Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-30 / 24. szám, szombat
INDOKOLT-E A NÉVTELENSÉG? A termelési rendszer megoldhatja a gondokat Hatezer hektáron irányítják a cukorrépa-termesztést A cukorrépa-termesztés múlt évi sikertelenségei ismertek. A mező- gazdasági vállalatok a tervezettnél kisebb területen a feldolgozóipar által igényeltnél kevesebb cukorrépát termeltek. Hektáronkénti átlagban 30,5 tonna termést takarítottak be, az átlagos' cukortartalom pedig 15,30 százalék volt. Ennél jobb eredményeket is elértek egyes járásokban. Például a Topoľčany i Járásban 15,83, a Trenčíni és a Lévai (Levice) járásban 15,7, a Vranovi járásban pedig 16 százalékra emelkedett a cukortartalom a napos őszi időjárás hatására. Viszont épp a szárazság miatt egyes körzetekben nem nőtt elég nagyra a cukorrépa. Az elavult betakarítógépek elég nagy veszteséggel dolgoztak, jelentősen nőtt az üzemanyag-fogyasztás, így számos mezőgazdasági vállalatnál kedvezőtlenül alakult a cukorrépa-termesztés jővedel mezósége. Ez tehát a helyzet. Az okok egy részéről a Cukor- és Édesipari Tröszt eredményeit és gondjait taglaló cikkünkben már beszámoltunk. Az igazsághoz tartozik, hogy minden év hoz valamilyen problémát, és az időjárás sem alakul az elképzelések szerint, ezért nem érthetünk egyet azokkal, akik rendre az objektív okokat emlegetik. A nehézségekre idejében fel kell készülni, és el kell gondolkodni azon, hogy a jövedelmezőség növelése érdekében miként lehetne csökkenteni a termelési költségeket. Ezt a gondolatmenetet követve látogattunk el a jó eredményeiről és bátor kezdeményezéséről ismert légi (Lehnice) Csehszlovák-NDK Barátság Efsz-be. Jól esett hallani Veszprémi Imre mérnöktől, a szövetkezet növénytermesztési ágazatának vezetőjétől, hogy ígéretes lépéseket tettek a cukorrépa hektárhozamának növelésére. Lényegében megtalálták a problémák megoldásának kulcsát. A Központi Mező- gazdasági Ellenőrző és Minőség- vizsgáló Intézettel, valamint az Édesipari Kutató Intézettel együttműködésben kialakították az optimális termelési technológiát. Főleg a növényvédelemben dolgozták ki alaposan a leggazdaságosabb és a leghatékonyabb módszereket. Például eddig sok gondot okozott a répabolha elleni védekezés. Ha Metationnal permetezték a répát, esetenként 10 ezer növény is elpusztult hektáronként. Más vegyszerek alkalmazása viszont lényegesen megdrágította a termelést. Ezért áttértek a mechanikai gyomirtással kombinált vegyszeres növényvédelemre. Újabban már csak a répasorokat permetezik, a sorközöket pedig sarabolják. Nagy reményeket fűznek a Furadan 35 ST vegyszerhez, amely a levéltetveket és a drótférgeket is irtja. Mint rendszergazdák, az SZSZK Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztériuma által jóváhagyott cukorrépa-termesztési rendszerben - amely Szlovákia három kerületében egyelőre 6000 hektárra terjedt ki - ezt a vegyszert alkalmazzák majd. Az ágazatvezető arra is kitért, hogy országszerte elég nagy a mű- trágyapazarlás. Például a nitrogén- tartalmú műtrágyák túladagolása még károkat is okozott, mert kedvezőtlenül hatott a cukortartalomra. Mivel fölöslegesen sok tápanyag került a talajba, a jövőben fokozatosan az egy hatóanyagú műtrágyák használatát helyezik előtérbe. Ily módon szabályozhatják a gyökerek fejlődését, és serkenthetik a cukorképződést. A termelési módszereket a tapasztalatok figyelembe vételével a nehéz és könnyű talajokra dolgozták ki. Elvárják, hogy a Slovosivotól legalább 90 százalékos csíraképességű vetőmagot kapjanak. Foglalkoztak az aszály okozta károkkal is Értékeléseik szerint, ha van rá lehetőség, a cukorrépát öntözhető területeken kell termeszteni. A légi szövetkezetben az öntözés szintén hozzájárult ahhoz, hogy tavaly hektáronként 36,6 tonna cukorrépát takaríthattak be A termés betakarítására a Corak típusú kiszántót használják, amelynek napi teljesítménye 9-10 hektár. A gép minimális betakarítási veszteséggel dolgozik. A korszerű technológia alkalmazásának eredménye, hogy hektáronként ezer koronával csökkentek a termelési költségek. Ezt az eredményt az új termelési rendszerhez csatlakozott mezőgazdasági vállalatok számára is garantálják A rendszergazda az idén 6000 hektáron szervezi a termelést és 36 tonnás hektárhozam elérését tervezi, optimális cukortartalommal. Lényegesen javítja a cukorgyárakkal való együttműködést. Arra törekszik, hogy a termelő és a feldolgozó egyaránt elégedett legyen. Ne kerüljön sor visszaélésekre, egyes mezőgazdasági vállalatok esetleges megrövidítésére. A tervek szerint, a taggazdaságok olyan alapanyagot szállítanak majd a feldolgozó vállalatoknak, amelynél csupán 14 százalékos levonást alkalmazhat a cukorgyár. Tehát nem lesz szó többé 30-35 százalékos veszteségekről. Ennek eléréséhez azonban arra is szükség van, hogy a mezőgazdasági vállalatok színvonalasabb munkát végezzenek. Nagy jövő előtt áll a termelési rendszer. A tervek szerint 1989-ben már 12 ezer hektárra fog kiterjedni a rendszergazda irányító és szaktanácsadói tevékenysége, később pedig 25 ezer hektáron garantálják majd a nagy hozamokat és a magas cukortartalmat. Veszprémi Imre elmondta, hogy felkészültek a feladatra, s személy szerint bízik a sikerben. Ugyanúgy, mint amikor a lencsetermesztési rendszer beindítására készültek. Ez a jövőre nézve fölöttébb biztató, hiszen mint tudjuk, évekkel ezelőtt is akadtak aggályoskodók, akik azt mondták, hogy Csehszlovákiában egyszerűen nem lehet elegendő lencsét termelni. A gyakorlat a kezdeményezőket igazolta. Tavaly már 4500 hektáron termeltek lencsét a légi szövetkezet útmutatásai szerint, ebből ezer hektáron Magyarországon. Az eredmény? Az üzletek tele vannak az évtizedekig hiánycikken számító lencsével. Bár csak a cukorrépa-termesztésben is ilyen döntő fordulatot eredményezne a merész vállalkozás. BALLA JÓZSEF Ez a kérdés szinte mindig felvillan bennem, valahányszor aláiratlan, cím nélküli vagy álcímmel ellátott levél érkezik szerkesztőségünkbe. Hiszen nincs kinek válaszolnunk, nem tudjuk, kit keressünk fel, ha részletesebben is meg akarjuk ismerni a felvetett kérdést. Ráadásul az a kétely is felmerül ilyenkor bennünk, hogy vajon igaz-e mindaz, amiről a levél szól. Ha az aláírás valós, akkor a panaszosnak nem szükséges a háttérben maradnia. Tulajdonképpen nincs oka a félelemre még akkor sem, ha a feletteseivel, valamely felsőbb szervvel kerül szembe, hiszen az ellenőrzésnek tárgyilagosnak kell lennie, az igazságot, a társadalom érdekeit kell képviselnie. Ezzel, persze, nem állíthatjuk, hogy mindig minden ellenőr, ellenőrzés ehhez következetesen igazodott is. Ám az igazság felszínre hozása bizonyos kiállást, sőt, olykor harcot is követel, s ennek vállalása nélkül aligha számíthatunk arra, hogy kiirtjuk társadalmunkból az olyan nem kívánt jelenségeket, mint például a hanyagság, a munkafegyelem meg nem tartása, a kritika elfojtása, a korrupció. Nem folytatom a felsorolást, hiszen anélkül is mindenki tudva tudja, mi az, amit szocialista társadalmunkban nem szabadna megtűrnünk. Nincs, természetes, hogy nincs helye társadalmunkban a rágalmazásnak, a munkájukat becsületesen végzők megvádolásának, bemocs- kolásának sem. A névtelen levelek pedig nemritkán éppen ezt teszik. Mi tagadás, mi is kapunk ilyen leveleket. Sőt, olykor a feladataikat példásan teljesítők, a megbízásuknak leginkább megfelelni igyekvők ellen szólnak a „panaszok“, melyek akár kedvüket is szeghetnék az ilyen derék embereknek. Nyilván ez is a rágalom igazi célja. Előfordul az is, hogy más nevében írják a levelet. Tehát a név is, meg a cím is igazi, csak éppen nem azé, aki a levet feladta. Ez azonban nem elég eredeti trükk, hiszen a levélre válaszolunk, s gyorsan kiderül, miről van szó. Igaz, arra is akadt már példa, hogy valaki ugyan tényleg megírta panaszát, de időközben meggondolta, s elhatárolta magát a bírálattól. Ennek, persze, számtalan oka lehet - megfélemlítés, megtévesztés. Olyan is akad, aki nem tagadja, hogy ő a levél írója, de visszavonja bírálatát - mondjuk azért, mert fellángolásból, elhamarkodottan ragadott tollat. Mindezek ellenére nem állíthatjuk és nem is állítjuk, hogy a névtelen levelek sosem segítenek az igazság | APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó szülőket, nagyszülőket és déd- szülóket: Mechúra Juliannát és Mechúra Józsefet, akik 1987. december 1-én, valamint 1988 január 30-án ünnepük 77., ill. 80. születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából sok szeretettel kívánnak hosszú, boldog életet, jó egészséget: két lányuk, két vejük, fiuk, menyük, hét unokájuk, három unokavejük, unokamenyük és dédunokáik: Szilviké, And- rejka, Lydka, Sanyika, Zdenka, Gábor- ka és Erika. Ú-5332 ■ 1988. január 31-én ünnepli 60. születésnapját özv. Trst’an Péterné Nagy Terézia Sülyön (šuľany). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, és sok boldogságot, egészséget kívánnak. lánya, fiai, veje, menyei és a négy unoka. Ú-88 R 1988. január 31-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Bese Sándor (Nagysalló - Tek. Lužany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget, sok örömet, hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak családja körében: szerető felesége: Ilonka, fia: Sándor, menye: Viola, unokái: Adri és Sanyika, akik sokszor csókolják a drága jó nagyapát. Ú-107 ■ 1988. január 30-án ünnepük 50. házassági évfordulójukat, Tóth János és neje, Papp Margit Lelesz-Kaponyán (Leles). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: fiuk. Sándor és családja. Ú-178 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, Csadi Mihályt Dióspatonyban (Orech. Potôň), aki 1988. január 30-án ünnepli 44. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Erzsi, lányai: Mónika, Éva, fia: Tamás. A jókívánságokhoz csatlakozik Magdi Mádról (Mad). Ú-187 ■ 1988. január 30- án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, gondos édesapa és nagyapa, Klement István (Šafárikovo). E szép, kerek évforduló alkalmából szívből gratulálnak, és további jó egészségben eltöltött, boldog éveket kívánnak: felesége, lánya: Éva, fia: Pisti, menye: Eleonóra, veje: Pisti és a négy unoka: Norbi, Krisztián, Pistike és a kis Attila, aki sok puszit küld a nagypapának. A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa és három sógornője családjukkal. Ú-218 ■ 1988. január 22-én ünnepelte 80 születésnapját édesapánk, Lalák Lajos Kottán (Kolta). Szívből kívánunk sok szerencsét, egészséget és boldogságot: felesége, lányai, fiai, vejei és unokái: Tomika és Ferike. Ú-322 ■ Január 23-án ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós és nagymama, Kon ez Erzsébet Szécsénkén (Sečianky). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és még sok, boldog esztendőt kíván családja körében: édesanyja, fia, lánya, menye, veje és unokái: Norbert, Gábor és a kis Beatrix. Ú-219 ■ Házasságkötésük 50. évfordulóján Murányi Jánosnak és feleségének, Murányi Gizellának erőt, egészséget és további nagyon boldog életet kívánnak: gyermekeik családjukkal és az unokák. Ú-221 ■ 1988. január 23-án ünnepelte 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após nagyapa és vő, Letovics Béla Sárón (Šárovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, lányai: Marika, Katalin, vejei: Bélus, Robi, anyósa és a kis unokák: Pétiké, Martinko és Katinka, akik mindenki nevében csókolják a drága jó nagyapát. Ú-225 ■ Február 1-én ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját a szerető szülők, nagyszülők, Petrezsél Sándor és felesége, Petrezsél Ilona Ipolynyéken (Vinica). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, és hosszú, boldog életet kívánunk, hogy szívük jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető fiaik, Sándor, László, Tibor, lányaik: Ilona, Valéria, vejeik: Márton és János, menyeik: Tériké, Gitka és Marika, unokáik: Sándor, Péter, Melinda, Éva, Erika és a legkisebb unoka. Kinga, aki mindannyiuk nevében sokszor csókolja a drága nagyszülőket. Ú-257 ■ 1988. január 31- én ünnepli 50. születésnapját Kvassay Lujza Tejfalun (Mliečno). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok boldogságot és egészséget kívánnak: férje, fiai, lánya, menye, veje és unokája: Tibiké, aki sokszor csókolja a drága nagymamát. Ú-358 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és isfelderítésében, a fogyatékosságok felszámolásában. Többnyire ott választják a leleplezésnek ezt a módját, ahol még nem teremtették meg a bírálat és az önbírálat kibontakoztatásának kedvező légkörét. De azt is mondhatnánk, hogy ott nincs szükség névtelen levelek írására, ahol a kritikát segítségnek tekintik, s nemcsak nem nyomják el, de egyenesen igénylik, mégpedig mindennemű munka szüntelen javítása, az állandó fejlődés biztosítása érdekében. A fogyatékosságok leleplezésére irányuló valamennyi jószándékú kezdeményezés dicséretes, tehát az anonim is. A nyílt kritikát, a merész kiállást azonban semmi sem pótolhatja. örvendetes, a háttérből bírálók aránya eltörpül a bátran kiállók számihoz képest. A szerkesztőségünkbe érkező névtelen levelek számaránya is erről tanúskodik, jóllehet, korántsem elhanyagolható. Építő jellegű kritikára, a hibák feltárására mindig is szükség volt, s természetesen ma sem nélkülözhetjük. Ám elsősorban nyílt bírálattal járulhatunk hozzá az olykor még bosszantó jelenségek megszüntetéséhez, napjaink igényes feladatainak teljesítéséhez, gondjaink megoldásához. FÜLÖPIMRE merősöknek, valamint a Nagylégi (Lehnice) Efsz és az üzemi pártszervezet vezetőségének és mindazoknak, akik 1988. január 21-én elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, Engler Dezsőt és részvétnyilvánításukkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-331 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik december 30-án elkísérték utolsó útjára a nagylégi (Lehnice) temetőbe a drága jó feleséget, gondos édesanyát, nagymamát és testvért, Mészáros Gyuláné Vágenfál Piroskát, akit a kegyetlen halál 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük Német Éva tanítónőnek és Janák Gyula tanítónak a megható búcsúztatást, köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-173 ■ Fájdalmas gyászunkban köszöne- tünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, a város lakosainak, munkatársaknak, akik 1987 december 30-án elkísérték utolsó útjára a kolárovói temetőbe szeretett édesapánkat, Herczegh Józsefet, akit a kegyetlen halál 63 életévében, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-212 ■ Szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, jó barátnak, a baracskai (Bardoňovo) sportszervezetnek, és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a zsitvabesenyői (Be- šeňov) temetőbe a drága jó férjet, apát, apóst, nagyapát és dédapát, Šúchala Istvánt, akit a kegyetlen halál 67 évesen, hosszú súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Hálás szívvel köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-321 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, jó barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1988. január 3-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, a 73 éves korában elhunyt id. Bočársky Sándort a bélyi (Bieľ) temetőbe. Külön köszönjük a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-339 ÚJ 1988. A rokycanyi Gustav Kliment Fémkohászati Vállalat dolgozói most próbálják ki a lapos- és profilhuzalok gyártására szolgáló új gépsort. Felvételünkön František Suchý a lapítóberendezést kezeli. (Jirí Berger felvétele - ČTK)
