Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-19 / 14. szám, kedd
krónika m Kedd, 1988. 1.19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.20, nyugszik 16.16 Közép-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.23 ' Nyugat-Szlovákia: 07.33, nyugszik 16.29 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 07.58 nyugszik 16.21 Közép-Szlovákia: 08.05, nyugszik 16.28 Nyugat-Szlovákia: 08.11, nyugszik 16.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁRA - DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1789-ben született Auguste COMTE francia filozófus, a pozitivizmus megalapozója (f 1857) • 1863-ban született Alekszandr SZERAFIMOVICS szovjet-orosz elbeszélő (f 1949). IDŐJÁRÁS Napközben általában derült lesz az égbolt, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken képződő köd keleten néhol egész nap megmarad A hőmérséklet csúcsértéke 0 és plusz 4 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti szél. Szerdán az alacsonyabban fekvő helyeken beborul az ég, s ködképzödés lehetséges. A hegyvidékeken napos, az évszakhoz képest enyhe idő valószínű Csütörtökön mindenütt megnövekszik a felhőzet, s elszórtan futó eső vagy ónos eső, a hegyekben havazás várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7, a legmagasabb nappali mínusz 2 és plusz 2 fok között lesz A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medveďov: 150, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 115, apad . . W KÖSZÖNTŐ ■ -- -• ■, - - • ■ 1988 január 19- én ünnepli 60. születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Maczák Árpád Felsópélen (Horny Piai). E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik, és jó erőt, egészséget kívánnak: felesége: Emma, lánya: Marika, fia. Árpi, menye: Aurélia, veje: Péter és unokái: Aurél, Péter, Radoslav, Petyko és Magduska, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. A jókívánságokhoz csatlakoznak: anyósa és apósa. Ú-5433 ■ 1988. január 19-én ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a drága szülők. Szűcs Vince és neje, Szűcs Ilona Madaron (Modrany). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, s erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak: fiaik: Vince, András, Jeni, menyük: Anni és unokájuk: Edina, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-42 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát és nagymamát, Bodó Istvánná, Darnay Erzsébetet Gabčikovóban. 1988. január 19-én ünnepli 45. születésnapját. E szép ünnep Csehország legnagyobb kötöttáru-készítő szövetkezete Vod- hanyban működik. Innen származik a hazai piacra kerülő kötött felnőtt ruházati cikkek túlnyomó többsége. A szövetkezet dolgozói évente a termékek 80 százalékát újítják fel. Tavaly 250 féle, 1500 darabos kis sorozatokban gyártott szvettert és pulóvert szállítottak piacra. Felvételünkön a Luxus üzlethálózat számára készítik elő a legújabb modelleket. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) ■ Görögország idegenforgalomból eredő tavalyi bevétele 3,2 millió dollár volt. A természeti szépségekben és kultúrtörténeti érdekességekben gazdag országot 1987-ben 8 millió turista kereste fel. A görög idegenforgalom 310 ezer dolgozót foglalkoztat. ■ A belga gyémántkereskedök tavaly 10 milliárd dolláros forgalmat bonyolítottak le, ami négy százalékos növekedést jelent az előző évhez viszonyítva. A csiszolt gyémántok exportja egyetlen év alatt 10 százalékos növekedést mutatott. ■ Környezeti katasztrófa fenyegeti a Shkodrai-tavat, a Balkánfélsziget legnagyobb természetes víztározóját. A jugoszláv szakemberek több mint 30 éven át végezett vizsgálatainak eredményei azt mutatják, hogy a tó vize ipari mérgező anyagokkal - főleg a titográdi alumíniumgyár hulladékától - erősen szennyezett. Ezt bizonyítja a halak tömeges pusztulása is. A Crna Go- ra-i felelős szervek most szigorú intézkedésekkel akarják megakadályozni a további vízszennyezést. ■ Tragikus évet zárt az USA légi forgalma. Az elmúlt öt év során 1987-ben történt a legtöbb légi katasztrófa. Az USA légterében és repülőterein tavaly 31 szerencsétlen- seg történt; 231 ember vesztette életét. ■ A holland viselet elmaradhatatlan tartozéka, a fapapucs már nem olyan, mint régen. Valaha egy életen át hordtak egy párat, manapság negyedévi használat után tönkremegy. A nem túl kényelmes, de az ortopédusok szerint egészséges lábbeli készítői szerint a nyersanyagban van a hiba. Régen huszonötéves vagy még régebbi jegenyékből készültek a fapapucsok, ma tízévesekből, ezért rossz a minőségük - állítják. alkalmából sok szeretettel kívánunk hosz- szú, boldog életet, jó egészséget, s köszönjük a tőle kapott sok-sok szeretetet és jóságot: férje: Pista, lánya: Mili, fiai: Pityu, Bar- nus, veje: Pityu és két unokája, Nikolka ésLinduska Ú-164 ■ Január 5-én ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját szeretett szüléink, Saróka János és neje, Mynárik Margit Deménden (Demandice). Ebből az alkalomból szívből gratulálunk, s hosszú, békés életet kívánunk. Fiaik: Laci, Jani és menyük: Anna Ú-104 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1987. január 19-re, amikor a kegyetlen halál 48 éves korában hirtelen, búcsúszó nélkül kiragadta családja köréből a drága jó édesanyát, gondos, felejthetetlen feleséget, nagymamát és anyóst, Jónás Évát (Rimaszombat - Rim Sobota). ■ Szokatlan összejövetel volt a párizsi Palais Royal kertjében. A résztvevők 40 ezer gyertyát gyújtottak a gyógyíthatatlan betegek és az éhínség áldozatainak emlékére. A kegyeletes aktust a Túlélés ’88 nevű, 1981-ben alakult jótékonysági szervezet kezdeményezte, amelynek programdokumentumát 106 No- bel-díjas írta alá. A megemlékezés bevezetése volt annak a nemzetközi konferenciának, amely mintegy 80 Nobel-díjas részvételével tegnap kezdődött Párizsban, s a 21. század világméretű gondjaival, a háborúkkal s az ökológiai és demográfiai problémákkal foglalkozik. ■ Sajátkezűleg készített jachtján kelt át a Csendes-óceán nyugati részén Sato Macao 38 éves japán férfi. 1987. november 5-én indult útnak szülővárosából, Ivaki- ból, és 73 nap alatt, 13 ezer kilométert megtéve ért az ausztráliai Sydneybe. Nem egészen 10 méter hosszú jachtját tíz évig építette. ■ Nagyszabású akciót hajtott végre a perui rendőrség kábítószercsempészek és -kereskedők kézre- kerítésére. Puno és Arequipa tartományokban 11 személyt vett őrizetbe, köztük a banda Sógor fedőnevet viselő főnökét is. Akik ismerték, szerették és még őrzik szivükben emlékét, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: férje, két fia, négy lánya, négy veje, két menye, tizenöt unokája, valamint az egész rokonság. Ú-5241 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom örökké megmarad Könnyes szemmel, fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékesig I zünk a felejthetetlen, drága jó gyermekre, testvérre, férjre, édesapára és sógorra, Makacsek Vincére (Jóka - Jelka), akit a kegyetlen halál 1987 január 19-én, 24 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szeretetét örökké szívünkben őrizzük: bánatos szívű szülei, felesége, két kis árvája: Vinciké, Gyöngyike, húga férjével, anyósa és apósa. 0-99 ■ BEÍRATÁS A Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beiratás az alapiskola I. osztályába 1988 január 21 -én és 22-én 14.00-18.00 óráig, január 23-án (szombaton) 8.00-14.00 óráig lesz az iskola Kuzmány utca 6. szám alatti épületében. ÚF-17 Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15 30, 18, 2030 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Törvényes erőszak (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Montreali bankrablás (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-től 22-ig • MLADOSŤ: Demokraták (szlovák) • Prága - Európa nyugtalan szíve (cseh) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Becéző szavak (amerikai) 14.30. 17, 19.30 • SLOVAN: Dzsuszregény (cseh) 15, 17.30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 17, 19.30 • TATRA: Az ördög mosolya (szlovák) 15 • Z. K születésnapja (szlovák 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Félbeszakadt dal (szlovák) • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) • TATRA: Szekérnyi fájdalom (szlovák) • ÚSMEV: Téma (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kabaré (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhírado 12.00: Hírek 12 10: Rádióegyetem (ism ) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55 Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30. Iskolásoknak (ism ). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Előjáték. Tévéjáték (ism.) 10.25: Földiek. Tévéfilmsorozat. 4 rész (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 16.05: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora 17.05: Hírek 17.15: Középiskolások műsora 17.45: A számítógépekről. 1. rész 18.20: Esti mese 18.30: Visszatérések Dokumentumfilm 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Földiek. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.05: Dokumentumfilm egy népházról 21.45: Japán. Útifilm 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé 16.45: Német nyelv gyerekeknek. 19. lecke (ism.) krónika 17.10: Kelet-szlovákiai magazin 17.30: A rendőrség naplójából 17.35: A Csehszlovák Néphadsereg katonáinak téli kiképzése 17.55: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat, 2. rész (ism.) 18.05: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 18.55: A polgári védelem jelenti .. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A mai iskolák. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilm 7.00: Lenin élete. Tévéfilm. 1 rész 8.20: F. Dzserzsinszkij együttesének műsora 8.40: Dokumentumfilm 9.00: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Az átalakítás tapasztalatai és problémái 14.15: Randi a metróban Játékfilm 1-2. rész Közben 15.25: Hírek 16.30: A Vinyickij játszik 16.50: Az ember és a törvény 17.20: Ma történt a nagyvilágban 17.40: Lenin élete. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Vélemény. Ifjúsági műsor 21.05: A. N Szkrljabin: I szimfónia 22.00: A mérkőzés nem marad el! Játékfilm. 2. rész 23.05: Hírek 23.10: Sportműsor 23.40: Filmelőzetes 0.25: Szimfonikus hangverseny BUDAPEST 8.20: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.25: Tévétéka 9.20: Képújság 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.50: Telelottó 10.00: Bemelegítés Ausztrál tévéfilm (ism.) 11.35: Mozgató 11.45: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Három nap tévéműsora 16.50: A rock gyermekei 17.20: Az iskolai tananyaghoz (ff.) (ism.) 18.00: Kalendárium 88. Magazin 18.40: Tévétorna 18.45: Nils Holgersson csodálatos utaza- sa a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 3. rész 20.50: Láncszemek 21.05: Stúdió '88 21.50: Gyógyító esték 22.45: Híradó 3 II. MŰSOR 17.20: Képújság 17.25: Hírek román nyelven 17.30: Évszázadok slágerei 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Képújság 19.05: öt évszázad festészete. NDK rövidfilm 19.20: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) * 20.05: A magányból. Dokumentumfilm 20.50: Caetano Veloso. Portugál zenés film 21.15: Híradó 2 21.35: A tönk meg a széle. Tévéjáték (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Nő a szívbetegségekben el- halálozottak aránya az USA-ban. Számuk - amely évenként eléri az egymilliót - meghaladja a huszadik századi négy háború amerikai áldozatainak számát. Az első és második világháború, valamint a koreai és a vietnami háború során 636 ezer amerikai pusztult el. A szakemberek szerint ez a döbbenetes arány jelentősen csökkenne, ha az emberek nem dohányoznának, és egészségesebben táplálkoznának. ■ Elektronikus tolmácsberendezést fejlesztett ki az Advance Product and Technologies amerikai cég. Az alig két kilogramm súlyú szerkezet - szókincse 2000 szó - angolból franciára, németre, olaszra és spanyolra fordít. Április végén kerül az üzletekbe, ára 1500 dollár lesz. ■ Takarékosak az osztrákok, ha van miből - ez derült ki abból a felmérésből, amelyet nemrég hoztak nyilvánosságra Bécsben. Az átlagosztrák jövedelmének 13 százalékát teszi bankba. A megkérdezettek 58 százaléka - főleg munkások és kisgazdálkodók - közölte, hogy az elmúlt hónapokban képtelenek voltak a legcsekélyebb összeget is félretenni jövedelmükből. A takarék- betétkönyv-tulajdonosok 60 százaléka váratlan nehézségekre, 36 százaléka nagyobb vásárlásra, 35 százaléka öreg napjaira tartogatja pénzét. ■ Újatomjégtöröépülaleningrádi hajógyárban. A Szovjetunió elnevezésű vízi kolosszus hajtóműveinek összteljesítménye 50 ezer kilowatt. Vele együtt hatra nő a szovjet atomjégtörők száma. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István es Csetö János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztősegi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6