Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-21 / 67. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1988. március 21. XLI. évfolyam 67. szám ★ Ára 50 fillér Ozemi pártkonferencia a pardubicei Teslában ELŐREHALADÁSUNK FELTÉTELE A GAZDASÁGI FELADATOK TELJESÍTÉSE I Jelen volt Miloš Jakeš elvtárs (ČSTK) - A pardubicei Tesla vállalat üzemi pártkonferenciáját, amelyet szombaton tartottak meg, az eredmények értékelése és a politikai munkában, valamint a gazdasági tevékenységben fellelhető hiányosságok bíráló értékelése jellemezte. A tanácskozáson jelen volt Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára. Oldrich Zelinka, az üzemi pártbizottság elnöke az előterjesztett beszámolóban többek között megállapította, hogy a vállalat az elmúlt évben az állami terv valamennyi meghatározó mutatóját teljesítette, kivéve a készletforgalmat. Megemlítette, hogy 1987-ben a termelésben 90 munkással kevesebb vett részt a szükségesnél. Az 1,16 százalékos műszakszám alacsony. A stabilizáció érdekében lényegesen javítani kell a szociális és munkakörülményeket, nagyobb ütemben kell növelni a munka termelékenységét elsősorban a korszerű technológiák alkalmazásával. A gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban a pártkonferencia értékelte a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalomban, a SZISZ-ben, valamint a Nemzeti Front további szervezeteiben dolgozó kommunisták tevékenységét. Hangsúlyozta a személyes példamutatás jelentőségét, és az elfogadott határozatban egységes eljárásra szólított fel az ideológiai munka terén. A vitában Miloš Jakeš elvtárs is felszólalt. Tanácskoztak a Vág Menti Gépgyár kommunistái A gyorsítás és az átalakítás objektív szükségszerűség Az üzemi pártkonferencián részt vett Jozef Lenárt elvtárs (ČSTK) - A Klement Gottwald nevét viselő Vág Menti Gépgyár konszernvállalat üzemi pártkonferenciája szombaton ülésezett. A Považská Bystrica-i tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A konferencián elhangzott beszámoló egyebek között rámutatott, hogy az üzemi pártszervezet az elmúlt két év során az egész tagság munkájának javítására, az üzem legidőszerűbb feladatainak a megoldására összpontosított. A konferencia vitájában a küldöttek a pártmunka hatékonysága növelésében meglevő tartalékok kiaknázására, például a szocialista munkabrigádok tevékenységének felélénkítésére, a tudományos-műszaki fejlődés, mindenekelőtt az elektronizáció és a robotizálás eredményeinek gyorsabb gyakorlati alkalmazására szólítottak föl. A vitában felszólalt Jozef Lenárt is. Miloš Jakeš elvtárs beszéde Bevezetőben tolmácsolta a CSKP KB Központi Bizottságának üdvözletét és nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket e jelentős vállalatnál a kommunisták és a többi dolgozó a feladatok teljesítése során elértek. Hazánkban most zajlanak a pártalapszervezetek évzáró taggyűlései és a pártkonferenciák, amelyek feladata az, hogy értékeljék az eddigi munkát, megvitassák a jövő feladatait, foglalkozzanak a problémákkal, s keressék megoldásuk útjait - mondotta Jakeš elvtárs, majd igy folytatta: - Elsősorban arra törekszünk, hogy mozgásba lendítsük a pártot és a kommunistákat, hogy még offenzívebben vegyenek részt az átalakításért, a társadalom demokratizálásáért vívott küzdelemben. A siker elengedhetetlen feltétele a gazdasági terv feladatainak teljesítése. Ez a pártpolitika fő célja elérésének alapja a nép életszínvonalának emelésében és szociális biztonságának megszilárdításában. Miloš Jakeš elvtárs kiemelte az üzemi pártbizottság beszámolójának bíráló és igényes jellegét a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban, s kiemelte a konstruktív vitát is. Mindez arról tanúskodik, mondotta, hogy önök jól ismerik munkájuk előnyeit és hiányosságait, s ez vonatkozik az egész vállalatra, a pártszervezetre. Ismerik azokat a gyengéket is, amelyeket a felsőbb irányítási szervek hiányosságai okoznak. A szállítói-megrendelői kapcsolatok problémáiról, a termelési alap elmaradottságáról, továbbá nem kielégítő kihasználásáról és a termelés alacsony színvonaláról van szó. A legfontosabb azonban a tudomány és a technika eredményeinek nem megfelelő gyakorlati érvényesítése. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy nem sikerült csökkente- nünk a termelés költségességét, még mindig nagyon sok nyersanyagot, anyagot és energiát használunk fel. Ez a fő oka annak, hogy nem teljesítjük a nemzeti jövedelem feltételezett növekedését és nem érjük el a szükséges hatékonyságot. Erre a kérdésre kell fordítani figyelmünket Az alapvető út a termékek innovációjának meggyorsítása, hogy azok csúcs- paraméterűek legyenek, és eladhassuk őket az igényes külföldi piacokon is. Jelenleg ott tartunk, hogy a kapitalista országokba túlnyomórészt nyersanyagokat, félkésztermékeket és jó minőségű közszükségleti cikkeket szállítunk, amelyekkel hazai piacunk szegényebb. Ezt az emberek joggal bírálják. Jakeš elvtárs Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Ali Khameneinek, az Iráni Iszlám Köztársaság elnökének az iráni újév alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ugyanebből az alkalomból gratulált Akbar Velajatinak, az Iráni Iszlám Köztársaság külügyminiszterének. ezzel kapcsolatban rámutatott a gépipari termékek exportjában mutatkozó hiányosságokra. Ezek a termékek tekintettel műszaki színvonalukra, minőségükre és néha bizonyos diszkriminációs akadályokra, nehezen értékesíthetők a kapitalista piacokon. A népgazdaság teljesítőképességének fokozása érdekében az intenzifikáció útjára léptünk. Arról van szó, hogy kisebb költséggel, nyersanyag-, energia- és anyagmegtakarítással jobb minőségű termékeket állítsunk elő, és nagyobb nemzeti jövedelmet biztosítsunk. Amint már mondottam, ezt nem lehet a tudományos- műszaki fejlődés hatékonyságának foko- . zása nélkül elérni, önök is erős tudományos-kutatási bázissal rendelkeznek, amit megfelelően ki kell használni, tovább kell növelni termelékenységét és hatékonyságát, hangsúlyozta Jakeš elvtárs. Természetesen ezt nem tehetjük egyedül annak alapján amit kigondolunk, hanem szükségszerűen mindent ki kell használnunk, ami ezen a területen a világon létezik. Főleg a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való széles körű tudományos-műszaki együttműködésre kell törekednünk. Fontos a fejlett kapitalista országokkal folytatott kölcsönösen előnyös kétoldalú együttműködés is. Jakeš elvtárs beszédének további részében azzal foglalkozott, hogy az év első két hónapjában hogyan alakult a tervteljesítés. Megállapította, hogy az elmúlt évhez viszonyítva bizonyos javulás tapasztalható, de ugyanakkor figyelembe kell venni a kedvező időjárást is. Nem hagyhatjuk szó nélkül azonban, hogy az elmúlt két évben a tervezetthez viszonyítva tizenöt milliárd koronával adósak vagyunk a nemzeti jövedelemképzést illetően. Ez természtesen mind a termelési beruházásokat mind pedig a szociális és más kérdések további megoldását illetően hiányzik, bár ezen a területen többé-kevés- bé az ötéves tervidőszak eredeti céljai szerint haladunk. Erre azonban olyan tartalékokat használtunk fel, amelyek ezzel kimerültek. Tovább nem haladhatunk ezen az úton. A további szociális fejlesztésre meg kell keresnünk a pénzt. A gazdaság intenzifikálásának feltétele a gazdasági mechanizmus átalakítása. Ezt már a CSKP XVII. kongresszusa is ösztönözte, s a CSKP KB múlt év decemberi 7. ülésén már nagyon konkrét formában hagytuk jóvá alapelveit. Abból az egyszerű és egyedül helyes eszméből indulunk ki, hogy céljainkat csakis akkor érhetjük el, ha az emberek megértik, elfogadják őket és aktívan hozzájárulnak elérésükhöz. Ezért szükséges, hogy ne csak munkájukkal járuljanak hozzá a problémák megoldásához, hanem ötleteikkel, észrevételeikkel is. Ezért törekszünk egész társadalmi életünk széles demokratizálására. Az állami vállalatról, a mezőgazdasági és nem mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény a szocialista önigazgatás széles körű érvényesítése mellett a vállalatok jogkörének és felelősségének lényeges kibővítésével számol az önigazgatás és az önfinanszírozás elvei alapján. A vállalatnak meg kell teremtenie az eszközöket a fejlesztéséhez, és ugyanakkor meg kell birkóznia az állami költségvetésbe való befizetésekkel is. Az állam nem kaphat kevesebbet, hiszen fedezi az egészségügy, az iskolaügy, a szociális biztosítás, a családi pótlék, a családról való gondoskodás költségeit, utakat, vasutakat épít, vagyis közhasznú dolgokat. Az államnak az ország védelmét is megfelelő szinten kell tartania. Tehát nem az igények csökkentéséről van szó, a jövőben ezek megnövekszenek. A dolgozókolletíváknak nagy lehetőségük van arra, hogy jó munkával, a nem kis emberi és termelési kapacitás kihasználásával teljesítsék a feladatokat, nagyobb nyereséget érjenek el, s ebből többet fordítsanak mind a vállalat fejlesztésére és a bérekre, mind pedig más szociális szükségletek kielégítésére. Természetesen van itt egy körülmény: nem minden vállalat indul azonos szintről, némelyek nyereségét más területre fordították. Vannak vállalatok, amelyek állami eszközökből épültek, mindenijk megvan (Folytatás a 6. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs bevezetőben nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket a Vág Menti Gépgyár, ez a korszerű üzem ért el a jelenlegi ötéves tervidőszak első két évében. Az üzem dolgozói teljesítették és túlteljesítették a feladatokat, a nyereséget, a munkatermelékenységet és az exportot tekintve egyaránt. A kollektíva jelenleg fokozott erőfeszítéseket tesz az első két hónap során történt lemaradások kiegyenlítésére. A vállalat termelési programja jelentős mértékben járult hozzá Szlovákia iparosításához és az egész csehszlovák gazdaság erősítéséhez, s dolgozói most minden erejüket és képességeiket az új korszerű program elsajátítására fordítják. Elsajátítják a fejlett gyártási technológiákat, növelik szakképzettségüket, leküzdik a nehézségeket - mondotta az SZLKP KB első titkára, majd elismeréssel szólt a pártszervezet tevékenységéről. Rámutatott, az üzemi szervezet ösztönzi az egész dolgozókollektíva alkotókészségét és kezdeményezőkészségét, ami megmutatkozik a munkások, technikusok, konstruktőrök, technológusok munkájában, az újítók és feltalálók erőfeszítéseiben. Lenárt elvtárs a továbbiakban leszögezte: a társadalomban végbemenő forradalmi változásokkal összefüggésben MA ÉRKEZIK HAZÁNKBA CONSTANTIN DASCALESCU (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására hivatalos baráti látogatásra ma hazánkba érkezik Constantin Dascalescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, kormányelnök. Constantin Dascalescu a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Román Szocialista Köztársaság kormányfője 1923. július 2- án született Breaza városában, munkáscsalád gyermekeként. Bukarestben közgazdasági tanulmányokat folytatott, majd Moszkvában az SZKP KB politikai főiskoláján tanult. 1945-ben lett a Román Kommunista Párt tagja. Kezdetben az Astra Romana vállalatnál dolgozott, ahol különböző párt- és szakszervezeti tisztségeket töltött be; 1947-1949 között szak- szervezeti aktivista volt a kőolajiparban. sokan kérdezik, vajon az átalakítás számukra valóban elengedhetetlen-e, vajon nem bonyolítjuk-e feleslegesen életünket? De elhangzanak ezzel ellentétben kérdések is - vajon komolyan gondoljuk-e az átalakítást és nem maradunk-e meg félúton. Ezért ismét hangsúlyoznunk kell a XVII. kongresszus jelentőségét, mélyebben kell megmagyarázni azokat a feltételeket, amelyek a társadalom szociálisgazdasági fejlődése meggyorsítása stratégiai irányvonalának a kitűzéséhez vezettek. Szeretnék emlékeztetni rá, hogy ennek az irányvonalnak a megfogalmazásához alapként szolgált a szocializmus eddigi építése során szerzett tapasztalatok általánosítása, a jelenlegi szakasz - növekvő és új szükségleteink - elemzése, valamint a szocializmus előrehaladása objektív törvényszerűségeinek az elismerése. A XVII. kongresszus mindenekelőtt abból a felismerésből indult ki, hogy nálunk kimerültek a gazdaság extenziv fejlődésének a lehetőségei, és számunkra nincs más út, mint az anyagi erőforrások és a szellemi potenciál intenzív kihasználása. A kongresszus figyelembe vette azt a tényt is, hogy a világban rendkívül intenzív a tudományos-technikai forradalom és eredményeinek kihasználása érdekében radikálisan kell megváltoztatnunk a jelenlegi állapotot. Ezeket a belső tényezőket külső feltételek hatványozzák meg - a békéért, a nukleáris katasztrófa ellen, a leszerelésért és a békés egymás mellett élésért vívott küzdelem. Ezért növekszik olyannyira a leszereléshez és (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák vezetők távirata Afganisztánba (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök az afgán újév alkalmából üdvözlő táviratot küldött Nadzsibuilahnak, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága főtitkárának, az Afgán Köztársaság elnökének, valamint Ali Kistmand miniszterelnöknek. A távirat hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia nagyra értékeli és teljes mértékben támogatja az afgán nép törekvéseit, melyek az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt vezetésével a nemzeti megbékélés politikájának következetes megvalósítására irányulnak. Meggyőződésünk, hogy a Csehszlovákia és Afganisztán közötti hagyományos baráti kapcsolatok, az együttműködés a jövőben is sokoldalúan fejlődik a két ország népeinek javára, a világbéke és a haladás ügyét szolgálva. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ugyanebből az alkalomból köszöntötte Abdái Vakilt, az Afgán Köztársaság külügyminiszterét. 1965-ben a párt IX. kongresszusán az RKP KB tagjává választották. Ettől az évtől kezdve a Nagy Népi Gyűlés, a parlament képviselője is. 1973-ban a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának tagja lett, egy évvel később pedig az RKP KB szervezési osztályának a vezetője. 1976-ban a KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagjává választották. 1976-1980 között egyúttal az RKP KB titkára is. Közben elnöke a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének, a Gazdasági és Szociális Tanácsnak, valamint a Dolgozók Országos Tanácsa Végrehajtó Bizottságának. 1979- ben lett tagja az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága állandó irodájának. A Román Szocialista Köztársaság kormányelnökévé a Nagy Népi Gyűlés 1982. májusában megtarott ülésén választották. 1982-től első elnökhelyettese a Román Szocialista Köztársaság gazdasági és társadalmi fejlődésével foglalkozó legfelsőbb tanácsnak. Constantin Dascalescu a Szocialista Munka Hőse, valamint további román és külföldi kitüntetések birtokosa. Többször járt hazánkban, utoljára 1983. januárjában, amikor is a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén vett részt. Jozef Lenárt elvtárs beszéde
