Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-29 / 21. szám
Vasárnap 1987. május 31. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 04.43, nyugszik 20.27, Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.34, Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.40 órakor. A HOLD kel - Kelet-Szlová- kia: 07.11, nyugszik 00.09, Közép-Szlovákia: 07.18, nyugszik 00.16, Nyugat-Szlovákia: 07-24, nyugszik 00.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANGÉLA - PETBONELA nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született Mihail Va- sziljevics NYESZTYEROV szovjet festőművész (fi942) • 1887-ben született Alexis LÉGER francia költó (fi 975) • 1892-ben született Konsz- tantyin Georgijevics PAUSZ- TOVSZKIJ szovjet író (fi 968) • 1982-ben született Bohuslav REYNEK költó és festőművész (fi 971). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A KOMMUNISTÁK MAI LEGFŐBB UGYE Mikus Sándor Írása A HÍRNÉV KÖTELEZ Mészáros János riportja A VÁLASZTÉK NYERSANYAGELLÁTÁS KÉRDÉSE IS Bállá József cikke Ml KAPHATÓ A BOLTOKBAN? Deák Teréz riportja SZABÓ GYULA SZÜLETÉSÉNEK 80. ÉVFORDULÓJA Dusza István írása ORSI Illés Endre novellája HARMÓNIAHIÁNY A „HÁROMSZÖGBEN“ Drahos ától írása A Nyitni (Nitn) Állattenyésztési Kutatóintézet biotechnológiai központjának mun- kajába a mezőgazdasági főiskola tudományos dolgozói is aktívan bekapcsolódnak. A tudományos-termelési társulás alig több mint egyéves tevékenysége idején a főiskola kutatói a Bratislava/ Szlovákiai Műszaki Főiskola vegyészeti-technológiai karának és a Borászati Üzemeknek a dolgozóival együttműködésben értékes fehérjekon- centrátumot állítottak elő a borsepróból. A borkészítés melléktermékéből nyert készítmény 30 százalék könnyen emészthető fehérjét tartalmaz. Az aminosavak kedvező összetétele, a biogén elemek mennyisége, továbbá a lizín- és vitamin-tartalom az őszi búzánál háromszor táplálóbbá teszi ezt a fehérje-készítményt, melyet kísérleti jelleggel most a Pezinoki Borászati Üzemben gyártanak. Éva Hanácková mérnök (előtérben) és Mária Maníková hagyományos eljárással határozzák meg a bor- seprőből készült takarmányfehérje nitrogéntartalmát (Fotó: Vlado Benko - ÚSTK) Miroslav Haver mérnök a borseprőből nyert fehérje-koncentrátumban található kálium, nátrium és mész mennyiségét vizsgálja IDŐSZERŰ GONDOLATOK Mindenekelőtt arról van szó, hogy teljesebb mértékben és adekvát módon fejlesszük a demokratikus centralizmust, a demokratikus centralizmus mindkét oldalának elmélyítésével és javításával. Lényegesen tökéletesíteni kell a központi irányítást és tervezést és ugyanakkor növelni az önelszámolási szféra önállóságát, felelősségét és érdekeltségét. Emellett a központi szervekben nemcsak a munka és a felelősség átruházásáról van szó, hanem működésűk új minőségéről, aminek a hosszú távú prognózisok és tervek színvonalában, azok megalapozottságában és átfogó jellegében kell megmutatkoznia. A KGST-tagországok tudományos-műszaki haladása komplex programjának, az állami célprogramoknak és egyéb programoknak a megvalósításával kapcsolatos munkafolyamatokat hatékonyabban kell összehangolni, és ezzel párhuzamosan lényegesen korlátozni kell az operatív és adminisztratív irányítást, azzal a céllal, hogy nagymértékben ésszerűsítsük a központi és az alárendelt szervezetek közötti kapcsolatokat. A gazdasági mechanizmus átalakítása és az irányítás tökéletesítése olyan forradalmi folyamat, amely az emberek gondolkodását, cselekedeteit, kapcsolatait is érinti. Mindannyiunknak meg kell szabadulni számos megcsontosodott szokástól, elképzeléstől, megközelítéstől. Le kell küzdenünk azt a mentalitást, hogy a közösből, az állami költségvetésből, a dotációból élünk, tekintet nélkül a saját hozzájárulásra, a saját érdemekre. Tudjuk, nem lesz ez könnyű, mivel szembe kell szállni az értetlenséggel azok ellenállásával, akik megszokták a kényelmet, az igénytelenséget. Ebben a küzdelemben jelentős szerepet kell vállalniuk a munkakollektíváknak, növekedni fog felelősségük a gazdasági eredményekért, a hatékonyságért és a rentabilitásért, tehát az igazságos jutalmazásért és a saját szociális fejlődésükért is. És éppen ezzel összefüggésben kell tudatosítani a szakszervezeti szervezetek növekvő szerepét, hiszen számukra nem lehet közömbös saját kollektíváik sorsa... Helyénvaló lesz, ha ennek érdekében önök a szakszervezeti szervekben is még jobban bekapcsolódnak és hozzájárulnak a vállalaton belüli irányítás tökéletesítésébe. E téren ugyanis még sok a fehér folt és a lemaradás. Az irányításnak ezt a láncszemét úgy kell kiigazítani, hogy biztosítva legyen a termelés ritmikus, zavartalan menete, a mennyiség, a minőség és a hatékonyság szempontjából egyaránt. (Jozef Lenárt elvtársnak az FSZM szlovákiai kongresszusán mondott beszédéből) Sugár István példás traktoros (A szerző felvétele) A mikor a Padányi (Padáfi) Efsz gépparkja egy új, nagy teljesítményű Zetor 160-as traktorral bővült, nem volt nehéz eldönteni, kinek a gondjaira bízzák, ki kezelné a legjobban. Szinte mindenki Sugár Istvánra szavazott. Nemcsak azért, mert a traktor kezelése és vezetése már a kisujjában van, hisz a szövetkezet traktorosai közül a leghosszabb ideje forgatja a kormánykereket, és nem is csak azért, mert úgy illik, hogy'a legjobb kapja azt a gépet, amelyet a gyártó adott a szövetkezetnek kipróbálásra.- Nincs még egy dolgozónk- vallják a szövetkezetben -, aki úgy a szívén viselné a közös vagyon sorsát, mint éppen Bu- gár István. Bármikor van rá szükség, legyen az szombat vagy vasárnap, este vagy hajnali 5 óra, mindig lehet rá számítani. Nem kell neki könyörögni, hosz- szadalmasan magyarázni, hogy miért kell ezt vagy azt éppen az adott időben megcsinálni, azonnal befejezni. Hiába telt él a 8 óra, ha vetni vagy szántani kell, ha este hatkor még világos van és másnapra esőt jeleznek, ó megértőén folytatja a munkát.- A kezdet? A kilencedik osztály elvégzése óta a szövetkezetben dolgozom - mondotta a hideg, csípős széltől kipirult arcú férfi. - Korán megnősültem, és a három pici gyerek mellett nekiláttunk házat építeni. Anyagilag bizony nem álltunk valami fényesen, így jól jött a szövetkezettől kapott kamatmentes kölcsön. Becsületes munkával igyekszem meghálálni az egykori segítséget. Azóta eljárt az idő, a gyerekek már nagyok, lassan kirepülnek a családi fészekből. A legidősebb fiú, aki most tényleges katonai szolgálatát tölti, az apja nyomdokaiba lépett - traktorosnak tanult.- Mielőtt így döntött volna, kioktattam: csak akkor jöjjön a mezőgazdaságba dolgozni, ha nem bánja, hogy nyáron a legnagyobb forróságban nem strandolhat kedve szerint valahol a tengerparton, hanem a tűző napsütésben is vállalnia kell a hosszabbított műszakot, a munkával töltött hétvégeket, és pihenni, üdülni csak idény után, télen mehet. Igaz, nincs szebb látvány, mint amikor zöldell a határ, amikor nem foghíjas a vetés, hanem a zsenge növénykék katonás rendben sorakoznak egymás mellett, és nincs jobb érzés annál, mint amikor befejezzük a termelés betakarítását, a szántást stb. A szövetkezetben már évek óta Bugár Istvánra bízzák a kukorica és a cukorrépa vetését. Az ö munkáját szemlélve, bárki tanulmányozhatja, miként kell a jó és szép szántásnak kinéznie, miként kell a kocsit letakarni, hogy maghordáskor a termés ne szóródjon végig az úton. Bugár István egyike volt azoknak, akik a baráti együttműködés keretében tavaly a Mosonmagyaróvár melletti Kimlei Tsz-nek is segítettek megbirkózni az őszi talajmunkákkal. Amikor a sokéves kitűnő munkájáért kapott tárcabeli kitüntetéséről kérdeztem, szerényen csak ennyit mondott: „Csak a munkámat végeztem, ahogy a lelkiismeretem diktálta!“ GÁGYOR ALÍZ Munkáját a zöldellő határ dicséri
