Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-14 / 61. szám, hétfő

* /í2íi\ hír mozaik Hétfő, 1988. III. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.52, nyugszik 17.41 Közép-Szlovákia: 05 59, nyugszik 17.48 Nyugat-Szlovákia: 06 05, nyugszik 17.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia. 04.22 nyugszik 12 41 Közép-Szlovákia: 04.29, nyugszik 12.48 Nyugat-Szlovákia: 04.35, nyugszik 12.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MATILD - MATILDA nevű kedves olvasóinkat • 1913-ban született RÓNAI Mihály András magyar költö, műfordító, publi­cista • 1923-ban született Jozef BA- LÁŽ szlovák festő és grafikus, érde­mes művész. POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, sokfelé szórványos havazás. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 2 és 6 fok között, északon fagypont körül várható. Mérsékelt délnyugati szél. Kedden és szerdán tovább tart a bo­rult idő, helyenként szórványos havazás, a síkságokon havas eső, később eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet nulla és 3, északon és keleten mínusz 1 és mínusz 5, a legmagasabb nappali hómérséklet 2 és 6 fok között, szerdán délnyugaton 8 fok körül alakul. ■ Húszmillióra becsülik az analfabéták számát az USA-ban. Ez az USA oktatási minisztériumá­nak adata. Szakértők szerint az írás- tudatlanok száma jóval nagyobb. Az elgondolkoztató jelenség okát sokan az oktatási rendszer hibáival ma­gyarázzák. A legtöbb analfabétának minősített személy ismeri a betűket, csak az összeolvasásuk jelent prob­lémát. ■ Szokatlan zajra lettek figyel­mesek az NDK-beli Trebbinben a kertészet dolgozói. A zajt egy üvegházra zuhant meteorit okozta. Világosszürke darabjainak összsú­lya 1250 gramm volt. Feltehetőleg egy akondritról van szó, s ha a felte­vés megfelel a valóságnak, ez az első ilyenfajta meteorit az NDK-ban A meteorit darabjait most szakem­berek vizsgálják. ■ Az Omnia külkereskedelmi vállalat további 30 ezer kínai színes tévé imortjára kötött szerződést. A kétnormás készülékek képernyő­jének átlója 35, illetve 45 centiméter. A kínai tévék az év második felében jelennek meg a hazai piacon. DIAFILMVETÍTÉSSEL egybekö­tött ismeretterjesztő előadást szer­vez már hagyományosan a Kertba­rátok Szlovákiai Szövetségének vá­sárúti (Trhové Mýto) alapszervezete a téli hónapokban. Legutóbb Tibner István mérnök előadásában foglal­kozott a fólia alatti paprika, paradi­csom és uborka szakszerű termesz­tési módjával és a vegyszerek ve­szélyes tulajdonságaival, s válaszolt a résztvevők kérdéseire. (Androvics Jenő) A SZÉP MAGYAR BESZÉD he­lyesírási verseny Kassa (Košice) -vi­dék járási fordulóját a napokban ren­dezték meg Szepsiben (Moldava nad Bodvou). A versenybe 5 alapis­kolából 17 tanuló nevezett be Az első helyen Köteles Zsuzsa (Szep- si), a másodikon Mato Roman (Tor­na - Turnianské Podhradie), a har­madikon Hornyák Lenke (Buzita - Buzica) végzett. (Balázs Judit) AZ INNOVÁLT TERMÉKEK gyártására évek óta nagy figyelmet fordít az érsekújvári (Nové Zámky) Novofrukt vállalat. Az eimúlt évben került piacra például a házikolbász készítésére szolgáló fűszerkeveré­kük, s a gyermektápszerek családja is bővült két új termékkel; a meggy- és a ribizli-meggy ízűvel. A konzerv készételek között újdonságnak szá­mít az olcsó, de ízletes borsó virsli­vel, a diabetikus készítmények kö­zött pedig a Gréta sterilizált saláta. A fűszerpaprikának pedig tetszető­sebb lett a csomagolása. (Balázsy Zsuzsa) ■ Kétszáz játékfilmet mutatnak be az idén a hazai mozikban. Tavaly 74 millió néző tekintette meg az előadásokat, 6 százalékkal keve­sebb, mint az előző évben. A film­színházak iránt megcsappant érdek­lődés a videózás rohamos terjedé­sével magyarázható, de szerepet játszik benne a filmforgalmazás rossz megszervezése is. ■ A kokain nagy tömegben vi­rágszállítmányokban érkezik. Dél- Amerikából az NSZK-ba. Az élelmes csempészek kihasználják azt a kö­rülményt, hogy a virág gyorsan rom­ló áru, amelyet gyorsan kell átrakni, s így a tárolóedényeket nem ellenőr­zik olyan szigorúan. ■ A Lego már 100 országban van képviselve. Legújabban Brazíli­ában, Japánban, Szingapúrban, az USA-ban és Ausztráliában hozott létre elosztótelepet. A cég szerte a világon 5950 alkalmazottat foglal­koztat, ebből 3300-at Biilungban, a dániai központban. ■ A nagy francia autógyár, a Peugeot a termelékenység növe­lését a létszám további csökkenté­sével akarja elérni. Az idén több mint 2 ezer dolgozónak adja ki a munka­könyvét, vagy küldi őt nyugdíjba. ■ Műemlék épületek rekonst­rukciója folyik Prešovban. Az óvá­rosban jelenleg két házat újítanak fel, a szovjet könyvesbolt és a virág­kereskedés épületét, összesen 5,7 millió koronás költséggel. A tervezők és a munkálatokat végző szakem­berek tiszteletben tartják a régi há­zak stílusát, és a belső helyiségeket is ennek megfelelően alakítják ki. Hangulatukat stílbútorokkal emelik. A főváros központjának korszerűsítése Pályázat értékelése Bratislavában (Tudósítónktól) - 1987 júniusá­ban a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság versenypályázatot hirde­tett a városközpont, illetve ezen be­lül az Obchodná utca építészeti ké­pének kialakítására. Célja az volt, hogy javaslatokat kapjanak az utca­kép megteremtésére, hogy az utca megtartsa eredeti jellegét, s össz­hang legyen a lakóházak és a közü­leti épületek között. Bratislavában Jozef Hauskrecht mérnök, a fővárosi nemzeti bizott­ság területfejlesztési és műépíté­szeti osztályának vezetője tájékoz­tatta az újságírókat a pályázatra be­érkezett javaslatokról. 1988. március 14-től újabb pályá­zaton mérhetik össze tudásukat, el­képzeléseiket a műépítészek: a fő­város vasúti főpályaudvarának és ezzel összefüggésben a városköz­APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 13-án, valamint február 23-án ünnepelték 70., illetve 65. születés­napjukat a drága jó szülök, nagyszülők, Tóth Kálmán és neje Tóth Ilona. E kettős ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével kívánunk jó erót,*gészséget és békés, boldog életet: fiuk: Károly, menyük: Márta, valamint unokáik: Márti vőlegényével: Ottival és Karcsi. Ú-1105 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább édesapát, Pa ló Gyulát Bátorkeszin (Vojnice), aki március 11-én ünnepelte 36. szüle­tésnapját. Szerető felesége: Ilona, két kislánya: Tímea, Ilonka, három fia: Gyula, Pé­ter és a kis Palika, akik sok puszit küldenek az édesapának. A jókíván­ságokhoz csatlakozik öccse: Pista feleségével: Janával Dulovcéből, va­lamint anyósa, apósa Zem. Olčából és sógorai. Ú-1198 ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Brath Dezsőt Gesztén (Hostová), aki 1988. március 13-án ünnepelte 60. születésnapiát. E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: felesége, lánya, veje és unokái: Attila, Norbika és a kis Zolika. A jókívánsá­gokhoz csatlakozik apósa. Ú-1232 ■ Március 14-én ünnepli név- és szüle­tésnapját özv. Szolár Matild Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget és hosszú életet kíván: fia, menye, unokái: Péter, Eri, Mari, Gábor, akik sokszor csókolják a nagy­mamát. Ú-766 V MEGEMLÉKEZÉS ■ Szivünkben mély fájdalommal emleke- zünk drága halottainkra, Seszták Margitra (Nádszeg - Trstice) és Seszták Ferencre (Vásárút - Trhové Mýto), pdnt északi része közlekedési háló­zatának kialakítására tehetnek ja­vaslatot 1988. július 18-ig. D. T. ■ A „XXI. század városának“ felépítését tervezi Ausztrália és Ja­pán. A város - amelyet a csúcstech­nológia nemzetközi központjának szánnak - berendezését, bel- és külföldi magáncégek fogják finanszí­rozni. Előbb azonban Ausztrália és Japán 5 milliárd nyugatnémet már­kának megfelelő összeget ruház be: tanulmányt készített a tervezet kivi­telezhetőségéről. A város lakossá­gát 100 ezerre tervezik. A zömmel mérnökökből és tudósokból álló mindenkori népesség nem töltene két évnél hosszabb időt az Ausztrá­lia területén létesülő „technopolis“- ban. akik 1986. március 15-én, illetve 1985. március 14-én távoztak szeretteik köré­ből. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pilla­natot ezeken a szomorú évfordulókon A gyászoló család Ú-986 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édes­apára és nagyapára, Pataky Imrére (Ekel - Okoličná na Ostrove), aKit a kegyetlen halál váratlanul, 1987. március 13-án ragadott ki szerettei koréból. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájó, szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrző: sze­retett felesége, lánya, fia, veje, két kis unokája: Attila és Ildikó Ú-1211 ■ Könnyes szem­mel, fájó szívvel em­lékezünk a szerető és gondos férjre, édesapára és drága jó gyermekre, ifj. Melecske Imrére (Für - Rúbaň), akit a kegyetlen halál 33 éves korában, 1978 március 14-én, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szá­munkra oly szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: felesége, két leánya és édesanyja. Ú-954 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kairó bíbor rózsája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vezeklés (szovjet) 16.30, 20 • METROPOL: Mont­reali bankrablás (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) szünet nélküli vetí­tés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLA­DOSŤ: Marlene (NSZK) 13 • Markéta Lazarová (cseh) 15 30 • Termini pálya­udvar (olasz) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A játékvezető (fran­cia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Holdtöl­tekor (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Vezeklés (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Nyolcadik utas a halál (an­gol) • MLADÁ GARDA: A sátán kutyája (angol) • SLOVAN: Vakvilágban (ma­gyar) • TATRA: Milliós hétvége (szlovák) • ÚSMEV: Veszélyes őrjárat (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÜJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Richard Müller és a Banket együttes koncertje (19) • Barátunk, René (19) • RADO- ŠINÁI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenöpark): B pavilon (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Kaméleon (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7 00. Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40 Népi mu­zsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc­melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 7. rész 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 10. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Pokoli padló. Tévéjáték 21.00: Sporttükör 22.05: Stúdióbeszélgetés 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hírek 17.00: Iskolatévé (ff.) (ism ) 17.15: A föld meghódítása és a fa feltalá­lása. Francia természetfilm (ism ) 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.00: Kísértetek NDK tévéfilmsorozat 6. rész (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zadari mementó. Feliratos jugo­szláv film. 2. rész 21.00: Pavol Dobšinský. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Klement Gottwald es Szlovákia. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Klement Gottwald. Cseh film. 4. rész 8.15: Labdrúgó-szemle 8.45: Hirek 13.30: Hirek 14.10: Hogyan pihenjünk? 14.45: Hírek 14.50: Gyermekeknek a kisállatokról 15.20: Dokumentumfilm 15.40: Népi melódiák 16.05: Rajzfilm 16.15: A XIX. össz-szövetségi pártkonfe­rencia elé 17.00: Ma történt a nagyvilágban 17.20: Klement Gottwald. Cseh film. 4. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Koncert A szünetben: Ma történt a nagyvi­lágban 22.00: Csicserin. Játékfilm. 1. rész 23.10: Hírek 23.15: Filmelőzetes 0.15: L. Zikina önálló estje BUDAPEST 16.25: Hírek 16.30: Népek tavasza. Emlékműsor 1848 márciusáról 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Szigorú idők. Tévéjáték 21.35: ,,Az emberért, önmagunkért!" Közvetítés a Pesti Vigadóból 23.20: Híradó 2 II. MŰSORA 20.00-21.00: A körzeti stúdiók műsora (Budapest, Pécs, Szeged) (Műsorváltozás lehetséges!) A plzeňi Radbuza testnevelési egyesület a 80-as évek elejétől foglalkozik óvodás korú, 5-€ éves gyermekek úszásoktatásával. Évenként mintegy 700 gyermek sajátítja el Itt az alapokat. Három oktató tanítja őket, és a huszadik foglalkozás után már ügyesen mozognak a vízben. Felvéte­lünkön Jirina Podlenová oktató látható az óvodásokkal. (Jirí Berger felvétele - ČTK) ■ Felbecsülhetetlen értékeket őriz Chebben az egykori kolostor épülete, amely napjainkban a járási levéltárnak ad otthont. A jelentős kultúrtörténeti emléknek számító épület több mint száz helyiségében számos középkori okirat és régi fóli- áns található. A legértékesebbek kö­zé tartozik II. Premysl Otokár 1266- ban kelt adománylevele, IV. Károly, IV. Lajos és Zsigmond király arany­bullái, Pogyebrád György pecsét­gyűrűje és több krónika. ■ Tutenkámen fáraó sírkamrá­jából származó egyiptomi emléke­ket találtak lord Carnarvon kastélyá­ban a Hampshire grófságbeli High- clere Castle-ban. A kincsekre a kas­tély berendezésének leltározása közben bukkantak két régi szek­rényben. A több mint 300 tárgy kö­zött szerepelt Tutenkámen nagyap­jának, III. Amenonhisznak fából ké­szült maszkja is. A felbecsülhetetlen értékű tárgyakat a lord 1922-ben küldte haza Egyiptomból. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad mmd«n posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaktovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents