Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-18 / 13. szám, hétfő
Befejeződött a 79. műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság Palotaforradalom a jégtáncban TOVÁBBI ÖT ÉREM A SZOVJET VERSENYZŐKÉ |\«n v (Munkatársunk, URBÁN KLÁRA telexjelentése) - Palotaforradalom robbant ki pénteken este a jégtánc befejeztével a prágai sportcsarnokban, ’ amikor a francia Duchesnay testvérek elhagyták a jeget. Teljesen új felfogású afrikai táncuk megnyerte a közönséget, a csodával határos módon a bírákat is, így hatalmas meglepetésre ők lettek bronzérmesek a két szovjet páros, a címvédő Besztyemjanova -Bukin és a tavalyi bronzérmes Annyenko-Szretyenszkij kettős mögött. A szovjet férfiak a kontinensbajnokság zárónapján bravúros teljesítményt nyújtottak, három érmet szereztek. így ismét a szbor- naja lett az Európa-bajnokság legeredményesebb országa, kilenc éremmel. A rendezvényen egy arany jutott az NDK-beli Katarina Wittnek, egy bronz honfitársainak, a Schwarz-König párosnak és ugyancsak bronz a jégtáncos francia Duchesnay testvéreknek. A csehszlovák és a magyar csapat a várakozásnak megfelelően szerepelt, nem okozott csalódást, ám különösebb örömöt sem. Már a jégtánc kezdete előtt nagy vihart kavart a Kanadában élő, de Oberstdorfban edző francia színekben versenyző Duchesnay testvérek tánca. A szakemberek egy része felháborodottan a szabályokra hivatkozva kizárásukat követelte, másik részük viszont hatalmas lelkesedéssel fogadta. Ezek után érthető, hogy nemcsak mi, hanem a közönség is kíváncsian várta fellépésüket, az Európa-bajnokság folyamán először zsúfolásig megtelt sportcsarnokban. De a produkcióval még egy kicsit várjunk.. A csehszlovák bajnokpáros Gerschwin-kompozíciója nagy tetszést aratott, edzőjük véleménye szerint idei legjobb formájukat hozták Ŕehákováék, s az eredmény a 9. hely lett. Tehát eggyel jobb a Szarajevóinál. A magyar Engi Klári és Tóth Attila nem tud elmozdulni a hatodik helyről. Annak idején a most visszavonuló Beckék előzték meg őket, most viszont a franciák is eléjük léptek Zeneválasztásuk ügyes, temperamentumuknak megfelelő, jó a tánc koreográfiája, mutatósak a jégen. Kár, hogy Klári egy aprót botlott a kűrben, igaz, nem ezen múlott a jobb helyezés. A dobogóesélyesek közül Duches- nayék kezdtek, s a közönség egész fellépésük alatt tombolt Marina Kli- movától és férjétől, Szergej Pono- marenkótól alkalmam volt igazán szakavatott véleményt hallani a produkció befejeztével: „Elbűvölő, amit ezek a franciák csinálnak, csak éppenséggel ez már nem jégtánc. De nekem akkor is nagyon tetszik“. Nos, nem ók voltak az egyetlenek, akik ellentmondásba keveredtek. A pontozók közül a lengyel bírónő 4,7-et adott, mire Kunz döntnók odaküldte asszisztensét, nem történt-e tévedés, de a lengyel pontozó ismét a 4-es gombot nyomta meg. A végén viszont sírva ment a döntnökhöz, mondván tévedésből nyomta meg Mi lesz a jégtánccal? A jégtánc utáni sajtóértekezlet fő témája természetesen a franciák tánca volt. Elsőként Tatjána Tara- szova, Besztyemjanováék edzője (Gennagyij Akermannak, Annyenkó- ék jelenlegi mesterének is ő segédkezik Ludmila Pahomova halála után) kapott szót. ,, Nekem nagyon tetszettek, tudom, hogy Christopher Dean segédkezett a kúr összeállításánál, ő pedig igazán érti a dolgát, örülök, hogy végre nemcsak az újításra vállalkozó páros állt a helyzet magaslatán, hanem a bírák is, nem úgy, mint kilenc évvel ezelőtt, amikor mi Natasával és Andrejjel a Chaplin-paródi- át bemutattuk Bizony, a pontozók nem voltak olyan jók, mint a táncosok. Úgy hiszem, hogy a jégtáncban ez lenne a jövőben járható út, amit Besztyemjanováék és jelenleg Du- chesnay-ék járnak. “ A palotaforradalmat kiváltó francia kettős tagjai érthetően elégedettek voltak: ,,A vastaps bizonyítja, hogy a közönségnek tetszett a tánc, s ez erőt adott. A program nagyon igényes, sok benne a rendkívül nehéz lépéselem, amely kitűnő állóképességet követel. Egy pillanatnyi időnk sincs a pihenésre. Edzőnkkel tavaly kezdtünk el együtt dolgozni. Martin Skotnickyval sokáig kerestük a zenét, a programot, Deanék segítségével két nap alatt összeállt a produkció, egy-egy lépés tökéletes betanulása azonban hónapokig tartott“. A franciák sikere mellett sok érv szólt, ám sok volt az ellenérv is. Ezek legkomolyabbika, hogy Buki- nék bemutatójához hasonlóan, az egésznek nem sok köze van a jégtánchoz, hemzseg a szabálytalan elemektől, s a zenében is hosszú megszakítások vannak, ami szintén nem megengedett. Nos, a viharos vita nem ült el, késő éjszakáig, sőt a versenyt követő napokon is folytatódott. Berecz Ilona, a magyar kettős edzője és Terták Elemér, az ISU technikai delegátusa, sőt a dobogóról leszorult klasszikus stílust képviselő osztrák Beck testvérek táborának tagjai felháborodottan mondták: ,,Komoly lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy a jövőben ne fordulhasson elő hasonló szabálytalanság“. Mi, természetesen, nem szólhatunk bele a szakemberek dolgába, csak saját véleményünknek adhatunk hangot: Besztyemjanováék és Duchesnay-ék művészi tökéllyel űzik a sportot, s nem lenne jó ennek gátat vetni. Talán járhatóbb útnak mutatkozna, ha mások is erre törekednének, mint viharos vitákra. S még valamit: a jégtánc szabályai bizonyos dolgokat valóban határozottan leszögeznek. Nem kellene inkább a regulákon módosítani, utat adva ezzel a fejlődésnek? Hasonló szellemben nyilatkozott Josef Dedič, a Nemzetközi Korcsolya Szövetség (ISU) első alelnöke, aki egyebek között a következőket mondotta: ,,A jégtánc mezőnyének mintegy felét hatalmába kerítette az új irányzat. Egyértelműen megsértik a szabályokat, a táncosok a sportpárosoktól átvett elemeket iktatnak be kúrjükbe és a pontozók ezt tolerálják. A kongresszusnak döntenie kell, hogyan tovább a jégtáncban. Feltétlenül módosítani kell a szabályokat“. Legfőbb ideje... (-bán) JUTALOMNYEREMÉNYEK A SAZKA 3. játékhetének rendkívüli, olimpiai jutalomnyereményei, szelvényenként 20 000 korona értékben. Gyűjtőhely BRATISLAVA sorozat és szám Pošta Bratislava 34 01 053 7336 TJ Spoje Bratislava 01 530 9826 TJ Slávia UK Bratislava 01 012 5691 NYUGAT-SZLOVÁKIA Pošta Bánovce nad Bebravou 1, Topoľčany-i járás 02 778 3995 Pošta Jelka, Galantai járás 01 037 3380 TJ TTS Trenčín 03 671 2186 TJ Tesla Piešťany 01 705 9375 KÖZÉP-SZLOVÁKIA Pošta Žilina 1 02 765 4356 Pošta Rimavská Sobota 1 03 187 7677 Pošta Predajná, Banská Bystrica-i járás 01 046 5853 TJ ZVL Žilina 00 859 8272 TJ Gumárne Púchov 01 053 9356 KELET-SZLOVÁKIA Pošta Tovarné, Vranov nad Topľou-i járás 01 752 0015 Pošta Spišská Nová Ves 4 01 044 3091 TJ Lokomotíva Bane Spišská Nová Ves 02 279 1017 TJ Zemplín Vihorlat Michalovce 01 661 2224 (ČSTK) a gombot! A csarnok tombolt, nemcsak a jégen, a lelátón is forró afrikai hangulatot teremtve, s a franciák után következő Annyenkóéknak háromszor is vissza kellett fordulniuk. Ök szabályos jégtáncot mutattak be, hasonlóan Uszováékhoz, és a két szovjet kettős közül én az utóbbira adtam volna a voksot, sokkal meggyőzőbb volt a teljesítményük. Besztyemjanováék Po- loveci tánca csodálatosan megkore- ografált, előadásmódjuk kifinomult. Igaz, sokak szerint ez sem a szabályos értelemben vett jégtánc, a bírák viszont elfogadták. Bukinék ötször kapták a maximumot jelentő 6-ot. A jégtánc Európa-bajnoka: NA- TALJA BESZTYEMJANOVA-ANDREJ BUKIN 2,0. 2. Annyen- ko-Sztretyenszkij (szovjetek) 4,0, 3. Duchesnay testvérek (francia) 7,6, 4 Uszova-Zsulin (szovjet) 7,6, 5 Beck testvérek (osztrák) 8,4, 6. En- gi-Tóth (magyar) 12,0... 9. Reháko- vá-Havránek 18,6... 13. Juklová- -Šimeček (csehszlovákok) 26,6 p. Szombaton délután a férfiak szabadkorcsolyázásával ért véget a 79. műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság. Vasárnap már csak a gála volt soron. A férfimezőnyben is volt izgulni való bőven. A csehszlovák Petr Barna az első ugrásnál, a tripla Salchownál bukott, utána viszont négy háromfordulatos ugrása jól sikerült, teljesítményét a bírák az ötödik legjobb programként értékelték. Igen jó napot fogott ki a lengyel Filipowski, aki csak úgy szórta a triplákat, köztük az Axelt is. A dobogós helyen álló három szovjet fiú közül az elsőként futó tehetséges, fiatal Petrenko bemutatója tetszett legjobban a közönségnek. Egy kis megingástól eltekintve technikailag hibátlan volt kűrje, és fiatal kora ellenére előadásmódja is kifinomult. Kotyinról már nagyon sokszor elmondtuk az utóbbit, Fagyejevről pedig azt, hogy technikailag ő a legerősebb. A bírák szerint azonban igy is neki volt a legértékesebb programja. A férfi műkorcsolyázás Európa-bajnoka: ALEKSZANDR FAGYEJEV 2,0, 2. Kotyin 5,4, 3. Petrenko (szovjetek) 5,8, 4. Filipowski (lengyel) 8,4, 5. Zander 11,2, 6. Fischer (NSZK-beliek) 11,2, 7. Barna 12,6... 20. Suchý (csehszlovákok) 39,0 p. Alekszandr Fagyejev nyerte a prágai műkorcsolya és jégtánc Európa- bajnokság utolsó aranyérmét (örzsik felvétele) Kuba nem indul az olimpián (ČSTK) - Kuba úgy döntött, hogy nem vesz részt az idei nyári olimpiai játékokon a dél-koreai Szöulban. Ezt pénteki sajtókonferenciáján Havannában Manuel Guerra, a Kubai Olimpiai Bizottság elnöke jelentette be. A kubai döntésre magyarázatot ad az a levél, amelyet Kuba legfelsőbb képviselője, Fidel Castro küldött Juan Antonio Samaranchnak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének, s amelyet a sajtkonferencián ismertettek. Fidel Castro a levélben emlékeztet arra, hogy nem sikerült biztosítani az olimpiai játékok közös rendezését Korea mindkét részének közreműködésével, és hangoztatja, hogy a politikai légkör Dél-Koreában nem szavatolja a játékok biztonságos és méltó megrendezését. Ha sikerülne a szöuli játékok biztonságos körülményeit megteremteni és biztosítani, hogy a KNDK társrendezője legyen, akkor Kuba hajlandó állásfoglalását felülvizsgálni, amennyiben a Nemzetközi Olimpiai Bizottság még hasznosnak tartaná a kubai részvételt, szögezi le a levél. BAJNOKI PONTOKÉRT KOSÁRLABDA (tics) - FÉRFIAK. A férfi I. ligában a hét végén a 16. és a 17. forduló mérkőzéseit játszották Az éllovas Zbrojovka idegenben mindkét mérkőzését megnyerte, és így megerősítette vezetését. Eredmények - szombat: Slávia Žili- na-RH Pardubice 78:71 (38:36), SF Praha-lnter ZŤS 68:86 (31:43), Svit-Sparta 74:70 (32:32), Handlo- vá-Olomouc 109:93 (60:51), VŠ Praha-Zbrojovka 80:84 (43:51), Pri- evidza-NHKG 84:74 (51:35). Vasárnap: Prievidza-Olomouc 100:77 (41:30), Svit-Pardubice 85:93 (42:51), Slávia Žilina-Sparta 95:76 (57:27), SF Praha-Zbrojovka 83:97 (43:42), Handlová-NHKG 91:101 (45:59), VŠ Praha-lnter ZŤS 66:94 (30:34). Az élcsoport: 1. Zbrojovka 31, 2. Inter ZŤS 29, 3. Prievidza 29 pont. NŐK. Az I. ligában a 19. és a 20. forduló mérkőzéseit játszották. EREDMÉNYEK - szombat: Slávia UK-Slovan Bratislava 44:82 (33:39), Hr. Králové-Lok. Košice 65:62 (43:33), Slávia B. Bystrica-ZŤS Košice 73:62 (34:37), Sparta-MS Brno 67:68 (34:37), VŠ Praha-KS Brno 67:65 (42:28). Vasárnap: Hr. Králo- vé-ZŤS Košice 51:66 (25:34), Spar- ta-KS Brno 84:64 (46:30), VŠ Pra- ha-MS Brno 72:47 (36:23), Slávia B Bystrica-Lok Košice 68:58 (37:27). RÖPLABDA Nők. Hosszú szünet után a 15. és 16. fordulóval folytatódtak a női I. liga küzdelmei. ERDMÉNYEK - 15. forduló: Slávia UK-Liberec 3:0, RH Praha-Slavia Praha 3:1, ČH Brati- slava-NHKG 1:3, KS Brno-Slávia SVŠT 3:1, 16. forduló: KS Brno-Slávia SVŠT 3:0, RH Praha -Slavia Praha 3:1, ČH Bratislava-NHKG 3:0, Slávia UK-Liberec 3:0. JÉGKORONG SZNL A 29. fordulóban az éllovas Dubnica idegenben győzött a Banská Bystrica ellen, és növelte előnyét a második helyezett Nitra előtt, mely hazai pályán szenvedett vereséget. EREDMÉNYEK: B. Bystrica-Dubnica 0:3, Nitra—Lipt. Mikuláš 1:2, Skalica-Púchov 5:5, Topolcany-Poprad 6:3, Michalov- ce-Zvolen 11:2, Martin-Prešov 5:1. Az élcsoport: 1. Dubnica 40, 2. Nitra 36, 3. Prešov 33, 4. Zvolen 33 pont. AZOK A FRÁNYA KÖTELEZŐK... Wende - előre dupla hármas paragrafus balra, hátra kifele hullámvonalas hurok - még leírni is nehéz az elnevezéseket, hát még aztán a jégen végrehajtani mindezt. Méghozzá úgy. hogy a vonal az előre odarajzolt figurával hajszálpontosan egybeessen, mert ha csak egy millimétert elmozdul bármelyik irányba, a térdre ereszkedő és árgus szemmel figyelő pontozóbírák mindjárt észreveszik azt, s éreztetik a pontszámon. Érdekes dolog ez az iskolagyakorlatokkal, amelyeknél a versenyzőknek kis helyen több összetett mozgást kell végezniük, egyhangúan ismételve azokat egymás után. A nézők nem sokat látnak mindebből, hiszen ezek általában a kulisszák mögött zajlanak, s nem is veszítenek semmit, annál többet a korcsolyázók... Közöttük kétféle típus akad, az egyik kitűnő iskolázó, s általában gyengébb küröző, a másik kategória, amelyik amolyan kötelező rossznak tekinti az iskolát, viszont nagyszerű szabadkorcsolyázó. A hazai sportág történetében mindkettőre található példa. Az elsőbe tartozott Karol Divín és Ondrej Nepela is, akiket az iskola mestereinek neveztek (az ő idejükben azonban teljesen más volt a kötelezők és a kürök értékelésének aránya). A másik típushoz tartozott Hana Mašková, aki éppenséggel nem rajongott az unalmas, jégre rajzolt figurákért. Visszakanyarodva a mába, a kép úgy fest, hogy a jegesek nagyobb része nem kedveli az említett hurkokat, vonalakat, paragrafusokat. Gondoljunk csak Katarina Wittre, aki rendre negyedik-hatodik helyen végez, aztán persze a rövid programban és a kűrben mindenkit leköröz. Annak idején megkérdeztem őt, mi az oka, hogy egy többszörös világbajnoknő annyira gyenge az iskolában, mire a tömör válasz így hangzott: ,,Nincs hozzá türelmem“. A közelmúlt egyik kitűnő kűrözője, a nyugatnémet Norbert Schramm másra panaszkodott: ,,Csak közönség előtt szeretek futni. Ahhoz, hogy mindent kiadjak magamból, közvetlen kapcsolatot kell teremtenem a nézőkkel, márpedig a kötelezőknél ez lehetetlen“. Érdekes volt megfigyelni itt Prágában is, mennyire észrevehető, ki hogyan viszonyul az iskolához: Katarina Witt, annak ellenére, hogy élete legjobb helyezését érte el, kicsit remegő térdekkel csinálta végig, Kira Ivanova viszont magabiztosan, abszolút hidegvérrel. Jelenleg is állandó vitatémát képeznek az iskolagyakorlatok, amelyeknek aránya lényegesen csökkent a rövid program bevezetésével, már csak 30 százaléka az összpontszámnak. Egyesek, nyilván az érte nem lelkesedók, igy is soknak találják, vannak, akik teljes eltörlését követelik. Dr. Terták Elemér, a Nemzetközi Műkorcsolya és Jégtánc Szövetség (ISU) technikai küldötte elmondta: ,.Amennyiben a kötelezők és a kürök értékelésének részaránya továbbra is csökken az iskola rovására, esetleg véglegesen eltörlik azt, de még akkor is lesz bizonyos jelentősége a kezdő műkorcsolyázók számára. Aki az iskolát pontosan végre tudja hajtani, az már elsajátította a sportág technikáját. Ezen kívül a kötelezők fegyelemre, önuralomra nevelik a versenyzőket". Az iskolagyakorlatok jövője egyelőre nyílt. Hogy Katarina Witt, vagy Kira Ivanova tábora örül majd, arra júniusban fény derül az ISU tanácskozásán... (uk)
