Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-30 / 75. szám, szerda
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. március 30. XLI. évfolyam 75. szám Ára 50 fillér Kiegyenlített gazdálkodást A nagy jövedelmezőséggel gazdálkodó mezőgazdasági vállalatoknál az elmúlt ötéves tervidőszakban fokozatosan kialakult az összhang a növénytermesztés és az állattenyésztés között. A mérleg két serpenyőjébe mindkét ágazatból annyi került, amennyit a termelési és eladási tervek teljesítése megkövetelt. A tapasztalatok azt mutatják, hogy rendszerint ott növekszik gyors ütemben a nyereség, ahol az állattenyésztési termékek előállításához a gazdaság határában terem meg a tömeg- és az abraktakarmány. Ezt az önállóságra törekvő mezőgazdasági vállalatok vezetői is tudják, mint ahogy azt is, hogy a jövőben egyre kevesebb állami támogatásra számíthatnak. A másik oldalon a gyengén gazdálkodó mezőgazdasági vállalatok vezetői az állami alapokra számítva fejlesztik az állattenyésztést. Sokan hangoztatják, hogy a termelést csak úgy tudják növelni, ha a felsőbb gazdasági szervek beleegyezésével a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalattól elegendő abraktakarmányt vásárolhatnak. Tévedés ne essék, nem a szakosított közös mezőgazdasági vállalatokról van szó. Érthető, hogy például a tojástermelésre szakosodott közös vállalatokat a központi alapból kell ellátni. Viszont bírálni kell azokat a vállalatokat, amelyek mások rovására igyekeznek nagyobb nyereséghez jutni. Például úgy, hogy a mások által megtermelt szemesekre alapozzák a jövőjüket. Egyebek között a Lévai (Levice) járásban tapasztalható ilyen törekvés. Az egyik szövetkezet vezetői a zárszámadó közgyűlésen azzal érveltek, hogy sokkal jobb eredménnyel zárhatták volna az évet, ha lehetőséget kapnak több abraktakarmány vásárlására. Vagyis mások munkájára számítottak. Az ilyen szemléletek elleni harcban meg kell szívlelni František Pitrának, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának a kerületi pártbizottságok titkárainak és a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok vezetőinek országos értekezletén elhangzott szavait. Pitra elvtárs hangsúlyozta, hogy következetesebben kell törekedni a növénytermesztés és az állattenyésztés között mutatkozó aránytalanságok megszüntetésére. Ugyanis annak ellenére, hogy az országban tavaly 11 millió 700 ezer tonna szemes termett, az abraktakarmányok vonatkozásában továbbra is nagy a feszültség a kereslet és kínálat között. Ha az állattenyésztésben az idényjellegű termelés okát kutatjuk, rádöbbenünk, hogy a problémák főleg az egyenlőtlen takarmányellátásból erednek. A helyzetet súlyosbítja, hogy számos mezőgazdasági vállalatnál nem eléggé gazdaságosan használják fel az ecő- és tömegtakarmányokat. Ezen a téren még nagyon sok a tennivaló. Példák bizonyítják, hogy ahol alapos takarmánytermelési és takarmányfelhasználási tervet dolgoznák ki, ott meg lehet tartani a szakemberek által meghatározott fogyasztási normákat. Ezzel szemben másutt még pazarló etetéssel sem tudunk megfelelő termelékenységet elérni. Magától értetődő, hogy ahol az állatok lassan gyarapodnak, vagy kevés tejet adnak, ott nagyok a termelési költségek, s nyereség helyett veszteséggel gazdálkodik az ágazat. A 8. ötéves tervidőszak harmadik évében elsőrendű feladat, hogy a növénytermesztés valamennyi mezőgazdasági vállalatnál kiemelt jelleget kapjon, mert csak így lehet előteremteni az állatállomány szükségleteinek megfelelő takarmányalapot. Emellett az eddiginél is nagyobb arányban kellene hasznosítani az élelmiszer-ipari üzemek melléktermékeit. A korszerű termelési feltételek között a melléktermékeket sokféleképpen lehet hasznosítani. Például d nyitrai (Nitra) járásban az élenjáró mezőgazdasági vállalatoknál a húsipari mellék- termékeket pép formájában, és más módon feldolgozva is kihasználják. Jó lenne, ha más járásokban is egyre többen követnék a jó példát. Az efsz-ek zárszámadó közgyűlései, az állami gazdaságok konferenciái, a szolgáltató és közös mezőgazdasági vállalatok értékelő gyűlései részletesen foglalkoztak az állatállomány takarmányellátásának kérdéseivel. Számos példa bizonyítja, hogy ahol előrelátóan alakították ki a takarmánytermelési programot, és mindent megtettek a takarmányfélék gazdaságos felhasználásáért, ott az állattenyésztés igényes feladatait teljesítették. A hasznos tanácskozások után a mezőgazdasági vállalatoknál még a tavaszi időszakban visszatérnek a takarmánygazdálkodási problémákra, hogy mindenütt megfelelő feltételeket teremtsenek az állattenyésztési ágazat fejlődéséhez. BALLA JÓZSEF Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről Ülést tartott a CSKP KERB Napirenden a kohóipari termelés intenzifikálása (ČSTK) - Megtartotta 10. ülését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Jaroslav Hajnnak, a testület elnökének vezetésével. Megtárgyalta az azzal kapcsolatos eredményeket, hogyan teljesítik a Kohó- és Nehézgépipari Minisztérium, valamint egyes szervezetek kommunista vezetői és pártszervezetei a CSKP XVII. kongresszusának határozatait, főleg a termelés intenzifikálása és hatékonyabbá tétele terén. A tanácskozáson részt vett Karéi Erbes, a CSKP KB osztályvezetője, Eduard Saul kohó és nehézgépipari miniszter, valamint több más illetékes vezető. A továbbiakban az SZLKP KB Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette a hússal és más állati termékekkel való ellátás idei első félévi és távlatilag második félévi megszervezéséről szóló jelentést. Megállapította, hogy a mezőgazdaságban adottak az állattenyésztési termékek felvásárlási terve folyamatos teljesítésének, valamint a hűssal és más állati termékekkel való zavarmentes ellátásnak a feltételei. A termékek megfelelő választéka és innoválása érdekében intézkedések történtek az intenzifikálás fokozására s a termelés hatékonyságának növelésére és minőségének javítására. Az SZLKP KB Elnöksége ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vette a szlovák kormány jelentését a Z akcióról, különös tekintettel a kiemelt ökológiai létesítmények építésére, valamint a pénzeszközök és kapacitások e téren való társítására. Megállapította, hogy a nemzeti bizottságok lényegében sikeresen szerve(Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KERB nagyra értékelte a kohóipari dolgozók munkáját. Tevékenységük eredményeitől jelentős mértékben függ, milyen hatékony munka folyik más népgazdasági ágazatokban. Az ellenőrzés eredményei azt mutatták, hogy bizonyos pozitív eredmények születtek a kohászatban, valamint a kohóipari termelés intenzifikálásában és hatékonysága terén, amelynek növelését főleg a párt központi bizottságának 10. ülése 1984-ben és a CSKP XVII. kongresszusa ösztönözte. Növekedett a magas műszaki színvonalú és gazdaságosan előállítható gyártmányok részaránya. Fokozódott az ötvözött acél termelése, a fémhulladék felhasználása az acélgyártásban, s kiterjesztették a kemencén kívüli acélnemesítést. A kohóipari termelés intenzifikálá- sának és hatékonyabbá tételének megkezdett folyamata azonban csak részeredményekkel jár, ami főleg az iparilag fejlett országokBemutatkozó látogatás (ČSTK) - Miloš Jakešnél, a CSKP KB főtitkáránál tegnap Prágában bemutatkozó látogatást tett Toncso Csakarov, a Bolgár Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete. kai összehasonlítva szembetűnő. A helyzetre az is negatívan hat, hogy egyelőre kicsi a kohászati termékek cseréjének és a gyártásszakosításnak a terjedelme a KGST keretében, ami nem teszi lehetővé a Csehszlovákiában előállított gyártmányok skálájának nagyobb arányú leszűkítését. A CSKP KERB bírálat tárgyává tette, hogy a kohászati termelés csak lassan alkalmazkodik a népgazdaság objektív követelményeihez és szükségleteihez, főleg elégtelen a nagy használati értékű új (Folytatás a 2. oldalon) A Cseh Hidrometeorológiai Intézet 34 éve kezdte meg tevékenységét. Fő feladata az időjárással és a vízviszonyokkal kapcsolatos adatok gyűjtése hazánk területéről, valamint továbbadásuk a nemzetközi cserék keretében. Ezenkívül aktívan részt vesz a Meteorológiai Világszervezet akcióiban és az Interkozmosz programban. A képen' Alena Kobesová (baloldalt) és Radana Lisková számítógéppel dolgozik. (Jaroslav Hejzlar felvétele - ČTK) SZVSZ-tanácskozás Addisz Abebában Küldöttségünket Miroslav Zavadil vezeti Megkezdődött a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülése (ČSTK) - Szófiában tegnap megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának ülése. A tanácskozás napirendjén az európai és az egyetemes biztonság megszilárdításával összefüggő kérdések szerepelnek. A résztvevők a fő figyelmet az összeurópai folyamat fejlesztésére, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentésére fordítják. Az ülésen részt vesz Petr Mladenov bolgár, Bohuslav Chňoupek csehszlovák, Marian Orzechowski lengyel, Várkonyi Péter magyar, Oskar Fischer NDK-beli, loan Totu román és Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter. (ČSTK) - Etiópia fővárosában, Addisz Abebában tegnap megkezdődött a Szakszervezeti Világszövetség irodájának 39. ülésszaka, amelyen részt vesz Miroslav Zavadil, a CSKP KB Titkárságának tagja, az SZKT elnöke. Az ülésszakot Ibrahim Zakaria, az SZVSZ főtitkára nyitotta meg. Felszólalásában hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti világmozgalom minden irányzata támogatja a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai egyezményt és a leszerelési folyamat elmélyítését. A 214 millió dolgozót tömörítő Szakszervezeti Világszövetség ülésszakán napirenden szerepel az afrikai népekkel és dolgozókkal vállalt szolidaritás fokozása is. Az SZKT küldöttsége nevében Miroslav Zavadil, az SZVSZ alelnöke (aki egyben az SZVSZ irodájának egyik ülését is vezette) mondott beszédet. Nagyra értékelte az SZVSZ tevékenységét, de egyben hangsúlyozta, hogy a szövetségnek még nagyobb aktivitást kell kifejtenie a jövőben. Felszólalásában kiemelte a bizalom, az együttműködés és a jószomszédsági övezet létrehozására tett javaslatot, amelyet nemrégiben Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára ismertetett. A csehszlovák szak- szervezetek támogatásáról biztosította az imperializmus, a kolonializmus és a fajüldözés ellen harcoló afrikai népeket. Pártkonferencia (ČSTK) - Tegnap tartották meg Prágában a CSKP KB Politikai Főiskolája pártszervezetének konferenciáját. A tanácskozáson jelen volt, és a vitában felszólalt Josef Havlín, a CSKP KB titkára. - A politikai főiskola párttagsága teljes mértékben azonosul az átalakítás forradalmi ideológiájával, és konkrét tettekkel akar hozzájárulni megvalósításához - mondta František Vyhlíd- ka, az üzemi pártbizottság elnöke. kai csúcs jelentős gyakorlati eredményeket hozzon. A hétfői külügyminiszteri találkozón egyhangúlag támogatták a Szovjetuniónak azt a törekvését, hogy a lehető legrövidebb időn belül befejeződjenek a hadászati támadófegyverek csökkentéséről és korlátozásáról szóló szerződés munkálatai, s hangsúlyozták a rakétaelhárító rendszerek korlátozására vonatkozó, 1972-ben kötött szerződés megtartásának fontosságát, hozzáfűzve, hogy azt a két fél által megállapított időn belül nem szabad felmondani. Síkraszálltak azért is, hogy a Szovjetunió és az USA legfelsőbb vezetőinek következő találkozóján írják alá az erre vonatkozó megállapodást. A külügyminiszterek szorgalmazták a vegyi fegyverek általános tilalmáról és felszámolásáról szóló, ha(Folytatás a 2. oldalon) Baráti találkozó Prágában (ČSTK) - A pedagógusnap alkalmából tegnap Prágában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi és Csehországi Bizottságának képviselői baráti találkozót tartottak a szövetség aktivistáiként dolgozó pedagógusokkal: orosztanárokkal, a szövetség által meghirdetett versenyek és pionírtáborok szervezőivel, valamint a nemzetközi barátsági klubok és orosz irodalmi szakkörök vezetőivel. Jaroslav Hondlík, a CSSZBSZ KB titkára nagyra értékelte a pedagógusoknak az ifjúság nevelésében és a Szovjetunió megismertetésében elért eredményeit. Az összejövetelen kitüntették a szövetség 29 régóta tevékenykedő aktív tagját. A bizottság ülésének előestéjén Szófiában a külügyminiszterek meghallgatták Eduard Sevardnadze beszámolóját múlt heti washingtoni tárgyalásairól. Egyebek között megállapították, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan küszöbönálló moszkvai találkozójának előkészületei során bizonyos haladás történt, s leszögezték: az előkészítő tárgyalásokat olyan irányban kell ösztönözni, hogy az újabb szovjet-ameri(ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést vitatott meg annak az ellenőrzéséről, hogyan teljesítik a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű kommunista vezetői és pártszervezetei a CSKP XVII. kongresszusának határozatait, főleg a kohászati termelés intenzifikálására és hatékonyabbá tételére irányulókat. Nagyra értékelte, hogy a vállalat sikeresen megvalósította a 8. ötéves tervidőszak első két évének feladatait. Kedvezően alakult a munkatermelékenység, a nyereségképzés, s az anyag- és az összköltségek. A teljesített gazdasági mutatók a vállalat intenzív fejlődését bizonyítják. Az elnökség egyúttal figyelmeztetett arra, hogy egyes lehetőségek kihasználása kedvezően befolyásolhatná a vállalat gazdálkodásának és kivitelének hatékonyságát. Kiemelte azt a követelményt, hogy a kommunista vezetőknek s a pártszerveknek és •alapszervezeteknek céltudatosabban kell érvényesíteniük az intenzifikálási tényezőket az egész gyártási folyamatban.
