Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-06 / 4. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. január 6. XLI. évfolyam 4. szám Ára 50 fillér Amit még pótolni kell Az SZSZK Ipari Minisztériumának vállalatai egy évvel ezelőtt azzal az elhatározással indultak az új esztendőbe, hogy bizonyítsak: képesek túllépni az extenzív gazdálkodás határain, s a feladatokat intenzív módon, maradéktalanul teljesíteni. Az 1987-es esztendő azonban nem kedvezett az efféle elhatározásoknak. Az év eleji meglehetősen zord időjárás rendkívül megnehezítette a munkát, s olyan méretű kieséseket okozott, amelyeket az iparvállalatok csak a harmadik negyedév végére tudtak pótolni. Az eredmények mérlegelése során joggal merül fel a kérdés: az ilyen kedvezőtlen start után vajon mire volt, illetve mire maradt még energiájuk a vállalatoknak? Jóllehet, az SZSZK Ipari Minisztériumának dolgozói még nem értékelték aprólékosan a vállalatok munkáját, azonban az eddigi elemzések azt mutatják, hogy az eredmények miatt többnyire nem kell szégyenkezniük. A reszort árutermelésének volumene az elmúlt tizenkét hónap alatt 1986-tal összehasonlítva 2,8 százalékkal növekedett, ami azt jelenti, hogy az állami tervet 0,9 százalékkal túllépték. Ezen a téren a Slovnaft termelési-gazdasági egység érte el a legjobb eredményt; árutermelésének összege 1,1 milliárd koronával volt nagyobb a tervezettnél. A Slovcepa, valamint a Fa- és Bútoripari termelési-gazdasági egységek már korántsem zárták ilyen jól az évet. Az előbbi közel 300 millió, a fa- és bútoripar pedig csaknem 80 millió koronás lemaradást könyvelhetett el. Szocialista országokkal szembeni szállítási kötelezettségeinek a legtöbb vállalat már határidő előtt eleget tett, s színvonalas munkáról tanúskodik az a tény is, hogy az év végéig a tervezettnél közel 460 millió koronával többet értékesítettek a szocialista piacon. A nem szocialista országokba irányuló export volumene 77 millió koronával volt nagyobb az eredeti célkitűzéseknél. Meg kell azonban jegyezni, hogy ebben az esetben a kivitel mennyiségben elmaradt a tervezettől, miközben az exportált termékek eladási árai kedvezőbben alakultak a vártnál. Ami a hazai piacra való szállításokat illeti, az év első felének eredményei azt mutatták, hogy a vállalatok majd számottevő lemaradással zárják az évet. A jobb ellátás érdekében hozott intézkedéseknek köszönhetően azonban lemaradásról szó sincs. Természetesen a sok jó eredmény mellett nem szabad megfeledkezni arról sem, amit a vállalatoknak még pótolniuk kell. Az elmúlt években állandóan a célkitűzések között szerepelt a termelési költségek csökkentése. Az SZSZK Ipari Minisztériumának vállalatai ezen a téren többnyire nem jártak sikerrel. Esetenként a termékek minősége, a nyereség képzése és a szállítói-megrendelői kapcsolatok alakulása is sok kívánni valót hagyott maga után. Ezekből a körülményekből kiindulva nyilvánvaló, hogy tennivalóból volt, van és lesz bőven. Az előttünk álló években pedig különösen a gazdálkodás minőségi mutatóira kell összpontosítani a figyelmet. Ez annál is inkább kívánatos, mivel ezen a téren leginkább adósak a vállalatok, s mert a gazdasági mechanizmus átalakítása csak akkor lehet sikeres, ha az újszerű gondolkodásmódnak megfelelően a minőséget helyezzük előtérbe - a népgazdaság minden területén. KOVÁCS EDIT Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta az SZLKP KB január 12-én tartandó ülésének tartalmi és káderelőkészületeit. Ezzel kapcsolatban megvitatta az SZLKP KB által a CSKP KB 7. és az SZLKP KB januári ülése eredményeinek realizálása terén követendő politikai és szervezési eljárást. Ez az SZLKP KB osztályainak figyelmét arra orientálja, hogy nyújtsanak közvetlen és konkrét segítséget a meghatározó területeken tevékenykedő pártszervezeteknek. Főleg ott kell gondoskodni arról, hogy a CSKP KB 7. és az SZLKP KB januári üléséből eredő feladatok közvetlenül érvényesüljenek gyakorlati tevékenységükben. A továbbiakban az elnökség jelentést vitatott meg a SZISZ évzáró taggyűléseinek, konferenciáinak és szlovákiai kongresszusának lefolyásáról és eredményeiről. Megállapította, hogy kedvező minőségi javulás következik be abban, ahogyan a fiatal nemzedék a SZISZ tevékenységének értékeléséhez, aktivizálásához és a társadalmi fejlődés meghatározó feladataira való orientálásához viszonyul. Az elnökség hangsúlyozta, hogy a SZISZ kommunista tagjainak és tisztségviselőinek aktívabban kell törekedniük azon fogyatékosságok gyors és következetes megszüntetésére, amelyek a középiskolák és a felsőoktatási intézmények SZISZ-szervezeteinek munkájában, valamint a munkásfiataloknak a SZISZ-alap- szervezetek tevékenységébe való bevonásában tapasztalhatók. Az évzáró taggyűlések, a konferenciák és a szlovákiai kongresszus vitájában elhangzott javaslatok és észrevételek alapján az elnökség feladatul tűzte ki, hogy megfelelő intézkedéseket fogadjanak el a szlovák kormány elnökségének és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága Titkárságának, valamint a Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága Titkárságának opvüttes ülésein. Ezt követően az elnökség megtárgyalta a szlovákiai gazdaság rentabilitásának és hatékonyságának növeléséről novemberben az SZLKP KB székházában megrendezett politikai és munkaszeminárium eredményeiről szóló tájékoztatót. Ezzel kapcsolatban megállapította: a jelenlegi időszakban meg kell követelni, hogy a hatékonyság növelése a pártvezetés és a gazdasági irányítás sikerességének meghatározó kritériumává váljon. Kiemelte, hogy erre a kérdésre külön figyelmet kell fordítani az évzáró taggyűlések és a pártkonferenciák tartalmi előkészületei, valamint az irányítás új elemeinek kísérleti kipróbálása során. Az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a nyugat-szlovákiai kerületi és a szaratovi területi pártbizottság azon tanácskozásának eredményeiről szóló tájékoztatót, amelynek alapján a Szaratovi terület egyes mezőgazdasági vállalatainál bevezetik a szemes kukorica termesztésének csehszlovák eljárását. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte a nyugatszlovákiai mezőgazdasági dolgozók munkáját, akik 1987-ben szemes kukoricából a legnagyobb termést érték el és a második legnagyobb hektárhozamot. Külön méltatta a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdasági dolgozóinak munkáját, akik 7,63 tonna átlagos hektárhozamot értek el s a kerület öt mezőgazdasági vállalatának eredményeit, ahol a hozam meghaladta a 9 tonnát. Ezután az elnökség a szervezőtevékenység és a kádermunka további kérdéseivel foglalkozott. Jóváhagyólag tudomásul vette a szlovákiai szerveknek, intézményeknek és tisztségviselőknek a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság tevékenységében való részvételéről, valamint a dunai vízlépcsőrendszer építkezésén tartott pártellenőrzési nap eredményeiről szóló tájékoztatót. A TETTEKEN A SOR Vélemények a CSKP KB 7. üléséről (Tudósítónktól) - A CSKP Központi Bizottságának 7. ülése áttekintette és értékelte a XVII. pártkongresszus határozatainak teljesítését, rámutatott a megvalósítás terén tapasztalható hiányosságokra, az eddigi fejlődés elemzése alapján konkrét feladatokat tűzött ki az átalakítás s egész szocialista társadalmunk továbbfejlesztése terén. Ivan Šašek, a ČKD-Sokolovo mozdonygyár üzemi pártbizottságának elnöke elsősorban a kb-ülés nyíltságát, s a valódi problémákra való válasz keresését méltatta.- A ČKD termelési-gazdasági egység teljesítette az 1987. évi tervet. Azonban nem hunyhatunk szemet afölött, hogy a terv teljesítése rendkívüli kezdeményezések, nagyszámú túlóra, s szombatokon és vasárnapokon végzett munka árán sikerült. Sok túlórába került például az, hogy a munkások nem kapták meg idejében a munkájukhoz szükséges anyagot. Sajnos gyakran halljuk, hogy ennek az áldatlan helyzetnek az oka egyedül az üzemben keresendő. Ezért örülünk, hogy a 7. ülés nemcsak hogy nyíltan s^ólt a problémákról, hanem megoldásuk céljából konkrét határozatokat is hozott. A nyíltság, az átalakítás és az ú| gondolkodásmód szót szinte naponta halljuk és olvassuk. Ám, véleményem szerint e fogalmaknak megfelelő tettek száma még mindig kevés. Ezért felfigyeltem a plénu- mon elhangzott megállapításra, hogy a sikerhez nem elegendő csupán a jó határozat. A központtól megfontolt, de gyors intézkedéseket várunk a gazdaság, és az egész társadalom irányításának javítása terén. A mi feladatunk az üzemekben pedig a minőségi munka, a kiváló műszaki színvonal, az elvégzett munka szerinti javadalmazás, a ráfordítások csökkentése és a munka- feltételek javítása.- A kb-ülés határozataiból azt tartom a legfontosabbnak, hogy nemcsak megerősítette a CSKP XVII. kongresszusának irányvonalát, hanem konkrét gazdasági feladatok kitűzésével tovább is fejlesztette,- mondotta Jirí Kordule, a prágai Mitas gumiabroncsgyár kereskedelmi és gazdasági igazgatóhelyettese.- Személy szerint türelmetlenül várom a komplex átalakítás végrehajtási irányelveit, mivel feltételezem, hogy azok alapján, már az új szabályok szerint kidolgozhatjuk vállalatunk fejlesztésének távlati tervét is... A Prágai Állami Gazdaságnál az átalakítás által létrehozott új feltételek közt való sikeres gazdálkodást tartjuk legfontosabb célunknak - mondta Josef Podr igazgató. Nagy a jelentősége annak, hogy a CSKP KB 7. ülése meghatározta az átalakítás egyes szakaszai megvalósításának ütemtervét. Ez az ütemterv lehetővé teszi az új feladatok jellegének megismerését, s teljesítésüknek a vállalati szféra keretében való konkretizálását. Elsőrendű feladatnak tartjuk, hogy az új intézkedések gyakorlati alkalmazásában a kommunisták mutassanak példát. (sm) A Dél-morvaországi kerület gazdasági fejlődéséről, (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Ost- ravában az észak-morvaországi kerületi pártbizottság. A CSKP KB 5. és 7. ülésének határozatai alapján értékelte a kerület gazdasági fejlődését, s kitűzte a 8U ötéves tervidőszak harmadik évére előirányzott terv teljesítésével kapcsolatos fő feladatokat. A tanácskozáson részt vett Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja. A kerületi pártbizottság elnökségének előterjesztett jelentése megállapította: Egyes pozitívumok ellenére a kerület gazdasági helyzete nem kielégítő. A 8. ötéves tervidőszak első két évében az árutermelési tervet ugyan csaknem 2 milliárd koronával túlszárnyalták, de kedvezőtlenül alakultak a saját termelési értékek és a nyereség. A jelentés méltatta a bányászok kezdeményezését, akik az egyre rosszabbodó bányászati és geológiai feltételek ellenére csaknem 260 ezer tonna szenet fejtettek a népgazdaság számára terven felül. A vitában Alois Indra elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte a kerület dolgozóinak gazdasági eredményeit. František Pitra munkalátogatása (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap prágai üzemekben tett munkalátogatást, s a párt- szervezetek évzáró taggyűléseinek előkészületeiről tájékozódott. Járt a benešovi Laktos üzemben; itt azzal ismerkedett meg, hogyan készültek fel a dolgozók az idei igényes tervfeladatok teljesítésére és milyen tapasztalatokat szereztek az új csehszlovák tejipari szabvánnyal kapcsolatban. A Tejipari Konszern vezető párt-, gazdasági és szakszervezeti tisztségviselővel tartott találkozón eszmecserét folytattak a gazdasági mechanizmus átalakításával, az áruválaszték bővítésével, valamint a tejipari termelés minőségének javításával és hatékonyságának növelésével összefüggő kérdésekről. A délutáni órákban Pitra elvtárs a Holešovicei Malomipari Vállalat és a michlei kenyérgyár dolgozóival találkozott. Tanácskozott a szövetségi kormány A Bratislavai Nyomdaipari Vállalat dolgozói múlt évi árutermelési és exporttervük minden mutatóját teljesítették. A kiváló eredmények eléréséhez nagymértékben hozzájárultak azok az új berendezések, amelyeket 1987 év vége felé helyeztek üzembe. A tőkés országokból importált gépek alkalmasak a legigényesebb hazai és külföldi felvételen: Roman megrendelésre készülő publikációk nyomtatására is. A Borovička, a Rotoman típusú ofszetgépet kezeli. (Pavel Neubauer felvétele - ČSTK) (ČSTK) - Megtartotta idei első ülését tegnap Prágában a szövetségi kormány. Megvitatta a csehszlovák és a szovjet kormányfő tavaly novemberi moszkvai munkatalálkozójának eredményeiből adódó feladatok teljesítésének kérdését. Ezzel kapcsolatban célul tűzte ki, hogy dolgozzák ki és terjesszék elő a csehszlovák-szovjet együttműködés következő 15-20 évre szóló koncepciójának kialakításában való csehszlovák részvétel tervezetét s a két ország 1991-1995. évi nép- gazdasági tervének egyeztetését. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta saját idei munkatervét, valamint 1989. és 1990 évi kiemelt feladatait, amelyek a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból adódnak. Egyetértését fejezte ki a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság idei első félévre szóló munkatervével. . Ez elsősorban azokat a területeket érinti, amelyeken nem sikerül elérni az intenzifikálás kellő ütemét. A CSKP XVII. kongresszusát követő időszakban a nemzeti bizottságokra háruló feladatokat megvitatva a kormány figyelmeztetett arra, hogy lényeges fordulatot kell elérni a községek, városok, járások és kerületek átfogó gazdasági és szociális fejlesztésében, ahogyan ezt az emberek szükségletei megkövetelik. Ennek feltétele, hogy a nemzeti bizottságokat megfelelő jogokkal ruházzák fel és elegendő anyagi eszközökkel lássák el. Ezzel összefüggésben jogi előírásokat dolgoznak ki, amelyek a nemzeti bizottságok tevékenységének területén biztosítják a gazdasági mechanizmus komplex átalakítását, s hozzájárulnak jogkörük és felelősségük megszilárdításához. A szolgáltatások területén tovább kell folytatni a CSKP KB 1982. évi 6. ülésén kitűzött irányvonal megvalósítását. Ezt követően a kormány jelentést tárgyalt meg az állami lakáspolitika jelenlegi ötéves tervidőszakra és az 1990 utáni időszakra szóló koncepciójáról Megállapította, hogy nem kielégítő a komplex lakásépítés terve teljesítésének helyzete, rámutatott a területrendezési és tervezőte(Folytatás a 2. oldalon) %
