Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-01 / 50. szám, kedd
krónika h ír mozaik Kedd, 1988. III. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.18. nyugszik 17.22 Közép-Szlovákia: 06.25, nyugszik 17.29 Nyugat-Szlovákia: 06.31, nyugszik 17 35 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 15.01 nyugszik 05.45 Közép-Szlovákia: 15.08, nyugszik 05 52 Nyugat-Szlovákia: 15.14, nyugszik 05.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALBiN nevű kedves olvasóinkat • A NUKLEÁRIS FEGYVEREK ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA • 1828- ban született Jozef KOHÚT szlovák író és irodalomtörténész (t 1900). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben jobbára felhős lesz az égbolt. s mindenütt számíthatunk gyenge havazásra. A kora délutáni hőmérséklet nulla és 4 fok között alakul. Az északnyugati szél keleten délire fordul, s időnként viharossá fokozódik. Szerdán és csütörtökön felhőátvonulá- sok valoszinűek, néhol, főleg északon hózápor lehetséges. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között, szerdán éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 fok körül várható A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és 4 fok között lesz. KÉTEZER TÚZOKOT tartottak nyilván negyven évvel ezelőtt Szlovákiában. A tíz évvel ezelőtti vadszámlálás adatai szerint számuk alig érte el a félezret. A Galántai (Galan- ta) járás területén 1977-ben 117 túzok volt. Jelenleg már csak negyvenről tudnak a járás vadászai. Ezek is csak Negyed (Neded), Vágfar- kasd (Vlčany), Sókszelőce (Selice) és Királyrév (Kráľov Brod) határában találhatóak. (Krajcsovics Ferdinánd) CSALÁDI HÁZAT ALAKÍTOTTAK ÁT Leleszen (Leles) egészség- ügyi központtá, s a napokban adták át rendeltetésének. A régi központ épülete már nem felelt meg a követelményeknek, s ezért a járási egészségügyi intézet döntött az áthelyezéséről. (Terebesi Irén) SZÜLŐFALUM TÖRTÉNETE címmel rendezett előadást Csalló- közcsütörtökön (Štvrtok na Ostrove) a Csemadok helyi szervezetének vezetősége. Az előadó, Kovács László gimnáziumi tanár többek között beszélt a falu eredetéről, az egykori mezőváros fejlődéséről, műemlékeiről. (Valacsay Zsuzsa) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 145, apad Medveďov: 170, árad Komárno: 180, árad Štúrovo: 145, árad ■ Régészeti szenzáció tartja lázban az angol szakembereket. A londoni belvárosban, a városháza tőszomszédságában egy beépítésre váró telken római színház alapjaira bukkantak A 70 és 140 között épült amfiteátrum ovális alakú, s méreteit tekintve (100x80 méter) jóval kisebb Róma és a földközi-tengeri városok hasonló építményeinél. A régészek eddig is feltételezték létezését, ám feltárása napjainkig váratott magára. ■ Csehszlovák élelmiszerse- gély-szállitmány érkezett Kabulba. A csaknem 100 tonnás, főleg tejport, cukrot, húskonzerveket tartalmazó szállítmányt Bohuslav Handl, hazánk afganisztáni nagykövete adta át az afgán főváros képviselőinek. ■ Minden idők legnagyobb kábítószer-szállítmányára csapott le a spanyol rendőrség a madridi repülőtéren - közölte a spanyol sajtó. A 13 millió dollárt érő 70 kg kokaint ládákba csomagolva adták fel egy fiktív madridi címre Kolumbiában. A rendőrség hét latin-amerikai állampolgárt tartóztatott le az üggyel kapcsolatban, akikről tudni vélik, hogy a hírhedt medellíni kartell tagjai. Ez a kolumbiai Medellínben székelő bűnszövetkezet gyártja és szállítja az USA-ban és Európában forgalomba kerülő kokain túlnyomó részét. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 1-én, valamint március 26-án ünnepük 61., illetve 62. születésnapjukat Csejtey László és kedves felesége, Csejtey Erzsébet E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, hosszú, boldog életet kívánunk, hogy szívük jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető menyeik, lányaik, fiaik vejeik és tizenhét unokájuk. Ú-208 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük drága jó édesapánkat, Paparinszky Sándort Ipolyságon (Šahy), aki 1988. március 1- én ünnepli 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel kívánunk hosszú, boldog életet, jó egészséget: felesége: Júlia, katona fia: Sanyi, lányai: Júlia és Mária, vejei: Milán és Miklós, unokái: Beatric, Tímea, Melinda és Denisza. Ú-266 ■ 1988. március 1-én ünnepli 50. születésnapját Lengyel József Csenkén (Cenkovce). E szép ünnep és közelgő névnapja alkalmából szeretettel gratulálunk, hosszú, boldog életet kívánunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Ilona, fia: Jóska, leánya: Icuka. A jókívánságokhoz csatlakozik: Mariska, Editke családjával és Erzsiké. Ú-551 ■ Szívünk meleg szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Kékesi Bertalant Oldalfalán (Stránska), aki március 1 -én tölti be 60. életévét. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk: szerető felesége, lányai, fiai, menye, vejei és kilenc unokája, akik sokszor. csókolják a nagyapát. Ú-572 ■ 1988. március 1- én ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség és édesanya, Nemes Sándorné Sándor Erzsébet Rétén (Reca). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még hosszú, boldog életet kíván, férje: Sanyi, lányai: Ildikó és Erzsiké, valamint a rokonság. Ú-660 ■ 1988. március 1 - én ünnepli 60. születésnapját a drága férj, édesapa, após nagyapa, Palmont Béla Fügén (Figa). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége: Ilonka, fiai: Béla, Zoltán, Imre, menyei: Júlia, Erika és Rózsika, unokái: Evelin, Zoltán, Attila, Beáta és Imre, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-711 ■ Nem gyártanak több Citroent Franciaországban: az utolsó 2-CV-típusú gépkocsi a múlt héten gördült le a gyártószalagról. A népszerű kocsi sorozatgyártását 1948- ban kezdték meg, és azóta 30 változatban 6 milliót adtak el. A kis igényű fogyasztók szempontjait szem előtt tartó gépkocsi az utóbbi években egyre veszített népszerűségéből. 1980-ban 40 ezer darab talált gazdára, tavaly viszont már csak 11 ezret tudtak eladni. ■ Fényképkiállítás nyílt tegnap Kassán (Košice) a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség megalakításának 40. évfordulója alkalmából. A vándorkiállításon bemutatott több mint 230 felvétel meggyőzően dokumentálja a CSSZBSZ politikai, nevelő és kulturális tevékenységét. ■ Rekordmennyiségű - 44 ezer - új lakást adnak át az idén Bukarestben. A jelenlegi ötéves tervidőszakban összesen 150 ezerrel nő a korszerű lakások száma a román fővárosban. A hivatalos statisztikai adatok szerint 1966 és 1987 között 3,2 millió lakás épült az országban. UJ BELYEGEK TÖRTÉNELMI AUTÓK A Csehszlovák Posta ma öt címletből álló, veterán autókat ábrázoló alkalmi bélyegsort bocsát ki. Az egyes címletek: 50 fillér Lau- rin & Klement 1914; 1 korona - TATRA NW, B típus, 1902: 2 korona - TATRA NW, E típus, 1905, 3 korona - TATRA 12 Normandie, 1929; 4 korona- Meteor, 1899. A bélyegsorral egyidejűleg a posta két elsónapi borítékot, és alkalmi bélyegzést is forgalomba hoz. Tervező: Kamii Lhoták érdemes művész, a metszeteket Josef Herčík érdemes művész készítette. (s) ■ Könnyes szemmel és soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága gyermekünkre, Ecsek Lacikára (Bény - Biňa), akit a kegyetlen halál 1987. március 1-én, 3 éves korában, rövid, súlyos betegség után, hirtelen kiragadott szerető szülei közül. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Szivükben örökké gyászoló szülei, kis testvére: Bálintka és az egész rokonság. Ú-293 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. március 1. és 1978. április 13., amikor életük 31., illetve 20. évében itt hagytak bennünket a drága jó szülők, gyermekeink, testvérünk, Szládecsek Róbert és neje, Szládecsek Mária Nagycétényben (Veľký Cetín). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rájuk ezen a szomorú, harmadik és tizedik évfordulón. Felejthetetlen emléküket szívünkben örökre megőrizzük: szüleik, testvére férjével és családjával és két kis árvájuk: Robika és Marika. Ú-805 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk halálának 1. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Nagy Bélára Nagymegyer (Čalovo) - lžop aki 1987. március 1-én hosszú betegség után, 58 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrzi felesége, gyermekei és unokái. Ú-942 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Karen Silkwood (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • MIER: A cápa (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A halott ember levelei (szovjet) 15.30 • Morgiana (cseh) 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Különben dühbe jövünk (olasz) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Az elsőszülött (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Búcsú (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Különben dühbe jövünk (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Férfiak kurblival (cseh) 15 • Az én kis falum (cseh) 17.30 • Hóvirágünnep (cseh) 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A halott búvár (NSZK) • SLOVAN: A kígyóvadász (szovjet) • TATRA: Piszkos pénz (lengyel) • ÚSMEV: Amadeus (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: T est vérek (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Farkasok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14 05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Földiek. Tévéfilmsorozat. 22. rész (ism.) 10.20: Beszélgetés a Földiek című tévéfilmsorozatról 11.00: XV. Téli Olimpiai Játékok, záróünnepség, felv. (ism.) 12.30: A rendőrség nyomoz 12.35: A Televízió diszpécserszolgálata 15.50: Az NDK Nemzeti Néphadserege megalakulásának 32. évfordulója 16.05: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Középiskolások műsora 17.45: A számítógépekről. 7. rész 18.20: Esti mese 18.30: Afganisztán 1988. Szovjet riportfilm 18.50: V. Remek űrutazásának 10 évfordulója 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Veszélyes varázs. Bolgár filmkomédia 21.30: Impulzus. Stúdióbeszélgetés 22.10: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 13.30-15.20: Szünidei matiné: 13.30: Odüsszeusz és a csillagok. Cseh gyermekfilm 14.50: Ásta és világa. Mesefilm 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ism.) 16.25: Német nyelv haladóknak. 5. lecke (ism.) 16.50: Kelet-szlovákiai magazin 17.10: A rendőrség naplójából 17.15: Csehszlovákia - Svédország, aszalitenisz Szuper Liga-mérkőzés 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kerekasztal-beszéigetés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Utazás a XXI. századba (ism.) 7.35: XV. Téli Olimpiai Játékok, műkorcsolya - gála 9.35: Dalkoncert 9.55: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Bolgár népdalok és táncok 14.50: Férfivá válni... Gyermekfilm 15.55: Demokráciát tanulunk 16.25: Rajzfilm 16.40: Átalakítás az iskolában 17.00: Szpartak Moszkva - Dinamó Kijev, labdarúgó-mérkőzés a Komszo- molszkaja Pravda Kupájáért A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 18.45: Hangverseny-közvetítés 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Pavel Nyilin. Portréfilm 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Fiatal művészek versenye 22.00: Nem akarok felnőtt lenni! Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: Sportműsor 23.50: Ballada a szerelemről. Koncert BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tévétéka (ism.) 10.00: A persely avagy Egy görbe nap Budapesten Tévékomédia (ism ) 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: Maratoni verseny tolószékben. Svéd dokumentumfilm 17.55: Kalendárium '88. Magazin 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 9. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 9 rész 20.50: Szép magyar tánc 20.55: Stúdió 88 21.40: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 22.30: Híradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Hírek román nyelven 18.10: Évszázadok slágerei 18.45: Számítógépkedvelők műsora 19.15: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 20.00: Képújság 20.05: A finn csoda. 1. rész (ism.) 20.35: Képes nóták. Videóklip-összeál- lítás 20.55: Híradó 2 21.15: Emlékek, gyökerek. Svájci film 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Növényi alapanyagú új gyógyszer Hétféle gyógynövénykivonatot (komló, galagonya, orbáncfű, citromfű, golgotavirág, fekete bodza, macskagyökér) és egy szintetikus nyugtató anyagot tartalmaz a NOVO -PASSIT nevű kanalas gyógyszer. Helyettesítheti (pótolhatja ) azt a sok fájdalomcsillapítót, amelyet egyesek nagy mennyiségben fogyasztanak, és ártanak egészségüknek. A NOVO-PASSIT javallatai: ingerlékenység, feszült idegállapot, fáradékonyság, figyelmetlenség, szórakozottság, feledékenység, fejfájás, migrén, enyhe álmatlanság vagy olyan állapot, melyek belső feszültséget váltanak ki. Alkalmas a változó kor tüneteinek kezelésére is. Előnyösen befolyásolja a bélműködést, enyhíti a viszketős bőrbetegségeket (ekcéma, csalánkiütés stb.) Nem szabad fogyasztani olyan egyéneknek, akik izomgyengeségben szenvednek és azoknak sem, akik autót vezetnek, vagy gépek mellett dolgoznak. Az adagolás: 3- szor naponta 1 kávéskanállal. Ajánlatos reggel és délben csak fél, este pedig egész kávéskanállal bevenni. Ha émelygést okoz, üdítőitalba kell keverni. A gyógyszert úgy kell tárolni, hogy ne kerülhessen a gyerekek kezébe! - v N. G. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 8Q Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
