Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1987-11-10 / 264. szám, kedd

ÚJ szú

7

s

987. XI. 10.

A Csehszlovák Tudományos Akadémia közgyűlése

Az együttműködés bővítéséről

(ČSTK) - Megtartották tegnap Prágában a Csehszlovák Tudományos Akadémia közgyűlését, amelyen az akadémia és a Szovjetunió tudományos intézményei közötti együttműködéssel, valamint a Csehszlovák Tudományos Akadémiának a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos programjának megvalósításában való részvételével foglalkoztak.

A nemzetközi együttműködés meghatározó alkotóeleme a kétoldalú tudományos kooperáció. A legnagyobb súlyt az atomfizikára, a száloptikára és a robottechnikára helyezik. A komplex program keretén belül 42 kiemelt feladat megoldásán dolgoznak a csehszlovák és a szovjet tudósok. A Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia szervezetei 18 megállapodást kötöttek meg eddig a Szovjetunió tudományos intézményeivel. A komplex program teljesítésének eddigi eredményei sikeresek. Jó eredményeket értek el a számítógéprendszer új generációjának kifejlesztésében, a biotechnológiában, a diagnosztikában és a növénytani kutatásban, A Csehszlovák és a Szovjet Tudományos Akadémia közötti együttműködés további elmélyítésére törekedve ki kell küszöbölni a szervezéssel, a számítástechnikával, a közös kutatások során alkalmazott műszerekkel kapcsolatos hiányosságokat.

A közgyűlés résztvevői megemlékeztek a nagy októberi szocialista forradalom jelentőségéről és örökségéről. František Valenta akadémikus hangsúlyozta, hogy a szocialista társadalom jelenlegi átalakításának folyamata a nagy októberi szocialista forradalom folytatása, s terjedelmét, mélységét tekintve forradalmi változást jelent. Ennek megértése rendkívüli fontosságú a gyakorlati tevékenység, valamint a marxista-leninista elmélet fejlesztése szempontjából.

Lampionos felvonulás Bratislavában

(ČSTK) - A bratislavai dolgozók és a fiatalok tegnap felvonulással emlékeztek meg a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójáról. A felvonuláson részt vett az SZLKP városi bizottságának, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottságának és a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságnak a küldöttsége, élén Gejza Šlapkával, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárával, valamint Szergej Mari- sev, a Szovjetunió bratislavai fókonzulá- tusának konzulja.

A lampionos felvonulás után a delegáció tagjai, a dolgozók és a diákok a Duna partján, a Szlovák Nemzeti Felkelés hídnál ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg az emberiség történelmének legnagyobb forradalmi eseményéről.

A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Gejza Šlapka elvtárs

mondott ünnepi beszédet. Egyebek között kiemelte az októberi forradalom jelentőségét. E történelmi fordulópont folytatódik jelenleg a szovjet társadalom átalakításával, amely a gazdaság fellendítését tűzte ki célul. Hangsúlyozta: a Szovjetunió gazdasági szociális fejlesztése meggyorsításának stratégiai irányvonalát Csehszlovákiában is elfogadtuk mint történelmi jelentőségű forradalmi ösztönzést.

Šlapka elvtárs ezt követően a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak a világbéke megőrzésével kapcsolatos feladatáról szólt. Csehszlovákia népe teljes mértékben magáévá teszi a Szovjetunió külpolitikáját, amely az európai és a nemzetközi biztonság záloga.

Ezután Szergej Marisev elvtárs szólalt fel. A nagygyűlés végén ünnepi tűzijátékban gyönyörködhettek a résztvevők.

Külpolitikánk fontos szerepe a szocializmus békeoffenzívájában

(Folytatás az 1. oldalról)

táris Unió csehszlovák tagozata miként veszi ki részét a csehszlovák külpolitika céljainak megvalósításából.

A Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek hazánk külpolitikájának érvényesítése terén kifejtett tevékenységéről To- máš'Trávníček képviselő szólt. A következő vitafelszólaló, Mária Bušíková képviselő kifejtette, hogy dolgozóink teljes mértékben támogatják hazánk békés külpolitikáját. Ez a támogatás szorosan összefügg a gazdasági és társadalmi fejlődés meggyorsítására s a gazdasági mechanizmus átalakítására irányuló stratégiai irányvonal konkrét tettekkel történő megvalósításával.

Stanislav Toms képviselő arra mutatott rá felszólalásában, hogy az emberiség mai nagy gondjainak megoldásában figyelemre méltó erőfeszítéseket tesz az Egyesült Nemzetek Szervezete is. Ezzel kapcsolatban támogatjuk a fejlődő országok küzdelmét a gazdasági függetlenségért, s a társadalmi és szellemi felemelkedésért. Jozef škula képviselő a nemzetközi kereskedelem fejlesztésének és hazánk s a szocialista és a fejlett tőkés országok közti tudományos-múszaki együttműködésnek az időszerű kérdéseiről beszélt. A nemzetközi élet további fontos területével foglalkozott, s az európai földrész biztonságának és a leszerelésnek, valamint az államok közti bizalom megszilárdításának fontosságát hangsúlyozta felszólalásában Miroslav Vácik képviselő. Méltatta Csehszlovákia kezdeményezését egy európai atommentes és vegyi fegyver nélküli övezet kialakítására.

A vita utolsó felszólalója, Nina Leffle- rová képviselő, a CSSZSZK-nak a Német Szövetségi Köztársasággal és Ausztriával szembeni jószomszédi politikájával foglalkozott. Egyúttal kifejtette álláspontját a hazánk ellen irányuló revansista és újnáci akciókkal kapcsolatban. Hangsúlyozta a nyugat-európai békeerők támogatásának fontosságát.

Bohuslav Chňoupek zárszava után a két kamara képviselői egyhangúlag jóváhagyták a külügyminiszteri beszámolóhoz kidolgozott határozati javaslatot.

A Szövetségi Gyűlés Kamaráinak 6. együttes ülése holnap folytatja munkáját.

SOMOGYI MÁTYÁS

Jubiláns kitüntetése

(ČSTK) - Vladimír Hudecnek,

a prágai Károly Egyetem Újságírói Kara dékánjának 60. születésnapja alkalmából a szocialista társadalom javára végzett példás és áldozatos munkájáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Karéi Berá- nek, a CSKP KB tagja, a prágai városi pártbizottság titkára nyújtotta át a jubilánsnak.

Olaj került az Elbába

(ČSTK) - Az Ústi nad Labem-i Északcsehországi Zsiradékfeldolgozó Vállalat lovosicei üzemének rendésze vasárnap délután azt észlelte, hogy egy 600 köbméteres tartály alsó csapjából lenolaj kezd folyni a csap alatti kádba. A kád rossz állapota miatt ez az élelmiszer-ipari nyersanyag a csatornába került, s onnan az Elba folyóba.

Az Ohfevi Folyókarbantartó Vállalat dolgozói a folyóból merülófalakkal kezdték kiszúrni a szennyeződést, s az Ústi nad Labem-stŕekovi zsilipnél elvezették a szennyezett vizet, és felszínéről az olajat hordókba szivattyúzták.

Miloš Svoboda igazgató az esettel kapcsolatban elmondta, hogy a folyószennyezés oka az említett kád rossz állapota volt. Felújítását előzőleg a lovosicei üzem dolgozói anyaghiány miatt nem tudták elvégezni.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

13

9

3

1

16:6

21

13

9

2

2

27:8

20

13

7

2

4

20:10

16

13

7

2

4

26:17

16

13

6

3

4

20:15

15

13

6

2

5

16:14

14

13

6

2

5

12:15

14

13

5

3

5

15:11

13

13

5

3

5

14:13

13

13

3

6

4

12:14

12

13

4

4

5

11:14

12

13

3

5

5

13:20

11

13

2

5

6

13:21

9

13

4

1

8

14:25

9

13

3

2

8

10:18

8

13

2

1

10

13:31

5

I. Cseh Nemzeti Liga

Opava - Plzeň 1:2, Tábor - Č. Lipa 1:1, Slušovice - Č. Budéjovice 2:2, Frýdek-Místek - Brno 1:3, Ústi - Xaverov 1:4, Havíŕov - Gottwaldov 1:2, Teplice- Chomútov 2:1, Ml. Boleslav - Liberec 1:0.

1. Plzeň

2. Zbrojovka

3. Gottwaldov

4. Teplice

5. Č. Budéjovice

6. Opava

7. Ml. Boleslav

8. Fr.-Místek

9. Havíŕov

10. Tábor

11. Liberec

12. Chomútov

13. Č. Lipa

14. Xaverov

15. Slušovice

16. Ústí

Nyugat-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Hlohovec- Komárno 0:1, Bernolákovo - Trebatice 2:3, Vŕbové - Šamorín 1:0, Str. Nitra- O. Potôň 1:0, ZŤS Topoľčany - Štúrovo 2:1, Vráble - Zl. Klasy 4:0, Pezinok - Ž. Malacky 2:0, Trnava jun. - Partizánske, 3:3.

1. Str. Nitra 14 9 2 3 30:15 20

2. Partizánske 14 8 3 3 32:19 19

3. Vráble 14 9 0 5 39:18 18

4. Pezinok 14 8 2 4 21:16 18

5. Vŕbové 14 7 3 4 25:14 17

6. O. Potôň 14 8 1 5 20:13 17

7. Komárno 14 8 1 5 29:22 17

8. Zl. Klasy 14 6 5 3 15:15 17

9. Trebatice 14 6 3 5 23:22 15

10. Šamorín 14 6 2 6 17:16 14

11. Topoľčany 14 5 3 6 25:29 13

12. Štúrovo 14 5,2 7 24:27 12

13. Trnava jun. 14 4 1 9 19:34 9

14. Hlohovec 14 1 6 7 16:25 8

15. Bernolákovo 14 1 4 9 11:34 6

16. Ž. Malacky 14 2 0 12 10:37 4

BRATISLAVA: Jarovce - Slovan jun.

0:4, DZ Krasňany - Poz. stavby 0:3, Devín - ZMDŽ 0:2, Doprastav Vrakuňa- Matador jun. 5:0, Lokomotíva - BAZ Dúbravka 7:0, Rapid - Vinohrady 0:0, Trnávka - Dev. N. Ves 3:2.

1. Slovan jun. 13 11 0 2 33:8 22

2. Lokomotíva 13 8 2 3 32:18 18

3. Devín 13 7 3 3 24:13 1 7

4. Trnávka 13 5 5 3 24:21 15

5. Vinohrady 13 6 2 5 19:16 14

6. P. stavby 13 5 4 4 24:22 14

7. ZMDŽ 13 5 3 5 19:19 13

8. Vrakuňa 13 4 5 4 27:28 13

9. Dev. N. Ves 13 5 3 5 16:20 13

10. Jarovce 13 5 2 6 19:20 12

11. Rapid 13 4 3 6 14:23 11

12. Dúbravka 13 3 2 8 10:28 8

13. Matador jun. 13 3 1 9 16:23 7

14. Krasňany 13 1 3 9 8:26 5

I. A-OSZTÁLY Délnyugat: Holíč - Modranka 4:2, Brodské - Galanta 3:1, Piešťany - Myslenice 3:1, Šúrovce - Gabčíkovo 3:2, Lehnice - Leopoldov 4:1, Láb - Jablonec 3:0, Brezová - Myjava 0:1, Baka - Váhovce 4:1.

1. Lehnice 14 10 3 1 32:12 23

2. Myjava 14 8 3 3 29:15 19

3. Baka 14 9 1 4 30:16 19

4. Gabčíkovo 14 8 2 4 41:22 18

5. Piešťany 14 9 0 5 32:22 18

6. Holíč 14 7 3 4 26:19 17

7. Modranka 14 7 1 6 27:30 15

8. Váhovce 14 6 2 6 28:25 14

9. Láb 14 6 2 6 14:23 14

10. Galanta 14 5 3 6 32:22 13

11. Šúrovce 14 5 3 6 20:19 13

12. Leopoldov 14 5 2 7 16:22 12

13. Brodské 14 4 2 8 22:25 10

14. Myslenice 14 4 2 8 11:32 8

15. Jablonec 14 2 2 10 11:40 6

16. Brezová 14 13 10 11:38 5

Északkelet: H. Sŕnie - SZ Šurany 6:2, St. Turá - Pohron. Ruskov 1:1, Želiezovce - Sigma N. Zámky 2:0, Tlmače - Du- lovce 3:2, Žitavany - Pečeňany 2:0, Pribeta - Bošany 4:2, H. Kráľová - Zl. Moravce 0:0, N. Ves - V. Uherce 1:0.

I. A-OSZTÁLY

1. Zl. Moravce

14 9

4

1

33:6

22

2. Pribeta

14

9

1

4

29:19

19

3. H. Kráľová

14

7

3

4

19:19

17

4. Dulovce

14

7

2

5 24:21

16

5. St. Turá

14

5

6

3

18:19

16

6. Želiezovce

14

6

4

4

16:18

16

7. N. Vés

14 6

3

5 21:17

15

8. Žitavany

14 6

2

6 29:23

14

9. V. Uherce

14

4

5

5

14:17

13

10. Tlmače

14

6

0

8 20:21

12

11. H. Sŕnie

14

4

4

6 23:27

12

12. Pečeňany

14

4

3

7

19:22

11

13. Sig. N. Zámky

14

4

3

7

18:21

11

14. SZ Šurany

14

5

1

8

15:22

11

15. Bošany

14 2

6

6

11:25

10

16. Pohron. Ruskov 14 3

3

8

17:29

9

Közép-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: D. Hámre- V. Krtíš 1:0, Lučenec - Nováky 5:0, Žilina jun. - Predmier 1:2, D. Vestenice- Hriňová 0:3, Strážov - Zvolen 1:0, D. Kubín - Istebné 1:0, Podbrezová- Brezno 1:0.

1. Lučenec

2. Strážov

3. D. Kubín

4. V. Krtíš

5. Hriňová

6. Žilina jun.

7. Brezno

8. Zvolen

9. Predmier

10. Podbrezová

11. D. Vestenice

12. D. Hámre

13. Nováky

14. Istebné

12 12 0 0 36:7 24

24:16 14 15:13 14 20:15 13 16:14 13 15:14 13 16:14 12 13:14 12 19:18 11 17:23 10 15:22 10 12:17 9 12:25 7

8 11:28 6

Tengerentúlra utazott a válogatott

(ČSTK) - A két balsikerű Eb-selejtező mérkőzés után tegnap délelőtt Prágából a tengerentúlra utazott a csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott. Az Egyesült Államokban tizenkét napos portyája során tízszer lép pályára különböző egyetemek csapatai ellen.

Az első összecsapásra már ma kerül sor a Loyola College együttesével. A további ellenfelek közül érdekesnek ígérkezik a Bur- due University, a North Carolina (ezzel a gárdával az elmúlt napokban a szovjet válogatott 99:90-re mérkőzött), valamint a Lamar és a Wichita elleni találkozó. A válogatott november 21-én fejezi be amerikai portyáját.

Pavel Petera edző kíséretében tizenkét játékos utazott az USA-ba. A csapatban tapasztalt és fiatal játékosok egyaránt találhatók - Krejčí, Matický, Dietl, Novák, Svitek, Petruška, Svoboda, Med- vecký, Brabenec, Havlík, Žuffa és Mi- chalko. „Lehetőséget adtunk a fiatal tehetségeknek, s mellettük természetesen rutinos játékosoknak - nyilatkozta az elutazás előtt Pavel Petera. - Az Eb-selejte- ző vereségei után többen is hangoztatták, hogy ideje kicserélnünk az idősebb játékosokat. Véleményem szerint azonban a tengerentúlra nem mehetünk csupa újonccal, még akkor sem, ha barátságos mérkőzésekről van szó. A portya programja zsúfolt, s úgy hiszem az ottani találkozók kitűnő tapasztalatszerzési lehetőséget jelentenek a fiataloknak, mind a játékstílus, mind a környezet tekintetében“.

Az elutazás előtt természetesen szó esett a csehszlovák válogatott Eb-selejtezőbeli sikertelen rajtjáról. „Nézetem szerint esélyünk még mindig nem csökkent a nullára. A kulcsemberek jelenlegi formája ugyan nem optimális, de remélhetőleg javul, s ha sikerül valamennyi mérkőzésünket megnyernünk, akkor még mindig nyitva áll az út" - jelentette ki Pavel Petera.

• MA A 13. FORDULÓ mérkőzéseit bonyolítják le az I. jégkorongligában: Košice - Litvinov, Brno - Trenčín, Jihlava - Sparta, Pardubice - Č. Budéjovice, Kladno - Gottwaldov, Plzeň - Slovan.

• NAGY MEGLEPETÉS SZÜLETETT a párizsi nemzetközi teniszversenyen: az amerikai Curren 7:5 6:4-re verte az első helyen kiemelt csehszlovák Me- číŕt.

• BÁLINT LÁSZLÓ, a magyar labdarúgó-válogatott technikai igazgatója kijelölte a keretet a november 18-án sorra

kerülő Spanyolország elleni olimpiai selejtező mérkőzésre: Zsiborás, Mező - Végh, Kovács E., Disztl L., Keller, Kozma, Herédi, Varga (MTK-VM), Ru- bold, Czigány, Fischer, Plotár, Vincze I., Steidl, Szekeres, Presszeller, Mészáros (Lokeren).

ISMTÉT PONTOT VESZTETT a szovjet jégkorong-bajnokságban a sokszoros bajnok CSZKA Moszkva: CSZKA - Kijev 3:3. További eredmények: Izsevszk - Krilja Szovjetov 4:2, Cseljabinszk - Dinamó Moszkva 4:4, Szpartak Moszkva - Leningrád 5:2, Riga - Jaroszlavl 7:4. Az écsoport: CSZKA 23, Krilja 20, Szpartak 18 pont.

B-csoport: KalinovoPartizán

B. Bystrica 1:0, Žiar- Selce 1:0, Radzovce - Lovinobaňa 1:1, Kriváň -D. Niva0:0,

Žarnovica - Sebedražie 2:1, Hajnáčka- Radvaň 4:3, Detva B- Krupina 2:1.

1. Detva B

12

6 3

3 28:16 15

2. Žiar

12

7 1

4

24:17 15

3. Hajnáčka

12

7 1

4 20:18 15

4. Kriváň

12

6 3

3 20:20 15

5. Partizán

12

6 2

4 20:16 14

6. Lovinobaňa

12

6 2

4

14:14 14

7. Radzovce

12

5 3

4

21:19 13

8. Dobrá Niva

12

4 5

3

12:12 13

9. Radvaň

12

5 1

6 23:19 11

10. Selce

12

5 1

6

15:14 11

11. Žarnovica

12

5 0

7 22:25 10

12. Kalinovo

12

5 0

7

15:25 10

13. Sebedražie

12

3 1

8

16:22 7

14. Krupina

12

1 3

8

9:22 5

I. B-OSZTÁLY

D-csoport: Tisovec- Str. Plachtince

3:0.

1. Buzitka

11

6 2

3 20:18 14

2. Tisovec

11

5 3

3 22:13 13

3. Čakanovce

11

6 1

4

15:15 13

4. Str. Plachtince

11

5 2

4 24:19 12

5. Bátka

11

5 2

4

16:13 12

6. Divín

11

4 4

3

18:19 12

7. Nenince

11

4 3

4

23:18 11

8. R. Janovce

11

4 3

4

12:12 11

9. Šafárikovo

11

3 3

5

9:9 9

10. Bušince

11

3 3

5

17:23 9

11. Cinobaňa

11

4 1

6

9:19 9

12.Lučenec B

11

0 7

4

10:17 7

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Kračúnov- ce-Prakovce 2:0, Snina-Svidník 2:1, Budkovce-Poprad 3:0, Prešov jun.-Rož- ňava 2:0, IS Košice-ZŤS B 3:1, Svit-Spo- je 2:3, Čaňa-Ľubeník 2:2, Š. Michaľany -Sabinov 0:0.

1. Spoje 13 8 3 2 18:9 19

2. Lubeník 13 8 2 3 24:13 18

3. Svidník 13 6 5 2 17:10 17

4. Poprad 13 8 0 5 22:19 16

5. Prakovce 13 5 4 4 20:14 14

6. Kračúnovce 13 7 0 6 21:15 14

7. Budkovce 13 5 4 4 14:11 14

8. Snina 13 6 2 5 16:16 14

9. Sabinov 13 5 3 5 26:15 13

10. Prešov jun. 13 6 3 5 20:17 13

11. Svit 13 5 2 6 20:24 12

12. Rožňava 13 4 3 6 16:17 11

13. Š. Michaľany 13 2 5 6 11:15 9

14. Čaňa 13 3 3 7 15:15 9

15. IS Košice 13 4 1 8 16:28 9

16. ZŤS B 13 2 2 9 13:40 6

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Belá-Soľ 1:0, Somo- tor-Nac. Ves 1:1, Strážske-Bystré 1:0, Michaľany-Fintice 4:2, Stakčín-V. Šebastová 1:0, Tarnov-Zalužice 4:0, Li- pany-Medzilaborce 3:0.

1. Strážske 13 9 2 2 30:13 20

2. Bystré 13 7 2 4 23:17 16

3. V. Šebastová 13 7 2 4 19:14 16

4. Fintice 13 6 2 5 33:17 14

5. Nac. Ves 13 6 2 5 20:20 14

6. Belá 13 6 2 5 16:23 14

7. Tarnov 13 6 1 6 22:21 13

8. Zalužice 13 6 1 6 20:23 13

9. Michaľany 13 6 1 6 19:24 13

10. Lipany 13 5 2 6 20:16 12

11. Medzilaborce 13 6 0 7 23:33 12

12. Somotor 13 4 3 6 24:28 11

13. Soľ 13 4 0 9 19:22 8

14. Stakčín 13 3 0 10 11:29 6

Nyugati csoport: Geča-Rudňany 3:0,

St. Ľubovňa-Družstevná 2:0, Krom- pachy-ČSAD 5:0, Kežmarok-Sp. Bystré 5:2, Barca-Ľubica 1:0, Poproč-Revúca 2:2, Sp. Vlachy-Teplička 2:1.

1. Družstevná 13 8 2 3 34:13 18

2. Ľubica 13 8 2 3 26:11 18.

3. St. Ľubovňa 13 7 2 4 19:15 16

4. Teplička 13 6 3 4 20:19 15

5. Geča 13 7 1 5 20:19 15

6. Sp. Bystré 13 7 0 6 23:22 14

7. Krompachy 13 6 1 6 27:15 13

8. Revúca 13 4 5 4 20:16 13

9. Kežmarok 13 5 3 5 18:16 13

10. Sp. Vlachy 13 5 3 5 24:23 13

11. Rudňany 13 5 1 7 16:24 11

12. Poproč 13 3 3 7 16:28 9

13. Barca 13 2 3 8 8:28 7

14. ČSAD 13 2 3 8 12:35 7

I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Dlhé-Sečovce 1:4, Vojčice-Kuzmice 3:2, Kochanovce-Sob- rance 2:0, Jasenov-Trhovište 5:2, Král. Chlmec-Lastomír 3:0.

1. Kochanovce 11 7 3 1 26:8 17

2. Sečovce 11 6 2 3 21:16 14

3. Dlhé 11 6 0 5 20:18 12

4. Kráľ. Chlmec 11 5 2 4 19:19 12

5. Hrabovec 11 3 6 2 15:16 12

6. Jaseňov 11 5 1 5 22:13 11

7. Sobrance 11 5 1 5 15:13 11

8. Trhovište 115 1 5 18:20 11

9. Vojčice 11 4 2 5 23:24 10

10. Kuzmice 11 4 1 6 18:22 9

11. Malčice 11 3 1 7 20:36 7

12. Lastomír 11 3 0 8 12:24 6

Nagykövetek fogadása

(ČSTK) - Karel Hoffmann, a

CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Ion Patsant, a Román Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A baráti légkörű megbeszélésen megvitatták a két-kommunista párt és ország politikai és gazdasági kapcsolatainak időszerű kérdéseit.

Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap Prágában fogadta Zsang Daket, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét saját kérésére. A találkozón megtárgyalta a két ország együttműködése fejlesztésének időszerű kérdéseit.