Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-05 / 79. szám, kedd
Az I. jégkorongliga play off-sorozatában vasárnap este befejeződött a negyeddöntő. Szombattól az elődöntőben küzd a tovább jutott négy legjobb csapat. Ma este a kiesés elleni rájátszás 3. fordulójára kerül sor: Slovan-Plzeň, Gottwal- dov-Brno (Vojtíšek-felv.) APRÓHIRDETÉS & KÖSZÖNTŐ ■ 1988. április 5-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama, özv. Czékus Istvánná Édes Erzsébet Madaron (Modrany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s hosszan tartó, boldog, békés életet kívánnak: fiai: István, Zoltán, menyei: Mária, Erzsébet, valamint unokái: Erzsiké, Ildikó és Anita. A jókívánságokhoz csatlakozik testvére családjával. Ú-715 B 1988. április 5-én ünnepli 50 születésnapját a drága jó édesanya, feleség, nagymama, Kar is Erzsébet Várgedén (Hodejov). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: férje: Dezső, fia: Tibor, lányai: Erzsébet, Katalin, menye: Éva, vejei: Pista, Dezső, unokái: Csaba, Tibor és Tibiké, akik sokszor csókolják a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik még húga: Julika, férjével: Palival, valamint Gabika és Ágnes családjukkal. Ú-1273 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesapát, édesanyát, apóst, anyóst, nagypapát, nagymamát, Szalai Józsefet és nejét, Szalai Ibolyát (Alsószeli - Dolné Saliby), akik 1988. április 5-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját, valamint édesanyánk 48. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánnak: lányaik: Ibolya, Erika, fiaik: József. Ferenc barátnőjével: Rózsival, vejük: Róbert, menyük: Erzsébet, unokáik: Róbika, Tomika, Józsika, Janika, Pétiké. A jókívánságokhoz csatlakozik a Bálló család, valamint Szalai nagymama. Ú-1351 ■ 1988 április 5-én ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, apa, após és nagyapa, Panák Milán örsújfalun (Nová Stráž). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulál, sok erőt, egészséget és nyugalomba vonulása alkalmából kellemes pihenést, megnyugvást kíván: felesége: Margit, lányai: Margit, Nusi, Klárika ,,a Katik“, vejei: Feri, Gabi, Imre, unokái: Feri, Attila, Gabi, Andrea, Ica, Barna, Péter, Imike, Zoltán és a kis Milánka, aki sokszor csókolja az egész család nevében a nagyapát. Ú-1446 ■ 1988. április 5-én ünnepük házasság- kötésük 24. évfordulóját a drága jó szülők, Farkas Jenő és kedves felesége, Farkas Irén Jesztén (Jestice). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kíván: fiuk: István, menyük: Valika, valamint unokájuk: a kis Csabika, aki sokszor puszilja a naavszülóket. Ú-1595 ■ 1988. április 5-én ünnepli 80. születésnapját édesapánk, nagyapánk, dédapank' Bendik Pál Paláston (Plášťovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lányai: Mari, Juli, veje, hat unokája, öt dédunokája: Ilike, Arika, Dianka, Blanka, Robko, valamint a rokonság. Ú-1468 ■ 1988. április 6-án ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, gondos édesapa és nagyapa, Majoros András Sajógömörön (Gemer). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok erőt, egészséget kívánnak: felesége: Anikó, fiai: András és Csaba, lánya: Anikó, menyei: Erika és Dóra, valamint a kis unoka: Glória, aki sokszor puszilja a nagypapát. Ú-1615 ■ Szívünk teljes melegével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Piroska Dénest (Bratislava -Petržalka), aki 1988. április 7-én tölti be 50. életévét. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, s kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot Szerető felesége: Rózsi, fia: Gyuri, lányai: Zsuzsa és Bea, menye: Darina, vejei: Laci és Tibi, vaiamint unokái: Andrejka, Robkó, Norbi és a kis Gyurika Ú-1618 ■ 1988. április 4-én ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após. nagyapa Németh Tibor Jókán (Jelka) E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú boldog életet kíván felesége Mária, négy fia, egy lánya, négy menye és tíz unokára ú-1651 •>Xv MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk 1987. április 5-re, amikor a drága jó férj, apa, após, nagyapa, id. Czirák László (Királyrév - Kráľov Brod) jóságos szíve megszűnt dobogni, életének 60. évében. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas évfordulón. Felesége: Anna, fia, leánya, menye, veje és unokái Ú-920 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára, Kulcsár Zoltánra (Kulcsárkarcsa - Kľučiarove Kra- čany), aki egy évvel ezelőtt, április 5-én, 74 éves korában, váratlanul távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége és gyermekei családjukkal Ú-1506 ■ Az idó múlik, de a fájdalom megmarad. Bármerre visz utunk, mindig hiányzik a szerető édesapa, Kevezsda Sándor (Hrubý Súr), akit a halál 1978; április 2-án ragadott ki családja köréből, 50-éves korában. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a 10. évfordulón. Szerető felesége, lányai és fiai családjukkal Ú-1612 Az I. jégkorongliga elődöntőjében: Košice - Kladno, Sparta - Jihlava (sr) - Szombaton és vasárnap bonyolították le az I. jégkorongliga play off negyeddöntőjének harmadik, illetve negyedik mérkőzéseit. Ezek alapján eldőlt, hogy melyik négy csapat küzdhet az elődöntőben. Az utóbbi időben feljavult a Jihlava, és már szombaton biztosította továbbjutását. Bombameglepetés, hogy a bajnok Pardubice otthonában kétszer kikapott a Spartától, s már csak az 5-8. helyért játszhat. Váratlan a Kladno részvétele is a legjobb négy között. A VSŽ Košicétól nemcsak a szurkolók, hanem a szakértők is azt várták, hogy továbbjut, és ez sikerült is neki. Mivel a negyeddöntőben valamennyi összecsapás-sorozaton négy mérkőzés elég volt a továbbjutáshoz, ma csupán a kiesés ellen küzdő csapatok lépnek jégre. SZOMBAT LITVÍNOV-JIHLAVA 4:6 (2:0, 1:2, 1:4), gólütők: Prachar, Berá- nek, Karagavrilidis, Jerábek, ill Micka, Rusnák, Polcar, Vlk, Kan* kovský és D. Kadlec. Kiállítások 3:4, emberfölény 1:0, emberhátrány 1:0. A két együttes harmadik találkozója nagyon jó és sportszerű játékot hozott. A mérkőzés sorsa az utolsó harmadban dőlt el. A hazaiak jobbnál jobb helyzeteket hagytak kihasználatlanul, míg a vendégek éltek lehetőségeikkel. A Litvínovon az sem segített, hogy több mint egy percig kapus nélkül játszott, mivel a korábbi csetepaté után mindkét együttesből két- két játékos ült a büntetőpadon. Drahomír Kadlec lőtte azt a gólt, amely véglegesítette, hogy a Dukla elsőként kerül az elődöntőbe. PARDUBICE-SPARTA 2:4 (1:2, 0:1, 1:1), gólütők: Jiroutek, Kopecký, ill. Volek (2), Žemlička és Geffert. Kiállítások 2:1, emberfölény 0:0, emberhátrány 0:1. A prágai sikeres vendégszereplés után a Teslától azt várta a zsúfolásig megtelt stadion, hogy otthonában megszerzi a győzelmet. Azonban még csak 46 másodperce tartott a mérkőzés, amikor Volek lövése az elmélázó Hašek kapujában kötött ki. Hét perc telt el, és gyakorlatilag a második lövés a pardubicei kapura ismét gólt hozott. Egy perc múltán ugyan szépítettek a hazaiak, de az egyenlítésre nem futotta erejükből. Hašek lelkén szárad a sorsdöntő negyedik gól is, amely azt követően esett, hogy könnyelműen elhagyta kapuját. KLADNO-Č. BUDÉJOVICE 7:2 (1:0,1:1, 0:0), gólütők: Tatíček, Karnes, ill. J. Bláha. Kiállítások 3:3. Sorozatos megbetegedések miatt mindkét együttes tartalékosan játszott. A hazaiak a 8. percben jutottak vezetéshez. Szünet után felgyorsult a játék, és a vendégek egyenlítettek. Ennek nem soká örülhettek, mert 60 másodperccel később egyéni akcióból Kameš ismét a Kladnó- nak szerzett vezetést. E gól után elkeseredett küzdelem folyt a jégen, de a mérkőzés eredménye már nem változott. TRENČÍN-KOŠICE 5:2 (1:1,1:0, 3:1), gólütők: Valko, Rúžička, Pavlas, Kölnik, Hŕstka, ill. Svitek és Slanina. Kiállítások 4:9, emberfölény 1:0. Mindkét csapat támadó szellemben játszott, és bár a vendégek valamivel többet támadtak, örülhettek, hogy az első húsz perc döntetlenül ért véget. A második harmadban a Dukla szerzett vezetést, de a vendégek nem adták föl. Az utolsó játékrészben az egyik főszereplő a hazai kapus, Blažek volt. Fergeteges kassai (Košice) rohamok után a katonák vették át a kezdeményezést, és növelték előnyüket. Slanina ugyan szépített, de Kölnik gólja megpecsételte a VSŽ sorsát. VASÁRNAP KLADNO-Č. BUDÉJOVICE 7:2 (4:0, 3:1, 0:1), gólütők: Dudáček (2), Nový (2), Kameš, Gardoň, Vétrovec, ill. Kolár, J. Bláha. Kiállítások 4:5, emberhátrány 1:0. A hazai csapat azonnal maximális sebességre kapcsolt, és már a 2. percben megszerezte a vezetést. A rohamok folytatódtak és az elsó harmad vé- aén már 4:0-ra vezetett a Kladno, ami gyakorlatilag eldöntötte a továbbjutás sorsát. Szünet után tovább növelte előnyét a hazai csapat, egyszerűen nem engedte szóhoz jutni ellenfelét. PARDUBICE-SPARTA 4:5 (1:1, 1:2, 2:2), gólütők: Kopecký, Brázda, Janecký, Musil, ill Doležal (2), Jelinek, Kastner, Gross. Kiállítások 3:4. Drámai küzdelmet vívott a két együttes. A második harmadban a Sparta a mérkőzés derekán két góllal vezetett. A hazaiak azonban nem adták fel a küzdelmet, forró perceket szereztek Šindel kapusnak, és két gólt ütöttek hálójába, öt perccel a mérkőzés vége előtt a Tesla vezetett, azonban egy váratlan ellentámadásból a Sparta egyenlített. A találkozó vége előtt 23 másodperccel a prágai Doležal gólja a hazaiak kiesését jelentette. TRENČÍN-KOŠICE 2:5 (1:0,1:3, 0:2), gólütők: Pavlas, Radévič, ill. Belas, Jančuška, Talpas, Liba, Vodila. Kiállítások 2:4, emberfőién 1:1. A második játékrészben a VS beszorította a Duklát, és átvette a vezetést. Az utolsó játékrészben ismét a vendégek kezdtek jobban, és negyedik góljuk után már uralták a mezőnyt. A katonák visszaestek és a vendégcsapat teljesen megérdemelten jutott a győzelemhez. Ploc győzött (ČSTK) - Pavel Ploc révén csehszlovák siker született az NSZK-beli Feldbergben, ahol negyvenötödször rendeztek nemzetközi ugróversenyt középsáncon. Ploc, aki Calgaryben az olimpiai játékokon középsáncon ezüstérmet nyert, mindkét sorozatban első lett és magabiztosan nyert a jugoszláv Rajkó Lot- rics, valamint honfitársa, Jirí Parma előtt, aki 1987-ben Oberstdorfban középsáncon világbajnok volt. EREDMÉNYEK: 1. Pavel Ploc (Csehszlovákia) 207,8 (89+90), 2. Rajkó Lotrics (Jugoszlávia) 194,7 (86+87), 3. Jirí Parma (Csehszlovákia) 188,9 (85+85), 4. Christian Rímmel (NSZK) 186,4 (85+85), 5. Oliver Strohmaier (Ausztria) 185,7 (84 + 84), 6. Rolf Schilli (NSZK) 183,4 (80+87,5). Férfi kézilabda KEK-elődöntő Ki hitte volna? Sportfogadás A ŠPORTKA 14. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 8 10 12 39 41 49 Pótszám: 23 A II. húzás nyerőszámai: 8 14 24 26 34 40 Pótszám: 38 A MATES nyerőszámai: 17 21 22 33 34 A SAZKA 14. játékhetének telitalála- tos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 011211112 1 1 1 1 (ČSTK) mm ju szM (sr) - TV GROSSWALL- STADT-BANÍK KARVINÁ 28:13 (12:5), góldobók: U. Roth 9/6, Kühlspiess 8, Damm 3, Sahn 3, Gaydoul 3, M. Roth 1, Gnau 1, ill. Vala 4/1, Hracha 3/1, Pŕíhonský 2. Debnárik 2/1, Karmazin 1. Hétméteresek 6/6:5/3. Kiállítások 4:6, piros lap: Vala és Jurík. A hazaiak csehszlovák edzője, Jirí Vícha Schwalbe helyett váratlan húzással beállította a 36 éves Kurt Kühl- spiesst, aki jelenleg már nem is játszik a ligában. Az edző húzása kitűnőnek bizonyult, mert a balkezes bombázó nyolcszor talált a Karviná hálójába. És mivel Ulrich Roth sem hibázott a heteseknél, a Grosswall- stadt 15 gólos előnnyel utazhat a karvinái visszavágóra. A Karviná csapnivaló teljesítményt nyújtott. A csapat lassan és pontatlanul játszott, gyakran elvesztette a labdát. A csatárok tehetetlennek bizonyultak, szélről egyáltalán nem kísérelték meg az ellenfél kapujának bevételét, középen pedig nem tudtak érvényesülni a játékosok. Sem a kapus-, sem a játékoscserék nem javítottak a Karviná teljesítményén. Az éllovas újabb pontvesztése (Feketéné) - A magyar labdarúgó-bajnokság 20. fordulójában a rangadónak számító Bp. Honvéd-Újpesti Dózsa találkozón nem látott gólt a közönség. A kiesés szempontjából szerfölött fontos találkozón - Debrecenben - siófoki siker született. A Kaposvár 2:2-es döntetlent játszott a Békéscsaba ellen, azonban a vendégek a félidőben még 2:0-ra vezettek. A Tatabánya számára nem termett babér Pécsett. Gólszegény forduló volt, mindössze tizennégyszer zörgött a háló. Következik a 21. forduló - április 9, szombat. Ú. Dózsa-Pécs, Siófok-Bp. Honvéd, Ferencváros-Szom- bathely, Zalaegerszeg-Békéscsaba, Videoton-Vasas. Április 10., vasárnap: Vác- -Kaposvár, Tatabánya-Rába ETO, MTK-VM-Debrecen. PÉCS-TATABÁNYA 2:1 (0:1), góllövők: Nagy (11-esból), Bérczy, ill. Poltár. Az első fél óra álmos játszadozása után a Tatabánya szerzett vezetést. Ettől kezdve azonban a pécsiek uralták a pályát, végig fölényben játszottak, így győzelmük megérdemelt volt a közepes színvonalú, de küzdelmes mérkőzésen. KAPOSVÁR-BÉKÉSCSABA 2:2 (0:2), góllövók. Riczu, Biró, ill. Szekeres és Adorján. A Kaposvár csak erőtlenül támadott, és mindent összevetve, a hazaiak így is örülhettek az egy pontnak, amelynek megszerzésében a békéscsabaiak szünet utáni gyenge megoldásai is segítettek. SZOMBATHELY-VÁC 1:0 (1:0), gól- lövő: Marton. Elég élénk, változatos volt a játék, mindkét kapu előtt adódtak helyzetek. A mérkőzés hajrájában a Haladás irányította a játékot, adódtak helyzetei is, de ezeket már nem sikerült kihasználnia úgy, mint az elsőt. VASAS-FERENCVÁROS 1:0 (1:0), góllövó: Zentai. Ezen a mérkőzésen az iramra nem lehetett panasz, de a színvonal ugyancsak hagyott kívánnivalót maga után. Szinte végig a ferencvárosiak birtokolták többet a labdát, az angyalföldiek ajándék szabadrúgásból szerezték elsó tavaszi győzelmüket. Szabadi a második félidőben két ziccert is elpuskázott. RÁBA ETO-VIDEOTON 1:0 (1:0), góllövó: Mörtel. A gyenge formában levő Rába-parti együttes egy szerencsés góllal nyert a lelkesen, de a kapura teljesen veszélytelenül játszó Videoton ellen. MTK-VM-ZALAEGERSZEG 1:0 (1:0), góllövó: Pölöskei. Az elsó félidőben többnyire a hazai együttes szervezte támadásait, amelyben egy szabadrúgásból gól született. A második félidőben alább hagyott a hazai csapat lendülete. BP. HONVÉD-Ú. DÓZSA 0:0. A forduló mérkőzése izqalmsb, mondhatni színvonalas játékot hozott, bár a pirosfehérek inkább rászolgáltak volna a győzelemre. Gyatra helyzetkihasználásuk miatt meg kellett elégedniük az egy ponttal. DEBRECEN-SIÓFOK 1:2 (0:0), góllövök. Váncsa, ill Quiriko és Keszeg. A sokkal jobban győzni akaró vendégcsapat megérdemelten nyert az energiku- sabb, gyorsabb, de helyzeteit ki nem használó DMVSC ellen. Az NB I állása: 1. Bp. Honvéd 20 11 5 4 29-16 27 2. Rába ETO 20 11 4 5 31-24 26 3. Ú. Dózsa 20 9 7 4 36-21 25 4. Szombathely 20 8 9 3 29-20 25 5. Tatabánya 20 8 8 4 42-24 24 6. Pécs 20 9 6 5 24-18 24 7. MTK-VM 20 10 3 7 38-35 23 8. Vasas 20 6 8 6 24-25 20 9. Ferencváros 20 5 8 7 28-27 18 10. Zalaegerszeg 20 6 6 8 21-24 18 11. Siófok 20 7 4 9 27-32 18 12. Vác 20 5 7 8 21-22 17 13. Békéscsaba 20 4 9 7 18-32 17 14. Videoton 20 3 9 8 19-24 15 15. Debrecen 20 4 6 10 22-36 14 16. Kaposvár 20 2 5 13 16-46 9 ÚJ szti 6 1988. IV. 5 Labdarúgó NB ly 20. forduló
