Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-23 / 18. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1988. január 23. XLI. évfolyam .szám Ára 50 fillér Kedvezőbb lehetne a számvetés A népgazdaság minden ágazatában számba veszik, hogy az óévben miként teljesítették az igényes feladatokat. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban a napokban zajlanak le az eredményeket értékelő gazdasági értekezletek. Ezekről elmondhatjuk, hogy lényegesen hozzájárulhatnak a munka hatékonyságának növeléséhez, mert alapos elemzés után konkrét határozatokat hoznak. Egyes járásokban szakosított konferenciákat szerveznek, tehát megvan minden lehetősége arra, hogy mélyrehatóan elemezzék a problémákat. A Poprádi járásban például a burgonyatermesztési konferencia után az egységes földműves-szövetkezetek szakemberei még külön is megvitatták, hogy mikent lehetne kialakítani a korszerű termelési módszereket. A téli időszakban szó esik az állattenyésztésben elért eredményekről, a feldolgozóipar teljesítményéről, valamint a felvásárló szervek munkájáról is. A mezőgazdaságban tehát a látszólagos pihenés időszakában is aktív munka folyik. Tegyük hozzá, hogy nagyon igényes, mert sok függ attól, hogy a tapasztalatok alapján hol milyen tervet készítenek. Olyan tervekre van szükség, amelyek teljesítésére megvan minden lehetőség és amelyekért a kollektívák bátran felelősséget vállalnak. Úgy helyes, ha a tervezéskor maguk a kollektívák is hozzájárulnak javaslataikkal a tervek egyenletes teljesítéséhez. Az eddigi előzetes értékelések alapján a mezögazdasagi-élelmi- szeripari komplexum általában elfogadható eredménnyel zárta az evet. A növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt jelentős előrehaladás történt. A feldolgozó vállalatok például jobban értékesítették az alapanyagokat, mint a 8. ötéves tervidőszak első évében. Szép eredménynek számít, hogy a tejipar 190 millió koronával túlteljesítette az árutermelési tervet. Ezzel szemben a cukor- és édesiparban problémák jelentkeztek. A 13 vállalat közül csak kilenc teljesítette az állami tervet, és a termékek minősége sem felelt meg minden esetben a követelményeknek. A húsipari vállalatok új termékekkel jelentkeztek a piacon. A Liko termelési-gazdasági egység vállalatai csak a jelentős alapanyag-behozatalnak köszönhetően tudtak a társadalmi igényeknek megfelelő árumennyiséget kínálni, és a választékkal itt is baj volt. A múlt év döntö fordulatot hozott a gabonatermesztésben. A Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat az állami felvásárlási tervet 102,2 százalékra teljesítette. Első ízben sikerült az év végéig felvásárolni az állatok ellátásához szükséges takarmánygabona-mennyiséget. Ha azonban mélyen elemezzük a gabonatermesztést, el kell mondanunk, hogy még itt is bőven akad tennivaló. A minőség nem javul az elvárásoknak megfelelően. A felvásárolt gabonának még csak a 60 százaléka felel meg az élelmiszeripar követelményeinek, és a sörárpa minősége sem kifogástalan. Már most intézkedéseket kell foganatosítani, hogy a jövőben javuljon a termés minősége. A feltételek adottak, csupán a mezőgazdasági vállalatokon múlik, hogy azokat jól kihasználják és ezentúl egyre több kifogástalan minőségű terményt kínáljanak megvételre. A számvetések időszakában a gazdasági szervek azt is értékelik, hogy az egyes posztokon ki hogyan állta meg a helyét, milyen mértékben küzdötte le a munkájában korábban tapasztalt kényelmességet, felelőtlenséget, vagy könnyelműséget, s ki milyen mértékben vette ki részét a párthatározatok teljesítéséből. Értékelni kell, hogy a vezető tisztségviselők mennyire keresték az új termelési módszerek érvényesítésének lehetőségeit, vagy inkább azt hangoztatták, hogy a kockázatvállalás nagy erőfeszítéseket követel, s igyekeztek középszinten maradni. Sok szó esik arról, hogy a mezőgazdasági vállalatok mennyire tartják szem előtt a társadalmi igényeket. Ezzel alaposan kell foglalkozni, mert például a Prievidzai járásban egyes mezőgazda- sági vállalatok burgonya helyett szívesebben termelnének más növényeket. A fogyasztóknak viszont több burgonyára lenne szükségük. Az ilyen jelenségek ellen minden szakaszon harcolni kell. Nagyon időszerűek Miloš Jakešnak, a CSKP KB főtitkárának a CSKP KB 7. ülésén elhangzott szavai: ,,Ha összegezzük a terv teljesítésében elért eredményeket, számos jó eredményt emelhetünk ki. A gazdasági szervezetek többsége teljesíti az előirányzott feladatokat, s jelentős mértékben vesz részt a források képzésében. Hibát követnénk el azonban, ha túlbecsülnénk az elért eredményeket. Nem kevés az olyan szervezet, ahol a feladatokat nem teljesítik, ami azok munkáját is megnehezíti, s gyakran le is rontja, akik lelkiismeretesen dolgoznak.“ A mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban is gazdagabb lehetne a számvetés, ha minden szakaszon kellő felelősséggel dolgoztak volna, és egyes vállalatok vagy termelési-gazdasági egységek lemaradása nem mérsékelné az összeredményt. Mindenütt arra kell tehát törekednünk, hogy mielőbb kialakuljanak az egyenletes termelés feltételei, megszilárduljon a tervfegyelem, s a 8. ötéves tervidőszak harmadik évének számvetése jobb legyen. BALLA JÓZSEF Az együttműködés további bővítéséről (ČSTK) - A prágai Hrzán-palotá- ban tegnap befejeződtek a sokoldalú csehszlovák-afgán együttműködés elmélyítéséről folytatott tárgyalások. A csehszlovák tárgyalóküldöttséget Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese, az afgán delegációt pedig Szajjad Amanuddin Amin, a minisztertanács első helyettese vezette. A felek részletesen áttekintették a gazdasági kapcsolatok eddigi eredményeit, s javaslatokat vitattak meg a két ország kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlődéséről. Ezen kívül megbeszéléseket folytattak közös vállalatok létrehozásának lehetőségeiről és a magánszektorral való esetleges együttműködésről A jövőben tovább folytatódik Csehszlovákia részvétele az afgán dolgozók szakképzésében. Az afgán küldöttség tegnap elutazott Csehszlovákéból. Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén értékelte a bérrendszerek gazdasági hatékonyságának növelését célzó program teljesítését. Megállapította, hogy a program fő céljait mindeddig nem érik el teljesen. A munkaügyi és szociális minisztériumok, valamint a népi ellenőrzési bizottságok ismeretei megmutatták, hogy egyes szervezetek eléggé formálisan viszonyultak ehhez a programhoz. A normákat illetően a mennyiségi szempontok domináltak a normák ellenőrzésének minőségi szempontjaival szemben, és csak lassan érvényesült a munkaeredmények szerinti javadalmazás elve. A lényeges fordulat elérésének nagy akadálya a vezető dolgozók elégtelen igényessége és az egyenlősdi felé mutató irányzat. Bérkedvezményezésre távolról sem használják fel a módosított bérügyi rendelkezések adta lehetőségeket. Ezért az elnökség utasította a szövetségi, a cseh és a szlovák kormányban dolgozó kommunistákat azon feladatok végrehajtására, amelyek az új bértarifákra való áttérés befejezése és a további intézkedések végrehajtása terén az 1990-ig kitűzött további eljárásból adódnak. Aktív szerepet kell betölteniük e téren a pártszervezeteknek a szakszervezeti szervekkel együtt, mindenekelőtt a dolgozók egyéni érdekeit össze kell hangolniuk a kollektívák érdekeivel, és támogatniuk kell a gazdasági dolgozók igényes eljárását. A továbbiakban az elnökség a brigádrendszerü munkaszervezés és javadalmazás bevezetésének helyzetével foglalkozott. A brigádrendszerü munka- szervezés és javadalmazás gazdasági és társadalmi ^'••í-'nossága bizonyítható, ezért népgazdaságunkban céltudatosan ki kell terjeszteni. A dolgozókollektívák irányításának ez az átfogó módszere olyan elemeket tartalmaz, amelyek a leendő gazdasági mechanizmust jellemzik. Jelentősen megnyilvánul bennük a dolgozók kezdeményezése és irányításban való részvétele. Ezért ez a forma a párt- és főleg a szakszervezeti szervek állandó figyelmét követeli meg. Ezután az elnökség megtárgyalta a 8. ötéves terv feladatainak teljesítésére és a gazdasági egyensúly erősítésére tett intézkedéseket. A kormány egyik intézkedése az újonnan megkezdett beruházások terjedelmének 45 milliárd koronával való csökkentése az ötéves tervidőszak hátralevő három evében, valamint a beruházási politika összpontosítása a progresszív ágazatok és termelési ágak átfogó korszerűsítésének meggyorsítására. Az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette azokat a határozatokat, amelyeket a szövetségi kormány a gazdasági mechanizmus átalakításának tárgyi és rendszerszerű feltételeiről fogadott el. Ezt követően az elnökség a fűtőanyag- és az energiaellátás helyzetéről tájékozódott. Az erőmüvek szénkészletei január 18-án 5,1 millió tonnát tettek ki, és 53 százalékkal haladták meg a múlt évi szintet. Ez lehetővé teszi minden energiatermelő berendezés folyamatos üzemeltetését. A szénleraka- tokon mintegy 1,1 millió tonna szén található. Az áramellátás folyamatos, nincs korlátozás, s ugyanez vonatkozik a gázellátásra. Az elnökség néhány további bel- és külpolitikai kérdést is megvitatott. MEGNYÍLT A BÉCSI UTÓTALÁLKOZÓ ÖTÖDIK FORDULÓJA Jók a feltételek a konkrét és kiegyensúlyozott eredmények elérésére A csehszlovák küldöttségvezető felszólalása A Távközlési Minisztérium által az idei év elején bevezetett Telefaxrendszer lehetővé teszi a másolóberendezéssel ellátott telefonok tulajdonosainak, hogy továbbítsák bélés külföldre a különféle írásos anyagaikat, mint amilyen például a levél, a térkép és más nyomdaipari termék. A felvételen Monika Chocová (baloldalt) és Iva Navráti lóvá a telefaxrendszerhez tartozó Canon 220 típusú berendezést kezeli. (Mihail Krumphanzl felvétele - ČTK) (ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdődött az európai biztonsági, együttműködési és leszerelési kérdésekkel foglalkozó utótalálkozó ötödik fordulója. František Doležel, a csehszlovák küldöttség vezetője a tegnapi nyilvános ülésen mondott beszédében hangsúlyozta: az európai folyamat minden területén jók a feltételek a konkrét és kiegyensúlyozott eredMind a négy blokk üzemel (ČSTK) - A szavatossági javítások után ismét üzemel a dukovanyi atomerőmű harmadik blokkja. A tervezett munkák befejezésével a javításban részt vevők teljesítették kötelezettségvállalásaikat. Az első javítását nyolc nappal, a másikét pedig 14 nappal korábban fejezték be a tervezett határidőnél. Jelenleg az atomerőmű négy blokkja teljes teljesítménnyel üzemel. Helytálltak a gömöri építők 1986-ban kedvező fordulat következett be munkájukban A tervfeladatok sikeres teljesítése ellenére éveken keresztül veszteséges volt a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat rimaszombati (Rimavská Sobota-i) részlege. A közel 400 dolgozót foglalkoztató üzemben kedvező fordulat az 1986- os esztendőben következett be, amikor néhány százezer koronás aktívumot mutatott a gazdálkodás mérlege, a legutóbbi évi nyereség pedig meghaladta a 3 millió 800 ezer koronát. A szép teljesítmény elsősorban a dolgozók igyekezetének köszönhető. Az elmúlt évben a vállalat összteljesítménye már meghaladta a 82 millió koronát, ezen belül a lakásépítés több mint 76 millió koronát képviselt. Tavaly az év elejétől összesen 394 lakást.adtak át, Rimaszombaton, Hnúšťában és Šafárikovóban átadási hibák nélkül. Helytálltak a gömöri építők fővárosunkban is. Egy negyven fős munkacsoport Prága-Vysočanyban tavaly egy kórházat adott ál 22 millió korona értékben, egy másik létesítmény átadására pedig az idén kerül sor. A fogyatékosságokat főleg az alapanyag-ellátásban, a szállítói -megrendelői kapcsolatok lazaságában látják a magasépítő vállalat dolgozói Az elmúlt évben előfordult, hogy építőanyaghiány, főleg cementhiány miatt napokig állt a munka, s olykor késve érkeztek a paneleket és az acéláru is. Kerületi viszonylatban a legelsők között kezdték meg a hőenergiatakarékos PS 82 BB típusú lakások építését, melyek a korábbiakhoz képest sokkal munkaigényesebbek, ugyanakkor messzemenően megfelelnek az új előírásoknak. Az idei terv főleg lakások átadását irányozza elő Rimaszombat nyugati városkerületében, Šafárikovo déli városrészében pedig egy új lakótelep építésének a megkezdését. Hrachovóban 25 millió koronás ráfordítással egy alapiskola készülő létesítéséhez látnak hozzá. Rimaszombatban az elkövetkező években lerakják az új takarékpénztár alapjait, s megkezdik egy áruház építését is. (hacsi) mények elérésére. Rámutatott a szovjet-amerikai rakétamegállapodás rendkívüli jelentőségére, s emlékeztetett, hogy Csehszlovákia több más országgal közösen hatékonyan hozzájárult annak megvalósításához. A csehszlovák küldöttségvezető a továbbiakban kiemelte, hogy Csehszlovákiának, mint a két katonai tömb határán fekvő országnak közvetlen érdeke fűződik az európai leszereléshez. Ennek érdekében kész aktívan hozzájárulni az utótalálkozónak a bizalomerősítés, a biztonság és a leszerelés kérdéseivel kapcsolatos tevékenységéhez, a hagyományos fegyverzetek és fegyveres erők csökkentésével foglalkozó tárgyalások megkezdéséhez. Bár a nemzetközi kapcsolatokban még nem következett be jelentős fordulat, előrehaladást értek el azonban a gazdasági, tudományos, kulturális és humanitárius kérdésekben. Hazánk minden területen érdekelt a kapcsolatok elményítésében - hangsúlyozta František Doležel. Az utótalálkozó tegnapi ülésén felszólalt Alois Mock osztrák alkan- cellár, külügyminiszter is, aki céltudatos és folyamatos tárgyalásokra szólította fel a küldöttségeket az utótalálkozó mihamarabbi befejezése érdekében. A CSKP KB 7. ülésének dokumentumai (ČSTK) - A prágai Svoboda és a bratislavai Pravda könyvkiadó a napokban megjelentette a CSKP KB 1987. december 17-én és 18-án tartott 7. ülésének dokumentumait. A kötet a CSKP KB Elnökségének beszámolóját tartalmazza, amelyet Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára terjesztett elő, továbbá a központi bizottság határozatát, valamint a gazdasági mechanizmus komplex átalakításáról és a káder- politika javításáról hozott határozatot. Ezenkívül olvasható a kiadványban Miloš Jakeš elvtárs vitazáró beszéde.
