Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-06 / 30. szám, szombat
krónika Szombat, 1988. II. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59. nyugszik 16 44 Közép-Szlovákia: 07.06, nyugszik 16.51 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.34, nyugszik 08.24 Közép-Szlovákia: 20.41, nyugszik 08.31 Nyugat-Szlovákia: 20 47, nyugszik 08 37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA, DÓRA - DOROTA nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Jósé Maria de PEREDA spanyol regényíró, elbeszélő (t 1906). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, néhol, főleg nyugaton futó esőre, a magasabban fekvő helyeken havazásra számíthatunk A hőmérséklet csúcsértéke 4 és 8 fok között alakul Mérsékelt déli szél. Vasárnap tovább tart a borult idő, sokfelé eső, a hegyvidékeken havazás lehetséges. Hétfőn felhős lesz az égbolt, a hegyekben hózápor valószínű. A legalacsonyabb hőmérséklet szombaton éjjel mínusz 1 és plusz 3, vasárnap éjjel 0 és mínusz 4 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, hétfőn délnyugaton 8 fok körű! alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, apad Medveďov 185, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 170, apad Gazdag CKM-kínálat (ČSTK) - A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodájának (CKM) hat szlovákiai fiókintézetében ma kezdődik á nyári belföldi társasutazások árusítása. Az érdeklődők már most eldönthetik, hogyan töltik el szabadidejüket a legmelegebb hónapokban. Az iroda húszéves fennállása óta az idei kínálat a leggazdagabb. A nyolcvan kúlönbözö program között az iroda által idén először rendezett olyan akciók is szerepelnek, amelyeken az érdeklődők megismerkedhetnek a számunkra nem hagyományos sportágakkal is, ilyenek a baseball, a softball, a golf és a hegymászás. A katalógusban ezenkívül nyelvtan- folyammal egybekötött társasutazás is szerepel. A programokat elsősorban a gyermekes családok számára állították össze. Mi Hol Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20 30 •METROPOL: A közvetítő (angol) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Diszkósztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Madonna, milyen csendes az este (olasz) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Különben dühbe jóvünk (olasz) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Végzetes szerelem (amerikai) 17,19.30 • TATRA: A nagyváros csapdája (olasz) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A cápa (amerikai) • HORNÁD: A két semmirekellő (olasz) • MLADÁ GARDA: Szeretők (magyar) • SLOVAN: E. T. - A Földönkívüli (amerikai) • TATRA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) • ÚSMEV: Ivanhoe (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Pillangókisasz- szony (19) • (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Egy szabad ember (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz*en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság■ Szigorúan megbüntetik Belgiumban azt a kereskedőt, aki a rósejbnit égett, előzőleg már használt vagy avas olajon süti. A 900 ezer frankos büntetésről a belga kormány döntött azt követően, hogy egy vizsgálat a belgák e kedvenc csemegéjének 60 százalékát találta egészségre ártalmasnak. ■ A moszkvai Vörös tértől számítják a szovjet főútvonalak hosz- szát. A kiindulópontot nemsokára egy oszlop jelzi, amelyet a Vörös téri GUM áruház középső boltíve alatt helyeznek el. Valaha az utak távolságát a Kreml dombjának legmagasabb pontjától mérték. Később Nagy Péter uralkodása idején a kiindulópontot a moszkvai postaállomás képezte, amely a mai Kirov utcában állt. ■ Élénk tiltakozást váltott ki a szieszta megszüntetése Athénban. A kormányrendelet főleg az üzlettulajdonosokat érinti, akik eddig a hagyományos délutáni pihenő ideje alatt zárva tartották boltjaikat. Az üzletek ezentúl délelőtt 9.30-tól este 7 óráig tartanak nyitva. A felháborodott tulajdonosok az utcára vonulva, röplapokat szórva tiltakoztak a rendelet ellen. Az intézkedés nem a vásárlók szempontjait figyelembe véve született, hisz délután azok is pihennek. Célja megakadályozni a szieszta utáni időszakra jellemző forgalmi csúcsot, amely jelentősen hozzájárul a görög főváros amúgy is rossz levegőjének szennyezéséhez. ■ Ulrich Hachulí lipcsei képzőművész grafikáiból nyílt kiállítás Bratislavában az NDK Kulturális és Tájékoztató Központjában. A művész a Lipcsei Grafikai és Könyvművészeti Főiskola docense. Alkotásainak homlokterében az ember áll. Figyelemre méltóak tájképei is, amelyek az embernek a természet iránti felelősségét hangsúlyozzák. A kiállítás február 26- ig tekinthető meg. ■ Szmogriadót hirdettek ki a mexikói fővárosban. A levegőszennyezés olyan fokot ért el, hogy az egész várost sűrű ködfelhő borította. Több gyárat utasítottak, hogy csökkentse termelését, ne szennyezze kéményeivel az amúgy is rossz levegőt. Vagy 7 ezer közületi gépkocsit kivontak a forgalomból, és felszólították a főváros lakóit, hogy a hét végéig ne használják járműveiket. ■ Ifjúsági szabadidőközpontot létesítenek a prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban. A munkákban tevékeny részt vállaltak az egyes városkerületek SZISZ-tagjai is. Most készül a futó-, röplabda- és teniszpálya, a közeljövőben kezdik meg a kerékpárossávok kiépítését, a központban ugyanis kerék- párkölcsönző is működik majd. A fiatalok már birtokukba vették a teremlabdarúgópályát és az edzőtermeket. A létesítményben számítástechnikai klub, színjátszó-, irodalmi, képzőművészeti és egyéb körök kapnak helyet. A szabadidőközpont a tervek szerint 1989-ben készül el. ■ A kábítószerek hatása alatt elkövetett bűncselekmények száma 30 százalékkal csökkent tavaly a Szovjetunióban. A pozitív eredmény a végrehajtott törvénymódosításoknak és a széles körű megelőzésnek köszönhető. Több nagyvárosban azonban nem történt jelentősebb változás, sőt Litvániában megháromszorozódott a drogok hatására elkövetett bűncselekmények száma. Az egyes köztársaságok jogi szervei közös tervet dolgoztak ki a kábítószer elleni harc fokozását célzó intézkedések koordinálására. ■ Bélyegritkasággá változtatott egy értéktelen bélyeget egy hibás nyomdai klisé. Az 1976-ban nyomott 13 pennys bélyegek egyik sorozata annak idején az ár feltüntetése nélkül készült. A nyomda azonnal rájött a hibára, a sorozatot megsemmisítette, de három példány mégis megmenekült. Kettő a híres angol királyi bélyeggyűjteménybe került, a harmadikat márciusban elárverezik. Kikiáltási ára 30 ezer font. ról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek 12.10: Régi slágerek 12.55 Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 13.40: Szórakoztató zene. 14 00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15 00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Egy lány vagy egy fiú. Lengyel filmsorozat. 6. rész (ism.) 9.15: Pionírok magazinja, összeállítás 10.15: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.55: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés, szórakoztató tévéműsor 13.10: Hírek 13.15: Caracas és Canaima között. Cseh dokumentumfilm 13.30: Nemzetközi női kézilabdatorna közvetítése Chebből 15.00: A vidám Jeralas. Szovjet magazin- műsor. 3. rész 15.30: A Réz-hegy királynője. Szovjet rajzfilm (ism.) 15.50: Senki sem veszít. Szórakoztató vetélkedő 16.30: Csak nőknek! Magazin 17.10: Északi erdők. Angol természetfilm (ism.) 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: Raimund Ondráček érdemes művész 20.30: Ábécé Zenés, szórakoztató műsor 21.40: Sporthíradó 21.55: Profik Angol tévéfilmsorozat Különös játék 22.45: A MATES számainak sorsolása 22.55: Ügyefogyott Tevéelbeszélés 23.40: Az élet néha igazán szép. Tévéelbeszélés 0.25: Hirek II. MÚSOR 9.00: Gyula vitéz télen-nyáron. Feliratos magyar filmkomédia (ism.) 10.15: Német nyelv haladóknak. 1. lecke (ism.) 10.35: Angol nyelv kezdőknek 20. lecke 11.05: Filmérdekességek 14.50: Hirek 14.55: Csehszlovákia - Paraguay, Davis Kupa-mérkőzés 18.00: A hét esztendő. Mesejáték (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A világ teremtése. Cseh rajzfilm (ism.) 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.30: Happy end. Feliratos NDK filmmu- • sical A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dokumentumfilm 7.35: Egész életen át. Dokumentumfilm 8.25: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 9.00: Szombat - A szülők napja 10.25: Fehér szárnyak. Tévéműsor Minszkből 10.45: Kiállítási problémák 11.30: Mindenkinek, de külön-külön is 12.00: A szocializmus országaiban 12.40: Felemelkedés. Játékfilm 14.25: Tévétorna 14.30: Kara Karajev: Don Quijote 14.55: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm 15.55: Népi diplomácia 16.55: Rajzfilmek 17.25: Különlegesen fontos körzet. Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész 21.00: Hírek 21.10: Szombat este 22.35: Menekülés. Játékfilm 1. rész 0.50: Baráti találkozó. Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.30: Képújság 9.35: Óvodások filmműsora 9.55: Cigánykerék 10.20: Az amatőr természetbúvár. Angol filmsorozat. 5. rész 10.50: Fiatalok pályaközeiben. 5. rész 11.15: Hol-mi? Ifjúsági magazin 12.00: Képújság 15.15: Képújság 15.20: Ne félj, veled vagyok! Szovjet kalandfilm. 1. rész 16.25: Állatkertek 2000-ben Angol doku- mentumfilm-sorozat. 5. rész 17.00: Híradó 17.15: Mozgó Képek 17.35: Könyvek a kamera előtt 18.05: Hoffnung meséi. Francia rajzfilmsorozat. A porszívó 18.15: Biztató. 4. rész 18.35: Családi torna 18.50: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Ha mi egyszer kinyitjuk a szánkat... 1. rész 21.25: Oscar-díjas filmek. Derszu Uzala. Szovjet film 23.45: Híradó 2 II. MŰSOR 16.40: Képújság 16.45: Rockstúdió 17.45: Budapesti körzeti stúdió 18.45: Képújság 18 50: Mi és a számítógép. Számítógépkedvelők műsora 19.20: Movi-krómka 19.30: Múlt dalok emlékezete 19.50: Hagyományok őrzői. Szovjet kis- film (ism.) 20.00: Valentina. Spanyol film (ism.) 21.25: Ha mi egyszer kinyitjuk a szánkat... Riportmelléklet. 1. rész 21.45: Me^tgrsége: a színház. Czímer József 22.40: Parabola (ism.) 23.10: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15.30, 18, 20.20 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A közvetítő (angol) 15.30,18, 20 30 • MIER: Diszkósztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Madonna, milyen csendes az este (olasz) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) 15. 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA; Sem fedél, sem törvény (francia) 17, 19.30 • TATRA: A nagyváros csapdája (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A cápa (amerikai) • HORNÁD: Krokodil Dundee (ausztrál) • MLADÁ GARDA: A tehetetlen (lengyel) • SLOVAN: E . T. - A földönkívüli (amerikai) • TATRA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) • ÚSMEV: Karate lengyel módra (lengyel) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30) • Jövedelmező állás (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stúdiószin- pad): Szerencsegyáros (20) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza: A nagy csoda (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Cosi fan tutte (19) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) - Fá- cia Negra (19) BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.5£^ Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországbán. 8.30: Mese. 8.45: Bartolomej Balogh felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 1100: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Csodabogár. Rádiójáték. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Prága város bűnös emberkéi. Elbeszélés. 5. rész (ff.) (ism.) 11.25: Külföldi tudósítóink jelentik .. 11.55: Fiatal előadóművészek műsora 12.35: Hírek 12.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.20: A komikus és világa. Szórakoztató magazin 14.00: Csehszlovákia - Paraguay, Davis Kupa-mérkőzés 17.00: Filmmúzeum. Az üstökösön - Ser- vadec Hector. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Földiek. Tévéfilmsorozat. 13. rész 21.05: Václav Holzknecht professzor a prágai Opera karmestereiről 21.45: Sporthiradó 22.00: Amatőr színházak fesztiválja Finnországban 22.30: Cseh zeneszerzők műveiből 23.00: Hírek II. MÚSOR 10.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 11.30: L. Tróják emlékverseny, nemzetközi ifjúsági jégkorongtorna 15.55: Hírek 16.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.20: Februári filmszemle 17 00: Csehszlovákia - Paraguay. Davis Kupa-mérkőzés 18.00: Politikai dalok fesztiválja Martin '88, felv. 18.30: Művelődéspolitikai magazin (ism.) 19.00: Tévétorna ,19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A Grand Canyon fantasztikus természeti- képződményei. Dokumentumfilm (ism.) 20.45: Könnyűzenei összeállítás 21.05: Időszerű események 21.25: Te szegény! Olasz filmkomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: A pilóta. Dokumentumfilm 7.20: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Filmelőzetes 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.15: Természetfilmek 14.35: Fiatalok énekelnek és táncolnak 14.50: A vasajtó titka. Gyermekfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi filmmagazin 17.30: Az erdő. Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Válaszolunk nézőink leveleire 20.20: Dzsesszhangverseny 21.25: Menekülés. Játékfilm. 2. rész 23.50: Moldáviai zeneszerzők műveiből BUDAPEST 8.50: Tévétorna gyerekeknek 8.55: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 9.15: Képújság 9.20: A nagyeszű sündisznócska. Bábfilmsorozat. 1. rész 9.45: Benji. Amerikai filmsorozat. 5. rész 10.10: Orrom krumpli, hajam kóc! 10.20: Másfél millió lépés Magyarországon. 5. rész (ism.) 11.00: Ne félj, veled vagyok! Szovjet kalandfilm. 2 rész 12.15: Hírek 14.25: Képújság 14.35: Gregory Peck-sorozat. A Kilimandzsáró hava. Amerikai film 16.25: Kapcsoltam. Társasjáték 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.45: Nézzük együtt - Bernáth László újságíróval 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Korzikai testvérek. Amerikai tévéfilm 21.55: Telesport 22.40: Hírek II. MÚSOR 8.25: Századunk. Végjáték a Duna mentén (ism.) 9.30: Tévéegyetem (ism.) 16.55: Képújság 17.00: Csengetés 18.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 18.45: Képújság 18.50: Orosz nyelvlecke középhaladóknak. 18. rész 19.10: Francia nyelvlecke kezdőknek. 4. rész (ism.) 19.25: Elektromodul' - Hungária Kupa nemzetközi kardverseny, döntő, felv. 20.10: A Chicagói Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.05: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 21.15: Popkorong (ism.) 21.55: A csillagháború víziója. Riportfilm 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava, GorkeholO.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Fószerkesztó 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava. Martanovičova 21 .). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iioda kozuleteknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. !l emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14.70 korona. A vasarnapi kiadás elöfizetesi dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. elöfizeteseket elfogad minden posta es kezbesitő. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. hírmozaik ■ . ' £•' - • .
