Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-09 / 57. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS SB ÁLLÁS ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Építövállalat 02-es számú bratislavai üzeme (Stará Vajnorská 6) felvesz:-vezető közgazdászt (T-11-es fizetési osztály),-tervező közgazdászt (T-10-es fizetési osztály),- termelési könyvelést végző közgazdászt (T-8 - T-10-es fizetési osztály),- pénzügyi könyvelést végző közgazdászt (T-10-es fizetési osztály),- közgazdászt a bérelszámolási osztályra (T-8 - 9-es fizetési osztály),- revíziós, technikust elektromos berendezésekhez (T-10-es fizetési osztály),- szerelőt (R-6 - 7-es fizetési osztályba), - épületlakatost (R-6 - 7-es fizetési osztály),- územlakatost (R-6 - 7-es fizetési osztály). Javadalmazás a bérrendszer gazdasági hatékonyságának növelését célzó program második szakaszának elvei alapján. Hazai, külföldi és vállalati üdülések. Étkezési és különélési, valamint rendkívüli bérpótlékot fizetünk az érvényben levő irányelvek alapján. Jelentkezni az üzem személyzeti osztályán lehet, amely a 118-as, a 106-os és a 32-es autóbusszal közelíthető meg. Telefon: 212 905 és 213 541, 23-as mellék. ÚF-38 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai hajógyára (Vlčie hrdlo) azonnali belépéssel felvesz:- két bérelszámolót (nőt) gyermekgondozási szabadság idejére (8-10. fizetési osztály, állandó munkaviszonyt is biztosítunk),- könyvelőnót gyermekgondozási szabadság idejére (9-10. fizetési osztály),- raktári munkást. HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓBAN! Nemrég fejeződött be Prágában a Királyi út fö szakaszának rekonstrukciója. Az utat szegélyező patinás történelmi épületekben egymás után nyílnak a hangulatos kis üzletek. Képünkön a Celet- ná utcai új könyvkereskedés egyik helyisége látható. (Stanislav Peška felvétele - ČTK) Fényképet sírkőre megbízhatóan és gyorsan készít: VD Služba Synekova 19 851 03 Bratislava ÚP-46 Étkezési lehetőség az üzemi étkezdében, szállást hajadonok és nőtlenek számára a vállalat munkásszállójában biztosítunk. Belföldi üdülések. Jelentkezni személyesen vagy írásban az üzem címén lehet. Telefon: 248 826 és 248 828, 233-as és 234-es mellék. ÚF-36 KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 9-én ünnepli 30. születésnapját a drága férj és édesapa, Tóth Tibor Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége: Gizi, két gyermeke: Erika és Tibiké. Ú-344 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Váczi Alojziát (Alsószeli - Dolné Saliby), aki 1988. március 8-án ünnepelte 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú életet, jó egészséget és sok boldogságot kívánunk családja körében. Férje: Lajos, fia: Laci, lányai: Ilonka, Irénke, vejei: József, Dodi, unokái: Józsika, Gabika és a kis Józsika, akik sok-sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-876 ■ Március 9-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, szorotó foiocóg. Horák Margít Feketenyéken (Čierna Voda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget kívánunk. Szerető férje, lánya, veje, valamint két unokája, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-918 ■ 1988. március 9-én ünnepli 18. születésnapját Hengerics Marika Naszvadon (Nesvady). Ezen a szép ünnepen szeretettel gratulálunk, és sok boldogságot kívánunk. Szerető szülei, bátyja: Zoli családjával Ú-930 ■ Március 9-én ünnepli 80. születésnapját drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédma- mánk, özv. Pántor Júlia Gömörpanyiton (Gemerská Panica). E szép, kedves ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntjük, erőt, egészséget kívánunk, hogy sokáig maradjon szeretett családja körében, s egyben megköszönjük gondoskodását és jóságát. Ot lánya, négy veje, két fia, két menye, .tizenöt unokája és tizennégy dédunokája. Ú-948 ■ 1988. március 9-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, apa és nagypapa, Bertók Jenő Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s további hosszú, boldog életet és jó egészséget kívánunk. Felesége, fiai, lányai, menyei, vejei és unokái, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-968 ■ Danyi Júliának (Losonc - Lučenec), 40. születésnapja alkalmából szívből gratulál: férje: Béla, fiai: Bélu, Roman, lánya Kati, valamint jó ismerőse: Hraško. Ú-1038 ■ A közelmúltban ünnepelték házasság- kötésük 50. évfordulóját a drága szülők, nagyszülők és dédszülök, Sándor András és felesége, Sándor Anna Bodrogszerdahelyen (Streda nad Bodrogom). E szép ünnep alkalmából további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: gyermekeik, unokáik és dédunokáik. 0-1057 ■ Születésnapja alkalmából köszöntjük Szabó Imrét (Borsi - Borsa), aki 1988. március 2-án töltötte be 74. életévét Jó egészséget és boldog életet kívánunk még sok-sok éven át. Felesége és gyermekei családjukkal Ú-1Q72 ■ 1988 március 4- én ünnepelte 40 születésnapját a szerető férj, gondos ódooapa, Tar Mihály Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából hosszan tartó boldog családi életet és jó egészséget kíván: szerető felesége: Rozália, fia: Misiké, lánya: Anikó, apósa és a kis Marián. Ú-1074 ■ 1988. február 23- án ünnepelte 40. születésnapját a drága jó férj és édesapa, Pápay József Besenyőn (Bešeňov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége, leánya: Marika, fiai: Józsika és Zsoltika. Ú-1084 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek, a Vágfarkasdi (Vlča- ny) Hnb mellett működő polgári ügyek testületének, s a falu lakosainak, akik 1988. február 16-án elkísérték utolsó útjára a vágfarkasdi temetőbe drága halottunkat. édesapát, nagyapát, A Staving vállalat 1-es számú bratislava-petržalkai üzeme (Zväzácka 80) a szabad és az állami munkaerótoborzás keretében felvesz:- kőműveseket,- ácsokat,- vasbetonozókat,- építőmunkásokat, akik tanfolyamokon növelhetik képzettségüket,- üzem lakatosokat. Kedvezményeink:- előnyös feltételek,- ingyenes szállás,- napi 32 korona különélési pótlék,- rendkívüli bérpótlék,- stabilizálási prémium,- többletszabadság,- lakáskiutalás lehetősége. Jelentkezni a fenti címen lehet. Az üzembe a főpályaudvarról a 47-es, a 27-es és a 43-as, az autóbusz-állomásról pedig az 53-as és a 38-as számú autóbusszal lehet eljutni. Telefon: 548 23. ÚP-42 Körös Józsefet, akit a halál 63 éves korában, váratlanul ragadott ki családja köréből. Köszönjük a koszorúkat és virágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat Gyászoló felesége, fia, menye, lánya, veje, négy unokája és anyósa Ú-1041 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, az ismerősöknek és mindazoknak, akik 1988. január 28-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, a 90 éves korában elhunyt Szegény Károlyt a zselizi (Želiezovce) temetőbe. Külön köszönjük a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1092 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak, aki 1988. február 8-án elkísérte utolsó újtára a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, nagyapát, sógort, Nanjaá Ferencet (Veľké Túrovce), akit a kegyetlen halál 58 éves korában ragadott el szeretteitől. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1096 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1988. január 28-án elkísérték utolsó útjára a riüüasül (Trstená na Ostrove) temetőbe Lelkes Imrét, a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagypapát, akit a halál 85. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút, valamint a részvétet, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon. A gyászoló család Ú-1116 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető férj, édesapa, após, nagyapa és dédapa, Csiffáry Gyula (Felsőpatony - Horná Potôň), akit a kegyetlen halál 1978. március 8-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrzi: felesége, fia, lányai, vejei, menyei unokái és dédunokái. Ú-1002 • öt évvel ezelőtt, 51 éves korában váratlanul hagyott itt bennünket a szerető fiú, férj, édesapa, testvér, nagyapa, id. Körösi Ferenc Reste (Rešica). Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Bánatos édesanyja, özvegye, gyermekei, testvérei, unokái és az egész rokonság Ú-1075 ■ Az idő múlik, de a szeretet nem múlik el soha. Bármerre visz utunk, mindig hiányozni fog körünkből a szerető férj, felejthetetlen édesapa, megértő nagyapa, Ludas Ferenc (Tardoskedd - Tvrdošovce), akit a kegyetlen halál 1986. március 6-án, 50 éves korában ragadott ki szerettei Köreböl. Akik ismerték és szerellek, szeri* teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi: szerető felesége és gyermekei: Ilonka, Feri és Vera, veje: Péter, unokái: Pétiké és Petra. Ú-1107 Lányok és fiúk! A KIVÁLÓ MUNKÁÉRT ÉS AZ ÉPÍTÉSBEN SZERZETT ÉRDEMEKÉRT KITÜNTETÉSEKKEL KITÜNTETETT IFJÚ SZÍVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes felvételi megbeszélésre hív benneteket az együttes énekkarába. A megbeszélés időpontja és helye: 1988. március 14-e és 17-e 18.00-21.00 óra, a magyar tanítási nyelvű gimnázium épülete, Bratislava, Dunajská 13, 67-es terem. Részletes felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában kaphatnak: Bratislava, Mostová 8, tel.: 33 11 87. ÚP-49 Kertészkedök figyelmébe! Felkínáljuk nagyvirágú, csoportos kiültetésre alkalmas, s elsősorban szép vágott virágként használható kardvirágok gumóit. Ezeket április végén 25x10 centiméteres virágtartókba kell kiültetni. A gumókat február végétől postázzuk a következő kollekciókban: I. 20 darab újdonság és A csoportba tartozó gumó, ára 45-75 korona, II. 40 darab A és B kategóriába tartozó gumó, ára 50-100 korona, III. 80 darab B és C csoportba tartozó gumó, ára 50-175 korona; holland eredetű Chabaud, színpompás szegfű palánták. Ez a szegfű nagy- és telivirágú. Helyes termesztés esetén az üvegházi szegfűhöz hasonlít, s a szabad ég alatt termesztett szegfűk között nem akad párja. Júliustól a fagyok beálltáig virágzik. A palántákat a megrendelések beérkezési sorrendjében április végétől postázzuk. Termesztési utasítást minden küldeményhez mellékelünk. 50 palánta ára 40, százé 80 korona, ezenkívül csomagolási és portóköltséget számítunk fel; színpompás, ablakpárkányra helyezett virágládákba és virágágyakba kiültethető, nagy (15 cm átmérőig terjedő) telivirágú begóniák gumóit. Darabonkénti áruk nagyságuktól függően 2,50-7 korona. Minden küldeménynél csomagolási és portóköltséget számítunk fel. Megrendelését lehetőleg levelezőlapon küldje be, tüntesse fel postai irányítószámát. Címünk: JZD Rudý ríjen - prodejna zahradnictví 517 04 Černíkovice. ÚP-18 1988. 111.
