonai mester műremekét. ■ Világrekord súlyú sügért fo­gott egy amerikai horgász. A hal gyomrában azonban egy 1,1 kilo­grammos ólomnehezéket találtak. Az illetékesek még nem döntöttek, elis­merik-e rekordnak a különös fogást. ■ Újabb műholdat bocsátottak földkörüli pályára kedden a Szov­jetunióban. Az űrkutatás céljából ki­lőtt Kozmosz 1937 fedélzetén elhe­lyezett műszerek rendeltetésüknek megfelelően működnek. ■ Feloldották a harmadfokú ár- vízvédelmi készültséget a Dyje fo­lyón, a Dolné Véstonice és Breclav közötti szakaszon. Jelenleg a má­sodfokú árvízvédelmi készültség van érvényben, mivel az elárasztott földekről visszaszivárgó víz mege­melheti a folyó szintjét. A Dél-mor- vaországi kerület több másik folyó­ján is hasonló a helyzet. ■ Talentinum 88 elnevezéssel tegnap kezdődött meg Gottwaldov- ban az ifjú előadó művészek 7. nemzetközi fesztiválja. A tíznapos rendezvény műsorán négy szimfoni­kus és három kamarahangverseny, valamint Mozart Cosi fan tutte c. operája szerepel. Az előadásokon csehszlovák, magyar, lengyel, szov­jet, amerikai, kanadai, olasz, NDK- és NSZK-beli fiatal művészek és karmesterek működnek közre. KÖSZÖNTŐ ■ 1988. április 7-én ünnepli 50. születés­napját a drága jó férj, édesapa, nagyapa, Mlinkovics József Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkal­mából gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk szerettei körében: szerető felesége, lányai: Mária, Valé­ria, fia: József, vejei: Gáspár és László, menye. Erika, unokái: Szendi és Linda, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1498 ■ Április 7-én ün­nepli 40. születés­napját a szerető férj, édesapa és nagy­apa, Sipos Gyula Tejfalun (Mliečno). E szép ünnep alkal­mából szívből gratulálunk, jó erőt, egész­séget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében, felesége: Maria, gyermekei: Gyuszi, Imi, Feri, Gábor, menyei: Ibolya, Teri, Kati, valamint unokája. Ú-1222 ■ 1988. április 7-én ünnepli 50. születés­napját a drága, sze­rető édesanya, Bábáš Malvina Szádelön (Zádiel). Ebből az alkalomból szivünk teljes szere­tetével köszöntjük, erőt, egészséget kívá­nunk: szerető férje: Pali, gyermekei: Iveta, Pali és Jani. Ú-1405 ■ 1988 április 7-én ünnepli 68. születés­napját a drága édes­anya, Szapu Ilka Szímőn (Zemné). Ez alkalomból szív­ből gratulálunk, jó egészséget és békét, nyugalmat kívá­nunk az elkövetkező évekhez: férje: Gyula, fia: Gyuszi, menye: Eta, unokái. Bea, öcsi, Norbi, valamint a kis dédunoka: Viktor, aki sok puszit küld a dédinek. A jókívánságokhoz csatlakozik még sógornője: Ilona. Ú-1457 ■ Szívünk teljes melegével köszöntjük drága jó kislányunkat, Czibulya Csillát Kiskeszin (Maié Kosihy), aki 1988. április 7-én ünnepli 20. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából na­gyon sok, szép, sikerekben gazdag és egészségben eltöltött éveket kívánunk: szerető szülei, öccse: Marián, vala­mint nagyapa. Ú-1336 W MEGEMLEKEZES ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre i* *®*1L megmarad. Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édes­anyára és nagymamára, Szalma Máriára (Bárt - Bruty), akit a kegyetlen halál 1987. április 7-én, 71. életévében, váratlanul ragadott ki sze­rettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, jóságát és sze­retetét örökre szívünkbe zártuk: férje, lánya, veje, unokája és család­ja. Ú-880 ■ Könnyes szem- |il mel, szomorú szív­vel emlékezünk a drága férjre, édes­apára, nagyapára, Kovács Dezsőre Nagyfödémes- J Szógyén (Veľké Úl'any- Svodin), akit a kegyetlen halál 1987. április 7-én, 59 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát örökké szívükben őrzik: gyászoló felesége: Anna, fia: Pityu, lányai: Márti, Ancsi, Ica, vejei: Jani, Maroš, Juraj és hat unokája. Ú-1348 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Bár tele­fonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20.30 • MIER: Hogy veszít a világ költőt (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A Parallax- társaság (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Montreali bankrablás (francia) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15,17.30, 20 • TATRA: Fekete Péter (cseh) 15,17.30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: Nyolcadik utas: a halál (an­gol) • MLADÁ GARDA: Autórablók (NSZK) • SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na- bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter es Pál (19) • KIS SZÍNPAD: A pad (19) • ÜJ SZÍNPAD (A Dúbravkai Műve­lődési Ház): Maroknyi tűz (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Miroslav Horní- ček műsora (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Múlnak az idők Esztrád- müsor (19) • Egy kerékkel több. Panto­mimjáték (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ (Szakszervezetek Háza): Táncrend és Clorinda (19) • THÁLIA: (Buzita- Bu- zica) - Rózsa és Ibolya (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdé­sei. 6.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Szó­rakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A reptéren találkozunk. NDK film­sorozat. 2. rész (ism.) 10.30: Nem is olyan csúnya. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.40: A ŕeži atomprogram. Kisfilm (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 16.35: Szakszervezeti munka a Dél-mor- vaországi Állami Erdőgazda­ságban 16.55: Orvosi tanácsok 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Szakmunkástanulók műsora (ism ) 17.45: A számítógépekről. 12. rész 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A világűr titkai. Kisfilm (ism.) 20.30: Publicisztikai műsor 21.15: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Éjszakai-hangverseny 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40: Vigyázz, tűz van! Riportfilm 17.00: Tudósítóink jelentik... 17.20: A jénai férfi. NDK tévéfilm (ism.) 19.00: Tévétoma 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Prágai fegyverek. Bűnügyi tévéfilrn (ism.) 21.15: összefoglaló a labdarúgó kupa­mérkőzésekről 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Valahol Európában Magyar film­dráma (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Szovjetunió-Törökország olimpiai labdarúgó-selejtező. II. félidő (ism.) 7.20: Klim Szamgin. Filmsorozat. 5. és 6 rész 9.30: Hirek 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 14.45: Látogatás egy színházban 15.15: Hírek 15.20: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 16.05: Az ember és a törvény 16.35: Hangversenymüsor 17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Béke Európában. Dokumentum­film 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Klim Szamgin. Filmsorozat. 5. rész (ism.) 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Nótaszó 21.30: Találkozunk a metrón. Játékfilm 22.35: Hirek 22.40: Színház, mozi, televízió BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: Szia, Mami! Kismamák műsora 9.45: Az aranylúd. Mesejáték 9.55: Különlegességek a zene világából (ism.) 10.25: Kalandozások Héraklésszel. NSZK rajzfilmsorozat. 3 rész (ism.) 10.45: Hiányzik a nagymama Csehszlo­vák filmsorozat. 3. rész 11.10: Képújság 16.55: Hirek 17.00-19.05: Hazai Tükör Benne: 17.35: Telesport 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 25 fe­jezet 20.45: Van öt perce? Zenés műsor 20.50: Hírháttér 21.35: Egy angyal a földön NSZK-fran- cia film 23.00: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Hírek szlovák nyelven 18.05: A láthatatlan nyomozó. Amerikai filmsorozat. A diplomácia finom művészete 18.55: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi « műsor 19.25: Marathoni verseny tolószékben. Svéd dokumentumfilm (ism.) 20.10: Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat (ism.) 20.25: Férfi kosárlabda BEK-döntő A szünetben Kb. 21.00: Híradó 2 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges.) Kiállítások a felújított Pálffy-palotában (Munkatársunktól) - Bratislava fel- szabadulásának 43 évfordulója alkalmá­ból újabb értékkel gazdagodott. Az itt élők és a fővárosba látogatók mától megcso­dálhatják a Nálepka utca 19 szám alatt lévő felújított Pálffy-palotát. A munkát 1981-ben kezdték el, s a rekonstruk­ció során korábban ismeretlen középkori leletekre bukkantak. Az archeológusok megtalálták az i. e. I. századból származó kelta pénzverde maradványait, és feltár­tak négy sírt, melyek egy nagyobb temető részét képezték a Nagy-Morva Birodalom idején Értékesek a román torony marad­ványai a XIII. század elejéről, a gótikus palotát pedig - mely a XIV. század első feléből való - szintén igyekeztek az ere­deti állapotában meghagyni. A következő században ugyanis a palotának ezt a ré­szét bővítették, majd a XVII., XIX. szá­zadban a Pálffy-család építtette át. Az elmúlt évtizedek során több célra hasz­nálták az épületet, de most végül az értékének megfelelő üzemeltető kezébe került. Ügyes kezű szakemberek munkája nyomán közkinccsé vált a palota. A Brati­slavai Városi Galéria kiállításait tekinthe­tik meg itt az érdeklődők. A XVI., XIX. századi európai festők alkotásai, a XVII., XVIII. századi holland mesterek képei, a XVI., XVIII. századi olasz, valamint napjaink portugál festőinek művei láthatók a palotában. Külön érdekességnek szá­mít az a bélyegkiállítás, mely a művészeti alkotások belyegre kicsinyített másait tár­ja a szemlélők elé. Hangulatos presszó, angol, orosz, német és szlovák nyelvű tájékoztató teszi még vonzóbbá a felújított palota kiállításait, melyeket keddtől pén­tekig 10-től 18 óráig, szombaton és va­sárnap 10-tól 17 óráig tekinthetnek meg az érdeklődők. D. T. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága cószerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 5C0-18. Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvallalat, 81580 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents