Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-23 / 69. szám, szerda
VI L AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. március 23. XLI. évfolyam 69. szám ★ Ára 50 fillér Országos tanácskozás Prágában A Munka Törvénykönyve módosításának elveiről (ČSTK) - Országos ülést tartottak tegnap Prágában a Munka Törvénykönyve módosításának elveiről tartandó nyilvános vita tartalmi, valamint politikai és szervezési előkészületeiről. A tanácskozáson a kerületi és járási pártbizottságok titkárai, a kerületi nemzeti bizottságok titkárai, a szakszervezetek kerületi tanácsainak elnökei és más felelős beosztású dolgozók vettek részt. Beszédének bevezető részében Mikuláš Benő, a CSKP KB titkára alaposan elemezte a Munka Törvénykönyve módosításának eszmei és politikai koncepcióját, amely a CSKP KB 7 ülésének határozatából indul ki. Hangsúlyozta: az a döntés, hogy ezt a dokumentumot nyilvános vitára bocsátják, a CSKP XVII kongresszusán kitűzött politikai irányvonal következetes megvalósításának követelményéből, a széles körű tájékoztatás, a nyílt politika és a széles körű demokratizálás elveiből indul ki. A Munka Törvény- könyvének módosítására egész sor törvényhozási intézkedés keretében kerül sor, amelyek szerves részét képezik a gazdasági mechanizmus és a társadalmi élet más területei átalakításának. Ebbsl ered a javasolt módosítások koncepciója, valamint eszmei és politikai irányvételük.- A munkajog - mondotta a CSKP KB titkára - az átalak'tás céljai elérésének fontos eszközei közé tartozik, meghatározza a legfontosabb szubjektumnak, az embernek a termelés folyamatában való részvételét A munkajogi kapcsolatok gazdasági jelentőségét az adja, hogy ezek keretében teljesítik a szervezetek gazdasági feladatait, valamint a társadalom gazdasági és szociális fejlesztésének feladatait. A továbbiakban Mikuláš Beňo rámutatott azokra az okokra, amelyek miatt módosítani kell a Munka Törvénykönyvét. Leszögezte, hogy egyes jogszabályok elavultak, mert zömmel az extenziv fejlesztés feltételeinek felelnek meg, s nem befolyásolják a kellő irányban a dolgozók kezdeményezését. Beňo elvtárs ezután néhány alapvető kérdéssel foglalkozva a Munka Törvénykönyvének módosítását az átalakítással kapcsolatos szélesebb politikai, gazdasági és szociális összefüggésekbe helyezte. Megállapította, hogy a módosítás 8,5 millió embert érint. De a legtökéletesebb törvénykönyv sem biztosíthatja önmagában a kitűzött célok elérését, nem oldhatja meg a munkahelyi rend kérdéseit, nem szilárdítja meg a fegyelmet s a vezetők tekintélyét, és nem emeli az irányítás színvonalát. A törvény csak akkor gyakorol hatékony befolyást, ha helyesen érvényesítik, s ha érvényesítéséhez megteremtik a társadalmi feltételeket. A nyilvános vita tartalmával kapcsolatban nagy figyelmet kell fordítani a szocialista törvényességre mint a társadalom forradalmi átalakításának egyik rendkívül fontos tényezőjére. Mi szavatolja az igazságnak a munkajogban való érvényesülését7 Az a cél, hogy a Munka Törvénykönyvének gyakorlati érvényesülése autoritatív, objektív, egyértelmű és gyors legyen, s határozott döntéseket hozzanak, mégpedig Szilárdítsuk az egységet Befejeződött a Békevilágtanács Elnökségének kibővített ülése (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap tartott zárótanácskozással befejeződött a Békevilágtanács Elnökségének négynapos kibővített ülése, amelyen 125 demokratikus és békemozgalom, valamint a Békevilágtanácscsal mindeddig kapcsolatban nem álló 120 szervezet képviseletében csaknem 400 küldött vett részt. A jelenlevők a tegnapi plenáris zároulésen jelentést hallgattak meg a hat munkacsoportban folytatott vita eredményeiről. Hanna Nieminen, a békemozgalmak leszerelési feladataival foglalkozó első munkacsoport finn tudósítója kiemelte: a felszólalók közösen keresték annak a módját, hogyan járjanak el a szovjet-amerikai rakétaszerződés aláírása utáni időszakban. A spanyol Gabriela Serra Fre- diani, a leszerelés és a fejlesztés kérdéseivel foglalkozó munkó-jsoVasil Bil’ak pekingi tárgyalásai (CSTK) - Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap baráti munkalátogatásra a Kínai Népköztársaságba érkezett. A látogatásra a Kínai KP KB meghívására került sor. Vasil Bil’akot elkísérte Ottó Liška, a CSKP KB tagja, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, valamint Vladimir Pátek, a CSKP KB osztályvezetője A vendégeket a pekingi repülőtéren Csu Liang, a Kínai KP KB nemzetközi osztályának vezetője fogadta, s jelen volt Zdenko Cheben, hazánk kínai nagykövete is. A megérkezést követően Vasil Bi- lak kegyelettel adózott az elesett kínai forradalmárok emlékének, s koszorút helyezett el a népi hősök emlékművénél. Ezek után megkezdte tárgyalásait Chu Csilivel, a Kínai KP KB PB állandó bizottságának tagjával port tudósítója így öszegezte a munkacsoport vitájának tartalmát: ,,Fejlesztés nem létezhet béke nélkül és béke fejlesztés nélkül " John Taylor, a harmadik csoport brit tudósítója kiemelte, hogy a helyi konfliktusokba már mintegy hetven ország keveredett bele, ezért ezek a konfliktusok veszélyeztelik a világbékét. Az ír Margaret B Curtin arra mutatót! rá, hogy a környezetvédelem megköveteli a nemzetközi együttműködés intenzivebbé tételét és az emberek nevelésének javítását. Az amerikai Diana Clark a kulturális, oktatási és tudományos kérdésekkel foglalkozó munkacsoport tanácskozásának jelentőségére mutatott rá. A résztvevők a továbbiakban a kontinentális találkozókról szóló tájékoztatókat hallgatták meg ,Foly,alis a 2 MJ a törvény szellemével és betűjével összhangban Kezdettől fogva teljes mértékben és egyértelműen védelmezni kell és tiszteletben kell tartani az állampolgárok, a közületek és a társadalom jogait. Ez a kulturált jogi gyakorlatnak, a törvényesség megszilárdításának és a szociális aktivitás kibontakoztatásának alapja. Mindenekelőtt el kell mélyíteni a szervezet és a dolgozók kapcsolatait. Ennek kiindulópontja a társadalmi és a gazdasági szervezetek, valamint az egyén érdekeinek egysége és összhangja, az, hogy egybehangolják a jogokat és a kötelességeket, érvényesítsék az önigazgatás és a szocialista fegyelem elveit Nagyon jól tudjuk, hogy a mindennapi életben hány probléma okoz gondokat, és rontja erőfeszítéseink eredményeit, milyen gyakori a közömbösség és az elkényelmesedés, valamint a következetlenség a gazdasági és más dolgozók és szervek, sót. a párt-, szakszervezeti és más szervezetek részéről is. Erre a most lezajló évzáró taggyűléseken és pártkonferenciákon, valamint a dolgozók leveleiben is rámutatnak. (Folytatás a 2. oldalon) További fontos dokumentumot bocsátanak nyilvános vitára A VITA MÁJUS 21 -ÉN ZÁRUL Mai számunkban közöljük a Munka Törvénykönyve módosításának alapelveit Ezt a jelentős szociális-gazdasági dokumentumot a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban készítjük elő Az átalakítás megköveteli számos jogszabály, köztük olyan törvények módosítását, amelyek rögzítik a vállalatok, az állami szervezetek és az állampolgárok helyzetét az új gazdasági feltételek között. A gazdálkodás új körülményei egyúttal megkövetelik a jobb munkaerőgazdálkodást, a munkaerő célszerű elhelyezését és kihasználását a termelésben és a szolgáltatásokban, a munkafegyelem és a rend megtartását a termelésben, a vezetők tekintélyének és felelősségének elmélyítését. Ebből indulnak ki a Munka Törvénykönyve módosításának alapelvei is Rögzítik az állampolgárok és a szervezetek jogait, valamint kötelességeit a munkajogi viszonyokban. Mivel ezek a kérdések állampolgáraink többségét érintik, a dokumentumot nyilvános vitára bocsátják A vitát elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapszervezeteiben, az efsz-ekben és más szövetkezetekben szervezik majd. Az egyének, kollektívák és szervezetek észrevételeiket és javaslataikat elküldhetik a CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szakszervezetek Központi Tanácsának, a Szövetkezetek Központi Tanácsának, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának, vagy az Új Szó szerkesztőségének. Bízunk abban, hogy széles körű vita bontakozik ki erről a fontos dokumentumról. A vita az idén május 21-én zárul. A ROMAN KORMANYFO SZLOVÁKIÁI LATOGATASA Szükség van a kölcsönös együttműködés további elmélyítésére Constantin Dascalescut fogadta Jozef Lenárt és Peter Colotka (ČSTK)- Constantin Dascalescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap a szlovák fővárosban járt. Elkísérte öt Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Jaromír Johanes, a külügyminiszter első helyettese, valamint Ján Papp és loan Patsan, a két ország nagykövete. A bratislavai repülőtéren a román kormányfő fogadásán megjelent Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Daniel Futej, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere. Megérkezése után a román vendég a Tesla-Elektroakustika vállalathoz látogatott Itt Constantin Dascalescut Gejza Šlapka, a bratislavai Jozef Lenárt elvtárs vendégeivel (Drahotín Šulla felvétele) városi pártbizottság vezető titkára és Ján Goldschmidt, az elektrotechnikai ipari miniszter első helyettese üdvözölte. Az üzemlátogatás után a vendég a vállalat vezetőivel találkozott Megismerkedett a vállalat jelenlegi gyártási programjával és (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet - amerikai külügyminiszteri eszmecsere A csúcstalálkozó előkészítéséről és az afganisztáni helyzetről KGST-bizottság ülése Együttműködés a tervezésben (ČSTK) - Szófiában tegnap megkezdődött a KGST tervezési együttműködési bizottságának 41. ülése A tanácskozáson a KGST-tagállamok és Jugoszlávia tervezési szerveinek vezetői, a Nemzetközi Fejlesztési Bank alelnöke, valamint a KGST Titkársága titkárának helyettese vesz részt Hazánkat Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnöke, az állami tervbizottság elnöke képviseli A KGST tervezési együttmúködési bizottságának elnökévé Sztojan Ovcsarov bolgár gazdasági és tervezési minisztert választották. Az ülés résztvevői a KGST-tagorszá- gok 1984-es legfelsőbb szintű tanácskozásán született megállapodásokkal összhangban megvitatják a nemzetközi szocialista munkamegosztás további fejlesztésének az elkövetkezendő 15-20 éves időszakra szóló irányvonalát. Foglalkoznak az európai tagországok és Vietnam, Kuba, valamint Mongólia sokoldalú együttműködésének komplex programjával. (ČSTK) - Az eredetileg tervezett találkozókon kívül már hétfőn délutánra beiktatták az elsó megbeszélést a szovjet és az amerikai külügyminiszter washingtoni tárgyalásainak programjába. Eduard Sevardnadze szovjet, és George Shultz amerikai külügyminiszter hétfőn este találkozott, hogy egyeztesse munkaprogramját Már az elsó, négyszemközti megbeszélésen foglalkoztak a nukleáris és úrfegyverekröl folyó genfi szovjet-amerikai tárgyalásokkal, valamint a legégetőbb regionális kérdésekkel. Eduard Sevardnadze ezt követően újságíróknak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy vendéglátójával áttekintették a nemzetközi problémák széles körét is. Kijelentette, már e látogatás során megállapodás születhet az újabb szovjet-amerikai csúcstalálkozó pontos időpontjáról, melyre ez alkalommal Moszkvában kerül sor. A miniszterek naponta két megbeszélést tartanak, de a kialakult gyakorlatnak megfelelően folyamatosan találkoznak az egyes témakörök megvitatására alakult munkacsoportok is A szovjet külügyminisztert a tervek szerint ma fogadja Ronald Reagan amerikai elnök. A tegnap este érkezett gyorshír szerint a két külügyminiszter az újabb csúcstalálkozó előkészítésével, valamint az Afganisztán körüli helyzettel kapcsolatos kérdések megvitatásával kezdte az újabb megbeszéléseket.
