Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-21 / 67. szám, hétfő

Előrehaladásunk feltétele a gazdasági feladatok teljesítése (Folytatás az 1. oldalról) ahhoz, hogy jól termelhessenek, a szük­séges műszaki színvonalon. Igazságta­lanság lenne azt állítani, hogy minden vállalatnak azonosak a körülményei. Ezért néhol átmenetileg többet kell majd elvonni, mint amennyit normális körülmé­nyek között az átalakítás során el kellene vonni, más vállalatok viszont dotációhoz jutnak, hogy a starthelyzet egyenlő le­gyen. A gazdaság intenzifikálása szükség­szerűen megköveteli a népgazdaság szerkezeti átalakítását. Ennek fontos tel­tétele a KGST-országok keretében a szo­cialista gazdasági integráció elmélyítése. Ezért vagyunk annyira érdekeltek a 15-20 évre szóló nemzetközi munkamegosztási koncepció kidolgozásában. Nem a nyers­anyag- és anyagigényes termelésre kell összpontosítanunk, hiszen ehhez nincse­nek meg a feltételeink, hanem az embe­rek képességei, szakmai ügyessége szempontjából igényes termékekre, a tu­domány és a technika eredményeinek érvényesítésére. Gazdaságunk átalakításának előreha­ladásával kapcsolatban előfordulnak olyan nézetek, hogy semmi nem történik, hogy minden lassan folyik, mondotta Ja­keš elvtárs. Igen, bírálható, hogy nem minden kérdés megoldott. Ugyanakkor azonban fel kell tenni a kérdést, hogy ki­ki a munkahelyén mit tesz az átalakítá­sért. Az átalakítást nemcsak a központi irányelvek jelentik, hanem minden ember új hozzáállása a munkához, az élethez, a kötelességek teljesítéséhez. Ez az áta­lakítás értelme, súlypontja. Természete­sen ami a gazdaságot illeti, óriási szerepe van a központnak, hogy adirektívirányítást gazdasági szabályozókkal váltsa fel. Jakeš elvtárs ezután az anyagi-mű­szaki bázis most folyó szervezeti átalakí­tásáról szólt. Figyelmeztetett arra, hogy az új szervezeti rendszer előkészítése nem azt követi, hogy a népgazdaságot ezer vállalatra ossza fel. Meg kell őrizni a termelés szükséges koncentrációját és a vállalatok életképességét. Nem bürok­ratikus, hanem célszerű, a gazdasági ha­tékonyság elvein alapuló termeléskon­centrációról és életképességről van szó. Az új szervezeti rendszer megteremté­sét munkaerő-felszabadulás kíséri. Eze­ket a dolgozókat úgy használjuk ki, hogy a népgazdaság javára váljanak. Termé­szetesen semmi esetben sem kerül ve­szélybe létbiztonságuk. E probléma meg­oldását illetően kidolgoztuk a követendő eljárás elveit. Azokkal az emberekkel, akik kénytelenek lesznek megváltoztatni mun­kahelyüket, és akik eddig is jól dolgoztak, jól kell bánnunk. Segítettek a szocializ­mus építésében, és nem mondhatjuk ne­kik: most már nincs rátok szükségünk, csináljátok azt, amit akartok. Jakeš elvtárs ezután a CSKP KB ápri­lisi ülésének előkr' :züíeteiról beszélt. A tapasztalatok, az évzáró taggyűlések és pártkonferenciák alapján akarjuk ele­mezni a párt helyzetét, elgondolkodni ar­ról, hogyan javíthatnánk munkáját, milyen irányban haladjunk, mire helyezzük a hangsúlyt. Megvizsgálni, hogy az átala­kítás és a demokratizálás viszonyai között hogyan kell a pártnak dolgoznia. Ezekre a kérdésekre akarunk válaszolni. Azzal is számolunk, hogy a központi bizottság ülésén a központi szervek új szervezését is megvitatjuk. E munkák mellett a CSKP Központi Bizottsága nagy figyelmet fordít a 8. öt­éves tervidőszak feladatainak teljesítésé­re - mondotta Jakeš elvtárs. - Arról van szó, hogy ne halmozódjanak fel a problé­mák, hogy a népgazdaságban egyensúlyt teremtsünk, legyen szó a belső vagy a külső kapcsolatokról. Az átalakítással összefüggésben har­colnunk kell az egyenlósdi ellen, az állás­pontok megváltoztatásáért a bérpolitiká­ban és a szociális igazságosság kérdé­seiben, hangsúlyozta Jakeš elvtárs. A pártszervezeteknek erre a területre is figyelmet kell fordítaniuk. Kulcsfontossá­gú kérdésről van szó, ha meg akarjuk változtatni az emberek gondolkodását. El kell érnünk, hogy hassunk az emberek teljesítőképességére, az emberek közötti igazságosságra. Nem szabad eltűrni, hogy egyesek lógjanak, mások pedig he­lyettük dolgozzanak, hogy létezzen vala­miféle szociális vagy egyéb élósködés. Intézkedéseket fogadunk el, hogy a nyug­díjak terén is erőteljesebben érvényesül­jenek az érdemek. A társadalmi átalakítás a pártmunka átalakítását is megköveteli. Fontos, hogy megszilárdítsuk a párt egységét, növeljük cselekvőképességét, s ne csak a taggyű­lésen, hanem elsősorban a mindennapi életben, a példás munkával, a szavak és a tettek összhangjával is. El kell mélyíteni a párton belüli demokráciát. A pártnak a demokratikus eljárás példaképének kell lennie, s ezt az egész társadalomban érvényesíteni akarjuk. Ehhez az szüksé­ges, hogy a párttagok nyíltan véleményt mondhassanak minden kérdésről, hogy ezekről a kérdésekről vita bontakozzon ki. De amint elfogadunk egy határozatot, szükséges, hogy a demokratikus centra­lizmus elve alapján minden kommunista következetesen teljesítse azt. Olyan elv ez, amelyről nem mondhatunk le. Ami a tagfelvételt illeti, olyanokat kell felvenni a pártba, akik felkészültek, és akiknél megvan a feltétele annak, hogy a CSKP jó tagjaivá válnak. A minőség a fontos, nem pedig a mennyiség. A párt forradalmi harci szervezet, s tagjainak e szerint kell cselekedniük és viselked­niük. Beszédének további részében Jakeš elvtárs hangsúlyozta, hogy az átalakítás érinti a politikai rendszert, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek tevé­kenységét, az iskolaügyet, a kultúrát, az egészségügyet, a tudományt, életünk minden területét. Airól van szó, hogy társadalmunk helyes iranyba mozduljon el, hogy népünk döntő többsége aktívan bekapcsolódjon a szocializmus megszi­lárdításáért és előnyeinek továbbfejlesz­téséért folytatott küzdelembe. Ezt csak a tömegtájékoztató eszközök nem tudják biztosítani. Ezekért a célokért elsősorban a kommunistáknak kell harcolniuk a mun­kahelyeken, a közéletben, tömegpolitikai munkát kell végezniük, érvényre kell jut­tatniuk, meg kell védeniük és meg kell magyarázniuk a párt politikáját, megvaló­sításában példaképpé kell válniuk. Egye­dül ez vezet a sikerhez. Ezt erősítette meg a dolgozó nép 1948-as győzelme, amelynek 40. évfordulójáról a közelmúlt­ban emlékeztünk meg. Munkánkhoz és az élethez a legfonto­sabbra, békére van szükségünk, mondot­ta Jakeš elvtárs. Ezért határozottan támo­gatjuk a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját és azokat a javas­latokat, amelyeket más országok terjesz­tenek elő, s mi is kezdeményezóen ve­szünk részt ezekben a törekvésekben. Támogatjuk azokat a javaslatokat is, amelyeket az elmúlt napokban Mihail Gorbacsov elvtárs jugoszláviai látogatása soránt terjesztett elő, s amelyek a Földkö­zi-tenger térségében a feszültség csök­kentését célozzák. A szocialista országok offenzív béke­politikájához az a csehszlovák békekez­deményezés is hozzájárul, amely a Var­sói Szerződés és a NATO határvonalán a bizalom, a biztonság és a jószomszédi kapcsolatok megszilárdítására irányul. A békeharc megköveteli, hogy erősek legyünk gazdasági szempontból, rend­szerünk humánus lényegét és egységét tekintve. Fontos, hogy ebben az egység­ben pártunk mutasson példát. A Szövetségi Árhivatal közleményéről Amint azt szombati számunkban közöltük, mától néhány termék új ára érvényes. További részletekről Stanislav Hejdukot, a Szövetségi Árhivatal irányításával megbízott miniszterhelyettest kérdeztük. • Az árcsökkenés elsősorban mely árukat érinti?- Főleg a kötszövött ruhákat, el­sősorban az elasztikus fehérnemű­ket és egyes függönyöket, amelyek műszálból készülnek. Ezek ára 16-34 százalékkal megy lejjebb. De más iparcikkek fogyasztói árát is leszállítják, konkrétan a sampono­két, a hőálló üvegekét, a zsilettpen­gékét és egyéb gyártmányokét, mégpedig 20-52 százalékkal. • Mi adott okot az árleszállítá­sokra?- Az a törekvés, hogy - minde­nekelőtt az elegendő - kapacitáso­kat és nyersanyagokat felhasználják a termelés további növelésére. S a viszonylag magas fogyasztóiár- szint már nem ösztönzi a fogyasztás növekedését a termelési lehetősé­gekkel összhangban. A műszálas textilipari gyártmányok viszonylag magas fogyasztói árának leszállítá­sával növelni igyekszünk a keresle­tet, s elő akarjuk segíteni a hiánycik­keknek számító pamut- és gyapjú­termékek iránti kereslet csökkené­sét. Ezzel egyúttal hozzájárulunk a kereslet és kínálat közötti szerke­zeti összhang megteremtéséhez. A kereskedelem becslése szerint az említett termékek eladása az árle­szállítás után nagyjából 10-15 szá­zalékkal fog emelkedni. • Az árleszállítás azonban nem lehet a vásárlók érdeklődése nö­velésének egyedüli útja.- Ez vitathatatlan. Az árügyi in­tézkedés hatásfoka nagymértékben attól függ, mennyire lesz gyors, szé­les skálájú és rugalmas az áruvá­laszték innoválása, főleg ami a diva­tosságot és a színválasztékot illeti. • Megemlítene néhány konkrét példát?-Természetesen. Például a 150 centiméter széles, gyapjútartalmú, kötszövött Osida nevű anyag métere eddig 195 koronába került, ezután 160 korona lesz az ára. A 160 centi­méter széles különböző fajtájú mű­szálas kötszövött anyagok eddig 105 koronába kerültek, ezután 85 koronáért lesznek kaphatók. Eddig a kötött női szoknya 180 koronába került, ezután ára 150, az Elana mellényé az eddigi 155 korona he­lyett 125 korona lesz; az elasztikus nadrág eddig 130 koronába került, mostantól 110 koronáért megvásá­rolható. A műszálas melltartó ára az eddigi 130 korona helyett 90 korona lesz. A Nivea gyermeksampon ára 27 koronáról 22 koronára megy le, az Astra superior zsilettpenge 5 da­rabot tartalmazó csomagja az eddigi 11 korona 50 fillér helyett 5 korona 50 fillérbe, az Astra platinum zsilett pedig 13 korona 50 fillér helyett 6 korona 50 fillérbe fog kerülni. A hat darab hőálló üvegből készült poha­rat tartalmazó Rastal készletért ed­dig 78 koronát kértek, most 58 koro­náért vásárolhatjuk meg, olcsóbb lett a Marta teáskanna, amely eddig 59 koronába került, a Helena teás­kanna árát pedig 93-ról 75 koronára szállították le. • Ezzel egyidejűleg március 21-től emelkednek a fogyasztói árak a vendéglátóiparban és az élelmiszer-kereskedelemben. Mi­re vonatkozik ez?- A vendéglátóipari vállalatok és a kereskedelem élelmiszer-termelő üzemei gazdálkodási feltételeinek objektívabbá tétele érdekében az árhivatalok hatáskörükben a keres­kedelmi minisztériumokkal közösen egyes termékek árának emelése mellett döntöttek. Ezeket a terméke­ket a csemegeboltokban, cukrász­dákban, tejbárokban, kantinokban, frissítőket árusító üzletekben, büfék­ben, automatákban és a standokon árulják. Tíz fillérrel drágábbak lesz­nek egyes csemegekészítmények; saláták és szendvicsek. Hasonló­képpen emelkedik bizonyos tej- és cukrászipari készítmények, például a torták, a koktélok, a gyümölcspo­harak és a joghurtok ára. A vendég­látóiparban az egyes árosztályok keretében egységesítik a filtercso­magolású tealevélből készült tea árát és a citromadag árát. Ezenkívül módosítják az ételekhez felszolgált kompótok és a csomagolások (po­harak, tálcák stb.) árát, amelyeket hozzászámítanak a felszolgált ké­szítmények árához. • Megemlítene ismét néhány konkrét példát?- A negyedosztályú vendéglátó­ipari üzemekben például a majoné- zes burgonyasaláta ára 100 gram­monként 1 korona 30 fillérről 1 koro­na 40 fillérre emelkedik. Ugyancsak 10 fillérrel lesznek drágábbak más saláták (a francia-, a tojásos- és a csemegesaláta). Ugyanilyen mér­tékben drágulnak a szendvicsek. Az áremelés néhány más csemegeipari készítményt, például a kaszinóto­jást, a pástétomokat és a tartármár- tásokat is érinti. A tejipari termékek közül az áremelés vonatkozik a gyü­mölcstartalmú joghurtkészítmények­re, áruk egységesen 2 korona 70 fillér lesz, csak a déligyümölcsökból, valamint sárga- és őszibarackból készült termékek ára lesz 3 korona 20 fillér. A harmadosztályú éttermekben például egy adag szőlő- és körte- kompót ára 50 fillérrel, a szilva- és az eperkompóté pedig 1 koronával lesz magasabb. Ami a csomagolá­sokat illeti, ezek fajtánként 10-20 fillérrel drágulnak. • Köszönöm a beszélgetést. EVA SADÍLKOVÁ I. jégkorongliga Jeles, de csak a nézőknek (t) - Szombaton a VSŽ Košice - Sparta Praha tv-mérkőzéssel befejeződött az I. jégkorongliga 32. fordulója. A nézők sportszerűségből jelesre vizsgáztak, a csapatok teljesítménye annál gyengébb volt... A két pontot, némi meglepetésre, a vendégeknek sikerült megszerezniük. Holnap következik a 33. forduló, melynek párosítása a követ­kező: Brno - Sparta, Gottwaldov - Litvinov, Slovan - Jihlava, Plzeň - Trenčín, Kladno - Pardubice, Košice - Č. Budéjovice. VSŽ KOŠICE - SPARTA PRAHA 1:2 (0:0, 1:2, 0:0), gólütők: P. Bondra, ill. Pázler és Volek. Az eredetileg kijelölt játékvezető beláza­sodott és ezért Dan­ko ugrott be helyette. Mivel az előző fordulóban Prágában botrányos jelenetek tarkították a két együttes összecsapását, kezdettől fogva rendkívül szigorúan bírás­kodott. Ezt tanúsítja, hogy kilenc-kilenc játékos került a büntetópadra. Egy kisebb csetepatétól eltekintve sikerült is kezében tartania a mérkőzést, amit az is elősegí­tett, hogy mindkét együttes visszafogot­tan játszott. Csak küzdelem folyt a jégen, a jégkorong szépsége elsikkadt. Az egyetlen szép teljesítmény Pázler nevé­hez fűződik, aki a 23. percben remek szóló után beütötte a Sparta vezető gólját. A prágaiak második góljánál a kassai (Košice) kapus elmélázott, míg a hazaiak szépítő gólja előtt a vendégcsapat védel­me bizonytalankodott. Ismét kiderült, hogy a VSŽ csatárai vészes gólsze­génységben szenvednek, ez volt im­már a harmadik hazai találkozó, ame­lyen csupán egyszer találtak az ellenfél hálójába. A mérkőzés hajrájában hatal­mas fölénybe kerültek a vendéglátók, de meg a köze! kétperces power-play sem hozta meg az áhított egyenlítést. Az I. jégkorongliga állása: 1. Č. Budéjovice 32 20 5 7 121:74 45 2. Sparta 32 18 6 8 131.93 42 3. Košice 32 17 7 8 127:103 41 4. Jihlava 32 15 7 10 124:109 37 5. Litvinov 32 17 3 12 131:136 37 6. Pardubice 32 14 7 11 126:106 35 7. Trenčín 32 13 5 14 121:113 31 8. Kladno 32 10 8 14 118:131 28 9. Plzeň 32 11 4 17 113:134 26 10. Gottwaldov 32 8 7 17 103:129 23 11. Slovan 32 7 7 18 83:126 21 12. Brno 32 5 8 19 77:121 18 BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA NÓK. Az I. liga 18. fordulójának legnagyobb meglepetése, hogy a To­poľníky jó játékkal, ötgólos különb­séggel győzött a bajnoki címet védó Prešov ellen. A kelet-szlovákiai együt­tesnek ez volt a második idei veresége. Eredmények: Topoľníky - Prešov 26:21 (12:6), legeredményesebbek: Polacsek- né 7/3, ill. Klimková 7/6. A vendéglátók lelkes, jó játékukkal megérdemelték a győzelmet. Főleg a gólerős Polacsekné és Dullová tűnt ki. A bajnok csalódást okozott. Inter ZŤS - Štart 21:22 (12:12), legeredményesebbek: Tyblová 8, ill. Ďu- rišinová 11. A házigazdák kezdtek job­ban a bratislavai rangadón (4:1, 5:2, 6:3), ám a szünet előtt fordult a kocka (8:10). Ez főleg Ďurišinová érdeme, aki az első félidőben hét gólt dobott. A második játék­rész elején elhúzott a Štart (14:18), a vé­gére azonban feljött az Inter, és egyenlí­tett. A sok pontatlansággal tarkított hajrá­ban az egységesebb és higgadtabb ven­dégek emberelőnyből szerezték a győz­tes gólt. (zsi). Šaľa - Olomouc 17:17 (9:11), leg­eredményesebbek: Pappová 10/1, ill. Hejtmánková 8/3. Partizánske - Gott­waldov 26:19 (11:8), Tomašovičová 7/3, ill. Budayová 7. Bohemians - Nitra 17:26 (8:12). 1. Prešov 18 15 1 2 431:344 31 2. Gottwaldov 18 12 1 5 386:338 25 3. Olomouc 18 10 2 6 367:341 22 4. Šaľa 18 9 3 6 358:335 21 5. Partizánske 18 9 1 8 403:360 19 6. Inter ZŤS 18 7 5 6 369:339 19 7. Štart 18 9 0 9 373:369 18 8. Topoľníky 18 6 2 10 356:387 14 9. Nitra 18 5 0 13 364:414 10 10. Bohemians 18 0 1 17 252:441 1 Férfiak. A 20. forduló eredményei: Kopŕivnice - Dukla 16:16 (10:8), Slavia- ZŤS Martin 21:18 (10:10), Plzeň-VSŽ 18:15 (10:6), Lók. Trnava - Topoľčany 24:14 (10:7), Prešov - ČH 19:15 (11:8), Náchod - Karviná 22:23 (10:8). Az élcso­port: 1. Dukla 33, 2. Prešov 26, 3. VSŽ 25 pont. KOSÁRLABDA FÉRFIAK. A bentmaradásért folyó küz­delemben a következő eredmények szü­lettek: NHKG - Sparta 88:91 (44:53), Olomouc - Svit 85:69 (45:31), Handlová- SF Praha 94:71 (42:41), Pardubice- Žilina 88:76 (47:39), NHKG - SF Praha 102:65 (49:40), Olomouc - Žilina 95:79 (48:45), Handlová - Sparta 90:81 (53:40), Pardubice - Svit 88:62 (43:31). RÖPLABDA NŐK. A döntőben az RH Praha szombaton 3:2, vasárnap 3:0 arányban győzött a Slávia UK ellen, és ezzel nagy lépést tett a bajnoki cím megszer­zése felé. A prágaiaknak már csak egy győzelem hiányzik az elsőséghez. A kö­vetkező találkozókat Bratislavában játsz- szák. A 3. helyért: Slavia Praha - Textila- na Liberec 3:2 és 3:2. FÉRFIAK: A 31. és 32. forduló ered­ményeiből: Liberec - Ústí nad Labem 3:0, C. Budéjovice - Zbrojovka 0:3, Aero Odo- lena Voda - ČH Bratislava 3:0, RH Praha- Slávia UK 3:0, Č. Budéjovice - ČH Bratislava 3:1, Žilina - Vítkovice 3:0, RH Praha-Slávia UK 3:0. (sr) Labdarúgó NB I Győztek az éllovasok (Feketéné) - A magyar labdarúgó-bajnokság 18. fordulójában győzött az első három helyezett, s közülük a Tatabánya Debrecenből vitt el két értékes pontot. Az MTK-VM jobbnak bizonyult az Újpesti Dózsánál, míg a Vasas hazai pályán pontot vesztett a Békéscsaba ellen. A 19. forduló párosítása: Békéscsaba - Szombathely, Ferencváros - Rába ETO, Ü. Dózsa - Debrecen, Siófok - MTK-VM, Zalaegerszeg - Kaposvár, Videoton - Pécs, Vác - Vasas, Tatabánya - Bp. Honvéd. Pécs - Ferencváros 1:0 (1:0), góllövő: Torna. Erőteljesebb és célratörőbb volt a hazaiak játéka. A vendégek sok hibával tarkított, körülményesen indított támadá­sai többnyire elhaltak a hazaiak 16-osa előtt. Vasas - Békéscsaba 1:1 (1:1), góllö­vök: Boda, ill. Adorján. Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, szünet után már csak elvétve a Vasas rohamozott. Szombathely - Kaposvár 4:0 (1:0), góllövók: Schröter, Nagy, Marton, Illés. A második félidőben nyújtott ötletes, len­dületes játékával megérdemelten nyert a Haladás. Siófok - Zalaegerszeg 2:1 (0:0), gól­lövók: Boda, Lakatos, ill. Czigány. A já­tékot végig irányító és sokkal több táma­dást vezető Siófok akár több gólos győ­zelmet is arathatott volna. Debrecen - Tatabánya 0:3 (0:1), gól­lövók: Kiprich, Udvardi és Plotár. A sok- mozgásos, korszerű játékot bemutató bá­nyászcsapat megérdemelten vitte el a két pontot. Bp. Honvéd - Videoton 2:0 (0:0), góllövók: Kovács K. és Fitos. Alacsony színvonalú összecsapáson a hazaiak na­gyon megszenvedtek a két pontért. MTK-VM - Ú. Dózsa 2:0 (1:0), góllö­vök: Katzenbach és Szeibert. A csapat­munkában nyújtott jobb teljesítménye alapján megérdemelten nyert a hazai együttes. Rába ETO - Vác 3:2 (2:1), góllövók: Rubold (2 - egyet 11 -esból), Hannich, ill. Balogh (11-esból) és Zvara. Biztosan nyert a hazai csapat a becsületesen küz­dő Váccal szemben. A mérkőzés folya­mán Hannichot, illetve Nagyot kiállították. AZ NB I állása: 1. Bp. Honvéd 18 11 4 3 29-15 26 2. Rába ETO 18 10 4 4 28-19 24 3. Tatabánya 18 7 8 3 41-22 22 4. Ű. Dózsa 18 8 6 4 34-20 22 5. Szombathely 18 7 8 3 27-19 22 6. Pécs 18 8 5 5 22-17 21 7. MTK-VM 18 8 3 7 34-34 19 8. Vasas 18 5 7 6 23-25 17 9. Vác 18 5 6 7 21-21 16 10. Ferencváros 18 4 8 6 23-24 16 11. Siófok 18 6 4 8 24-28 16 12. Zalaegerszeg 18 5 6 7 18-23 16 13. Békéscsaba 18 4 7 7 15-29 15 14. Videoton 18 3 8 7 19-23 14 15. Debrecen 18 4 6 8 20-32 14 16. Kaposvár 18 2 4 12 14-41 8 ÚJ SZÚ 6 1988. III. r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents