Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-22 / 94. szám, péntek
Miért csak szombaton? Válasz egy cikkre Néhány gondolatot szeretnénk hozzáfűzni a ,,Miért csak szombaton?“ című cikkhez, amely az Új Szó 1988. március 22-i számában, Szil- vássy József tollából jelent meg. A cikk írója a Csemadok III. plenáris ülésén is elmondta ezeket a gondolatokat a vitában, csak ott azt is hozzátette, hogy úgy szólal fel, mint a Csemadok KB Elnökségének tagja, és egy kicsit önkritikának is szánja, mert ö maga sem készült a vitára - (vajon miért nem?) - csak a pénteki passzivitás késztette öt szólásra, majd így folytatta:,,Az említett passzivitás egyik fő oka szerintem is elsősorban az, hogy a Csemadok KB apparátusa által kidolgozott, az ülés résztvevőinek előre megküldött anyag egy része nem nagyon serkent vitára, alkotó együttgondolkodásra.“ - Melyik része? - A második napra már elemzőbb lett az anyag? Szerintünk egy év tevékenységének az értékelése nem tartalmazhat olyan fel olyan tisztázottak, ne ( venet Te) 0|yan problémákat, melyeknek kimenetele még kérdéses, nem foglalkozhat olyan problémákkal, melyeknek megoldása nem a Csemadok feladata. Annak dokumentálására, hogy az 1987-es év tevékenységét értékelő írásos anyag sem csupán tényközlő, íme néhány idézet: A művelődési osztály munkáját érintően „a tevékenységet pozitív és negatív eredmények jellemezték. Szükségesnek mutatkozik a határozatok következetesebb, pontosabb betartása, új munkamódszerek alkalmazása, a kiutazások hatékonyságának növelése. A jövőben arra kell törekednünk, hogy növekedjék a jól előkészített hatékony utak száma“.- A Tavaszi szél vizet áraszt versenyről: „Az idei verseny kedvező tapasztalatai ellenére az alkalmazott versenyszabályokban apróbb módosításokat kell végrehajtani. Ennek értelmében a minősítésre csak a kerületi fordulón kerülne sor, s ez a verseny tömegességén, színvonalán és a központi forduló látványosságán is sokat javítana. “- A színjátszás területéről: „Több éve probléma és megoldásra vár a Közép-szlovákiai kerület színjátszóinak versenye, amely előreláthatólag 1988-ban már megrendezésre kerül. Sürgősen megoldásra vár a kor szellemét tükröző műsoranyagok biztosítása, a drámairodalom választékának bővítése, magyar nyelvű kiadványok megjelentetése. “- A táncmozgalmat taglaló részből: „A táncmozgalomban jelenlevő problémák a szakemberképzés, az utánpótlás-nevelés, a szakirodalom hiánya és az adattár megfelelő működésének hiánya. Ennek biztosítása túlnő a Csemadok hatáskörén, s ezért az eddiginél határozottabban kell igényelnünk az erre hivatott szervek és intézmények segítségét.“ Mint a kiragadott példák is illusztrálják, az anyag nem csupán adatok halmaza, s így az első napi passzívabb megnyilvánulást nem lehet csupán az írásos értékelés függvényeként feltüntetni. Ezzel részben a cikk írója is tisztában van, hiszen ő írta: „Alapos felmérés híján természetesen csupán találgatni lehet, mi volt az oka a jelenlévők - a Csemadok KB ülésein nem először tapasztalt - pénteki viszonylagos passzivitásának." Az okot a cikk írója a Csemadok KB apparátusában látja. Igen, az apparátust azért fizetik, hogy a Csemadok tevékenységét - a választott szerv határozatai alapján - irányítsa De vessük csak össze az apparátus létszámát a Csemadok tevékenységének sokrétűségével! Az apparátusi dolgozók nem hivatalnokként, nem csak rendes munkaidőben és munkahelyükön végzik kötelességeiket. Ne hasson mentegetőzésül, de az objektív tény, hogy a Csemadok KB-n osztályonként 4-5 ember dolgozik. Egy szakterületet egyetlenegy szakelőadó irányít. A KB apparátusának száma alig haladja meg a 30-at. Munkánk szakmai és módszertani irányítását 10 szakelőadó és négy osztályvezető végzi, akik összesen 14 területet irányítanak, évente 6 központi rendezvény, verseny megszervezését biztosítják, sót sokszor azok járási és kerületi fordulóit is. Átlagban 50-60 kiutazás jut egy-egy dolgozóra évente, munkánk jellegéből adódóan általában hétvégén. Az évnek 528 napból kellene állnia, hogy egyszer egy évben eljusson egy-egy szakelőadó mind az 528 alapszervezetbe. A járási bizottságok titkárságain is csupán 2-3 dolgozó (ebből egy gazdasági előadó) biztosítja a szervezeti életet, az amatőr művészeti és a népművelési tevékenységet. így a KB apparátusa az alapszervezetek, a járási bizottságok értékelésére kénytelen támaszkodni, ami nem baj, viszont az értékelés ezzel szükségszerűen magán viseli az alsóbb szintű „értékelések“ összesítésének módszerét. A III. plenáris ülésen összesen 14 felszólalás hangzott el, s anyagának minősítéséhez öten szóltak hozzá, ki dicsérően, ki bírálóan. A kritika akkor segít, ha konkrétan rámutat, mi nem jó, min kellene javítani, és hogyan. Vagyis, ha konstruktív - ezt nem mi találtuk ki! Maga a cikk írója is egyetért ezzel, hiszen a következőket írja: „Ma ugyanis nem elegendő, ha általánosságokban beszélünk gondolkodásmódunk, munkánk megújításának szükségességéről, miközben továbbra is kitaposott úton topogunk.“ A cikk szerzője hivatkozik a CSKP KB 7. ülésére és a Nemzeti Front dokumentumára, melyek a Csemadok számára is nagyobb teret biztosítanak a még céltudatosabb művelődéspolitikai munkához. Ez mind igaz, de ebből bármilyen tüzetesen is tanulmányoztuk az írást, nem kaptunk se választ, se jelzést, tanácsot a hogyanra. Vagyis Szilvássy elvtárs, aki a Csemadok KB Elnökségének a tagja, a Művészeti Tanács elnöke, ehelyett felvázol az apparátus számára egy ,,csodaszert“, hogy „minden vonatkozásban serényebb és céltudatosabb tevékenységet fejtsen ki“. Az alábbiakban közöljük a Csemadok KB III. plenáris ülésén a Cse- madok-munka 1987-es évi értékelése minősítésével kapcsolatban elhangzott további öt véleményt: „Hosszú-hosszú idő után először vehettem kezembe egy olyan komplex értékelést amely már úgy nagyjából kezd méltó lenni önmagunkhoz minden tekintetben. Leszámítva néhány kisebb tárgyi hibát, ez az értékelés egészében objektív képet mutat arról a munkáról, amit a Központi Bizottság, a járási bizottságok és az alapszervezetek az elmúlt esztendőben végeztek. Valahogy nagyon lényeges momentuma ennek az egésznek, az egész tavalyi évnek a jellemzésében a szervezeti élet mobilitása.“(Gál Sándor) „A vita alapját az a dokumentum jelenti, amely a komplex értékelés címet viseli. A komplex jelző átfogó jelleget jelent, és úgy hiszem, hogy ebben az átfogó jellegben benne- foglaltatik egyfajta elemző mélyre- ásás. A dokumentumban azonban a cím és a tartalom, ill. a címből adódó követelmények és a tartalom között némi ellentmondás fedezhető, föl. Az anyag leíró jellegű és tény- központú. Természetesen a tényeknek megvan a maguk pótolhatatlan szerepe, és nyilván az is elmondható, hogy az elemző értékelések egy bizonyos fokig időhöz kötöttek, az elemző értékeléseknek is vannak bizonyos feltételei. Az összefüggések feltárására leginkább a szélesebb időszelvényben, szélesebb időkeretek között mozgó, általában kongresszusokhoz kötődő értékelések adnak lehetőséget." (Kiss József) ,,Nekem a komplex értékelés tetszik. Megint egy lépéssel előbbre vagyunk az előbbiekhez viszonyítva, és különösen azt tartom benne jónak, hogy nagyon sok mindent kifejez, sok mindenben továbbgondolkodásra késztet, és jelzi, hogy a Csemadok ilyen sokrétű és tartalmas munkát végez.“ (Balázs Béla) ,,Mi, galántaiak megelégedéssel vettük tudomásul, hogy szövetségünkben az 1987-ben végzett munkát ez az anyag reálisan ecseteli, felvetve több helyen nemcsak az eredményeket, hanem a megoldásra váró problémákat is.“ (Sipos Béla) „A komplex értékelést tekintve hiányérzetem van, de a problémákat a KB vezető titkárának bevezetője tartalmazta." (Fónod Zoltán) Tanulságul: 1. Szabad-e egy több mint százezer példányban megjelenő napilapnak az általános véleménnyel ellentétes- lásd a témával kapcsolatos többi véleménynyilvánító hiteles idézeteit- írást lehozni? 2. A választmány tagjai jobb, ha az ülésen mondják el véleményüket, mert egyszerűbb a konfrontálás. 3. A Csemadok apparátusa továbbra is szívesen tanul minden olyan ötletből, véleményből, bírálatból, amelyik elemző, tárgyszerű és a munka hatékonyságát konkrét formában segíti. Választmányi és más ülésen is csak akkor várható érdemleges vita, ha az előterjesztett anyaghoz kötődik, és ennek alapos ismeretében fogalmazódik meg a vélemény. 4. A KB apparátusa a jövőben még azzal is segíteni kíván ezen, hogy a KB-ülés anyagát még korábban megküldi a KB tagjainak. Mindezeken túl az sem baj, ha a Csemadok munkájával foglalkozó újságíró a magasabb igények támasztásánál - ami helyes - tekintettel van azokra a feltételekre és körülményekre is, melyek munkánkat meghatározzák. Különösen elvárható ez olyantól, aki több mint 15 éve tagja a Csemadok legfelsőbb választmányának és, bár hallgat róluk, jól ismeri ezeket a tényezőket. A Csemadok KB titkárai Dalok, versek és filmek A Supraphon idei kínálatából A Supraphon gazdag kiadói tevékenysége három területet - komolyzene, könnyűzene és prózai felvételek - ölel fel. A komolyzenei kínálat az idén mintegy hetven kazettát és hanglemezt tartalmaz, s ebben az évben csaknem ötven felvétel kompaktlemezen is megjelenik. Számos csemege vár a zenebarátokra. Többek között Jirí Myslive- ček operáinak első, teljes kiadása, hegedűkoncertjének 2. része, továbbá František Xavér Brixi Opus Patheticema, Patheticum és Missa ex dea címú szerzeményeinek lemezfelvétele. A közelgő Dvorák-év- forduló jegyében - 1994-ben emlékezünk meg a neves cseh zeneszerző halálának 90. évfordulójáról - folytatódik a Dvorák életműkiadás, így a zeneszerző tisztelői újabb lemezekkel gazdagíthatják gyűjteményüket. Bohuslav Martinu születésének 100. évfordulóját 1990-ben ünnepli majd a zenei világ, de ezt megelőzően az idén négy szerenád s további Martinú-művek kerülnek korongra. A kortárs zene képviseletében Miloslav Kabeláč Harmadik szimfóniáját hallgathatják meg a komolyzene kedvelői. Ugyancsak folytatódik az Erna Destin-sorozat; az idén Wagner-operák jelennek meg az ő tolmácsolásában. A Supraphon érdekességei között szerepel egy három lemezből álló Diettersdorf- album is, Zuzana Ružičková és Alena Veselá közreműködésével két Bach-lemez, az operairodalom kincsestárából pedig Meyer Beer Hu- genottái és Muszorgszkij Borisz Go- dunovja - ez utóbbi olyan világsztárokkal, mint Jelena Obrazcova és Jevgenyij Nyesztyerenko. Végül még egy komolyzenei csemege: Liszt és Prága címmel Liszt azon művei hangzanak fel lemezen, melyek prágai látogatásai során szerepeltek a szerző repertoárján. A felvételen Jan Panenka zongora- művész azt a hangszert szólaltatja meg, melyen maga Liszt játszott annak idején. Az egyéb zenei műfajok kedvelői szintén számos felvételből válogathatnak. Josef Zima lemeze a fúvószene kedvelőinek szól, a könnyűzene történetéből merít Rudolf Cortéz és Lad'ka Kozderková lemeze, s az idén kerül a hanglemezboltokba a Régi prágai dalok című ciklus zárófelvétele is. A jazz kedvelőit is várja néhány csemege: Jana Koub- ková és Aki Takase japán zongora- művésznő Jazzperanto című felvétele, Bob James és Davis Sunbrun, továbbá Charley Mingus felvételei. Mindenekelőtt a fiatalok körében számíthat nagy érdeklődésre Peter Gabriel és a Genesis, az Europe, a Deep Purple együttes nagylemeze. Ami a Supraphon prózai termését illeti: ebben hagyományosan helyet kap a költészet, a színház, a humor, a gyermekek és a fiatalok számára készülő sok-sok madárhangfelvétel és nyelvtanfolyam. A költészet barátainak klubja és a Supraphon együttműködésében Shakespeare születésének 425. évfordulója alkalmából Vénusz és Adonisz címmel készül válogatás. Egy másik kazetta Jaroslav Seifert, a Nobel-díjas prágai költő verseiből ad válogatást. A prózai felvételek között fontos szerepük van az egészségügyi felvilágosításoknak - kazettán. A kitűnő kezdeményezés eredményeképpen tavaly már megjelent egy, a cukorbetegeknek szóló tanácsokat tartalmazó kazetta, az idén magas vérnyomásban és szívbetegségekben szenvedő betegek részére adnak ki egy-egy kazettát. A Supraphon videoajánlatában az idén kerül piacra többek között Karéi Kachyňa Aranyangolnák című filmje, amely Ota Pavel regénye nyomán készült. A Prága gyöngyszemei című többnyelvű videokazetta a fővárosba látogató turisták érdeklődését szolgálja ki. Felvétel készül Karéi Gott pályafutásáról és a Semafor színház hőskoráról is. Képszallagra kerül a Smetana-kvartett Ágnes kolostorbeli hangversenye és tervbe vették a Prága, a zene városa és a Várkoncertek elnevezésű produkciók feljátszását is. TARICS ADRIENN MIT NEHEZMENYEZNEK A CSEMADOK KB TITKÁRAI Egyszerűen és egyértelműen bizonyítható a válaszcikk szerzőinek alapvető tévedése. A Csemadok KB III. ülésén ugyanis egyhangúlag jóváhagyták azt a határozatot, amely többek között azzal is megbízza a Csemadok KB Elnökségét, hogy „mélyrehatóbban foglalkozzon a KB elé kerülő anyagok tartalmával; legyenek azok elemzőbbek, problé- mafeltáróak, útmutatóak". Az elemi logika szerint sem akkor szoktak ilyen határozatot hozni, amikor az előterjesztett anyag színvonalas... önkéntelenül is fölvetődik a kérdés: vajon mit nehezményeznek a Csemadok KB titkárai? Talán azt, hogy az újságíró olyasmivel foglalkozott, amelynek fontosságát a Csemadok KB határozata is nyomatékosan hangsúlyozza, s amely így nemzetiségi kulturális életünkben közügynek minősül? Minden további érvelés fölöslegesnek bizonyulna, ha a válasz mentes lenne a személyeskedésektől, a számokkal való túlontúl átlátszó manipulációktól és a féligazságoktól, amelyek közül néhány fölött nem lehet szó nélkül elsiklani. Kezdjük azzal, hogy a szerzők az általánosan érvényes normákat figyelmen kívül hagyva nem írták alá a nevüket, s ez már csak azért is fölöttébb furcsa, mert nem mindenki tudja, hogy jelenleg Bárdos Gábor és Habán Ottó a Csemadok titkára, s így nem világos az sem, hogy vajon dr. Lukács Tibor, a Csemadok KB vezető titkára jegyzi-e magát a választott gyűjtőnév alatt? A Csemadok KB titkárai mindjárt az elején két olyan kérdést tesznek föl, amelyre azonnal válaszolhattak volna ha nem más célt követnek ezzel is. Felszólalásomat ugyanis azzal kezdtem - s ezt a szerzők a hangfelvétel alapján nagyon jól tudják hogy azért nem készültem hozzászólással, mert a Csemadok KB Elnökségének további tagjaihoz hasonlóan más alkalommal is elmondhatom véleményemet, szerintem ezen a fórumon elsősorban a KB további tagjainak kell szót kapniuk a vitában. A második kérdés megválaszolásához is elegendő lett volna annyi, ha csupán egy mondattal többet idéznek a nekik nem tetsző cikkből. Ebben az esetben kiderült volna, hogy a Csemadok KB Titkársága által korábban kiküldött anyagok egy része - a kulturális szövetség tavalyi munkáját értékelő dokumentumhoz hasonlóan - nem felel meg a követelményeknek. A Csemadok KB titkárai csupán általánosságokat és valamiféle „csodaszert“ véltek fölfedezni írásomban, holott az említett jelenség felvázolását követően - s elsősorban ez a naprakész publicisztika feladata - konkrét javaslatot is bátorkodtam tenni, amely fölött a szerzők elegánsan átsiklottak. Minden áron el akarták verni az újságírón a port, s ezért a továbbiakban kiragadott példákkal igyekeznek alátámasztani vélt igazukat. Még ezekből - a Csemadok KB titkárai által minden bizonnyal legjobbnak tartott - részekből is „visszaköszönnek“ olyan megállapítások, amelyek az értékelésekben szinte szó szerint megismétlődnek évről évre anélkül, hogy megtudnánk: mit tett és tesz a Csemadok KB apparátusa a kul- turális-népművelő munkát vagyis a szövetség tevékenységét érintő - gondok fokozatos megoldása érdekében? Meggyőződésem szerint e dokumentumokban igenis föl kell vetni minden olyan problémát, amelynek megoldása a szövetség feladata, hiszen megoldásukhoz a Csemadok KB ülései jelentős segítséget nyújtanak, s az anyag így is elemzőbbé válhat. Manapság az érveire akár csak egy kicsit is adó vitázó már nem használ kiragadott idézeteket, hiszen köztudottan e módszerrel látszólag szinte mindent lehet bizonygatni. De még ezeknek- a felszólalások egész kontextusából kiragadott - idézeteknek az elolvasása után is érdemes eltöprengeni azon: mihez képest jobb ez az anyag, s nem csendül-e ki egy-két esetben még e részekből is bírálat? S vajon melyik a tárgyilagosabb mérce: néhány felszólalás kiragadott részlete, vagy pedig a közös állásfoglalásnak minősülő határozat? A Csemadok KB titkárait - miután a kiragadott példák és idézetek vaktöltényeivel össztüzet zúdítottak az újságíróra- annyira elkapta a hév, hogy Tanulságul szerkesztőségünket is kioktatják, holott semmi sem indokolja, hogy ilyen sarkított kérdéssel vagdalkozzanak, hiszen a közölt cikk a Csemadok KB határozataival teljesen összhangban foglalkozik a szervezeti élet bizonyos gondjaival is. A két vagy három tisztségviselő által kifogásolt írás is hangsúlyozza, hogy a Csemadok ma a Nemzeti Front egyik aktív tagszervezete, nemzetiségi kulturális életünk mind jelentősebb tényezője. Megemlíti viszont, hogy a Csemadok apparátusának - amely többek között a szövetség szervei elé kerülő anyagokat is előkészíti - munkájában előfordulnak olyan hibák, amelyek nem objektív okokból, hanem az irányítás és az ellenőrzés lazaságaiból fakadnak, vagyis a jelenlegi feltételek között is orvosolhatók. Például el lehet érni, hogy a Csemadok KB Elnöksége elé kerülő anyagok legyenek „elemzőbbek\ problémafeltáróak és útmutatóak“, sőt azt is, híven tükrözzék a tagság sokrétű, áldozatos munkáját. E feladat megoldása elsősorban a Csemadok KB titkárainak munkájától függ, akik nem csupán ügyszeretetből, hanem fizetésért dolgoznak a kulturális szövetség kötelékében. SZILVÁSSY JÓZSEF ÚJ SZÚ 6 1988. IV. 22.