Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-27 / 48. szám, szombat
t kronika lit#*- hírmozait k p*?*- ♦V* krónikaM Szombat, 1988. II. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 24, nyugszik 17 17 Közép-Szlovákia: 06.31. nyugszik 17.24 Nyugat-Szlovákia 06.37. nyugszik 17 30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11 38, nyugszik 04.13 Közép-SzlovaMa: 11 45, nyugszik 04 20 Nyugat-Szlovákia: 11.51. nyugszik 04.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁKOS - ALEXANDER nevű kedves olvasóinkat • 1913-ban született Irwin SHAW amerikai regény- és drámaíró (t 1984). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult^ lesz az égbolt, gyenge havazás, délen és keleten eső vagy havas eső valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között alakul Az élénk északi szél Kelet-Szlovákiá- ban viharossá fokozódik. Vasárnap tovább tart a borult idő, s elszórtan havazás lehetséges. Hétfőn átmenetileg kissé felszakadozik a felhőzet, de szórványos havazásra még számíthatunk. A legalacsonyabb hőmérséklet szombaton éjjel mínusz 1 és mínusz 5, vasárnap éjjel mínusz 4 és mínusz 8 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, apad Medveďov: 160, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 135, apad ■ Magyarország ipari termelése tavaly 3,8 százalékkal nőtt az előző évihez viszonyítva. A kohászat kivételével valamennyi ágazatban javulás mutatkozott. A nemzeti jövedelem 46 százaléka a lakosság egyharmadát foglalkoztató iparból származik. A rubel elszámolású export 80 százalékát és a tőkés export 60 százalékát az ipari vállalatok biztosítják. 1987-ben a tőkés export 6,3 százalékkal, a szocialista országokba irányuló export 2 százalékkal növekedett. ■ Ismét kiadják Francis Scott Fitzgerald egyik feledésbe merült művét, amely fél évszázada jelent meg nyomtatásban. Az elveszett nemzedék kiemelkedő írója a The Vanishing Girl című hosszabb elbeszélését életének legtragikusabb szakaszában írta, anyagi gondoktól gyötörve, betegen. MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Szabó Józsefné Repp Jolánra (Baka), akit a kegyetlen halál hosszú betegség után 1987. február 27-én, 75 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú. első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-1028 Mi Hol Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30. 18, 20 30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Karen Silkwood (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az elvarázsolt dollár (magyar) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Zsaroló zsaruk (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az elsöszülött (amerikai) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Meneküljünk már! (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30,17,19 30 • TATRA: Vad és gyönyörű (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) • HORNÁD: Limonádé Joe (cseh) • MLADÁ GARDA: Manaos (olasz-spa- nyol-mexikói) • SLOVAN: Ó, Karol (lengyel) • TATRA: Diszkósztori (cseh) • USMEV: A cápa (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19)# SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csik és Csirik (19) • Megemlékezés (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Gyermekeknek (15) • Könnyűzenei koncert a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Túl merész terv (19) • MATESZ: (Csata ■ A tömegközlekedés állandó fejlesztése ellenére sem csökken az autóforgalom az USA nagyvárosaiban. Ennek magyarázata, hogy naponta 110 millió az ingázók száma. Az átlagamerikai évente 12 428 kilométert tesz meg kocsijával. Számítások szerint a gépkocsivezetők tavaly összesen 1,2 milliárd órát töltöttek a nagyvárosok véget nem érő közlekedési dugóiban - állva. Ez idő alatt 4,5 milliárd liter benzint füstöltek el. ■ Gazdag zeolitlelőhelyre bukkantak Kubában. A szilikátásvá- nyoknak ezt a fajtáját főleg az építőipar és a petrolkémia hasznosítja. A 35 lelőhely közül az idén hat, jövőre pedig további nyolc kiaknázása indul meg. A leggazdagabb lelőhely Villa Clara tartományban, Tase- jeras környékén van, ott működik évi húszezer tonna kapacitással az ország egyetlen zeolitfeldolgozó üzeme is. A tervek szerint 2000-ig a kapacitást évi 100 ezer tonnára növelik. IDEIGLENES KAPUZÁRÁS (ČSTK) - A bratislavai állatkert vezetősége közli, hogy különféle építési munkák, valamint a velük kapcsolatos területrendezés és állatátköltöztetés miatt március 31- ig zárva tartanak. Az építkezés az állatkert leglátogatottabb részének csaknem kétharmadára terjed ki. Március folyamán a bejáratot a Patrónka irányában levő parkolóhoz helyezik át. Az állatok a létesítmény új, 90 hektár területű részébe kerülnek. Az állatkertet a látogatók biztonsága érdekében zárták be. Kőtelező járműbiztosítás Hétfőn lejár a befizetés határideje (ČSTK) - A hónap hamarosan véget ér, ezért a Szlovák Állami Biztosító felhívja a gépkocsi- és motorkerékpár-tulajdonosok figyelmét, hogy a kötelező járműbiztosítás összegét február 29-ig kell befizetni. Akik ennek nem tesznek eleget, azoknak minden megkezdett hónappal 20%-kai növekszik a biztosítási díj. Csak a Szlovák Állami Biztosító által kiadott postai utalványon fizethető be a biztosítási díj, mégpedig abban a járásban, amelyikben a járművet a rendőrség nyilvántartja. Ilyen postai utalványok ingyen kaphatók minden fiókintézetben és postahivatalban. A személygépkocsik kötelező biztosításának összege 144 korona. Ezen kívül a járművezetők 20 korona pótdíjat fizetnek személygépkocsijuknak külföldi utazás esetén - tekintet nélkül az utak számára és időtartamára - történő biztosítására. Az utalványt olvashatóan kell kitölteni, a második és negyedik oszlopban fel kell tüntetni a jármű rendszámát. A befizetésről szóló szelvény a gépjármű irataihoz tartozik, az utalvány utolsó szelvényét kell átadni a Szlovák Állami Biztosítónak abban az esetben, ha baleset történik.- Čata) - Fácia Negra (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Ladmóc - Ladmovce) - Lili- omfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30 Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10 15: Szimfonikus zene 11 00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12 00: Hirek. 12.10' Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13 00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: A robotfiú kalandjai. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.) 9.10: Pionírok magazinja, összeállítás 10.10: Erről is, arról is. Magazin f 10.50: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.55: Radar. Honvédelmi magazin 12.10: Balettetüdök Prokofjev zenéjére 13.00: Hírek 13.05: XV. Téli Olimpiai Játékok, összefoglaló és 13.35: jégkorong - a döntő csoport mérkőzése, felv. 15.15: Zenés összeállítás 15.55: Találkozás a pingvinekkel Dokumentumfilm 16.40: A régi téglagyár. Tévéfilmsorozat. 3. rész 17.10: Kiszikkadt sivatagok. Angol természetfilm (ism.) 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: Miroslav Fára professzor 20.30: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Plüssállatkák 22.00: Dalok a szerelemről 22.35: Meggondolatlanság. Spanyol tévéfilm 23.20: Házi feladat. Zenés, szórakoztató műsor 23.55: Hirek II. MŰSOR 9.00: Szerelmi képlet. Feliratos szovjet film (ism.) 10.25: Német nyelv haladóknak. 4 lecke (ism.) 10.45: Angol nyelv kezdőknek. 23. lecke 14.50: Hírek 14.55: Rövidfilmek a képernyőn 15.45: Dabač kapitány. Szlovák film (ff.) (ism.) 17.30: XV. Téli Olimpiai Játékok, felváltva: 50 km-es férfi sífutás; férfi műlesiklás; jégkorong - a döntő csoport mérkőzése és összefoglaló Az 1. szünetben: Sporthíradó A 2. szünetben: Halló, itt a hírszerkesztőség! A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Koncert 7.10: Miért és minek. Gyermekműsor 7.40: Dokumentumfilm 8.05: Közlekedésbiztonsági műsor 8.35: Indiai együttesek táncolnak 9.00: A pártbizottság és az átalakítás 10.30: Nemzeti népművészeti tévéfesztivál 10.50: Dokumentumfilm 11.00: XV. Téli Olimpiai Játékok, gyors- . korcsolya - nők 11.30: A szocializmus országaiban 12.00: Mindenkinek, de külön-külön is 12.30: Az állatok világa 13.40: Népi hangszerek 14.10: XV. Téli Olimpiai Játékok, jégkorong - a döntő csoport mérkőzése 16.10: Rajzfilmek 16.25: Nemzetközi politikai vitaműsor 17.25: Családi mozi. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Stúdióbeszélgetés 21.05: Zenés, szórakoztató műsor 22.30: Teherán 43. Játékfilm. 1. rész 23.45: Sz. Rotaru koncerje BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.40: Óvodások filmmúsora 9.00: Képújság 9.05: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő. 4, rész (ism.) 9.35: Hármas csatorna 10.25: Az amatőr természetbúvár. Angol filmsorozat. 8 rész 10.55: Másfél millió lépés Magyarországon. 8. rész (ism.) 11.40: A téli olimpiáról jelentjük.. , jégk<y- rong; gyorskorcsolya, felv. 13.20: Képújság 14.50: Képújság 14.55: Toronyházi történetek. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész 15.55: Harmincéves a BM Duna Művész- együttes, felv. 16.25: Állatkertek 2000-ben. Angol doku- mentumfilm-sorozat 8. rész 17.00: Híradó 17.15: Vidám forgácsok összeállítás klasszikus burleszkekből (ff) 17.35: Van benne valami. Barkochba- játék • 18.15: Bíztató 7. rész 18.35: Családi torna 18.50: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.15: Sándor Pál-sorozat. Ripacsok. Magyar film (14 éven felülieknek!) 22.55: Parabola 23.25: Híradó 2 II. MŰSOR 16.30: Képújság 16.35: Movi-krónika 16.45: Rockstúdió 17.45: Budapesti körzeti stúdió 18.45: Videóvilág. Videósok magazinműsora 19.15: Francia nyelvlecke kezdőknek 7. rész (ism.) 19.40: A téli olimpiáról jelentjük..., férfi műlesiklás; sífutás; négyes bob 23.00: Oldás és kötés. 2 rész 23.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Karen Silkwood (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Az elvarázsolt dollár (magyar) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Zsaroló zsaruk (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A halott búvár (NSZK) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Az elsőszülött (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Meneküljünk már! (szlovák) 15. 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Különben dühbe jövünk (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Vad és gyönyörű (francia) 15, 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlovák) • HORNÁD: Különben dühbe jövünk (olasz) • MLADÁ GARDA: Vagányok (cseh) • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) • Ó, Karol (lengyel) • TATRA: Diszkósztori (cseh) • ÚSMEV: A cápa (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsiványvezér (10) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Megemlékezés (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NŐPARK: Csik és Csirik (15) • MATESZ: (Szőgyén - Svodín) - A Doktor úr (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Peder) - Lili- omfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8 30: Mese. 8.45: Popzenei ú|donságok. 9.00. Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában 10.20: Az opera kedvelőinek. 11 00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Az én zenei világom. 14.40: Kedvelt melódiák. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Prága város bűnös emberkéi. Elbeszélés. 8. rész (ff.) (ism.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik. . 12.05: Déli szimfonikus hangverseny 12.45: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja 13.30: XV Téli Olimpiai Játékok, összefoglaló 14.30: 15.10: 15.40: 16.30: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.10: 21.10: 21.55: 0.20: Környezetvédelmi magazin A Veselka együttes műsora A Népi Milícia megalakulásának 40. évfordulója Filmmúzeum Frona. Cseh filmdráma (ism ) Nótaszó (ism.) Esti mese Daloló, muzsikáló tájak Kulturális szemle Időjárás-jelentés Tv-hiradó Vasárnapi vers Földiek Tévéfilmsorozat. 22. rész Beszélgetés a Földiek című tévéfilmsorozatról XV. Téli Olimpiai Játékok, jégkorong - a döntő csoport mérkőzése Az 1. és 2. szünetben: összefoglaló Calgaryból Hírek II. MŰSOR 10.00: Énekszóval, muzsikával 10.45: Dukla Praha - Metaloplasztika Sa- bac, férfi kézilabda BEK negyeddöntő visszavágó-mérkőzés 14.35: Kysucai népdalok (ism.) 15.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.20: Nyitott stúdió. Magazin 16.00: Hírek 16.05: A nyelv és a beszéd 16.35: Képzőművészeti magazin 17.00: XV. Téli Olimpiai Játékok, műkorcsolya - nők, felv. és 18.00: jégkorong - a döntő csoport mérkőzése Az 1. szünetben: Tévétorna A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 20.20: A forrásnál. Rövidfilm 21.00: Pár perc könnyűzene 21.15: Időszerű események 21.35: Sporthíradó 21.50: Ég áldjon, szerelmem1 Amerikai bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Mindent látni akarok 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta Zenés műsor 9.30: XV. Téli Olimpiai Játékok, műkorcsolya - nők 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Dokumentumfilm 13.20: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.50: Vidáman és komolyan 14.30: Mesefilm gyerekeknek 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Mi történik a mozikban? Beszélgetés 18.00: XV Téli Olimpiai Játékok, összetett versenyek és jégkorong - a döntő csoport mérkőzése Közben 19.00: Tv-híradó 0.15: Rajkin-emlékmúsor BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Kerek világ. Óvodások műsora 8.25: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 4. rész (ism.) 8.45: A nagyeszű súndisznócska. Bábfilmsorozat. 4. rész (ism ) 9.15: Képújság 9.20: Benji. Amerikai filmsorozat. 8 rész 9.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 10.10: Orrom krumpli, hajam kóc! 10.20: Mitiök 11.05: Matiné. Vasárnapi magazin 12.15: Hírek 13.50: Képújság 14.00: Gregory Peck-sorozat. Római vakáció. Amerikai film (ff.) 15.55: öreg betyár. Hollay Bertalan műsora 16.20: A világ metrói: Washington 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.45: Nézzük együtt - Radványi Ervin íróval 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Légy szép, és tartsd a szád! Francia bűnügyi film (ff.) 21.45: Gondolkodó. Tudományos magazin j 22.30: Hirek II. MŰSOR 9.00: Századunk. Végjáték a Duna mentén (ism.) 10.20: Tévéegyetem (ism.) 15.00: Képújság 15.05: A téli olimpiáról jelentjük..., műkorcsolya női szabadon választott, felv. 16.20: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsorából 17.50: Képújság 17.55: Telesport 21.10: Váltó. Gazdasági világverseny 21.55-1.00: Telesport (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetesi iroda közuleteknek 81580 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasarnapt kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. *•
