Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)

1987-12-03 / 284. szám, csütörtök

ÚJ szú

7

1987. XII.'3.

A labdarúgó UEFA Kupa visszavágója előtt

Bizakodnak a portugálok

A csúszós terepen a hazaiak sokáig nem tudtak kibontakozni, főleg a középpályásaik maradtak adósak. Átengedték a kezdeményezést a vendégeknek, akik a látottak alapján teljesen megfeledkeztek arról, hogy tíz nappal ezelőtt a 60 perc alatt három gólt kaptak A bányászcsapat csak az első fél óra elteltével vitt lendületet a játékba, főleg a szélsők megmozdulásai révén. így született az első gól is, a gyorsan megugró Fábryt Ecker kapus vert helyzetben a földre rántotta, s a jogos büntetőt Danék értékesítette. A második játékrészben a vendégcsapat többet támadott, s negyedórával a lefújás előtt egy szép akció után egyenlített Már-már úgy tűnt, hogy a mérkőzés jogos pontosztozkodással végződik, amikor a 75. perctől csereként beállt Nečas négy perccel a vége előtt egy szabadrúgásnál olyan jól találta el a labdát, hogy Ecker csak szomorúan követhette annak útját.

Az ostravai találkozót 3000 néző előtt Pelíšek vezette. Góllövők: Danék (11-esből), Nečas, ill Ekhardt. Sárga lap: Ollender, Onufer, ill Gabriel, Klejch, Ekhardt. OSTRAVA: Mikloško - Sialiný, (75. p Nečas), Ondrášek, Onufer, Smoček- Záleský, Odehnal, K. Kula - Ollender, Danék, Fábry. TRNAVA: Ecker - Fašiang, Hucko, Cabanik, Kopčan - Klinovský (74. p Brezina), Ekhardt, Hutta, Gabriel- Klejch, Belanský.

TÁBLÁZAT

1. Sparta

14

11

3

0

36:10

2. Ostrava

14

7

4

3

25:18

18

3. DAC

14

7

4

3

19:13

18

4. Olomouc

14

5

6

3

25:22

16

5. Cheb

14

6

4

4

18:16

16

6. Vítkovice

14

6

3

5

28:20

15

7. Dukla

14

5

5

4

22:17

15

8. Trnava

14

6

3

5

21:21

15

9. Inter ZtS

14

5

3

6

23:25

13

10. Nitra

14

5

2

7

18:18

12

11. Slávia

14

4

4

6

16:20

12

12. Bohemians

14

5

2

7

19:25

12

13. Hr. Králové

14

3

6

5

15:27

12

14. B. Bystrica

14

5

1

8

17:26

11

15. Žilina

14

3

3

8

16:24

9

16. Prešov

14

2

1

11

12:27

5

Az I. labdarúgóliga őszi idényének utolsó mérkőzésén, az Ostrava - Trnava találkozón a 29 percben Danék tizenegyesből szerzett vezetést a házigazdáknak

(Vojtíšek-felv.)

(ČSTK) - ötödik alkalommal szerepel a labdarúgó UEFA Kupában a portugál Vitoria Guimaráes. Huszonhárom mérkőzést játszott eddig a nemzetközi porondon, ebből tizet megnyert, nyolcat elveszített, öt találkozó pedig döntetlenül végződött. A gólarány viszont negatív, 28:31. A portugálok szakvezetői remélik, hogy a 3. fordulóból továbbjutnak, hiszen az első összecsapáson 2:0- ra legyőzték a Vítkovicét.

Az UEFA Kupa első két fordulójában mindössze három gólt lőtt a Vitoria: Tatabánya 1:1 és 1:0, Beveren 0:1 és 1:0, tizenegyes rúgásokkal 5:4 Annak ellenére’, hogy az ostra- vaiak kétgólos vereséget szenvedtek Portugáliában, bizakodnak a hat nap múlva sorra kerülő visszavágó

előtt. Az őszi bajnoki küzdelmek az I. labdarúgóligában vasárnap befejeződtek, így a Vítkovice tíz napig készülhet a visszavágóra.

Jósé Torres, a Guimaráes edzője harmadszor is el akart jönni Csehszlovákiába, megtekinteni a vítkovi- ceiek bajnoki mérkőzését. A labdarúgó szövetség azonban az őszi idény utolsó fordulóját elhalasztotta, s így Torresnek meg kell elégednie a két mérkőzésen látottakkal. A portugál szakvezető nehezen akarta elhinni, hogy tavaszra halasztották a 15. fordulót.

A Vitoria együtteséből hárman is pályára lépnek szombaton az Olasz - ország-Portugália Eb-selejtezőn: a portugál válogatott erősségei Miguel, Jesus kapus és Adao. A legutóbbi hirek szerint a Guimaráes vasárnap délután érkezik Ostra- vába.

Keserves búcsú - egy góllal

MAGYARORSZÁG - CIPRUS 1:0 (0:0)

Ma kezdődik a junior férfi kézilabda-vb

Nehéz helyzetben

(ČSTK) - Három jugoszláv városban ma veszi kezdetét a 6. junior férfi kézilabda-világbajnokság. Erről nem hiányzik a csehszlovák válogatott sem. 1981- ben Portugáliában bronzérmes lett, legutóbb Olaszországban hatodik. Hasonló helyezést várnak a csapattól a jugoszláviai mérközéssorozaton is.- A sorsolás folytán nehéz helyzetbe kerültünk, ám kiváló csapatunk van. Kár, hogy egyik erősségünk, Jeluš nem tarthat velünk - nyilatkozta az elutazás előtt Vilém Sviták vezető edző.

Csapatunk a D-csoportban szerepel, ellenfelei Jugoszlávia, Dél-Korea és Románia. Mérkőzéseit ma, holnap és vasárnap játssza a csoportban.

A világbajnokságon a következő játékosok lépnek pályára: Machan, Florián, Pauza, Prokop, Šedivec, Bečváŕ, Šet- lík, Caban, Cejnar, Krba, Hrabal, Jindŕi- chovský, Vanék és Szűcs.

• A szovjet jégkorong-bajnoksagban: CSZKA Moszkva-Gorkij 10:5,

Izsevgzk-Riga 3:3, Szverdlovszk-Cselja- binszk 3:3.

• A Tátra Kupa szervezőihez megérkezett az északi összetett VK nyitórendezvényén részt vevő osztrák és NSZK- beli versenyzők nevezése. December 11-13-án a Csorba-tón a következő versenyzőket láthatjuk: Sulzenbaoher, G. Vettori, Scar, Aschenwald, Schwarz, Obwaller (osztrákok), Donaubauer, Schmidt. Kramer (NSZK-beliek).

• Barátságos labdarúgó-mérkőzésen: Roda Kerkrade-1. FC Köln 2:0 (0:0), góllövók: Stainrod és Van Geel.

• Hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt Pak Jung Szun, az 1975-ös és 1977-es egyéni asztalitenisz világbaj- noknö, aki éveken át a világ legjobb női

(Lépesfalvi) - Utolsó Európa-bajnoki selejtezőjét játszotta szerdán az Üllői úton a magyar labdarúgó-válogatott. Az 5. csoportból Hollandia gyakorlatilag már továbbjutott, így csak az volt a tétje a találkozónak, hogy a magyar csapat meg- szerzi-e a 3. helyet. A győztes gólra a 90 percig kellett várni, ekkor egy szöglet után Kiprich lőtt a hálóba. A ciprusiak védekezésre rendezkedtek be, jóformán végig az ö térfelükön folyt a játék. A magyarok ötlettelenül játszottak, és ritkán lőttek kapura. A vendégek a második félidőben felbátorodtak addigi sikerükön, még el- szántabban védekeztek, a magyarok viszont mindent elhibáztak, Détári még egy 11-est is kihagyott.

A találkozót 2 ezer néző előtt a román Petrescu vezette. MAGYARORSZÁG:

játékosa volt. Visszavonulása után a Koreai NDK válogatottjának egyik edzője volt. Halálával a sportág egyik kiemelkedő nagy egyéniségét vesztette el.

• Visszavágott az osztrák női kézi- labda-válogatott a magyaroknak a múlt héten Sopronban elszenvedett két vereségért. Enzersdorfban 23:22 (11:8) arányban győzött. Legeredményesebb dobók: Kolar-Merdan 7/3, ill. Gódorné 6/3.

• Az asztalitenisz Szuper Liga 3.

fordulójában: Svédország-Bulgária 7:0. Eredmények: Waldner-Sztojanov 2:0, Bengtsson-Lukov 2:0, Waldner-Lukov 2:0, Bengtsson-Sztojanov 2:0, Erl- man-Sztojanova 2:0, Waldner, Bengts- son-Sztojanoy, Lukov 2:0, Erlman, Bengtsson-Vicseva, Lukov 2:0.

• A kairói sportvezetők hivatalosan is bejelentették, hogy 1991-ben Egyiptom rendezi az Afrika Játékokat.

Villáminterjú Némethné Dömény Jolánnal

Némethné Dömény Jolán ismét kézilabdázik. November 11 -e óta I. ligás klubcsapata, a Družstevník Topoľčany színeiben lép újra pályára. Korábban az ősz folyamán az egyesület újonnan alakított B-csapatát erősítette a kerületi bajnokságban. Visz- szaterése - legalábbis orvosi körökben - nagy feltűnést keltett, ritkaságszámba menő esemény.

Mi is történt? Mi tartotta hosszú hónapokig távol a kézilabdázástól?- Nincs szó semmilyen sérülésről, vagy annak kellemetlen következményeiről. Gyermekkorom óta egy szervi rendelleneséggel bajlódtam. A sportolásban ez nem akadályozott különösképpen. Élsportolóként sem voltak gondjaim vele. Jó ideig. Aztán mégis jelentkeztek mellékhatásai, s tavaly ez már elviselhetetlenné vált. Az operációs asztalra kellett mennem. Azt mondták: rövid időn belül túl leszek rajta

• Aztán mégis jóval tovább tartott...- Nehéz műtéten estem át. Jó, hogy sikerült. Felépülésem is elhúzódott. Nem volt könnyű, míg talpraálltam. Az, hogy ki mit ígért korábban, nemigen izgatott, csak az érdekelt, újra egészséges legyek.

• Most hogy érzi magát?- Köszönöm, jól. Egészségi szempontból mindenképpen. A pályán már kevésbé, hisz egyelőre nem megy a csapatnak. S ilyenkor az ember közVisszatérés

.■ • %

Némethné akcióban egy régebbi kupamérkőzésen

(Vojtišek felvétele)

tak, gyere, új lányok jöttek, ismerkedj meg velük. . Aztán elkerültem gyógykezelésre a Tátrába. Reggelente láttam, amint fiatal lányok róják a köröket a közeli tó körül. Támadt egy ötletem, megpróbálom velük. S másnap már köztük voltam. Meglepően jólesett a futás. Később egyszer sem hagytam ki napi programomból. A többi már jött természetesen. Fokozatos erőgyűjtés, az első újratalalkozások a labdával...

• . s a télen már játszani szereteti volna.- Februárban komplex kivizsgáláson vettem részt, ám az orvosok még nem ajánlották a sportolást.

• Tehát őszig kelleti várnia az orvosi beleegyezésre.- Éppen a bajnokság indulásának napján kaptam meg. S mivel az első ligás játékosoknak meghatározott tesztet már korábban teljesítettem, így az első bajnokin pályára léphettem. Azóta is valamennyin játszottam.

• És állandó orvosi megfigyelés alatt áll?- Állandó megfigyelés alatt igen, ám az orvost én helyettesítem. Magamat figyelem.

9 Milyenek további tervei?- Szeretnék hozzájárulni csapatom minéf jobb szerepléséhez. Alig várom már az első győzelmet a bajnoksagban, mert tudom, a siker szárnyakat ad, s erre most nagy szükségünk lenne. Egy-két évig még szívesen játszanék, aztán ma|d meglátjuk.

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Disztl P. - Sallai, Toma, Keller, Fitos, Kovács E. Kiprich, Bognár, Mészáros. (45. p. Hajszán), Détári (80. Vincze). Kovács K.

1. Hollandia

2. Görögország

3. Magyarország

4. Lengyelország

5. Ciprus

6 4 2 0

7 4 12

8 4 0 4 8 3 2 3 7 0 16

8:1

12:10

13:11

9:11

3:12

OLIMPIAI SELEJTEZŐ

Jugoszláv győzelem

(ČSTK) - Jugoszlávia labdarúgói Pet- rinjában fölényes 4:0 (2:0) arányú győzelmet arattak az olimpiai selejtező E-cso- portjában Belgium csapata ellen. Góllövök: Jozsics (2), Szavicsevics és Juries. A találkozót mindössze 1500 néző tekintette meg. A csoportban Csehszlovákia 10 ponttal (9:2-es gólarány) vezet a 9 pontos (14:4) Jugoszlávia előtt. A csoport további mérkőzései: 1988. április 12: Csehszlovákia - Ausztria, április 27: Jugoszlávia - Csehszlovákia, május 18: Finnország - Jugoszlávia, május 31: Ausztria - Finnország.

FIDE-döntések

Sevillában

(N) - Sevillában befejeződött a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) 58. kongresszusa. A számos döntés közül a legfontosabb: 1992-ben Puerto Rico fővárosában, San Jüanban rendezik a sakkolimpiát. Eredetileg két évvel később kapta volna a karibi szigetország a rendezés jogát, de a korábban kijelölt rendező, Görögország .átengedte az 1992-es versenyt Ekkorra esik ugyanis Amerika felfedezésének 500. évfordulója.

Arra is határozat született, hogy 1988-ban Jósé Rul Capablanca születésének 100. évfordulójára emlékeznek. A kubai sakkozó a sportág harmadik világbajnoka volt Steinitzés Lasker után, és óriási hatást gyakorolt a sakkozás fejlődésére.

Az idén őszre tervezett csapat Európa-bajnokságot már csak 1989- ben rendezik meg, valószínűleg április-májusban.

Miguel Quinteros argentin nemzetközi nagymestert három évre eltiltották a FIDE által rendezett versenyektől, mert idén két tornán is részt vett Dél-Afrikában.

Jégkorong

Az NHL képviselői Prágában

(ČSTK) - Kedden este Prágában tárgyaltak John Ziegler és Alan Eagieson., az észak-amerikai nemzeti jégkorong liga (NHL) képviselői a Csehszlovák Jégkorong Szövetség vezetőivel. Többek között arról szólt az eszmecsere, hogy bővíteni lehetne a kapcsolatokat a csehszlovák és a kanadai jégkorongozók között.

Vladimír Kostka, a Csehszlovák Jégkorong Szövetség elnöke röviden így számolt be a tárgyalásokról: - Javítani szeretnénk a kölcsönös kapcsolatokat az elkövetkező időben. Nem kizárt, hogy a jövő évben Csehszlovákiában edzötáborozna egy vagy két csapat a profi ligából, válogatottunk pedig több mint valószínű, a tengerentúlon lépne jégre a bajnoki küzdelmek után. A kanadaiak szeretnék, ha a csehszlovák együttes az olimpiai játékok előtt Kanadában portyázna. Sajnos, a program igen zsúfolt, így ez nem jöhet számításba.

Alan Eagieson hozzátette: - Még mindig élénken él az emlékezetünkben az idei Kanada Kupa, amelyen a csehszlovák válogatott kitűnő teljesítményt nyújtott az elődöntőben: az első harmad után 2:0-ra vezetett, és együttesünknek nagyon nehéz dolga volt.

John Ziegler megjegyezte: - Igen termékeny tárgyalásokat folytattunk Prágában, s reméljük, sikerül bővíteni a kapcsolatokat a két szövetség között.

A sajtóértekezlet második részében a kanadai vendégek az újságírók kérdéseire válaszoltak.

• Milyen összeállítású lesz az olimpiai játékokon jégre lépő kanadai csapat?

Eagieson: - A szov/et újságíróknak már a közelmúltban feleltünk erre a kérdésre. A válogatottat Dave King edző vezeti majd, néhány játékos a profi ligából is tagja lesz a gárdának, ám nem lesz köztük olyan nagyágyú, mint Gretzky. Remélem,

hogy érmes helyen végzünk. Jó a sorsolásunk, hiszen a selejtező csoportban sem a szovjet, sem a csehszlovák csapattal nem játszunk. A továbbiakban azonban egészen biztos megmérkőzünk velük.

• Milyen változás várható a csehszlovák és a kanadai hokikapcsolatokban?

Ziegler: - Olyan javaslatok is elhangzottak, hogy az NHL-ből egy csapat 1989 elején Csehszlovákiában vendégszerepeljen és részt vegyen egy nemzetközi tornán. Szeretnénk meghívni a csehszlovák válogatottat és egy élcsapatot a ligából.

• Megmérkőzik-e a közeljövőben a BEK-győztes és a Stanley Kupa első helyezettje.

Ziegler: - Hatalmas érdeklődés kísérné ezeket a mérkőzéseket. Sajnos, nehéz megfelelő időpontot találni. Az NHL menetrendjét nem lehet megváltoztatni, szeptember közepétől május végéig több mint ezer találkozóra kerül sor. Egy csapat sem utazhat el egy vagy két hétre.

Postások röplabdatornája

A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére a távközlési szervezetek röplabdatornát rendeznek Bratislavában Ondrej Kováč mérnök, a szlovákiai központi távközlési igazgató kupájáért. A rendezvény december 4-en

10.30 órakor kezdődik a Spoje sportegyesület Podunajské Biskupice-i sportcsarnokában, majd szombaton

8.30 órakor következik a folytatás. A tornán 14 csapat vesz részt.

(VR-A)

Ostrava - Trnava 2:1 (1:0)

HELYCSERE A MÁSODIK HELYEN

(CSTK) - Csak harmadik nekifutásra sikerült bete/ezm az I. labdarúgóliga 13. fordulójának Ostrava-Tmava mérkőzését, amely véglegesen pontot tett az őszi idény után. A várakozás szerint - de végül is nem kis szerencsével - a házigazdák győzelmével fejeződött be az összecsapás, s ez azt jelenti, hogy a DAC helyett ők telelnek a tabella második helyén.

KOSÁRLABDAKUPÁK

(ČSTK) - A Sparta Praha női kosárlabdacsapata a BEK döntő csoportjában 77:89 (41:45) arányú vereséget szenvedett Novoszibirszkben a helyi Dinamó gárdájától. A prágai lányoknak az első félidőben négyszer is sikerült egyenlíteniük, a hazai együttes csupán a fordulás után szerzett döntő előnyt. Legjobb dobók Levcsenko 22, Hudasova 19, ill. Kysilková 22, Valová 16.

Női Ronchetti Kupa: Sibis Anco- na-BSE 97:93 (87:87, 79:79, 35:45). Férfi KEK: Juventud Badalona-Marienburg

91:82 (47:36), Belgrád-Leverkusen 84:81 (44:42).

érzete sem valami kiváló. Mégis bizakodom. Ameddig igényt tartanak játékomra, szeretnék bizonyítani.

• Nagyon mélyről kellett felkapaszkodnia. Sokáig alighanem még a sportolás gondolata sem jöhetett számításba. Volt-e a nehéz hetekben, hónapokban olyan momentum, amely a visszatérés meghatározója lett?- Mindenképpen. Eleinte egy hónapig meg a sportcsarnokba sem jártam. Elment a kedvem a játéktól. Pedig hív-