Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-07 / 5. szám, csütörtök
Érdekes, tanulságos olvasmány Új Mindenes Gyűjtemény Gyakran éri könyvkiadásunkat az a vád, hogy túlságosan a szépirodalomra összpontosít. A Madách-kiad- ványok nagy része valóban a csehszlovákiai magyar írók, költők műveit és a kortárs cseh, szlovák irodalmat népszerűsítik, ám elvétve néhány más tárgyú könyv is napvilágot lát kiadónk gondozásában. Ilyen például a társadalomtudományokkal foglalkozó Új Mindenes Gyűjtemény, az 1982-ben indított sorozat hatodik kötete. Bár az Új Mindenes se „mindenes“, hiszen a természettudományok és műszaki témájú írások itt se kaptak teret, mégis üde színfoltja könyvkiadásunknak ez a történelmi, néprajzi, szociológiai tanulmányokat tartalmazó gyűjtemény. Az 1987-ben megjelent kötet hat szerzője más-más témában végzett kutatásainak eredményeiről számol be. Kardos István Körtvélyes - Hárskút; Hangsúlyok és kérdőjelek két jelentős műemlékünk történelmi párhuzamainak vizsgálataban cimű írásában két műemlék felfedezéséről tudósít. A Szilicei-fennsík északkeleti vonulatának déli hegyoldalában, Körtvélyes (Hrušov) közelében egy eladdig nem meghatározott stílusú, de leginkább barokk jellegűnek tűnő kápolnáról 1980-ban egy alaposabb vizsgálódás után kiderült, hogy XV. századból származó gótikus építményt takar a többször átépített és átvakolt külső. A tanulmány beszámol a kapolna újrafelfedezésének történetéről és a Műemlékvédelmi Hivatal ez ügyben végzett munkájáról. Az írás másik felében a hárskúti (Lipovník) templomban átélt „csodáról“ kapunk részletes információt. Hiteles okmányok bizonyították, hogy Hárskúton már a XIII. század elején apátsági templom volt, ám ennek maradványait eddig nem sikerült feltárni. 1983-ban azonban megtörtént a csoda: a hárskúti templom vakolatrétegének leverése után régi, román stílusú monumentális épületrészre bukkantak. A kutatásokat a szakemberek még nem fejezték be, de a szerző valószínűnek tartja, hogy a körtvélyesi kápolna és a hárskúti templom között valamiféle kapcsolat keresendő, s az is egyértelmű, hogy korai történelmi múltunk két ragyogó tárgyi emlékét sikerült feltárniuk. Sok ismerettel gazdagít bennünket az írás, hiszen a művészettörténeti vonatkozásokon kívül helytörténeti ismeretekkel is gyarapodunk, s egyben bebizonyosodik előttünk, hogy a vizsgálódásokat nem szabad lezárni, mert még sok feltáratlan, de egyértelmű történelmi vonatkozású emléket rejteget Gömör. A következő tanulmány a lévai (Levice) céhek történetéről szól. A szerző, Sándor Károly a rövid várostörténeti ismertetés után Léva céhei sorsának alakulását térképezi. Az írásból megtudjuk, hogy a XIV. század elejétől beinduló céhes szervezkedés Léván a tatárdúlás majd a török megszállás elemi csapásnak is felfogható hatására csak későn, a XVII. század elején kezd kialakulni. Minden bizonnyal érdekes ez az olvasmány azok számára, akiket érdekel, hogy hajdanán milyen szempontok szerint választották a céhek élére a vezetőt, kit tartottak a leginkább alkalmasnak arra, hogy céhmesteri tisztében a többség érdekeit megvédje, ugyanakkor megkövetelje a céhszabályok betartása mellett a pontos munkát. Ebben a kisebb terjedelmű, leíró jellegű tanulmányban a szerző az alaposabb elemzéseket még mellőzte, de az idők során remélhetőleg erre is sort kerít majd. A kötet harmadik tanulmánya az irodalom berkeibe kalauzol bennünket. Ozsvald Árpád egy eddig ismeretlen XVIII. század végi XIX. század eleji kéziratot publikált Egy őrült teátrumjátékai címmel. A B. N. szig- nójú kézirat szerzője valószínűleg Bene Károly Nógrád megyei birtokos, aki az őrültség védőpalástja mögül pamflettízű írásában élesen bírálja a korabeli társadalmi viszonyokat, s személyes sérelmeinek okozóit. Bene Károly toliforgatására a rapszodikusság a jellemző, ennek ellenére kuriózumszámba menő műve szórakoztató olvasmány. Történelemtudományi igényességgel íródott viszont B. Kovács István Egyházi intézmények - világi közösségek című publikációja, melyben a Vály völgy jobbágyfelszabadítás előtti életéhez szolgáltat adatokat. Dolgozatában a szerző a feudalizmus korába kanyarodik vissza, amikor az egyház az egyházi és világi hatalmat egyaránt gyakorolta, s a társadalom minden rétegét olyannyira befolyásolta, hogy e munka hasznos adalék lehet a hagyományos paraszti társadalom vizsgálatához is. Szintén a paraszti társadalomba nyújt betekintést Angyal Béla néprajzi tanulmánya, melyben a nádvágással és a nád felhasználásával foglalkozik. Kolárovóban és környékén a mocsarak lecsapolása előtti időkben nagy kiterjedésű nádasok voltak. Ez természetesen nagyban befolyásolta az itt lakók életét, sőt a nádkitermelést különböző törvényekkel is szabályozták. A nádvágás egyrészt jog, másrészt kötelesség is volt, hiszen az 1800-as években a nádvágás idején az ottani elöljáróság kirendelte az összes házhellyel bíró jobbágyot a nádasokhoz, s hivatalosan osztotta ki az ún. nyilasokat (meghatározott nagyságú területeket), s ebből a munkából a város vezetősége és a lakosság egyaránt profitált. Tanulmányában Angyal Béla kitér a nádkitermelésre, a nádvágásra és a nád föl- használására. A kötet legizgalmasabb tanulmánya, mert a legtöbbünket érint, s mert a mát tükrözi vissza, Gyönyör József Adalékok Csehszlovákia népességének demográfiai alakulásához című munkája. Statisztikai adatokat vonultat fel a szerző, melyekből képet kapunk arról, hogyan alakult 1970 és 1980 között Csehszlovákia lakosságának összetétele. A nem, nemzetiség, iskolázottság szerinti megoszlás mellett azt is kimutatja a statisztika, hogyan alakult az ország lakosainak korösszetétele. . az elöregedés jelei legkevésbé a szlovákoknál látszanak. A cseheknél e folyamat felfelé ívelő irányzatot mutat. Az idős korú személyek aránya a magyaroknál viszont megközelíti azok országos számarányát“ - írja könyvének egyik pasz- szusában a szerző. Elgondolkoztató viszont, hogy a csehszlovákiai magyar lakosság korösszetétele a megfigyelt tíz évben nem a legkedvezőbben alakult. Míg a 0-14 év közötti korosztály 1970-ben a szlovákiai magyar kisebbség 24%-át alkotta, addig 1980-barr ez a szám már csak 21,8 % volt. Ez a csökkenés az egyes korcsoportokban a következőképpen oszlik meg: 5-9 évesek aránya 8,1%-ról 7,5%-ra, a 10-14 évesek 8,9%-ról 6,8%-ra, a 15-19 évesek aránya pedig 9,6%- ról 7,6%-ra csökkent. Igaz, a 0-4 évesek korcsoportjában fél százalékos, a 20-24 évesekében pedig 1,1 százalékos emelkedés mutatható ki. A statisztikák mindenképpen búvárkodásra, elemzésekre késztetnek bennünket, többek között arról, miért nem kapaszkodik nemzetiségünk az iskolázottság után. Kevesebb magyar gyerek jelentkezik középiskolába és egyetemekre, főiskolákra, mint az a számarány alapján elvárható lenne, ebből természetszerűen adódik, hogy vékonyabb réteget képvisel értelmiségünk, mint a csehek, szlovákok, lengyelek, vagy az ukránok esetében. Különösen az utóbbi időben határozott lépéseket tettek annak érdekében, hogy megismerjük, mik a szociális gyökerei a továbbtanulás iránti viszonylag alacsony érdeklődésnek Dél-Szlovákiában. A helyzet reális ismeretében kell tisztségviselőnek, pedagógusnak, szülőnek egymást segítve többet tennie azért, hogy nagyobb mértékben növekedjék a magyar nemzetiségű egyetemi és főiskolai hallgatók száma. CSANAKY ELEONÓRA Békében - emberről, tájról, történelemről TÁRLATJEGYZET A szocialista építés vívmányai, a békés élet, a béke akarása és megóvása a témája annak a brati- slavai tárlatnak, melynek anyagát szlovákiai képzőművészek alkotásaiból válogatták az októberi forradalom 70. évfordulójának tiszteletére. A kiállítás erénye, hogy mentes a sablonoktól, a dogmatikus sémáktól, a művészi áttételek nélküli ábrázolásmódtól, színvilágában és témájában is eredeti, eleven és időszerű. Még a plakátfestészet mesterei is újszerű művészi formákban igyekeznek hírt adni történelmi jelentőségű eseményekről. Szuggesztív jelképekkel villantja fel 1948 februárját Stanislav Stankó- ci két plakátja (Győzelmes február - I. II.). A történelmi eseményekre emlékező plakátokon kívül több hordoz mai tartalmakat. Ľudovít Hečko egyik plakátján riadt kisfiú kiáltja: „Soha többé Hirosimát!, Soha többé Lidicét!“ Egy másikon magasba lendült kezek láncolata fejezi ki: ,,A békét meg kell őriznünk!“. Öestmír Pechr képén a pusztuló természet jajdul fel: „Védj!“. A békevágy kifejezésére legtöbben a természet nyugalmat árasztó szépségét használják fel. Nem utánozzák, másolják a tájat, azért választják, hogy szabadon játszhassanak a színekkel. A táj hangulat és lelkiállapot kifejezőjeként van jelen a képeken; nem tárgya az alkotásnak, hanem „eszköz“ a művész érzéseinek kifejezésére. Érdekes megfigyelni, kinek milyen a kapcsolata a természettel. Jaroslav Knill például „verset“ festett a tájról. Pontos sorokat húz feketével, sárgával és pirossal, a szelíd ritmus mindvégig hibátlan. Kevésbé sikerült Elena Lazinovská hasonló kísérlete, merész társításokkal egyfajta expresszionista lírát próbált létrehozni. Az aranyló búzába portrét fest, versrészleteket idéz, de nem tudja megteremteni az egységet, szétesik a kompozíció. Külön-külön minden mutatós a képen, együtt modoros, erőltetett. Miroslav Bárdi,,jelszavakat“ alkot. A pszichikai hatást felerősíti, hogy a képet függőleges vonalakkal felszabdalja. Svetla Kolesárová Leningrád folyóját festi meg. Érdekes a kompozíció: a közelit (a folyó), a távolabbit (a történelmi jelentőségű épületek) és távolit (az égbolt) egy síkba egyesíti. Ezzel a monumentalitás érzetét kelti. Az első pillantásra úgy tűnhet, tárgyilagosan szól a természetről. Olyan értelemben, hogy nem keres kapcsolatot a költészettel. Ám a sárgával és kékkel kevert érintetlen tisztaság, ünnepélyesség, pátosz bizonyos értelemben módosítja a valóságot, feloldja a tárgyilagosságot. Antonín Smažil nem hangulatot, hanem tényt közöl. Nem múló pillanatot, hanem történelmet örökít meg. Nem a fényt, hanem az árnyékot keresi. Nem kiragadott jelenetet, hanem össszefüggéseket fest. Mária Filová számára színház a természet. Mesés bábszínház. Bábokat „nyír“ a fákból, bokrokból, dombokból. Aztán színes ruhákba öltözteti őket. Sajátos, hízelgő pompával játékot teremt. Rúth Dubayová ecsetvonásai nyomán égnek, vibrálnak a színek. Jóízű nevetéshez hasonlóan vidám képén a késő őszi táj. Sziporkázó, színes világa bűvöletbe ejti a szemet. Dezider Pápay rejtőzködő alkat, van benne valami szuggesztív. Dombtetői borúsak, mégis gyöngé- dek, lágyak. Sokáig kell nézni a képet, keresni benne azt, amit csupán fel-felvillant a művész, de nem mond ki. Dagmar Romaňáková három ikonfestészetre emlékeztető eredeti képével kiváló mesterségbeli tudásáról tesz tanúbizonyságot. Az orosz folklór motívumaival, színvilágával dolgozik. A háttérben fénylő arany színnel bársonyos mélységeket teremt, Moszkva tornyait, plasztikus alakzatokként, egy másik, előbbre helyezett síkban érzékeljük. Ha ugyanezzel a technikával portrét fest, nem dolgozza ki az arcot, bízik a színekben, melyek kirajzolják, árnyalják az arcvonásokat, jellemet. Láthatóvá válik, amit a festő nem festett meg. Nemcsak az érzelmeket, a tudatot is mozgósítani kívánó drámai, expresszív képet fest Duncsák Attila. Balladisztikus tömörséggel, jól dolgozik. Csontváry hajlékony, lebegő alakjaira emlékeztet Marián Vel- va alkotásán a Mozart A-dúr hegedűversenyét játszó japán kislány. Átélt, meghitt játékát, a zene hangulatát ködszerű, illanó színekkel pontosan érzékelteti a művész. Ez a kép nem is a nézőt, hanem a „hallgatót“ fogja meg. A technikát tekintve, kísérletezők is akadnak, szép számmal. Közöttük van Jozef Šturdík, aki az egykori gobelinfestőkhöz hasonlóan, soronként „szövi" a színeket. Képének hangulata megható, mint egy síró bohóc. Éva Kyselicová tovább ment, nemcsak fest a vászonra, hanem fel is vágja a vászon fonalait. Hálót, különféle alakzatokat formál belőlük, így váltakozik a sík és a tér, a szobor és a kép. Lebegő, álomszerű képet fest Béla Kolčáková. Olyan érzetet kelt, mint a Strindberg-drámák legtöbbje. A szobrok közül Vladimír Mo- ťovský fából faragott szobrai a leglátványosabbak. Rokonságot mutatnak a falusi szegény nép díszes fafaragásaival, valamint a népmesék világával. Figurái kedvesek, vidámak. A tárlat vasárnapig tekinthető meg a Művészetek Házában. TALLÓSI BÉLA Év végi hangversenyek Lipcsey György: Ildikó (Rapka Tibor felvétele) A Szlovák Filharmónia külföldi koncertsorozata miatt érdekesen alakult a szlovák főváros tavalyi késő őszi hangversenyélete. Közvetlenül a Bratislavai Zenei Ünnepségek után ugyanis csaknem kéthónapos hangverseny- kőrútra indult az együttes, s e turné során Zdenék Košler és Bystrík Režucha karmesteri irányításával nagy sikerrel mutatkozott be az NSZK és Japán nagyvárosaiban. A Szlovák Filmharmónia bérleti és rendkívüli hangversenyein zenekarunk távollétében sokkal több vendégművész, zenekar és énekkar szerepelt Bra- tislavában, mint korábban. Ilyen volt többek között a Claudio Abbado vezényelte Európai Kamarazenekar, a lipcsei Gewandhaus, a Szombathelyi Szimfonikusok, a kassai (Košice) Állami Filharmónia, a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara és a Filharmonikus Kórus a capella hangversenye. Különös jelentőségű volt az a hangverseny, melyen az egyik legnagyobb éló zeneszerző, a francia Olivier Messiaen művei hangzottak el a szerző személyes részvételével. Ugyancsak alkalmunk volt hallani a nálunk ritkábban fellépő žilinai Állami Kamarazenekart, melynek hangversenyéről részletesebben szólunk. Műsorunk nyitószámaként Leopold Mozart Zenei szánkózás című hangulatos szerzeménye hangzott el, amely a játékosok tudását illetően némi kívánnivalót hagyott maga után. Meglepő volt ez főleg azért, mert a darab könnyebb hangvételű és kevésbé igényes az előadók számára, mint az ezt követő „nagy“ Mozart, Wolfgang Amadeus A-dúr, KV 488-as zongoraversenye. Ennek szólistája, a žilinai származású Ivan Gajan, fiatal kora ellenére érett személyiségre valló teljesítményt nyújtott, melynek fő jellemzője a precizitás, mozarti billentyűlejtés és a klasszicizmus stílusjegyeit a legnagyobb mértékben szem előtt tartó előadásmód volt. Kellemes meglepetés volt a zenekar jelentős mértékben feljavult interpretációja, melyben nagy szerepet játszott a vendég- karmester, dr. Rajter Lajos mesteri pálcája és egyénisége. Mindenképpen hasznos és gyümölcsöző a zenekar és a Rajter rendszeres együttműködése, mely éppen a régebbi korok zenéjében a legintenzívebb. A hangverseny második felében egy ritkábban elhangzó Saint-Saéns mű került bemutatásra. A Karácsonyi oratórium érdekessége a korabeli orgona alkalmazása - melyen Marta Singerová kiválóan oldotta meg feladatát valamint a fiatal hazai énekesgeneráció képviselőinek felvonultatása volt. Közülük a legkiegyenlítettebbnek Jitka Zerhauvá, Ladislav Neshyba és Peter Oswald teljesítménye bizonyult, de az elismerés hangján szólhatunk Hana Štolfová és Mária Eliašová bemutatkozásáról is. Az említett művészek szinte kivétel nélkül a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatának, illetve a közelmúltban alakult Kamaraopera tagjai. Camille Saint-Saéns korai (op. 12-es) kompozíciója, amely magán viseli a szerző zenevilágának jellegzetes vonásait, akárcsak a két Mozart egy-egy műve, jó dramaturgiai érzékről tanúskodik. Sikeréhez nagyban hozzájárult a karmester varázslatos személyisége, tapasztalt, s főleg a zárómű esetében minden külső pompától mentes koncepciója. Nagy örömmel fogadták a zenerajongók a kortárs zene ciklusát is. Az 1987-1988-as hangversenyévadban megvalósult végre az a nagyszerű gondolat, melynek célja századunk zenéjének rendszeres és sokoldalú bemutatása. A ciklus mostani, sorrendben harmadik hangversenyének a fiatal és ambiciózus Moyzes-vonósnégyes volt a meg- szólaltatója. Mindhárom felcsendülő mű ezidáig ismeretlen volt a hallgatóság körében, a hazai Juraj Beneš 2. vonósnégyese ráadásul ősbemutatóként. hangzott el. Az egyrészes, aránylag rövid időtartamú mű a szerző szavaival élve, nem akar több lenni, mint a „mozgásból és a játékból fakadó öröm zenei kifejezése“. Ez nemcsak a szerzőnek - a mű tolmácsolóinak is sikerült. A hangverseny műsorán szerepelt a türkmén Csary Nurymov 2. vonósnégyese is, melyet Indira Gandhi emlékének szentelt a szerző. A mű közérthető zenei nyelvezetét helyenként indiai elemek gazdagították, ez főleg a ritmus- és dallamképletek alkalmazásában mutatkozott meg. Az est kicsúcsosodását szerzői és előadói vonatkozásban egyaránt az ugyancsak szovjet Alfred Schnittke tragikus hangvételű, nagy terjedelmű szerzeménye, a Zongoraötös jelentette. Nem hagyható figyelmen kívül a kvintett előadásában közreműködő Marián Lapšanský zongoraművész magával ragadó játéka sem. A hangverseny előadóművészei szuggesztív előadásmódjukkal nagyszerű példát szolgáltattak arra, hogyan kell korunk zenéjét érthetően és meggyőzően tolmácsolni. VAJDA GÉZA ÚJSZ 6 1988. I. ;