Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-09 / 263. szám, hétfő
Katonai díszszemle és a dolgozók felvonulása a Vörös téren (Folytatás az 1. oldalról) Ünnepi fogadás a Kreml Kongresszusi Palotájában Az átalakítás Október eszméinek megvalósítását jelenti Mihail Gorbacsov és Nguyen Van Linh beszéde (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a minisztertanács szombaton, a Kreml Kongresz- szusi Palotájában az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából ünnepi fogadást rendezett. Jelen volt Mihail Gorbacsov, Vitalij Vorotnyikov, Andrej Gromiko, Lev Zajkov, Jegor Ligacsov, Viktor Nyikonov, Nyikolaj Rizskov, Nyikolaj Szlunykov, Mihail Szolomencev, Viktor Csebrikov, Eduard Sevardnadze, Alekszandr Jakovlev, Pjotr Gyemicsev, Vlagyimir Dolgih, Borisz Jelcin, Nyikolaj Talizin, Dmitrij Jazov, Alekszandra Birjukova, Anatolij Dobrinyin, Anatolij Lukjanov, Vagyim Medvegyev, Georgij Razumovszkij és Ivan Kapitonov. ditengerészetünk első osztályú fegyverekkel és katonai technikával van ellátva. Beszédének végén a honvédelmi miniszter szólt arról is, hogy úgy, mint az egész országban, a fegyveres erőknél is folyik, az átalakítás. Leszögezte, hogy a Varsói Szerződés országainak hadseregeivel harci szövetségben a szovjet fegyveres erők mindig készen állnak a szocialista vívmányok védelmére, hazafias és internacionalista kötelességeik teljesítésére. Ezután következett a rendhagyó katonai díszszemle, melynek során bemutatták a szovjet hadsereg történelmi egységeit és haditechnikáját is. A menet élén annak a 150 harci alakulatnak a zászlói voltak láthatók, amelyek 1917-ben a fehérgárdisták és a külföldi intervenciósok ellen védelmezték a forradalmat. A lobogók mögött a Vörös Hadsereg katonái lépdeltek, szuronyos puskával felfegyverezve. Hosszú évtizedek után most először vonult fel a Vörös téren a lovasság. A legendás vörös lovasok a forradalom katonáinak hősies harcára emlékeztették a moszkvaiakat. Majd azt a győzelmi zászlót lehetett látni, amelyet a szovjet katonák a sztálingrádi csatából egészen Berlinig vittek magukkal. A második világháború fegyvereinek bemutatása után a korszerű harci technika szemléje következett. A díszszemlét immár hagyományosan a rakétaerök és a légvédelmi erők egységei zárták Miután a katonazenekar is elvo(ČSTK) - A nukleáris kísérletek leállításával kapcsolatos - szovjetamerikai tárgyalások első fordulójára szombaton megérkezett Genfbe a szovjet küldöttség. Igor Palenih, a külügyminisztériumnak a nukleáris energia békés kihasználásával foglalkozó osztálya vezetőjének helyettese, a delegáció vezetője repülőtéri nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy országa nagy jelentőséget tulajdonít ezeknek a tárgyalásoknak, amelyeknek megkezdéséről szeptemberben egyezett meg Eduard Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter. A feleknek elsősorban hatékony ellenőrzési intézkedéseket kell kidolgozniuk, amelyek lehetővé teszik az 1974-es' és az 1976-os szovjet -amerikai szerződések ratifikálását, majd pedig haladéktalanul hozzá (ČSTK) - Ammanban, a királyi kultúrpalotában tegnap megkezdődött az Arab Államok Ligájának rendkívüli csúcsértekezlete. A tanácskozáson részt vesz a szervezetnek mind a 21 tagja (20 ország és a PFSZ), ebből 18 a legfelsőbb szinten. Csupán Líbiát, Szaúd-Arábiát és Tunéziát nem az ország legfelsőbb vezetője képviseli. Az ünnepélyes megnyitón a vendéglátó ország nevében Husszein (Tudósítónktól) - Vasárnap este ünnepélyes eredményhirdetéssel befejeződött a Tavaszi szél... országos népzenei és népdalverseny. A Csemadok-alapszervezetek énekes és hangszeres szólistái, citera- zenekarai, táncházzenekarai, férfi és női éneklőcsoportjai, illetve folklórcsoportjai ezúttal is felejthetetlen nult a díszemelvény előtt, következett a moszkvai dolgozók felvonulása. A menet nyitánya a hetven évvel ezelőtti forradalmi napok hangulatát idézte. Háromezer-négyszáz zászlóvivő érkezett a térre, s velük egy allegorikus kocsi Október lángjával, amelyet az ismeretlen katona sírjánál gyújtottak meg. A manifesztáció bevezető részét 900 olyan ember zárta, akik az 1918-as első felvonulásra emlékeztető, korhű ruhában jelentek meg. A zászlóvivők a Vörös téren egy nagy huszonhetes számot képeztek, amely az SZKP XXVII. kongresszusának jelentőségét szimbolizálta. A pionírok a Lenin-mauzóleum mellvédjén virágokkal köszöntötték a szovjet párt és állam vezetőit. A moszkvai dolgozók tízezreinek transzparensei tanúsították szilárd elhatározásukat, hogy mindent megtesznek a XXVII. kongresszuson kitűzött feladatok teljesítéséért a szovjet társadalom minden területének átalakítása során. A menetben összesen 250 allegorikus kocsi haladt, a népgazdaság egyes ágazataiban elért sikereket jelképezve. A 120 ezer moszkvai dolgozó mani- fesztációját a fiatalok felvonulása zárta. A felvonulás után a szovjet főváros lakossága több mint száz szak- szervezeti klubban, művelődési házakban s művelődési és pihenőparkokban folytatta az évforduló megünneplését. Különböző népmulatságokat, ifjúsági esteket és szórakoztató programokat rendeztek, este pedig 32 helyen csodálhattak meg a tűzijátékot" a főváros lakosai. kellene látniuk a külügyminiszteri találkozón kitűzött komoly feladatok megoldásához, főleg ami az atomfegyver-kísérletek számának csökkentését és erejének korlátozását illeti. A szovjet küldöttség utasítást kapott, a tárgyalásokon arra törekedjen, hogy az ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedések kidolgozása a lehető leghamarabb, ha mód van rá, akkor már a jövő év első felében befejeződjön. Erről egyébként Shultz októberi moszkvai látogatásakor egyeztek meg. Palenih végezetül azt húzta alá, a mostani tárgyalások a korábbi szakértői konzultációkhoz képest minőségi előrelépést jelentenek, bár a Szovjetunió a radikális megoldást részesítené előnyben, vagyis az összes nukleáris robbantás betiltását. jordániai király üdvözölte a jelenlevőket, majd pedig Sadli Klibi, a liga főtitkára mondott beszédet. Mindketten rámutattak a jelenlegi helyzet komolyságára, s arra, hogy el kell érni az arab államok egységes hozzáállását a problémákhoz. A megnyitó után a tanácskozás színhelyét a Plaza Szállóba tették át, itt már zárt ajtók mögött folyt az eszmecsere. hangulatot varázsoltak a bratislavai Szakszervezetek Házának színpadára és nézőterére. Az öttagú zsűri, amelynek elnöke Méry Margit néprajzkutató, az SZTA tudományos munkatársa volt, több mint 300 résztvevő teljesítményét értékelte. Arany fokozatot kaptak: Szliacky Mónika (Nagytúr - Veľké Túrovce), Süttő Anna (Kolony- Koli- ňany) szólóénekesek; Borka László citerás (Százd - Sazdice), a százdi férfi éneklőcsoport, a szesztai (Ces- tice) női éneklöcsoport, a nagycété- nyi (Veľký Cetín), férfi éneklöcsoport, a martosi (Martovce) női éneklőcsoport és a losonci (Lučenec) Pedagógiai Középiskola leány éneklőcsoportja; a lédeci (Ladice) és a hidegkúti (Studená) folklórcsoportok; a Csalié néptáncegyüttes táncházzenekara valamint a Csiholok (Galánta - Galanta) táncházzenekar A bratislavai Népművelési Intézet különdíját a zsűri a lédeci folklórcsoportnak ítélte oda. (d-n) A fogadáson részt vettek az SZKP KB tagjai és póttagjai, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagjai, a Szovjetunió, valamint az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának képviselői, a minisztériumok és a központi hivatalok vezető dolgozói, a párt-, a társadalmi és állami szervek képviselői, a párt érdemes tagjai, az októberi forradalom résztvevői, az ipar és a mezőgazdaság legjobb dolgozói, a tudomány kiváló képviselői, az érdemes kulturális dolgozók és a Vörös téren megrendezett katonai díszszemle résztvevői. Ugyancsak megjelentek a szocialista és a fejlődő országok párt- és állami, valamint párt- és kormány- küldöttségeinek vezetői, a kommunista és munkáspártok, a forradalmi demokratikus és nemzeti demokratikus pártok, a felszabadítási mozgalmak, a szocialista és szociáldemokrata pártok képviselői, s jelentős közéleti személyiségek, akik részt vettek a moszkvai jubileumi ünnepségeken. Jelen voltak a Moszkvában akkreditált nagykövetek, az egyházi képviselők, valamint szovjet és külföldi újságírók. A fogadáson Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára beszédet mondott: Tisztelt külföldi vendégek! Kedves elvtársak! A szovjet nép és a kormány nevében köszöntöm önöket, akik velünk együtt részt vettek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának ünnepségein. Őszintén hálásak vagyunk a népünknek és pártunknak címzett gratulációkért és jókívánságokért, az országunk nagyszabású átalakításán végzett hatalmas munkák iránt megnyilvánuló szolidaritásért. Nagyra értékeljük azt, amit ezekben a napokban mondtak arról, milyen jelentőségűek törekvéseink nemcsak a szovjet társadalom szempontjából, hanem az egész világra nézve is. Az átalakítás Október eszméinek, Lenin művének a megvalósítását, azoknak a sikereknek a folytatását jelenti, amelyekért a szovjet emberek minden nemzedékének hálásak vagyunk. Az átalakítás szándéka és pátosza abban van, hogy az ember javára még teljesebb mértékben feltárjuk a szocializmus potenciálját, anyagi, demokratikus és humánus lehetőségeit. Nem könnyű az a mű, amelyet elkezdtünk. Az út kezdetén vagyunk, de erről az útról nem térünk le, az első fontos lépéseket már megtettük. A mindannyiunk számára oly drága, nagy forradalmunk ünnepének ezekben a napjaiban rendkívül szemléletesen nyilvánult meg a szovjet emberek eltökéltsége, hogy előre kívánnak menni s az a támogatás is. amelyet a szovjet nép a megkezdett átalakításhoz nyújt. Ez a fő biztosítéka annak, hogy amit elgondoltunk, végül is teljesíteni fogjuk, hogy céljainkat elérjük. A szovjetek országának 70. évfordulója a világtörténelem fordulatnak számító pillanataira esett. Szörnyű veszélyeket kell a világnak elhárítania. A Szovjetunió a maga részéről mindent megtesz, hogy ezeket a nehéz akadályokat eltávolítsuk, s hogy az emberiség túlélése szavatolva legyen. Ezekben az ünnepi napokban felszólítjuk a többi népet, hogy velünk közösen keresse az általános biztonsághoz vezető utakat, s kijelentjük: maximális erőfeszítéseket teszünk azért, hogy a civilizáció fejlődését ne szakítsák meg erőszakkal. Mindnyájunknak közösen arra kell törekednünk, hogy a civilizáció lelki elégedettséget és anyagi sikereket hozzon az embereknek. Készek vagyunk a kölcsönös megértés és együttműködés mélyítése érdekében mindent megtenni mindazokkal közösen, akik képesek napjaink realitásainak figyelembe vételével felelősségteljesen cselekedni. Természetesen a továbbiakban is kitartóan fogunk munkálkodni a béke és haladás érdekében, szövetségben és testvériségben barátainkkal, a szocialista országokkal, szoros együttműködésben a kommunista pártokkal s más pártokkal és szervezetekkel, amelyek a munkás-, demokratikus, felszabadító és békemozgalom érdekeit fejezik ki. Engedjék meg, hogy még egyszer üdvözöljem önöket, s a külföldi vendégeknek egészséget és boldogságot kívánjak, minden népnek - amelyeket önök itt képviselnek - sikereket és eltökéltséget a jobb és biztonságosabb jövőért vívott küzdelemben. Népünk 1917-ben választott; a szocializmus és béke javára tett választás, határozott és végleges választás volt ez. Átalakításunk és forradalmi megújulásunk - ez Október választása. Ezt követően Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára mondott beszédet. Tisztelt Mihail Gorbacsov elvtárs, kedves elvtársak, barátaim! Nagy megtiszteltetés számokra, hogy a külföldi vendégek nevében őszinte köszönetét mondhatok az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének azért, hogy meghívtak a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának ünnepségeire, valamint a pártok és mozgalmak nemzetközi fórumára, továbbá az őszinte, meleg fogadtatásért, amelyben a testvéri szovjet nép részesített bennünket. Az a tény, hogy 120 országból 178 párt és mozgalom képviselői vettek részt a moszkvai ünnepségeken, ismét bizonyítja Október óriási jelentőségét, valamint a Szovjetunió hatalmas szerepét a világ népei sorsának alakulásában. A szovjet állam létének és fejlődésének 70 esztendeje szemléletesen bizonyítja Október eszméinek és a szocializmus hatalmas lehetőségeinek megtestesülését. Ezen évtizedek alatt a nemzeti felszabadító mozgalom, valamint az elnyomott osztályoknak a felszabadulásért, a társadalmi haladásért és a békéért való harca rendkívüli mértékben kibontakozott, és jelentős sikereket ért el. Ezek a mély forradalmi változások az októberi forradalom hatására történtek. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a testvéri szovjet nép tovább viszi Október ÉLVONALBELI SZOVJET TÖRTÉNÉSZEK vezetésével a Szovjetunióban komplex programot dolgoztak ki A szocialista társadalom építésének története címmel. Ennek része a Szovjetunióban és a testvéri szocialista országokban a szocializmus fejlődésének a vizsgálata - közölte legújabb számában a Vaproszi Iszto- rii szovjet folyórat. HABIB BURGIBA tunéziai államfőt szombaton felmentették tisztsége alól - közölte rádióbeszédében az eddigi kormányfő. Zin Abidin bin Ali, aki ugyanakkor átvette az elnöki tisztséget. A közlemény szerint a 84 éves Burgiba megromlott egészségi állapota miatt nem tudja ellátni államfői teendőit. Ugyanakkor bejelentették az új kormány megalakítását, ennek élén az eddigi szociálisügyi miniszter, Hadi Bakkus áll. Az új külügyminiszter Mahmud Masztiri, öt csak a közelmúltban nevezték ki franciaországi nagykövetté. AZ SZKP KB meghívására tegnap Moszkvába érkezett az Osztrák Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Franz Muhri, a párt elnöke vezet. RÓMÁBAN szombaton megkezdődött az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) 24. konferenciája. A tanácskozáson részt vesznek mind a 158 tagország képviselői. A csehszlovák delegációt Miroslav Toman. a szövetségi kormány alelnöke, mezőzászlaját. A Szovjetunió jelenlegi mély és sokoldalú átalakításának célja az Október által megkezdett mű folytatása, a szocializmus előnyeinek teljesebb feltárása. Az átalakítás jelentősége túllépte a Szovjetunió határait. Az átalakítás nagy hatással van a békéért és forradalmi változásokért folyó küzdelemre az egész világon. A külföldi küldöttségek nagyra értékelik a Szovjetunió kezdeményezését a pártok és mozgalmak nemzetközi találkozójának az októberi ünnepségek kapcsán való megrendezését illetően. Mihail Gorbacsov elvtárs fórumunkon záróbeszédében joggal szögezte le, hogy ez a találkozó egyedülálló volt. Nyílt véleménycserét folytattunk, s kölcsönös tisztelettel hallgattuk egymást. S bár a részt vevő pártok és mozgalmak képviselői egyes kérdésekről különböző véleményeket fejtettek ki, a fontos az, hogy egyetértettünk az egész emberiség szempontjából létfontosságú kérdésekben. A felszólalásokban határozott hangon szálltak síkra a béke védelméért, a lázas fegyverkezés megállításáért, felléptek a nukleáris katasztrófa veszélye és az erőnek a nemzetközi kapcsolatokban való alkalmazása ellen. Támogatunk minden pozitív hozzájárulást, amely elősegíti a haladást annak érdekében, hogy a világ, amelyben élünk, biztonságosabb és megbízhatóbb legyen. A fórum résztvevői aggodalmuknak adtak hangot az ökológiai kérdésekkel kapcsolatban, a harmadik világ eladósodottsága miatt, s kinyilvánították érdeklődésüket az új nemzetközi gazdasági rend megteremtése iránt. E problémák megoldása érdekében és az általános haladás meggyorsításáért minden korábbinál nagyobb szükség van a béke és a demokrácia erőinek szoros együttmüködésére, összeforrottságára. A moszkvai találkozó megerősítette hitünket abban, hogy lehetséges a béke, nemzeti függetlenség, demokrácia és haladás erőinek akcióit összehangolni azon sürgető problémák megoldása érdekében, amelyek aggasztják az emberiséget. Ez a találkozó mindenki számára hasznos volt. Kedves elvtársak, barátaim! Hamarosan elutazunk Moszkvából telve azokkal a mély benyomásokkal, amelyeket Mihail Gorbacsovnak az ünnepi ülésen, valamint a fórumon mondott beszédei tettek ránk. A szovjet népnek őszintén kinyilvánítjuk barátságunkat és szolidaritásunkat, s további sikereket kívánunk az'átalakításhoz. Békét és boldogságot az emberiségnek! Elvtársak, barátaim, kívánok mindany- nyiuknak jó egésszéget! xxx Mihail Gorbacsov és Nguyen Van Linh beszédét hosszan tartó tapssal fogadták. A fogadás őszinte és elvtársi légkörben zajlott. A résztvevők ezt követően ünnepi hangversenyen vettek részt. gazdasági és élelmezésügyi miniszter vezeti. A legfontosabb napirendi pontok közé tartozik azt új főtitkár megválasztása, az elkövetkező két évre szóló munkaterv és költségvetés megvitatása, valamint a szervezet belső átépítésével kapcsolatos kérdések áttekintése. STANISLAV SVOBODA, hazánk kubai nagykövete pénteken szimbolikusan átadta a havannai mikrobrigádoknak a csehszlovák nép ajándékát, 15 tonna húskonzervet, jelezve szolidaritásunkat a mikrobrigádok mozgalmával, amely hozzájárul a építési feladatok teljesítéséhez a kubai fővárosban. Az ENSZ-KÖZGYÜLÉS 42 ülésszakának résztvevői pénteken több határozatot hagytak jóvá a namíbiai helyzetről. Az egyik határozat a pretoriai rezsim elleni kötelező szankciók meghozatalára szólítja fel a nemzetközi közösséget. TAKESITA NABORU, az új japán kormányfő első sajtóértekezletén, szombaton kijelentette, a decemberi szovjetamerikai csúcstalálkozó kedvező légkört teremthet a japán-szovjet kapcsolatok fejlesztéséhez is. Ugyanakkor megismételte, hogy Japánnak területi követelései vannak a Szovjetunióval szemben. Bejelentette azt is, hogy januárban az USA-ba látogat, ahol a két ország kereskedelmi és gazdasági vitáiról folytat majd tárgyalásokat. OLASZORSZÁGBAN tegnap népszavazás kezdődött, a 46 millió választópolgárnak kell döntenie a nukleáris energia kihasználásáról és a bírósági változásokról. Új szovjet-amerikai tárgyalások Genfben A nukleáris kísérletek leállításáról Megnyílt az Arab Államok Ligájának ammani csúcskonferenciája Véget ért a X. Tavaszi szél Díjkiosztás a Csemadok országos népzenei és népdalversenyén ÚJ SZÚ 2 1987. XI. 9. Kitüntetés (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta Vladimír Nováknak, a CSKP Jihlavai Járási Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom érdekében kifejtett sokéves áldozatos munkájáért. A magas kitüntetést a jubilánsnak Brnóban Vladimír Herman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSKP Dél-morvaországi Kerületi Bizottságának vezető titkára adta át.
