Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-05 / 54. szám, szombat
Gyermekcipőt csak pult alól...? Ilyen címmel foglaltuk össze a Válasz egy panaszra fejléc alatt lapunk 1988. február 9-i számában Pogány Erzsébetnek, a Somorjai (Šamorín) Városi Nemzeti Bizottság kereskedelmi szakosztályvezetőjének válaszát egy Somorján feladott névtelen levélre, amelynek írója a helyi áruház cipőosztályának szolgáltatásait tette szóvá. A szerkesztőségünk által továbbított levélből az illetékesek megtudhatták, hogy a levél írója fiának szeretett volna 7-es csizmát vagy téli cipőt vásárolni. De olyat, amilyet gyermeke is szívesen hordott volna, nem kapott. Pedig nap mint nap bejárt az üzletbe érdeklődni, hogy vajon mikor kapnak árut. Az egyszer ,,még nem jött", a máskor „már elfogyott" válaszok keltették benne az érzést, hogy itt a vásárlót becsapják, s az árut a pultokra ki nem rakva a raktárból, illetve a pult alól árusítják. Esetét, szerinte a somorjai vásárlók nevében is, ezért vetette papírra, hogy az illetékesek tudomást szerezzenek a női cipőknél is hasonló jelenségről, s tegyenek valamit a megfelelő lábbeliért gyakran Bratislavába utazni kényszerülő vásárlók érdekében. Levele fénymásolatát továbbítottuk és a vnb kereskedelmi szakosztálya megtette a kellő intézkedéseket; a panasz alapján ellenőrzést végzett az áruházban, illetve a cipóosztályon. Az ellenőrzés folyamán - amint arról elúzo írásunkban is beszámoltunk - raktárban visszatartott árut nem talált. Ennek ellenére írásban figyelmeztették az áruház vezetőségét az esetleges hiányosságok ismétlődésének megakadályozása érdekében. Alig száradt meg a nyomdafesték, amikor ismét ajánlott levelet kaptunk, ezúttal Pápay Ferenc mérnöktől, az említett áruház igazgatójától. Kérésének, hogy az olvasó tárgyilagos tájékoztatása, valamint az áruházi dolgozók becsületének védelme érdekében adjunk helyt lapunkban az általa küldött levélnek is, szívesen teszünk eleget, s lényeges részét az alábbiakban közöljük. „...Szeretném megjegyezni, hogy a névtelen levélíró panasza részben jogos. Már ami a gyermekcipővel való rosszabb ellátást illeti. Ez egyértelműen abból ered, hogy a cipóipar nem tudja teljes mértékben kielégíteni a fogyasztók jogos igényeit. Nem tudok viszont egyetérteni a levélíró panaszának azon kitételével, hogy a gyermekcipő az áruátvétel után nem kerül ki az üzlet polcaira, hanem raktárból, illetve a pult alól árusítjuk. A levélírónak ez az állítása nem fedi a valóságot, amit bizonyít a vnb szakosztálya által megtartott ellenőrzés eredménye is. Hasonlóan végzek rendszeres ellenőrzést az áruház egyes osztályain - így a cipőosztályon is. A Jednota fogyasztási szövetkezet somorjai felügyelőbizottsága is végrehajtott már több esetben ilyen jellegű ellenőrzést, de sem ők, sem én nem találkoztam a levélben megjelölt hiányosságokkal. A panaszkönyvben sincs ez idáig bejegyzés, ami a pult alatti árusítást feltételezné. Nem állítom, hogy az áruház egész évi tevékenységében időnként nem fordulnak elő hiányosságok. Ezeket viszont igyekszünk mindig rugalmasan intézni, és okulni belőlük. Minden esetben elfogadtuk és ezután is elfogadjuk a jogos kritikát, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy a hiányosságok ne ismétlődjenek meg..." Ez valóban örvendetes, viszont indokolatlannak tartjuk az áruházi dolgozók képviselőjének azt a megjegyzését, hogy a cikk az elárusítók becsületességét vonja kétségbe, rontva az áruház hírnevét. Ellenkezőleg. Azzal, hogy tájékoztatja az olvasót az ellenőrzés eredményéről, illetve, hogy mire figyelmeztették írásban az ellenőrök az áruház igazgatóját („...fokozott ellenőrzéssel akadályozza meg a hiányosságok ismétlődését... folyamatos nyitva- tartás mellett kötelesek átvenni és az árut kirakni...“) csak a szolgáltatások javításához járul hozzá.-gyor Az atomenergetikában kulcskérdés a biztonság A 2000-ig szóló atomenergetikai együttműködési program megvalósításának részleteit vitatták meg a csehszlovák és a szovjet kormány képviselői Prágában. A megbeszéléseken kiemelten foglalkoztak az atomerőművek biztonságának fokozásával. Az atomenergetikában kulcskérdés a biztonság, hisz minden baleset emberéleteket követelhet. Ezek olyan balesetek, amikor radioaktív anyagok szivárognak ki, és veszélyeztetik a környezetet. A pontatlan vagy szándékosan elferdített tájékoztatás azonban gyakran akkor is balesetről szól, amikor csak idejében elhárított hibáról vagy a reaktorok preventív leállításáról van szó. Eddig három olyan baleset történt, amikor radioaktív anyagok kerültek a környezetbe. Az első 1957- ben Angliában, a Windscale-i atomerőműben. A baleset során nagyobb mennyiségű radioaktív jód árasztotta el Közép-Anglia térségét, olyan mértékben, hogy több hétig emberi fogyasztásra alkalmatlan volt a tej. A szigetország határain túl ez a baleset nem váltott ki nagyobb visszhangot. Ezzel szemben hatalmas pánikot keltett az amerikai Three Mile Island-i atomerőműben bekövetkezett baleset, holott a radioaktív anyagok kiszivárgását megakadályozta a védőburok, s a levegőbe csak elenyésző mennyiségű veszélyes anyag került, annyi, amennyi az atomerőmű normális üzemeltetése során termelődik. Az eddigi legnagyobb baleset a csernobili atomerőmű 4. blokkjában történt. A baleset rosszindulatú propaganda céltáblájává tette a Szovjetuniót és az atomenergetikát; másrészt arra ösztönözte a Szovjetuniót, hogy fokozott mértékben foglalkozzon az atomerőművek biztonságával, és ezzel kapcsolatosan olyan javaslatokat dolgozzon ki, melyek megvalósítása világszerte csökkentené az esetleges katasztrófák bekövetkezésének lehetőségét. A jelenleg alkalmazott biztonsági technika magas szintű, de fokozott figyelmet kell szentelni az emberi tényezőnek, ugyanis az emberi fegyelmezetlenség és a szakmai tudás nem kielégítő foka játszott kulcsszerepet az említett három esetben is. A csehszlovák-szovjet atomeró- művi biztonsági együttműködés során ezért egyik legfontosabb feladatnak tartják az erőművek biztonságos üzemeltetését szolgáló automatizált irányítórendszerek kifejlesztését. Ez a legmegfelelőbb módja annak, hogy kiküszöböljék az esetleges nem megfelelő emberi beavatkozás negatív következményeit. (ČSTK) * KÖSZÖNTŐ ■ A cfrága jó édesanya, nagymama, Baranyi Jánosné Paicso Júlia Pádárban (Padarovce) 1988. március 6-án ünnepli 58. születésnapját. Ebből az alkalomból nagyon sok őrömet, jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván: férje, lányai, fia, vejei, valamint unokái: Katika, Zsuzsika, Sanyika és He- nike, akik sokszor csókolják a nagymamát, és köszönik gondoskodását. Ú-723 ■ 1988. március 5-én ünnepli 55. születésnapját özv. Petrík József Imelyen (Imeľ). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, s jó erőt, egészséget és hosszú életet kívánunk. Lánya, veje, fia és unokái: Klaudika, Marcelka és Tibiké Ú-774 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága apukát, nagyapát, Balogh Aladárt (Véke - Vojka), aki március 6-án ün- nepli 44. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, s jó egészséget, boldogságot és további hosszú, nyugodt éveket kívánunk. Felesége: Magda, lánya: Ružena, veje: Laci, unokái: Lacika, Magduska, Monika és a kis Ruženka, akik sok puszit küldenek a nagyapának. A köszöntőkhöz csatlakozik három fia, három menye, hat unokája. ^ 89Q ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, ifj. Kóbori Józsefet (Zatin), aki március 6-án ünnepli 70. születésnapját és egyben közelgő névnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk. Felesége: Irénke, két lánya, két fia, két menye, két veje és tíz unokája Ú-1025 ■ Február 29-én ünnepelte 64. születésnapját Szarka Mihály Krasznahorkán (Krásnohorské Podhradie). E szép ünnep alkal- IBft mJHH mából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és további életéhez jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánunk családja körében. Felesége, fiai, lánya, menyei, veje és hat kis unokája Silvia, Péter, Éva, Tibor, Andrea és Norbika Ú-1020 ■ Március 6-án ünnepli 60. születésnapját Koreň János' Nagyabonyban (Veľké Blahovo). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s erőt, egészséget és hosszú, békés, boldog életet kívánunk Felesége: Teréz, fia: Jani, lánya: Terka, menye, veje, idős anyósa és unokái: Petra, Darinka, Márta és Zsuzsika Ú-738 ■ 1988. február 27-én és március 5-én ünnepük - 62., valamint 60. - születésnapjukat a drága jó szülök, Benedek Károly és Benedek Gizella Lakszakállason (Sokolce) Szeretettel gratulálunk, és még további, hosszú, boldog életet kívánunk. lányuk, fiuk, menyük, vejük és unokáik: Lacika, Andrea, Évike és Pétiké, akik külön megköszönik a nagyszülők szeretetét és gondoskodását. Ú-1024 ■ 1988. március 5- én ünnepli 50. születésnapját Mészáros József (Nitrany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget, sok boldogságot és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége, lányai, veje s két unokája: Palkó és Petrik. Ú-975 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a dárga jó férjet, édesapát és nagyapát, id. Lázók Bélát (Bátka - Batka), aki 1988. március 1-jén ünnepelte 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt. egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerettei körében: szerető felesége: Zsuzscsi és öt gyermeke, nyolc unokája: Dianka, Zsuzsika, Hajnal, Miriam, Béluka, Attila, Icuka és a kis Nórika, aki sokszor csókolja a nagypapát. 1Q27 ■ Február 17-én ünnepelte 76. születésnapját Kulacs József Ollétejedben (Mliečany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget kíván: Béla, Erzsiké, Béluska és Andrej- ka. Ú-959 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1988. február 1-jén elkísérték utolsó útjára a sikabonyi (Maié Blahovo) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, apóst, nagyapát, dédapát és testvért, Antalics Jánost, akit a kegyetlen halál 76 éves korában váratlanul kiragadott szerettei köréből. Hálás szívvel köszöntjük a sok koszorút, virágot és a részvétet, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-945 ■ Fájdalomtól megtört szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnőknek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1988. február 2-án elkísérték utolsó útjára a jesztei (Jestice) temetőbe a drága jó feleséget, gondos édesanyát, nagymamát. Magyar Sándorné Magyar Landinát, akit a kegyetlen halál hosszú betegség után búcsúszó nélkül 59 éves korában ragadott ki szeretett családja köréből. Köszönjük a búcsúbeszédet és a sok koszorút, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. Jóságát és szeretetét örökké őrizzük. Férje, lányai családjukkal és három unokája: Helga, Ervin s a kis Sanyika Ú-947 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1988. február 13-án elkísérték utolsó útjára a gaÉk ' * lántai (Galanta) temetőbe a 73 éves korában elhunyt férjet, édesapát, nagyapát, Šipoá Gyulát. Köszönjük a sok koszorút, virágot. A gyászoló család Ú-953 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1988. február 9-én elkísérték utolsó útjára a naszvadi (Nesvady) temetőbe a drága jó édesanyát, Györéné Baji Máriát, akit a kegyetlen halál 72 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből Köszönjük a sok sép virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Jóságát és szeretetét örökké órzö: gyászoló leánya, veje, unokáji és dédunokái. Ú-992 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1988. január 21-én elkísérték utolsó útjára a beretkei (Bret- ka) temetőbe a 76 éves korában elhunyt felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, dédapát. Szóké Jánost, és virágokkal, részvétnyilvánításokkal enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szerető felesége és a gyászoló család Ú-996 ■ 1988. január 26-án, 31. életévében örökre eltávozott szerettei köréből Polgár Ferenc (Deáki - Diakovce). Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára és virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló felesége: Éva, kislánya: Ildikó, kisfia: Ferike Ú-951 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és ismerősnek, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járási párt-, és közigazgatási szervek, valamint a tömegszervezetek dolgozóinak és tisztségviselőinek, akik 1988. február 3-án elkísérték utolsó útjára a pinkekarcsai (Pinkove Kračany) temetőbe az 59 éves korában elhunyt felejthetetlen férjet, édesapát és nagyapát, Kulcsár Lajost, akit a kegyetlen halál oly hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a sok virágért, koszorúért, a szívhez szóló búcsúbeszédért és a részvétnyilvánitásokért. A gyászoló család Ú-1022 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó férjre, édesapára, apósra és nagypára, Hegyi Imrére (Selice), akit a kegyetlen halál 1986. március 6-án, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a fájdalmas, második évfordulón. Emlékét örökké őrző: gyászoló családja és a rokonság Ú-816 ■ Bármerre visz utunk, mindig hiányzik körünkből a szerető feleség, gondos édesanya, Bartal Istvánné Morvay Gabriella (Bény - Bíňa). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: férje, két kislánya: Henike és Denisz- ka, valamint az egész rokonság. Ú-839 ■ Az idő múlik, de az igaz szeretet nem múlik el soha. Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, T a r r Lajosra (Pózba), akit a kegyetlen halál váratlanul, 1987. március 6-án, 68 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, lányai, vejei és unokái: Ti- borka, Erika és Józsika- Ú-694 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, ifj. Ocsenás Istvánra Nagykapos (Veľké Kapušany), akinek 1984. március 6-án, 31 éves korában dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, negyedik évfordulón. Jóságát és szeretetét szivünkben örökké őrizzük. Szerető felesége, három gyermeke, szülei, testvére, anyósa családjával Ú-891 ■ Szemünkben könnyel, szivünkben bánattal emlékezünk a drága jó férjre, apára, apósra, nagyapára, Žilinský Mihályra (Albár - Dolný Bar), akinek szerető szíve 1986. március 6-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, második évfordulón. örökké gyászoló felesége, fiai, lányai, veje, menye és unokái Ú-977 ■ 1988. március 4- én volt három éve annak, hogy elkísértük utolsó útjára a rimaszombati (Rím. Sobota) temetőbe Emódi Józsefet, akit a kegyetlen halál 26 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét szivünkben megőrizzük. Gyászoló édesanyja, öt testvére családjával, valamint Gyula Ú-1050 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy 1988. március 1-jén, életének 85. évében, súlyos betegség után elhunyt Walla Frigyes felelős szerkesztő. Temetése 1988. március 5-én, szombaton 10.00 órakor lesz Bratislavában, a csalogányvölgyi temetőben. Gyászolják: felesége és a rokonság. Ú-1104 ÚJ Sí 6 1988. Ill APRÓHIRDETÉS
