Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-12 / 60. szám, szombat

krónika Szombat, 1988. III. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.56, nyugszik 17.38 * Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 17.45 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 17.51 ójakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.48, nyugszik 10.01 Közép-Szlovákia: 02.55, nyugszik 10.08 Nyugat-Szlovákia: 03.01, nyugszik 10.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK GERGELY - GREGOR nevű kedves olvasóinkat • 1788-ban született Pierre Jean DA­VID d’ANGERS francia szobrászmű­vész (f 1856) • 1838-ban született Wil­liam Henry PERKIN angol vegyész (t 1907) • 1928-ban született Edward Franklin ALBEE amerikai drámaíró, a modern amerikai drámairodalom je­lentős képviselője. IDŐJÁRÁS Napközben borult lesz az égbolt, sok­felé futó havazásra, a síkságokon pedig havas esőre lehet számítani. A hőmér­séklet csúcsértéke 1 és 5 fok között alakul. A gyenge északnyugati szél dél­nyugaton és a hegyekben kissé meg­erősödik. Vasárnap időnként felszakadozik a fel­hőzet, s már csak elszórtan lesz gyenge havazás. Hétfőn nyugat felől ismét bebo­rul az ég, havazás, az alacsonyabban fekvő helyeken pedig eső lehetséges. A legalacsonyabb hőmérséklet szomba­ton éjjel mínusz 2 és mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül, vasárnap éjjel mínusz 3 és plusz 1 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, délnyugaton 7 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, változatlan Medveďov: 155, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Feljelentette magát csütörtökön a nagykaposi (Veľké Kapušany, Tő- keterebesi - Trebišov - járás) rendőrp^rancsnokságon egy 27 éves büntetett előéletű férfi, aki az­napra virradó éjjel megölte felesé­gét. Tettét állítása szerint azért kö­vette el, mert - míg ö börtönbünteté­sét töltötte - felesége állítólag hűtlen volt hozzá.- Hazánk területén csütörtökön 221 közlekedési baleset történt (161 Csehországban és 60 Szlovákiá­ban). A szerencsétlenségeknek egy halálos áldozatuk és 11 súlyos sé­rültjük volt. A jármüveken keletkezett kár 1 189 900 korona. Mi Hol O Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kairó bíbor rózsája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vezeklés (szovjet) 16.30, 20 • METROPOL: Mont­reali bankrablás (francia) 15.30,18, 20.30 • MIER: A játékvezető (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A cápa (amerikai) 15.30, 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Holdtöltekor (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vagá­nyok (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Vezek­lés (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Nyolcadik utas a halál (an­gol) • HORNÁD: Sólyomlady (amerikai) • MLADÁ GARDA: Párbajra hívás (ro­mán) • SLOVAN: Búcsú (szlovák) • A számkivetettek bosszúja (NSZK( • TATRA: Az én kis falum (cseh) • ÚS­MEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (11) • Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsava­dászat (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Cosi fan tutte (19) • (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) Fácia negra (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Ipoly- nagyfalu - Veľká Ves nap Ipľou) - Bod- nárné (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság­ról 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Családi maga­■ Kalapács aiá került Marx Károly levele, amelyet 1878-ban Thomas Alsop angol reformátornak írt. Kikiáltási ára 60 ezer nyugatnémet márka volt, és 280 ezer márkáért lelt gazdára. Ugyanazon a nyu­gat-németországi Margburgban tartott kétnapos aukción kelt el Leninnek Clara Zetkinhez írt levele is, 110 ezer márkáért. Az árverésen 1600 értékes kézirat cserélt gazdát, s az összbevétel 4 millió márka volt. ■ Alkalmi bélyeget bocsát ki a posta március 29-én a Matica slovenská meg­alakulásának 125. évfordulója alkalmá­ból. Az 50 filléres, 23x30 milliméter nagy­ságú bélyeg Albin Brunovský érdemes művész és Martin činovský grafikus mun­kája. Három változatban, zöld, sárga és világosbarna színben kerül forgalomba. Dinamikusan fejlődő kereskedelmi kapcsolatok (Tudósítónktól) - A csehszlo­vák-magyar kereskedelmi kapcso­latok múlt évi alakulása és idei célki­tűzései azt tükrözik, hogy az orszá­gaink közti kereskedelem stabilizált és felfelé ívelő. Az 1986-1990-es időszakra vonatkozó hosszú lejáratú egyezmény 8,5 milliárd rubel értékű forgalmat irányoz elő, s a terv szerint 1990-re az árucsere értéke 21 szá­zalékkal lesz magasabb az 1985. évinél. A két ország közötti együttműkö­désben meghatározóak a feldolgo­zóipari kapcsolatok, elsősorban a gépgyártás terén. (Az árucsere­forgalom 50 százaléka gépi beren­dezés.) Amint Mosóczy Róbert kandidátus, kereskedelmi tanácsos, a prágai magyar kereskedelmi kiren­deltség vezetője sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, 1987-ben 5,5 száza­lékkal volt nagyobb az árucsere ér­téke az előző évivel szemben. Eb­ben meghatározó szerepet a cseh­szlovák gépipari szállítások növeke­dése játszott. A magyar exportban fontos helyet foglalnak el a szerszámgépek, a vil­lamosipari termékek, híradástechni­kai berendezések, a számítástech­nika és a műszeripar termékei. A Magyarországra irányuló cseh­szlovák kivitelben a legjelentőseb­bek a szerszámgépek, energiaipari berendezések, építő- és útépítő gé­pek, Zetor traktorok és járműipari termékek. Azonban személygépko­csik, mopedek, gázórák és színesté- vé-képcsövek tekintetében a szállí­tások nem elégítik ki az igényeket. A kereskedelmi kirendeltség ve­zetője kiemelte, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai fejlesztésé­ben nagy figyelmet kell szentelni a nemzetközi munkamegosztás kor­szerűbb formáinak, a kooperáció­nak, szakosításnak és közös vállala­tok létesítésének. A két ország kereskedelmi kap­csolataira jellemző, hogy Magyaror­szág külkereskedelmi partnereinek sorában hazánk az ötödik, Magyar- ország viszont a negyedik helyen állt Csehszlovákia külkereskedelmi partnereinek sorában. (sm) hír mozaik zin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc iroda­lom 14.10: Nótakedvelöknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: A robotfiú kalandjai. Szovjet film­sorozat. 3. rész (ism.) 9.05: Pionírok magazinja, összeállítás 10.05: Erről is, arról is. Magazin 10.45: Az ártatlan folyó. Bűnügyi tévéjá­ték (ism.) 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.15: Szovjet zenés, szórakoztató tévé­műsor 13.05: Hírek 13.10: Izlandi gejzírek. Természetfilm 13.35: Sárkány a pajtában. Cseh mese­film (ism.) 15.05: Környezetvédelmi magazin 15.45: Triangulum. Zenés vetélkedő 16.25: A régi téglagyár. Tévéfilmsorozat. 5. rész 16.55: Friss édesvíz. Angol természetfilm (ism.) 17.50: Válaszolunk nézőink leveleire 18.00: Nótaszó 18.05: Spartakiád-gyakorlatok bemuta­tója 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zenés, szórakoztató műsor 21.20: Sporthíradó 21.45: Játékfilm a nézők kívánsága alapján Végezetül: A Csehszlovák Televí­zió zenekara játszik Komikus és világa. Szórakoztató magazin (ism.) Hírek II. MŰSOR 9.00: Elveszett léptek. Feliratos francia tévéfilm (ism.) 10.28: A román folklór. Dokumentumfilm (ism.) 10.40: Sírepülő-vb 15.30: Hirek 15.35: Német nyelv haladóknak. 6. lecke (ism.) 15.55: Angol nyelv kezdőknek. 25. lecke 16.25: Tatran Prešov - Inter Slovnaft ZŤS Bratislava, bajnoki labdarúgó­mérkőzés 18.20: Árvái népművészet. Kisfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Varjúk útja. Szlovák film (ff.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: Találkozás Vlado Müller érdemes művésszel 22.40: Akit senki sem szeretett. Tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Új otthon. Dokumentumfilm 6.55: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 7.25: A Berjozka együttes koncertje 8.00: Dokumentumfilm 8.30: Nemzetközi népművészeti tévé­fesztivál 9.00: Szombat - A szülők napja 10.30: Hangverseny 10.40: Dokumentumfilmek 11.30: A szocializmus országaiban 12.00: Mindenkinek, de külön-külön is 12.30: Hírek 12.40: össz-szövetségi olvasói konfe­rencia 13.50: Az állatok világa 14.50: Rajzfilm 14.55: A Szovjetunió és az Egyesült Álla­mok társadalmi kapcsolatai 15.55: Zenés műsor 16.25: Hírek 16.30: Sherlock Holmes kalandjai. Játék­film. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Richard Strauss: Ariadne Naxos- ban. Közvetítés a MetroDOlitan Operából 22.40: Végrendelet. Játékfilm 0.10: Hírek 0.20: L. Gurcsenko művészete BUDAPEST 8.30: Tévétorna gyerekeknek 8.35: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.05: Képújság 9.10: Körmönfontoló. Matematikai vetél­kedő. 5. rész (ism.) 9.40: Hármas csatorna 10.25: Tervezzünk tárgyakat! '88 10.55: Az amatőr természetbúvár. Angol filmsorozat. 10. rész 11.25: Pályán maradni. Játékos sportve­télkedő 12.10: Képújság 14.20: Képújság 14.25: Másfél millió lépés Magyarorszá­gon. 10. rész (ism.) 15.05: Toronyházi történetek. NDK tévé­filmsorozat. 5. rész 16.10: Van benne valami. Barkochba- játék 17.00: Híradó 17.15: Nekem ne lenne hazám? Honis­mereti sorozat 17.25: Vidám forgácsok, összeállítás klasszikus burleszkekből (ff.) 17.50: Szép szó. írásai tükrében Képes Géza 18.25: Bíztató. 9. rész 18.40: Családi torna 18.55: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmso­rozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Zenélő filmkockák. West Side Story. Oscar-díjas amerikai film­musical 22.30: Híradó 2 II. MŰSOR 15.55: Képújság 16.00: Movi-krónika 16.10: Unokáink sem fogják látni... (ism.) 16.50: Kalemegdáni gondolatok 17.45: Rockstúdió 18.45: Objektív 19.30: Pogány inferno. Olasz kisfilm 20.00: Képújság 20.05: Pannónia Kupa nemzetközi súly­emelő verseny (67,5, 75, 82,5 kg), felv. 21.05: A tanítónő. Tévéjáték (ism.) 22.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kairó bíbor rózsája (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Vezeklés (szovjet) 16.30, 20 • METROPOL: Mont­reali bankablás (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A játékvezető (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A cápa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A betörés nagymestere (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Holdtöltekor (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vagá­nyok (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Vezek­lés (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Nyolcadik utas a halál (an­gol) • HORNÁD: A két semmirekellő (olasz) • MLADÁ GARDA: Az élet mu­zsikája (magyar) • SLOVAN: A számki­vetettek bosszúja (NSZK) • A francia hadnagy szeretője (angol) • TATRA: Az én kis falum (cseh) • ŰSMEV: Volt egy­szer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökké­valóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: Az Erkel Kórus műsora (10) • Ki­nek jutna az eszébe? (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Há­za): Mese az ostoba Jánosról (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Léva - Levice) - Bodnáfné (19) ' RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Modern Hungária felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Aki tud­ja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Ismert melódiák. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Prága város bűnös emberkéi. El­beszélés. 10. rész (ff.) (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Hírek 12.15: Kőmetszők. Kisfilm 12.30: Hangverseny Bratislavából 13.30: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.10: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 15.00: A legszebb szemű menyasszony. Csehszlovák-bolgár film (ism.) 16.25: Japán turisztikai érdekességek Dokumentumfilm 16.45: Filmmúzeum. Passziánsz. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: ..Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakozta­tó műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Pickwick úr. Zenés komédia 21.40: Sporthíradó 21.55: Látogatás az óvárosi városházán. Kisfilm 22.25: Zenei krónika 22.55: Hirek II. MŰSOR 10.00: Zenés, szórakoztató műsor 10.40: Sirepülő-vb 16.20: Hírek 16.25: Művelődéspolitikai magazin (ism.) 16.50: Találkozás kelet-szlovákiai művé­szekkel 17.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.40: Bizalmas levelek 18.10: A 40 év előtti sorsdöntő esemé­nyek. Dokumentumműsor (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A győzelem kisvasútja. Tévéfilm (ism.) 21.20: Időszerű események 21.40: Tudom, hogy tudod, hogy tudom. Olasz filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.40: A lélek türelmetlensége. Játékfilm 15.05: Élet a Földön. 2. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Találkozás Sz. Mihalkowal 17.45: Népi kozák kórus 18.00: Moszkva - London tévéhid 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.10: Portréműsor 21.25: Hirek 21.30: Ha rossz a fék. Játékfilm 22.50: ,,Nem mindennapi koncert" BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Miki és Donald. Amerikai rajzfilm­sorozat. 6. rész (ism.) 9.15: Képújság 9.20: Benji. Amerikai filmsorozat. 10. rész 9.40: Orrom krumpli, hajam kóc! 9.55: Zenebutik 10.45: Ki nyer ma a képernyőn? 10.55: Tatabányai Bányász - MTK-VM, bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.50: Hírek 14.05: Képújság 14.15: Gregory Peck-sorozat Moby Dick. Angol film 16.10: Nézzük együtt - Kővári Péterrel 16.55: Vízilabda MNK-döntő 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Családi torna 18.30: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Halálos csapda. Francia film 21.45: Közelkép 22.35: Telesport 23.20: Hírek II. MŰSOR 9.25: Szomszédok. Teleregény. 23. rész (ism.) 9.55: Oststúdió. Külpolitikai vitamüsor 11.00: Tévéegyetem (ism.) 15.55: Képújság 16.00: Szembenéző - a nyilvánosságról 16.45: Tükörkép. Válogatás a Magyar Te­levízió műsorából 18.15: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 19.00: Francia nyelvlecke kezdőknek. 9. rész (ism.) 19.15: Régi mesterségek. Spanyol rövid­film (ism.) 19.35: Pannónia Kupa nemzetközi súly­emelő verseny (90, 100, 110, + 110 kg), felv. 20.35: Képújság 20.40: Lamberto Gardelli vezényel 21.35: Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 21.45: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő. 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815*80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetésedet elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. &ÚJ sző Index 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents