Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-27 / 48. szám, szombat
Ünnepelnek is, de főleg dolgoznak Bepillantás a nőszövetség nyitrai (Nitra) szervezetének munkájába Természetesen a többi társadalmi szervezethez és az egész ország lakosságához hasonlóan - a Nyitrai járás női is megemlékeznek a februári győzelem 40. évfordulójáról. Kissé rendhagyó módon márciusban, a nemzetközi nőnap megünneplésével egyidejűleg. S csak a javukra írhatom, hogy ennek a döntésnek hátterében - kimondatlanul is - meghúzódik az a nézet, hogy a ma kevesebb ünneplést és több munkát követel. Persze a két említett esemény jellegéből következő kellő tiszteletadás sem marad el. Rokonszenves dolog például, hogy az ez alkalomból rendezendő járási plénumülésre meghívják valamennyi, szám szerint 136 alapszervezetük elnökeit s nem feledkeznek meg a Népi Milícia nőtagjairól sem. Egyebek között számítanak a ma már nyugdíjas Božena Žiakova részvételével, aki annak idején a járásban a milícia alapító tagja volt. Dagmar Zelenkovát, a Szlovákiai Nőszövetség járási bizottságának titkárát először is arról faggatom, hogy tulajdonképpen milyen is szervezetük összetétele. Készségesen válaszol: - Több mint tizennégyezer tagunk van a városi és a falusi alapszervezetekben, közülük majdnem nyolcszáz magyar nemzetiségű. Több mint az egyharmaduk a mezőgazdaságban dolgozik, jó két és fél ezer az iparban, és létszámát tekintve sorrendben a harmadik csoportba tartoznak a kereskedelemben és a szolgáltatásokban foglalkoztatottak. A tagságnak csaknem a kétharmada harmincöt éven aluli fiatal és ezt fontos körülménynek tekintjük. Annál is inkább, mivel éppen erre a korosztályra hárul a munkahelyi tennivalók mellett a legtöbb feladat a gyermekneveléssel, általában a családdal kapcsolatban, kevés az idejük, s így számukra a társadalmi munka vállalása nagy áldozatot jelent, főleg a városi lakótelepeken. Nehezen bírom szóra, amikor azt kérdem tőle, hogy melyek a legjobb, legtevékenyebb szervezeteik. Ez is jó jel. Közvetve bizonyítja: több a jó, mint amennyi közülük kis területen felsorolható. Azért mégis csak enged unszolásomra: - Szervezeteink zöme rendszeresen bizonyítja, hogy a nők akarnak és tudnak is tenni a köz javára. A legeredményesebbek közül ^emelném a Zlaté Moravce-Prílepý-it, a Veľké Zálužie-it, illetve a nemzetiségileg vegyes lakosú községek sorából a zséreit (Žirany) és a berencsit (Branč), városi szervezeteink közül pedig a Nyitra- Zoborit és a Zlaté Moravceit. Nem kell jelentésekben, kimutatásokban lapoznia, hogy legalább néhány kiemelkedő adattal érzékeltesse, tavaly a különféle beszélgetések, nagygyűlések, békemenetek, szemináriumok stb. rendezése mellett még milyen munkával bizonyították aktivitásukat.- A választási programok megvalósítására tagjaink társadalmi munkában összesen majdnem huszonötezer órát dolgoztak. Például Hosfovcében és To- poľčiankyban az óvoda építésében segédkeztek. A környezet szépítésében még többet, összesen mintegy 47 ezer órát dolgoztak és ennek nyoma sok helyütt lemérhető. A járás három vezető városában, a székhelyen, Zlaté Moravce- ban és Vrábleban immár hosszabb ideje verseny folyik a legszebb erkélyért és előkertért és így folytathatnám a sort... Az ilyen jellegű munka mellett érdekelt az is, hogy a nők mit tesznek más országok kevésbé kedvező körülmények között élő népei és népességi csoportjai iránti szolidaritás jegyében. Egyebek között megtudtam, hogy a Moszkvában tavaly júniusban megrendezett női világkongresszus tiszteletére jó eredményeket értek el a Kilenc virág a szolidaritásért és a békéért elnevezésű mozgalom keretében. Anyagilag is hozzájárultak az arra rászorulók megsegítéséhez. Elég megemlíteni, hogy a palesztin menekülttáborok ínséget szenvedő lakói számára összegyűjtöttek több mint öt tonna ruhaneműt, a gyerekeket megörvendeztető játékokat és a legszükségesebb tanszereket. Igyekezetükben ebben az esztendőben sem lankadnak. Menet közben, más feladatok párhuzamos teljesítése mellett már megkezdték a Három nemzedék találkozója elnevezésű, immár hagyományos szeptember eleji akciójuk s nemkülönben őszi évzáró taggyűléseik előkészítését. Mert hát jól tudják, az eredményes, lelkes munkának nélkülözhetetlen feltételeit a gondos szervezés teremti meg. GÁLY IVÁN Városszéli szálloda Amikor 1977-ben bezárt a rozsnyóiak (Rožňava) kedvenc városkörnyéki kirándulóhelyén a Fürdő Szálloda, a városlakók sokáig nem tudtak semmit további sorsáról. Három évig nem is történt az épülettel semmi, míg aztán 1980-ban a rozsnyói építőipari vállalat, valamint a Gemerská Poloma-i szövetkezet dolgozói megkezdték a régi épület átépítését, illetve bővítését. Tény, hogy sokáig tartott a tatarozás, de január közepétől üzemelni kezdett a 60 személyes étterem és készenlétben állt az 55 személyt befogadó kávéház is. Ottjártunkkor a Fürdő Szálloda 30 dolgozója közül, aki csak tehette, a szállodai részlegen az ágyakat szerelte. Közöttük találtuk meg Miloslav Ondrejčík üzemvezetőt is. - Ha csak néhány nappal később jönnek, mindent másképpen találnának - szabadkozott, majd végigvezetett a már berendezett szobákon. A szálloda 92 ágyas, 42 vendéget a B kategóriás részlegen tudnak elhelyezni, de a turistaszálló 10 ötágyas szobájában is kényelmesen pihenhetnek majd a vendégek. - A 22 millió koronás ráfordítással létrejött korszerű vendéglátóipari egység bővíti a Rozsnyói Vendéglátóipari Vállalat üzemeinek sorát- közölte szemle közben az üzemvezető. Elmondta azt is, annak ellenére, hogy az átalakítás sokáig tartott, a város lakói nem feledkeztek meg az egykori kirándulóhelyről. Erről tanúskodik az is, hogy a nyitástól kezdve egyre többen jelzik szándékukat, hogy a szálló termeiben szeretnék megrendezni esküvőjüket, de gyűléseket, vállalati összejöveteleket és más ünnepségeket is.- Azt szeretnénk, hogy a vidékünkre érkező idegen nemcsak átutazó, hanem szállóvendég is legyen. A szállás jelenleg csak a Čedok utazási iroda által rendelhető meg, de tárgyalásokat folytatunk a Tat- ratourral is. Reméljük, az idei tél lesz a főpróba, s a síelők örömmel veszik birtokukba a kényelmes szállodát. Vagy az idén nem is lesz hó? - tette fel a kérdést szinte önmagának, mert bizony az ablakokon túl hétágra sütött a nap. - S ha nem találjuk meg számításunkat a tél folyamán, akkor sem keseredünk el. Márciustól júniusig erdei iskolák szervezésétől sem zárkózunk el. Az erdő itt van egy ugrásnyira, amint módunk lesz rá, kialakítunk egy kis játszóteret a gyerekek számára, s a konyha természetesen vállalni tudja a kosztosokat. Persze, ezek a jövőre vonatkozó terveink. És tervekben nem szűkölködünk - vallotta. - Ugyanis a városlakóknak és a vendégeknek egyaránt meg akarjuk teremteni a kellemes pihenés feltételeit. Idővel szalonnasütőhelyeket létesítünk, lesz kisebb sportpályánk és egy kerti táncparkett sem lenne elvetendő kezdeményezés. Tudjuk, csak jó munkával, minőségi szolgáltatásokkal sikerül elfogadtatni magunkat. Ez az alap- feltétele annak, hogy elképzeléseink, terveink megvalósulhassanak. PÉTERFI SZONYA APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. február 27-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját a drága jó szülök, nagyszülők és dédszülők, Rigó József és neje, Rigó Margit Füssön (Trávnik). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: fiaik: Józsi, Benci és Pali, menyeik: Rózsi, Kati, Piroska, unokáik. Attila, Tünde, Benci, Szilvia és Katika, unokamenyük: Marika, dédunokájuk: a kis Atika, aki sokszor csókolja a dédiéket Ú-431 ■ 1988. február 28-án ünnepli 65. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, Ferenc Mária Csákányházán (Čakanovce). E szép ünnep alkalmából sok szerencsét, boldogságot, még sok, erőben, egészségben eltöltött évet kíván: férje, fia: Béla, lánya: Zsuzsa, veje: Laci és egyetlen unokája: Gáborka, aki köszöni a jóságot és szertetet. Ú-613 ■ 1988. február 27-én ünnepli 60. születésnapját Popluhár József Kosúton (Koáüty). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, sok boldogságot és hosszú, nyugodt életet kívánunk: felesége, fia, menye, lánya, veje és unokái: Renáta, Andrea és a kis ' Beáta. Ú-671 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesanyát, anyóst, nagymamát és dédmamát, özv. Bajcsi Ferencné Deák Margitot Lakszakállason (Sokolce), aki 1988. február 18-án ünnepelte 73. születésnapját. E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében: szerető lányai, fiai, vejei, menyei, huszonhárom unokája és nyolc dédunokája, akik köszönik a nagymama jóságát és szeretetét. Ú-857 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesapát, édesanyát, apóst, anyóst, nagypapát, nagymamát, A felújított szálló várja a vendégeket (Archív felvétel) Huszár Gusztávot és nejét, Huszár Erzsébetet Apácaszakállason (Opat. Sokolec), akik 1988. február 28-án ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánnak: fiaik, lányaik, vejeik és tíz unokájuk, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-869 ■ 1988. február 28-án ünnepli 60. születésnapját a szeretett testvér, Vodnyánszky Ilona Tőkésen (Dunajský Klátov). E szép ünnep alkalmából gratulál, erőt, egészséget kíván: húga, sógora és családja Deákiról (Diakovce). ü-692 ■ 1988. február 27- én ünnepli 55. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, Pém Erzsébet Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszöntjük, és sok szeretettel jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk: szerető férje, fia: Laci, menye: Olga, lánya: Erzsi, veje: Jani, unokái: Linda, Janika, Lacika, Imike és Pétiké, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-688 ■ Február 10-én ünnepelte 30. születésnapját ifj. Szabó Géza Zétényben (Zatín). Ebből az alkalomból nagyon sok boldogságot, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Magdi, lánya: Anett- ka, fia: Zsoltika. Ú-889 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondok minden rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Úsvit dolgozóinak és mind- dazoknak, akik 1988. január 20-án elkísérték utolsó útjára Nagy Tiborné Bartalos Irént a madi (Mad) temetőbe, akit a kegyetlen halál életének 48. évében, váratlanul, búcsúszó nélkül ragadott el tőlem. Köszönöm a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmam. Jóságát és szeretetét örökké őrzi: gyászoló férje: Tibor. Ú-860 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1988. február 3-án elkísérték utolsó útjára a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) temetőbe a drága jó feleséget, anyát, nagymamát és dédmamát, Horváth Szalánci Józsefné Pohlot Etelkát, akit a halál hosszú betegség után, 66 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrizzük: férje, fia, négy lánya, menye, négy veje, hét unokája és egyetlen déduno- Ú-892 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és mély gyászban mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, munkatársaknak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1987. december 18-án elkísérték utolsó útjára az oldalfalvi (Stránska) temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, gondos édesapát, Sebók Tibort, akit a kegyetlen halál 46 éves korában, búcsúszó nélkül, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. KöKísérfeti szélerőmű létesült Sečovcé- ben. Létrehozásának az ötlete Michal Budkovskýtól, a Kelet-szlovákiai Villamos Művek sečov- cei elosztóállomásának igazgatójától származik. A létesítmény ideális helyen, a Kelet-szlovákiai síkságon áll, próba- üzemeltetését február 20-án kezdték meg. Felvételünkön Juraj Breza (balról) és Jaroslav Sak az elosztószekrényt szereli. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) szönjük a sok szép virágot, koszorút, őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Jóságát és szeretetét örökké őrző: gyászoló felesége, katona fia: Tibor, lánya: Mónika. Ú-886 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, mindazoknak, akik 1988. január 26-án elkísérték utolsó útjára a per- benyíki (Pribeník), temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, dédmamát, Tóth Jánosné Fetykó Rozáliát, akit a kegyetlen halál 74 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük Hornyák Péter gyászbeszédét. Köszönjük a sok koszorút, virágot, részvétet, melyekkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-902 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik 1988. február 8-án elkísérték utolsó útjára a szelőcei (Selice) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, Repácsik Idát, aki 58 éves korában búcsúszó nélkül távozott közülünk. Köszönjük a sok virágot és mély részvétet, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon. Gyászoló férje: Jani, gyermekei: Mari és Laci, édesanyja, menye: Anka, veje: Ali és unokái: Hédiké, Ivanko és Mi- riamka. Ú-970 <v;ý MEGEMLÉKEZÉS 1 ' ' ■ Fájó szívvel emlékezünk február 27- én halálának első évfordulóján Koncz Bertalan nyugalmazott állomásfőnökre (Nagygéres - Veľký Horeš). Felesége, fiai, menyei, unokái és anyósa Ú-680 ■ Egy éve, 1987. február 20-án, 75 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből id. Kondás Sándor (Mátyóc - Maťovce). E szomorú évfordulón fájó szívvel, emlékét örökké szívünkben őrizve gondolunk rá: gyászoló családja. Ú-862 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó szüléinkre,- Mató Józsefre és Péter Margitra (Vendégi - Hostovce), akiket a halál 20, illetve 15 évvel ezelőtt ragadott ki szerettei köréből. Jóságukat, szeretetüket szívükben őrző: gyermekeik családjukkal. Ú-895 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó, gondos édesanyára, anyósra, nagymamára és testvérre, özv. Tarr Dávidné Bahík Irénre (Pózba), akinek szerető szíve 1985. február 24-én, 62 éves korában, hosszú, súlyos betegség után szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a harmadik évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké őrző: gyermekei családjukkal és szerető unokái, akik nem feledik a szerető nagymamát. Ú-878 ÚJ szú 6 ig88. II. 27.
