Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-08 / 31. szám, hétfő
krónika hír mozaik krónika POSTÁNKBÓL Hétfő, 1988. II. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 56, nyugszik 16.47 Közép-Szlovákia: 07.03, nyugszik 16.54 Nyugat-Szlovákia: 07.09, nyugszik 17.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.52 nyugszik 08.50 Közép-Szlovákia: 22 59, nyugszik 08.57 Nyugat-Szlovákia: 23.05, nyugszik 09.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ARANKA - ZOJA nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született Samo TOMÁŠIK szlovák költő és író (t1887) • 1828- ban született Jules VERNE francia regényíró, a tudományos-fantasztikus regény műfajának egyik megteremtője (t 1905). IDŐJÁRÁS Felhóátvonulások, sokfelé szórványos esó, a hegyvidékeken havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között. Gyenge északnyugati szél Kedden változóan felhős, keleten kezdetben borult idő, esővel, a hegyvidékeken havazással. Szerdán ismét megnövekszik a felhőzet, sokfelé lesz esőzés, a hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1-5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között, kedden délnyugaton 9 fok körül alakul. ■ Az első kínai gépipari vásárt április 15-e és 30-a között rendezik meg a kínai fővárosban - jelentették be egy pekingi sajtóértekezleten A 40 ezer négyzetméternyi kiállítási területen 2000 ottani vállalat mutatja be termékeit. A nagyszabású rendezvény célja felhívni a figyelmet az ország gépiparának eredményeire és bővíteni a külföldi kereskedelmi kapcsolatokat. ■ Több mint 10 százalékkal nőtt Kuba idegenforgalma tavaly az előző évhez viszonyítva. A természeti szépségekben gazdag országban 210 ezer külföldi látogatott. Nőtt a nyugat-európai és dél-amerikai turisták aránya is. Az idegenforgalmi szakemberek az idén a turistaforgalom további 7 százalékos növekedésével számolnak. ■ Népművészeti tárgyak készítésével 40 szövetkezet foglalkozik Romániában. Az általuk foglalkoztatott 60 ezer személy több mint 40 százaléka - főleg a nők - bedolgozóként tevékenykedik. A legnagyobb érdeklődés a kézi szövésű textíliák iránt mutatkozik, de kelendők a hímzések, valamint a szaruból és csontból készült dísztárgyak is. KÉTSZÁZHATVANAN VETTEK RÉSZT a Csemadok gabčíkovói alapszervezetének 540 tagja közül az értékelő taggyűlésen. Az elmúlt évben elért eredményekről, a feladatok teljesítéséről az elnök számolt be, majd nyíltan rámutatott a községben nemrég átadott új művelődési ház tervezési és építészeti fogyatékosságaira. A nehézségek mellett eredményekről is szó esett. Tavaly sikeresen szerepelt a vegyeskaruk, népi zenekaruk, népi- tánc-csoportjuk a különböző kulturális rendezvényeken. Példásan bekapcsolódtak a faluszépítési akciókba. (Gróf Ibolya) A GYŐZELMES FEBRUÁR 40 évfordulója tiszteletére értékes vállalást tett a Zsigárdi (Žiharec) Efsz, mely a Galántai (Galanta) járás legkisebb szövetkezetei közé sorolható. Kötelezettségvállalásuk 827 ezer korona értékű. Terven felül 100 tonna búzát, 150 tonna kukoricát, 250 tonna cukorrépát és 10 tonna napraforgót termelnek, továbbá kötelezték magukat, hogy a tej 98 százaléka első osztályú lesz, s 10 ezer literrel többet adnak a galántai tejfeldolgozó üzemnek. Több mint 50 ezer korona értékben a mezőgazdasági gépekhez alkatrészeket újítanak fel (Krajcsovics Ferdinánd) ELISMERÉST ÉRDEMEL az elmúlt év feladatainak teljesítéséért a losonci (Lučenec) Béke Bútorgyár. Az év utolsó hónapjaiban az árutermelés és az eladási terv sikeres teljesítésével felzárkózott az élenjáró üzemek közé. Tavaly 161,2 millió korona értékű bútort értékesítettek, ebből 1,2 millió korona értékben exportáltak a tőkés piacra, 74,6 millió korona értékben a szocialista államokba és 85,4 millió értékben a belkereskedelemnek. (Tresťanský Mária) ■ Lavina temetett be három síelőt a tiroli Alpokban. Az egyiknek halálát a lezúduló hótömeg okozta, a másikat még keresik, csak a harmadiknak sikerült megmenekülnie ■ Aggasztó a munkakereső belga fiatalok helyzete. A tavaly végzett 63 ezernek csaknem 75 százaléka nem kapott állást. Január végén felkerültek a munkakeresők listájára, és három hónapon át, kéthetenként kell jelentkezniük a munkaközvetítő hivatalban. Amennyiben nem találnak számukra munkát, munkanélkülieknek nyilvánítják őket. így velük együtt 47 ezer lesz a 25 éven aluli munkanélküliek száma az országban. APRÓHIRDETÉS FELHÍVÁS ■ TAGFELVÉTEL A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának Szőttes Népművészeti Együttese tagfelvételt hirdet férfitánckarába, 1988. február 11-én (csütörtökön) 17.00-20.00 óra között a Szőttes próbatermében, (Bratislava, námestie 1. mája 10.). Érdeklődni a Szőttes irodájában lehet (cím mint fent), személyesen, vagy telefonon az 533 94, 535 17 vagy 528 07-es telefonszámokon VÁRUNK MINDEN 14-25 ÉV KÖZÖTTI, NÉPMŰVÉSZETET SZERETŐ FIÚT!! ÚF-28 KÖSZÖNTŐ ■ Február 8-án ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját a szerető szülők, Kiss Tibor és felesége, Kiss Irén (Tešedíkovo). E szép ünnep alkalmából gratulálunk, sok boldogságot, jó egészséget kívánunk: lányuk: Éva, fiuk: Tibor, menyük: EIÍŠ- ka, vejük: Jenő, unokáik: Évike, Ádám- ka. Ú-465 ■ 1988. február 8-án ünnepli 80. születésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Palšovič Pálné Smeidler Apolónia Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még sok egészségben eltöltött évet kíván: négy fia, három lánya, négy menye, három veje, unokái és dédunokái. Ú-274 ■ 1988 február 8-án ünnepük házasság- kötésük 30. évfordulóját a kedves szülők, Filkász Gyula és neje, Filkász Piroska. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, nagyon jó egészséget, örömökben gazdag, békés, boldog életet kívánnak: fiaik: Gyuszi, Feri, Zoli, lányaik: Piroska, Ildikó, menyeik: Mari, Kati, Évi, vejeik: Nándi, Józsi, és a tíz unoka sokszor csókolja a drága nagyszülőket. Ú-441 ■ 1988. február 8-án ünnepük házasság- kötésük 38. évfordulóját a szülők és nagyszülők, Krizán Vilmos és neje, Krizán Gizella ■ Közületek értékmegőrzési gondjain segít új termékeivel a be- lušai Kovovállalat. A PSE-1 típusú, 49 kilogramm súlyú, elektronikus zárral ellátott páncélszekrényt 160 ezer koronáig terjedő értékek megőrzésére tervezték. A zár lehetséges kombinációinak száma csaknem 17 millió, a helytelen kombináció használatát vagy a feltörést riasztóberendezés jelzi: így csakugyan biztonságos ez a páncélszekrény. A másik típus jóval súlyosabb, 640 kilogrammos, 16 külön zárható rekeszében összesen 3 millió korona tartható. Ennek ára megközelítőleg 70 ezer korona lesz. ■ Háromszázötven farkas él Szlovákiában, zömük Kelet-Szlovákia erdőségeiben. Az erdészek és a mezőgazdasági dolgozók nem kedvelik őket a vad- és a juhállományban okozott kár miatt. Valójában azonban gyakran a farkasok számlájára írják azokat a pusztításokat is, amelyeket a kóbor kutyák követnek el. Az utóbbiakból tavaly 20 ezret pusztítottak el Szlovákiában. ■ Folytatódnak a régészeti feltárások Bratislavában. Decemberben az Április 4. téren öt sírt találtak. Az emberi csontmaradványok mellett ezüst és bronz fülbevalókra, gyűrűkre, kelta pénzérmékre és cserépdarabokra leltek a régészek. Az óváros területén öt 14-15. századból szármázó kutat ástak ki. A Rud- nya téren rábukkantak a 14. században épült Vödric-kapu alapjaira. A régészeti kutatások kiterjednek a főváros külső területeire is. Az oroszvári (Rusovce) kastély parkjában álló Szent Vitus-kápolnáról a szakemberek kiderítették, hogy alapjai a román korból származnak. ■ A pusztulás fenyegeti Európa egyik legszebb gótikus épületét, a brüsszeli városházát. Az épületet már egy éve állványerdő veszi körül. A falak külső rétege erősen mállik, a homlokzat remek díszítései sok helyen kézzel is könnyen letörhetők. A mállást elsősorban a levegő- szennyezés, valamint a nem megfelelő, gyakran szakszerűtlen karbantartás okozta. ■ Háromezer hazai sárkányrepülőt tartanak számon, ugyanany- nyit mint Angliában és Svájcban. A nem kis bátorságot igénylő sporttal Franciaországban 15 ezren, az • NSZK-ban 10 ezren foglalkoznak. A hazai sárkányrepülők zöme a Honvédelmi Szövetség keretében hódol kedvenc időtöltésének. Noha gyakran vesznek részt nemzetközi versenyeken is, a külföldi sárkányrepülőkkel szemben hátrányos helyzetben vannak: gépeiket kizárólag maguk készítik, miközben gondot okoz az alakatrészek, a textilanyagok beszerzése. Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik, erőt, egészséget és sok derűt kívánnak: fiuk: Vilmos, menyük: Katalin, unokáik: Katika és Viliké, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-495 ■ Fájó szívvel emlékezünk 1987. február 8-ra, amikor drága fiunk és testvérünk, Stromp István (Bódvavendégi- I * ^ Hostovce) L J-, i mk jóságos szíve váratlanul megszűnt dobogni, életének 25. évében. Akik ismeték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas első évfordulón. Drága emlékét, felejthetetlen jóságát örökre szívünkbe zárva emlékezünk: bánatos szülei, nővére: Mária és öcs- cse: Gyogyi. Ú-502 ■ Tíz évvel ezelőtt. 52 éves korában hagyott el bennünket tragikus hirtelenséggel a szerető férj, apa és nagyapa, Zimányi Zoltán Fürön (Rúbaň). Akis ismerték, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének. özvegye, lánya és unokája Ú-546 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A közvetítő (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Madonna, milyen csendes az este (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig •MLADOSŤ: Az álmok asszonya (olasz) 13 • Vörös fény Kladno felett (cseh) 15.30 • A pilóta felesége (francia) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30. 17, 19.30 • SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) 15, 17.30, 20 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Plumbum - avagy a veszélyes játék (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Amikor esett a paradicsomban (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A cápa (amerikai) • MLADÁ GARDA: Emberek az óceánon (szovjet) • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) • TATRA: Milliós hétvége (szlovák) • ÚSMEV: Karate lengyel módra (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Igor herceg (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccaccio (19) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátunk, René (19) • MATESZ: (Bratislavai Szakszervezetek Háza) - Bánk bán (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7 00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12 00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: A haladó tapasztalatok iskolája 5. rész 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: A rendőrség nyomoz 17.50: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: A mezőgazdaság irányításának új gazdasági eszközei. Vitaműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A pad. Tévéjáték 21.15: Sporttükör 22.15: Dokumentumfilm az orchideákról 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé (ism.) 17.00: A vörösróka. Angol természetfilm (ism.) 17.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor. (ism.) 17.50: Pyza kalandjai Lengyel filmsorozat. 1. rész (ism.) 18.00: Kísértetek. NDK tévéfilmsorozat 1. rész (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Tranzit Münchenben. Feliratos NSZK tévéfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összeállítás Pavol Bunčák verseiből A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dokumentumfilm 6.55: Különlegesen fontos körzet. Játékfilm 8.30: Hírek 13.30: Hirek 13.45: Sport és egyéniség 14.15: A garázs. Dokumentumfilm 14.45: A Kalina kórus koncertje 15.05: Hírek 15.10: önkormányzat a szovjet iskolában 15.55: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 16.25: Pulzus 16.55: Ma történt a nagyvilágban 17.15: Csendes Don. Játékfilm. 1 rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: V. Nyepomnyascsij: Évszakok 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Dokumentumfilm 22.15: Rövid találkozások. Játékfilm 23.50: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Ma már mindenki tökéletesen tisztában van azzal, mennyire ártalmas a dohányzás, ennek ellenére kevesen tudnak leszokni erről a káros szenvedélyről. Az idén januárban Esély hárommilliónak néven meghirdetett országos dohányzáselleni kampány célja a 2000-ig születendő 3 millió gyermek egészséges életkörülményeinek megteremtése. Tíz kilogramm narancs ára 10 doboz Sparta cigaretta árának felel meg. Egy átlagdohányos naponta egy kilogramm vitaminokban dús gyümölcs árát füstöli a levegőbe. (Libor Hajský felvétele - ČSTK) Törzsfőnököt választottak a sziú indiánok (ČSTK) - Kiásták a csatabárdot a sziú indiánok. Száz év óta első ízben közös törzsfönököt választottak Phillip Stevens személyében. Abban reménykednek, hogy a sikeres kaliforniai magánvállalkozó, Álló Medve, a híres indián törzsfőnök dédunokája sikerre viszi ügyüket, segít visszaszerezniük egykori vadászterületeiket. Stevens feladja jól jövedelmező igazgatói állását az Ultrasystems cégnél. Az indiánok komolyan remélik, hogy nyomást gyakorolhatnak a kormányra, és visszanyerhetik Dél-Dakotában, a Black-Hills hegyvidéken azt a 2,8 millió hektárnyi területet, amelyet az 1868. évi Fort Lara- mie-i szerződés biztosított annak idején számukra. Noha a sziú indiánok 1876-ban szétverték Custer őrnagy csapatait Little Big Horne-nál, az aranyláztól hajtott fehérek tömegeitől már nem tudták megvédeni földjeiket. Stevens most társaival azt követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya tegye jóvá mindazt, amit az indiánok ellen vétett. Nem kis idealizmussal kijelentette, hogy a „nagy amerikai nemzet“ képes kell, hogy legyen „orvosolni az USA történetének legnagyobb igazságtalanságát“. A törzsfőnök hivatalos megválasztására február 23-án kerül sor a dél-dakotai St. Francis városban 68 ezer sziú indián részvételével. ■ Zambiában 570 AIDS-megbe- tegedést regisztráltak tavaly decemberben, 74 személy már meghalt. Az ottani egészségügyi miniszter közölte, hogy kidolgozták az AIDS elleni harc 5 évre szóló programját. Az Egészségügyi Világszervezet szakemberekkel és 6 millió dollárral segíti a program megvalósítását. #3£J SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss Jozset, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség. 815 81 Bratislava, Gorkeho 10., telefon 309, 331 -252. 332-301. Főszerkesztő 532-20, Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Távíró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadovallalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedevenkent 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizeteseket eltogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
