Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-06 / 4. szám, szerda
ív> J m 1 krónika (*■■*/ h ír mozaik-**$!! krónika f| Szerda, 1988.1.6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.59 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.06 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16 12 órakor • AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.13 nyugszik 09.12 Közép-Szlovákia: 18 20, nyugszik 09.19 Nyugat-Szlovákia: 18.26, nyugszik 09.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BOLDIZSÁR - ANTÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1838-ban született Max BRUCH német zeneszerző és karmester (f 1920) • 1848-ban született Hriszto BOTEV bolgár forradalmi költő (t 1876) • 1878-ban született Carl SANDBURG amerikai költő és író (f 1967). IDŐJÁRÁS Napközben továbbra is túlnyomóan borult lesz az égbolt, főleg északon számíthatunk futó esőre, a magasabban fekvő helyeken pedig havazásra. A délutáni órákban dél felöl időnként csökken a felhőzet. A hőmérséklet csúcsértéke 8 és 12 fok között alakul A mérsékelt déli szél a hegyekben délnyugatira fordul és megerősödik. Csütörtökön és pénteken eleinte borult idő, helyenként eső, a hegyvidékeken havazás lehetséges. Később nyugat felől fokozatosan csökken a felhőzet, s már csak elszórtan valószínű csapadék A legalacsonyabb hőmérséklet szerdán éjjel 3 és 7, csütörtökön éjjel mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 6 és 10, pénteken 2 és 6 fok között fog ingadozni. Telefon-helyzetkép Kelet-Szlovákiában A stropkovi Tesla vállalattal szemben az az elvárás, hogy a közeljövőben megkezdje a többmemóriás, nyomógombos telefonkészülékek gyártását. Viszont ha erre sor kerül, akkor számítani kell arra, hogy majd országszerte tovább növekszik a telefonigénylök amúgy is népes tábora. Ján Laciak mérnök, a Posta Kelet-szlovákiai Igazgatóságának igazgatóhelyettese szerint az ország telefonhálózatának bővítését azonban elsősorban a postai létesítmények építésében, s azok technológiai berendezéseinek szerelésében tapasztalható lemaradások hátráltatják. Mindez lassítja több kassai (Košice), prešovi és bardejovi lakótelepen is a telefonhálózat kiépítésének az ütemét. Hasonló a helyzet Királyhelmecen (Kráľovský Chlmec), de az egész Tőketerebesi (Trebišov) járásban is. A Kelet-szlovákiai kerületben ma körülbelül 9000 telefonállomás létesítését igénylő kérvényt tartanak nyilván, így ezidőtájt Rozsnyón (Rožňava) hat, Kassán (Košice) és a kerület többi járási székhelyén pedig kilenc évet kell várakozniuk a telefonigénylőknek arra, hogy óhajuk teljesüljön. Szlovákia keleti végein e hosszadalmas várakozási időtartam a tervek szerint 1995-re legfeljebb egy évre csökken. (Vn-A) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, árad Medveďov: 205, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 175, árad ■ Tóf-orosz szótárt állítottak össze szovjet nyelvészek. A kiadvány 13 ezer*szót tartalmaz. Az első tóf ábécé- és olvasókönyv most készül, s az idén ősszel kerül az iskolákba. A tófok Szibériában, az Irkutszki terület nehezen megközelíthető, nyugati részén élnek. Számuk alig haladja meg az ötszázat. Főleg rénszarvasvadászattal és halászattal foglalkoznak. APRÓHIRDETÉS ■ 1987. december 25-én ünnepelte 74 születésnapját a drága édesanya és nagymama, Dobócky Júlia Eperjesen (Jahodná). E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszöntjük, s kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet. Szerető lányai, fia, vejei, menye, unokái és dédunokái, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-5363 ■ November 19-én ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját a szerető szülök, Takács Vincéné Horváth Gizellát (Deáki - Diakovce), aki 1987 december 3-án ünnepelte 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk Férje, lányai, fiai, menyei, veje, valamint unokái, akik sokszor csókolják a nagymamát Ú-5396 ■ 1988 január 6-án ünnepli 49. születésnapját Trencsik Józsefné Hubik Ilona Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszönti, és sok boldogságot s egészséget kíván: (érje, édesanyja, lányai, vejei és unokái: Romika, Deniska, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-5379 Bedinszky Ferenc és felesége, Szabó Margit Bakán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és sok boldogságot, jó egészséget kívánunk Fiuk, lányaik, vejeik. A nagyszülőket sokszor csókolják unokáik: Tamás, Linda és a kis Sanyika. Ú-5368 ■ 1987. december 31-én ünnepelte 60 születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, özv. Rási Istvánná Varga Piroska Hubón (Hubovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s további hosszú, boldog életet és jó egészséget kíván: szerető lánya: Katica, fiai: Pistu és Laci, veje: Lajos, menye: Erzsiké, unokái: Lajcsika, Levente, Mónika és a kis Brigitta, aki míndannyiuk nevében sokszor csókolja a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik még 85 éves édesanyja és idős anyósa. Ú-5370 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, HALÁLOZÁS ■ Fájó szívvel közöljük, hogy 1988 január 3-án, 62. életévében váratlanul elhunyt drága édesapánk, iď. Wiedermann Károly mérnök. Temetése 1988. január 7-én, 13.00 ora- kor lesz a mihályfai (Michal na Ostrove) temetőben. Gyászoló gyermekei: fiai: János, Károly, László. József, lánya: Mária és családjuk tagjai Ú-23 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak. barátoknak. ismerősöknek a Masospol dolgozóinak és mindazoknak, akik 1987. december 3-án elkísérték utolsó útjára a du- naszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, Egri Gézát, ■ Ismeretlen tettesek hatoltak be az Ausztrál Nemzeti Bank sydneyi fiókjába. A rablók a földszinti ablakon jutottak az épületbe, majd lifttel mentek az alagsorba, ahol nyolcvan - főleg kínai bevándorlók értékeivel teli - széfet ürítettek ki. A legnagyobb értékeket tartalmazó széfet nem nyitották ki, valószínűleg valaki megzavarta őket. Többmillió dollár készpénzt és értékes ékszereket vittek magukkal. A rendőrség szerint a betörők kitünően szervezték meg akciójukat, egyelőre semmiféle nyomot nem találtak. ■ Börtönlázadás tört ki az ausztráliai Freemantle-ben. A foglyok öt fegyőrt túszul ejtettek, több mint száz cellát felgyújtottak. A fogház egyik szárnyának tetőzete a tűz következtében beomlott. A múlt századbeli épületben nagyon rossz körülmények között élnek a rabok, akik ezzel az erőszakos akcióval akarták kicsikarni életkörülményeik javítását. A 12 órán át tartó lázadást sikerült leverni, a rabok szabadon engedték túszaikat. A rendőrség közlése szerint az incidens emberáldozat és súlyosabb sérülés nélkül zajlott le. ■ Növelik példányszámukat a szovjet lapok, elsősorban azok, amelyek a nyilvánosság szemében a „glasznoszty“ és az átalakítás szóvivői. A legnépszerűbb szovjet napilap, az Izvesztyija az idén már tízmillió példányban jelenik meg. Előfizetőinek száma 9,5 millió, 2,5 millióval több, mint tavaly. ■ Ivóvíz nélkül maradtak Pittsburgh több elővárosának lakói: az Ohio és a Monongahela folyó, amelyekből a pennsilvániai nagy acélipari központ az ivóvizét nyeri, kőolajjal szennyeződött. Az olaj szombaton egy hatalmas tárolóból került a vízbe. A 13 ezer lakosú Robinson elővárosban tartálykocsik szállítják a házakhoz az ivóvizet. A takarékoskodás érdekében az előváros hét negyedében szünetel a tanítás. akit a halál 39 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédet, s a sok koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ü-5367 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a szomszédoknak és mindazoknak, akik 1987 november 27-én elkísérték utolsó útjára a vajáni (Vojany) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen, jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Kiss Gyulát, akit a kegyetlen halál rövid betegség után 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút s az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család U-5361 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, Molnár Gáborra (Slatinka pri Lučenci), akit a kegyetlen halál 1987. január 6-án, 48 éves korában váratlanul, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: a gyászoló család. Ú-5089 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben mély fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető férj. édesapa, nagyapa, dédapa, Dékány Lajos (Udvard - Dvory nad Žitavou), akit a kegyetlen halál 1986. december 24- én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen az első évfordulón Emlékét örökke őrző felesége, négy gyermeke családjukkal Ú-5365 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15.30. 18. 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18. 20.30* • METROPOL: Egy elvhü férfi (kolumbiai) 15.30, 18. 20.30 • MIER: A tánckar (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Filmarchívum 15 30. 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A halott búvár (NSZK) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Miéri? (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Krokodil Dundee (ausztrál) 17, 19.30 • TATRA: Könnyü-e fiatalnak lenni? (szovjet) 15 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: A cápa (amerikai) • HORNÁD: Veszélyes őrjárat (szovjet) • MLADÁ GARDA: Árulás és megtorlás (kínai) • SLOVAN: Három férfi, egy mózeskosár (francia) • TATRA: Vámhivatal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁk NEMZETI SZÍNHÁZ: Revizor (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • UJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Ciqányszere- lem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullamhosz- szon): 7.00: Hírek 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek 12 00: Hirek. 12.10: Nóták és népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Éneklő ábécé. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Start ellenirányba. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.00: Külpolitikai szemle az 1987-es évről (ism.) 12.00: A rendőrség naplójából 15.05: A prešovi Ukrán Nemzeti Színház előadása, felv. (feliratos) 16.35: Alkotás és személyiség. 1. rész (ism.) 17.00: Hírek 17.10: Orvosi tanácsok 17.20: Tudomány és gyakorlat. 1. rész 17.50: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Start ellenirányba. Tévéjáték 2. rész 21.05: Beszélgetés Gennagyij Geraszi- movval és Nyikolaj Sislinnel 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: XXII szovjet dalfesztivál, felv. 23.10: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ism.) 16.10: Orosz nyelv gyerekeknek 15. lecke (ism.) 16.35: Sabina Kleist. NDK tévéfilm (ism ) 18.00: Síugró négysáncverseny, felv 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bizonyítékaink a repülő csészealjakról. Tévéjáték 20.55: Bolgár zenés, szórakoztató tévéműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Miért volt januárra szükség. Műsor a CSKP KB 1968 |anuári ülésének 20. évfordulója alkalmából A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Rajzfilm 7.00: Isten veled, nyár Játékfilm (ism.) 8.25: Dokumentumfilm 9.15: Hangverseny 9.40: Hírek 13.30: Hirek 13.45: Bevonul a diák. Dokumentumfilm 14.15: Koncert 15.10: Átalakítás az iskolában 15.25: Hirek 15.30: Moszkva - Varsó tévéhíd 16.45: Esztrádmüsor 17.10: összeállítás Larisza Sepityko filmrendezőnőről 18.20: Larisza Sepityko filmjei a képernyőn 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Günter Wallraff német újságíró Portréfilm 20.45: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Balettmüsor Leningrádból 21.20: Különleges rendeltetésű különítmény. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.35: Hírek 23.40: A filmművészet mesterei: Federico Fellini BUDAPEST 8.55: Képújság 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Némafilm. Tévéfilm (ff.) (ism ) 10.15: Kezdődik a tánc NSZK zenés film (ism.) 11.10: Képújság 16.45: Hirek 16.55: Lányok-fiúk 17.40: A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.00: Kézenfogva 18.10: Sorstársak 18.35: Álljunk meg egy szóra! 18.45: Tévétorna 18.50: Cim-cim. .. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Századunk. Végjáték a Duna mentén 21.05: Paganini: XXIV caprice 21.10: A nagy generáció. Magyar film 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Hírek német nyelven 16.55: Pannon Krónika. Ripormagazin 17.55: BSE - Sidis Ancona, női kosárlabda-mérkőzés a Ronchetti Kupáért 19.30: Kátrányosok és kufárok Finn dokumentumfilm 20.05: Senki többet? Harmadszor' Szellemi árverés 21.10: Híradó 2 21.25: Jurij Szimonov vezényel 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Mint arról tegnap hírt adtunk, január 4-én hazánkban megszülettek az első lombikikrek. Felvételünk a brnói J. E. Purkyné Egyetem Orvostudományi Karának szülészeti klinikáján készült. Mint képünk is bizonyítja, az apróságok - a kislány (balról) és a fiúcska - formásak, és az orvosok szerint egészségi állapotuk is kielégítő. (Igor Zehl felvétele - ČTK) &Ú J szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Táviro: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetesi iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
