Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-18 / 65. szám, péntek

Péntek, 1988. III. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.44, nyugszik 17.47 Közép-Szlovákia: 05.51, nyugszik 17.54 Nyugat-Szlovákia: 05.57, nyugszik 18.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.51 nyugszik 18.33 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 18.40 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 18.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁNDOR, EDE - EDUARD nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született Friedrich HEB- BEL német költó és drámairó (t 1863) • 1888-ban született CSÁKY József szobrászművész (f 1971) POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben jobbára felhős lesz az ég­bolt, s főleg a magasabban fekvő helye­ken valószínű szórványos havazás. A ko­ra délutáni hőmérséklet 1 és 5 fok között, délen 7 fok körül alakul. Az élénk észak- nyugati szelet viharos lökések kísérik. Szombaton általában napos időre szá­míthatunk. Vasárnap nyugat felől megnö­vekszik a felhőzet, néhol havazás, a sík­ságokon pedig eső lehetséges. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül, a legma­gasabb nappali 3 és 7 fok között, szom­baton Dél-Szlovákiában 9 fok körül vár­ható. INTERNACIONALISTA kötelezettség­vállalásuk értelmében az apátfalai (Luče­nec - Opatová) Poľana textilgyár dolgozói 410 ezer méter gyapjúszövet exportálását vállalták a Szovjetunió részére, melynek értéke 27,9 millió korona. Kötelezettségü­ket az év végére 549 ezer méter szövet szállításával jelentősen túlteljesítették. Exportuk értéke elérte a 38,2 millió koro­n^' (Tresťanský Mária) SZÁZHARMINCHÉT DOLGOZÓ kap­csolódott be a szocialista munkaverseny­be a 8. ötéves tervidőszak második évé­ben az udvardi (Dvory nad Žitavou) ba­romfitenyésztő közös mezőgazdasági vállalatnál. A vállalati és a kollektív fela­jánlásaikon kívül 1000 kW óra villamos energiát, 8500 gigajoule tüzelő- és 30 hektoliter üzemanyagot takarítottak meg, ezen kívül 29 tonna vasat és 6 tonna papírt gyűjtöttek. A vállalat dolgozói 1190 órát dolgoztak társadalmi munkában. (Balogh Ilona) AZ IDÉN MÁJUSBAN fejezik be a Szlovák Állami Takarékpénztár vág­sellyei (šaľa) fiókjának tavaly márciusban kezdett, teljes nyitvatartás mellett végzett felújítását, amelyre 515 ezer koronát for­dítottak. Az ügyintézés minőségi javulá­sát, gyorsítását segíti majd az a két szá­mítógép is, amelyet már az átalakított helyiségekben helyeznek üzembe. > (Milan Aľakša) h ír mozaik A X. szövetkezeti kongresszus előtt (Munkatársunktól) - Prágában František Tesaŕ, a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnöke sajtó- értekezleten ismertette a március 26-án és 27-én sorra kerülő X. or­szágos szövetkezeti kongresszus célkitűzéseit, a csehszlovák szövet­kezeti mozgalom időszerű feladatait. Hazánkban az ipari, fogyasztási és lakásszövetkezetek száma eléri a nyolcszázharmincat, a tagságé pedig megközelíti a négymilliót. Gazdasági tevékenységükön kívül a Nemzeti Front társadalmi szerve­zeteiként is cselekvő módon részt vesznek az országépítö munkában. A Szövetkezetek Központi Taná­csa X. kongresszusának küldöttei áttekintik és megvitatják a beszámo­lási időszakban kifejtett munka ered­ményeit és a gazdasági mechaniz­mus átalakítása követelményeivel s az új szövetkezeti törvényekkel összhangban határozzák meg a csehszlovákiai szövetkezeti moz­galom fő feladatait az elkövetkező öt esztendőre. (sm) Nyári időszámítás (ČSTK) - A nyári időszámítás az idén március 27-én lép érvénybe. Szombaton éjjel közép-európai idő szerinti két órakor a mutatókat há­rom órára kell átigazítani. krónika APRÓHIRDETÉS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 470, árad Medveďov: 420, árad Komárno. 370, változatlan Štúrovo: 305, változatlan KÖSZÖNTŐ ■ Nemzetközi társastáncver­senyt rendeznek Érsekújvárott (No­vé Zámky) március 19-én a Czu- czor Napok keretében. Idén az első évekhez viszonyítva lényegesen több táncospár nevezett be ami e ren­dezvény emelkedő színvonalát is bi­zonyítja. A 112 pár közül 90 hazai, 14 magyarországi, 5 jugoszláv, 3 pedig az NDK-ból érkezett, (b-m) ■ Gyors ütemben folyik az út­hálózat kiépítése Szíriában. 1963- ban 6 ezer kilométer út szolgálta a közlekedést. 1986-ban viszont már 34 700 kilométeren bonyolíthat­ták le a forgalmat. A BAATH-párt az útépítésen kívül rendkívüli gondot fordít a vasúthálózat fejlesztésére is. Huszonöt évvel ezelőtt 551 kilomé­ter hosszú szakaszon közlekedett a vonat, ma már 2013 kilométer a vasutak hossza Szíriában. ■ 1988. március 18-án ünnepli 60.. szüle­tésnapját Pozsonyi József, valamint a közeljövőben tölti be 50. élet­évét neje, Pozsonyi Amália Nagymácsédon (Veľká Mača). E szép ünnepek alkalmából mindkettőjük­nek gratulál, és jó egészséget kíván: Anni és Jenő családjukkal Vágkirályfá- ról (Kráľová nad Váhom). Ú-645 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább, gondos édes­anyát, anyóst és nagymamát, özv. Nagy Lászlónét (Ďulov Dvor), aki 1988. március 18-án ünnepli 45. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk s jó erőt, egészséget és még nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Lánya: Évi, fia: Lackó, veje: Miki és unokája: Kornélka Ú-897 ■ 1988. március 18-án ünnepük házas­ságkötésük 40 évfordulóját, valamint r etten értelek... Úgy bizony, mégpedig otthon a tükör előtt. Egy félórányi villamosozás után. Csak türelem! Máris mindent pontról pontra elmondok. Jött a villamos én meg felszáll­tam rá. Dehogyis szálltam, feltola­kodtam. Még a báránybőr kucs­Csüccs öreg mám is a fejem tetejére kapaszko­dott. Ugyancsak kaparásztam, hogy helyre billentsem. Nem sze­rettem volna elveszíteni, vagy agyontiportatni. Ez volt a kezdet. Folytatódott azzal, hogy egy harminc év körüli fiatalember feltá- pászkodott és átadta a helyét.- Csüccs öreg - mondta kurtán. Miután helyére billentettem a szökési szándékban leledző tök­fedőmet, már le is. huppantam. Meglepett a dolog, mert az életben nekem még nem adta át a helyét senki, sem gyerek, sem felnőtt. És ahogy felkínálta! Annak az­tán van sava-borsa. Van ám... A csüccs még rendjén lenne. En­nél manapság cifrább szavakat is hall az ember. De hogy öreg... Mi adott erre okot? Rágott, csipkedett a kíváncsi­ság egészen hazáig. Még aztán is. Mindaddig, amíg az előszobái szeplős falitükör elé nem álltam, hogy szembenézzek onmagam- mal. Mert ezt nem igen csinálom. Még fésülködni is ,,vakon“ szok­tam. A sokdioptriás szemüvege­met is gondosan megtörölgettem a kabátom ujjával, hogy élesedjen a látásom. Egy hajszálat se té­vesszek szem elől. És mennyire helyesen tettem. Azt már az első pillantásra megállapítottam, hogy a titkok titka a hajszálakban gyö­keredzik. Mert lámcsak, amit eddig nem is vettem észre, az én jó meleg kucsmácskám alá szép csendesen belopakodott az ősz. Amint látom, nincs is szándéká­ban, hogy tovább álljon. Tartósan megtelepedett. H át így állunk. Deres már a határ, őszül a vén be­tyár... Már csak annak örülök, hogy tetten érhettem a hívatlan vendéget. Ráhibázhattam a titok nyitjára. Mivel útilaput már nem köthetek a talpa alá, hasznot még­iscsak húzok belőle: a jövőben zsúfolt villamosra csak hajadonfőit száljok fel és várom, mikor hangzik el a hívó, biztató szó: Csüccs öreg... SZARKA ISTVÁN édesapa közelgő 70. születésnapját a szerető szülők és nagyszülők, Kürthy Béla és felesége, Kürthy Mária (Gellér - Holiare). E szép ünnepek alkalmából szívből gratu­lálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető lányaik, vejeik és unokáik. Ú-905 ■ 1988. március 18- án ünnepli 50. szüle­tésnapját Ábrahám Zoltánná Galló Gabriella (Hviezdoslavov). E szép ünnep alkal­mából sok szeretettel gratulálunk, és jó egészségben, örömökben gazdag, hosz- szú életet kívánunk. Férje, lányai, fiai, vejei, menye és uno­kái 0-132 ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Fábián Gézát (Kubáňovo), aki március 18-án ünnepli 50 születés­napját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kí­ván családja körében: szerető felesége: Margit, lányai: Zsu­zsa és Szilvia, veje: Tibor, valamint unokái: Kinga és Anita, akik sokszor csókolják a papát. Ú-1017 ■ Életünk legfájdal­masabb napja ma­rad 1987. március 18, amikor eltávo­zott szerettei köréből Bódis József (Csenke - Óenkovce), akit a halál 90. életévében ragadott el Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomo­rú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-819 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel érte­sítjük a hozzátartozókat, a volt munkatár­sakat, hogy a szerető férj, édesapa, nagy­apa, id. Wiedermann Gyula 1988. március 16-án elhunyt. Drága ha­lottunktól március 19-én, 14.00 órakor veszünk búcsút a mihályfai (Michal n/O.) temetőben. A gyászoló család. 0-858 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A betörés nagymestere (fran­cia) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Vezek­lés (szovjet) 16,30, 20 • METROPOL: Testvérek (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Különben dühbejövünk... (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Az ártatlan (spanyol -argentin) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az elsőszülött (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Vezeklés (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Árulás és megtorlás (kínai) • HORNÁD: Az én kis falum (cseh) • TATRA: A cápa (amerikai) • ÚSMEV: A makrancos férfi (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A ci­gánybáró (19 - A Szófiai Állami Zenés Színház előadásában) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccaccio (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Pár­baj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darni- ca): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: Rock - panoráma '88 (18) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió­színpad): Farkasok (19) • MATESZ: (Ko­márom - Komárno) - Koldus és királyfi (18) • THÁLIA SZÍNPAD: (Szina - Se- ňa) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműso­ra (ism.) 9.40: A beszélgetés lehetőségei. Rajz­film (ism.) 9.55: Pickwick úr. Zenés komédia (ism.) 11.25: Ezüstharangok. Tévéjáték (ism.) 12.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.35: Rövidfilmek a képernyőn 16.30: Pár perc zene 16.40: Tudomány és technika Magazin 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: A testmozgás egészség! 17.30: Alkotás és személyiség. 10. rész (ism.) 17.50: A kémia színes világa. Kisfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Állatok a fákon. Angol természet­film 20.25: Kolumbus Kristóf. Olasz tévéfilm­sorozat. 2. rész 21.40: Külföldi melódiák 22.05: Határvonal. Amerikai kalandfilm (ism.) 23.45: Esti muzsikaszó 0.15: Hirek II. MŰSOR 15.50: Hirek 15.55: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 16.35: Postahivatalok. Dokumentumfilm 16.55: Sparta Praha - Baník Ostrava, bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Ismeretterjesztő műsor az ifjúsági jégkorongról 18.50: Tátrai üdvözlet. Rajzfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.Í0: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Rudolf Pribiš szobrászművész. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Bűvészfesztivál '87 22.55: Caravaggio. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Objektív feltételek. Tévéfilm (ism.) 8.30: Hirek 8.40: Főszereplők (ism.) 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilmek 14.25: Miért és minek. Gyermekfilm 14.55: Hírek 15.00: Az Ukrán Televízió műsora 15.55: Rajzfilm 16.25: A Moszkva környéki mezőgazda- sági dolgozók Osztankinóban 17.55: Ma történt a nagyvilágban 18.15: Moszkva - Nottingham tévéhíd 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Válaszolunk nézőink leveleire 20.25: E Pjehová művészete 21.00: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.40: Favorit. Játékfilm. 1. rész 23.55: Hírek 24.00: J. Petroszjan estje BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Bözsi és a többiek. Tévéjáték. Érettségi találkozó (ff.) (ism.) 10.15: Egy város melódiája: Santa Fe. NSZK film (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Mozgató Képújság Hírek Három nap tévéműsora Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora Téka. Közhasznú információk Ablak Tévétorna Esti mese Híradó 1 Mathias Grünewald. Portréfilm Budapesti Tavaszi Fesztivál A szünetben 21.10: Pannonhal­ma. Kisfilm (ism.) Miss Julie. Finn tévéfilm (16 éven felülieknek!) Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Hírek szerbhorvát nyelven 16.55: Bp. Spartacus - Szeged SC, baj­noki vízilabda-mérkőzés Suliirodalom (ism.) Képújság Duett Régi mesterségek. Spanyol rövid­film (ism.) 19.55: Kína nemzetiségeinek sportfeszti­válja (ism.) A házasságszédelgő. Bohózat Panoráma. Világpolitikai magazin Képes nóták. Videóklip-összeál- lítás 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 11.00: 11.25: 11.30: 17.05: 17.10: 17.15: 17.45: 18.00: 19.05: 19.10: 19.30: 20.00: 20.15: 22.00: 23.00: 18.00 18.45 18.50 19.25 20.15 21.10 21.55 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órakor kezdődő Szom­bat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: A pártalapszervezetek évzá­ró taggyűléseinek tapasztalatai; Ka- zinczy-napok; Autósgondok. A 9 óra 30 perctől hallható Mezőgazdasági félórában szó lesz a melléküzemágakról és az állat- tenyésztésnél megmutatkozó épületgon­dokról. 10 óra 15 perckor nagy mesterek műveiből közvetítünk. Műsoron Ditters- dorf Hárfaversenye és Mozart C-dúr szimfóniája. 11 órakor Mikrofonközeiben. A hallgatók képet kapnak Gabčíkovo múltjáról, jelenéről és jövőjéről. A déli hírek után Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. 14 órakor a Tíz perc irodalom adásában Barak László, Dénes György, Gál Sándor, Farnbauer Gábor és M. Molnár László versei hangzanak el. 14 óra 10 perctől nóták szólnak. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Ze­neországban. Zdenék Košler nemzeti művészt, cseh karmestert köszönti a mű­sor 60. születésnapján. 8 óra 45 perckor az Elán számai forognak. 9 órakor Rádió­egyetem. A téma: A legújabb tudomá­nyos-technikai ismeretek és a termékek színvonala. 9 óra 15 perckor operettnyitá­nyok hangzanak el Lehár Ferenc és Jo­hann Strauss műveiből. 10 órakor Látó­határ. összeállítás Gorkij életéről és mű­veiből. 10 óra 20 perckor Wagner-operák- ból közvetítünk. 11 óra 10 perckor Fiata­lok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: a RA­DÍM buktatói - pincérek érettségi előtt - március a könyv hónapja - Andorrában jártam... 13 órakor sugározzuk Peter Gregor Az igazság félórája című hangjá­tékát. 14 óra 13 perctől élenjáró dolgozó­inknak szól a dal. (th) &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség; 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Fószerkesztó: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents