Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-25 / 277. szám, szerda
valamint a két nép kapcsolatainak fejlesztése szempontjából. Javasolta, hogy a CSSZBSZ tevékenysége elsősorban a szovjet társadalomban a Szovjetunió Kommunista Pártjának kezdeményezésére és vezetésével megvalósított forradalmi átalakítás jelentőségének, lényegének és céljainak megvilágítására irányuljon. A szövetség fontos feladata, hogy modern és vonzó formák segítségével terjessze az igazságot a Szovjetunióról, főleg a fiatal nemzedék körében. Ezután az elnökség néhány további bel- és külpolitikai kérdéssel foglalkozott. Jóváhagyólag tudomásul vette a Szövetségi Gyűlés küldöttsége által az Indonéziai Köztársaságban tett hivatalos látogatás eredményeiről szóló jelentést. (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta a CSKP KB következő ülésének előkészületeit, amelyen a XVII. pártkongresszus irányvonalának megvalósításával, főleg a gazdasági reformmal, a gazdasági mechanizmus átalakításával és a szocialista demokrácia társadalmunkban történő további elmélyítésével foglalkoznak majd. Egyúttal meghatározta a további munkák terén követendő eljárást. A továbbiakban az elnökség felmérte a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségben dolgozó kommunisták feladatait a szövetség X. kongresszusának előkészületeivel kapcsolatban. Kiemelte a Nemzeti Front e fontos társadalmi szervezete nagy mértékben érdemdús tevékenységének rendkívüli jelentőségét a csehszlovák-szovjet barátság elmélyítése, PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉGÜNK DELHI PROGRAMJA Alois Indra az indiai elnökkel és Gandhi kormányfővel tárgyalt (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés delegációját, amely Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a parlament elnökének vezetésével Indiában tartózkodik, tegnap fogadta Ramaszvami Venka- taráman állmfő és Radzsiv Gandhi miniszterelnök. A találkozókon mindkét fél hangsúlyozta szilárd elhatározását: aktívan fognak törekedni a leszerelésre és a tartós békére. Ugyancsak megerősítették, hogy mindkét ország és az egész világ nagy reményeket fűz a közelgő szovjet-amerikai csúcstalálkozóhoz. Radzsiv Gandhi és Alois Indra megállapította, a csúcstalálkozótól várt rakétamegállapodás elvi jelentőségű lesz. A találkozótól ezenkívül további ösztönzéseket vár a világ a leszerelés terén. A Szövetségi Gyűlés elnöke értékelte India és személyesen Radzsiv Gandhi aktív részvételét az el nem kötelezettek mozgalma és a delhi hatok békeerófeszítéseiben. India államfője kijelentette, a két ország több kérdésben azonos álláspontra helyezkedik, ezek közül legfontosabb a világbéke szorgalmazása. Hangsúlyozta, a leszerelést nem lehet csak a nagyhatalmakra bízni, ehhez a folyamathoz lehetőségeihez mérten minden országnak hozzá kell járulnia. Ezen a téren a parlamenti képviselőknek is megvan a szerepük, jelentős részt vállalnak országuk külpolitikájának alakításában. A csehszlovák parlamenti küldöttség tegnap ellátogatott Indira Gandhi emlékművéhez is, amely az ellene három évvel ezelőtt elkövetett merénylet színhelyén áll. Megtekintették az egykori miniszterelnök munkásságát bemutató fényképkiállítást, majd virágcsokrot helyeztek el emlékművénél. Ugyancsak tegnap a csehszlovák parlamenti képviselők megtekintették a hetedik indiai nemzetközi vásárt, mindenekelőtt a csehszlovák standot, ahol 16 szervezet állítja ki elsősorban gépipari termékeit. India központi sajtója és a többi tömegtájékoztató eszköz is figyelemmel kíséri a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése küldöttségének látogatását. A televízió hindu és angol nyelvű fó híradójában is részletesen beszámolt a delegáció ott-tartózko- dásának mindkét napjáról. A két külügyminiszter megállapodott a rakétaszerzödés minden vitatott kérdésében (ČSTK) - Gazdasági-politikai aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a külkereskedelmi szervezetek vezérigazgatói, valamint párt- és szakszervezeti tisztségviselői. A tanácskozáson, amelyet a CSKP KB gazdasági osztályának közreműködésével rendeztek, részt vett Zbynék Soják, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője és Bohumil Hanuá, az Állami Szervek, Pénzügy és Külkereskedelem Dolgozói Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke. Vitaindítójában Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter az idei kiviteli és behozatali feladatok teljesítését jellemezte. Egyebek között megállapította, hogy a külkereskedelmi szervezetek a szocialista országokkal folytatott kereskedelem feladatait sikeresen teljesítik, de RÖVIDEN •f Az Én Oroszországom címmel kiállítás nyílt tegnap a bratislavai Szlovák Nemzeti Képtárban. Az orosz föderáció napjai alkalmából rendezett kiállítás megnyitóján részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavel Koyš, a szlovák kulturális miniszter elsó helyettese, Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere és Nyikolaj Prohoda, a Szovjetunió bratislavai fókonzulátusának alkonzulja. A bemutató december 13-án ér véget. + Ülést tartott tegnap Bratislavában A szlovákiai tudományos ateizmus enciklopédiája című mű szerkesztőbizottsága. A tanácskozáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Jozef Ševc, az SZLKP KB osztályvezetője. + Kétnapos szlovákiai aktívaértekezlet kezdődött tegnap Rimaszombatban (Rimavská Sobota) a szakszervezeti szerveknek és szervezeteknek a cigány dolgozókról való gondoskodásáról. A szakszervezetek ezzel kapcsolatos feladatairól a tanácskozáson Mária Jacko- vá, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára beszélt. + Ülést tartott tegnap Prágában a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság. Megtárgyalta a környezet alakítását és védelmét, valamint a természeti erőforrások ésszerű felhasználását érintő, 2000-ig szóló álla(ČSTK) - Szlovákiában ezekben a napokban fejeződnek be az őszi mezőgazdasági munkák. A mező- gazdasági dolgozók az utolsó hektárokról takarítják be a szemes kukoricát. A cukorrépa kiszántását is gyakorlatilag befejezték. A szemes kukoricát eddig az összterület csaknem 99 százalékáról gyűjtötték be. Mivel nagy a nedvességtartalma, kénytelenek szárítani. Ez természetesen megnöveli az energiaszükségletet. A Nyugat- és a Közép-szlovákiai kerületben már befejezték a cukorrépa betakarítását s Kelet-Szlovákiában is már a nem szocialista országokba irányuló kivitel területén nagy lemaradás mutatkozik, főleg a gépiparban. Felszólalásában Zbynék Soják elvtárs kritikusan elemezte a külkereskedelem eredményeit. Leszögezte: kedvezőtlen irányzatok mutatkoznak az árucsere-forgalom hatékonyságában. A Szovjetunióval és a többi KGST-tagországgal, valamint a nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelem feladatainak következetes teljesítése ma lényegesen nagyobb igényeket támaszt külkereskedelmünkkel szemben. Ezért is kívánatos, hogy tovább növeljük a termelés és a külkereskedelem gazdasági kötődését, s törekedni kell arra, hogy az átalakítás ebben az ágazatban is pozitív és konkrét eredmények eléréséhez vezessen. mi koncepció javaslatát, továbbá a gyermekek és a fiatalok tudományos-műszaki fejlesztésben való részvételének növelését célzó program megvalósításának eredményeit. + A kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődését értékelték tegnapi találkozójukon Prágában Rudolf Rohliček, a szövetségi miniszter- elnök első helyettese és Otto Wolff von Amerongen, az NSZK ipari és kereskedelmi kamarájának elnöke. Csehszlovákiai látogatásának befejeztével Otto Wolff von Amerongent tegnap Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter is fogadta. + Tudományos-műszaki együttműködésről szóló egyezményt írtak alá tegnap Prágában a Károly Egyetem és a budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetem között. Az 1988-90-es évekre szóló dokumentumot a két egyetem rektora látta el kézjegyével. ■f ülésezett tegnap Prágában a CSSZK kormánya. Tanácskozásának napirendjén számos időszerű kérdés szerepelt. + Ladislav Gerle, a szövetségi kormány alelnöke tegnap Moszkvában Jurij Maszljukovval, a minisztertanács alelnö- kével a gép- és elektrotechnikai ipari együttműködés bővítéséről tárgyalt. + Hun Sen kambodzsai kormányfő december 2-án találkozik Norodom Szihanuk herceggel, a khmer ellenzéki erők egyik vezetőjével - közölte tegnap az AFP francia hírügynökség. A franciaországi találkozó időpontját Hun Sen javasolta hétfői táviratában Szihanuknak. csak nem egészen 10 hektár van hátra a Tőketerebesi (Trebišov) járásban. Cukorrépát az idén 52 ezer hektáron termesztettek, lényegesen kisebb területen, mint a korábbi években. Az aszály, a gyenge termés és nem utolsósorban a nagy betakarítási veszteségek oda vezettek, hogy elmaradtak a cukorrépa felvásárlásának tervétől. Az említetteken kívül az őszi szántás is folyik. Ezt a munkát az 1 198 000 hektáros összterület 94 százalékán végezték el. Ezzel egyidejűleg folyik az istállótrágya szórása és a szántóföld meszezése. NDK-beli küldöttség látogatása (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában fogadta a Német Nemzeti Demokrata Párt (NDK) küldöttségét, amely Heinrich Ho- mann-nak, a párt elnökének, az NDK Államtanácsa alelnökének vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Tájékoztatta a vendégeket Szlovákia sokoldalú fejlődéséről, valamint az SZNT feladatairól. A találkozón részt vett Anna Rybnikárová, az SZNT alelnöke és Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja. Közös nyilatkozat aláírásával tegnap a szlovák fővárosban befejeződtek azok a megbeszélések, amelyeket Jozef Šimúth, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke folytatott Heinrich Homann-nal. Meghalt Daniel Okáli (ČSTK) - A Szlovák Kulturális Minisztérium, a Szlovákiai írók Szövetsége és a Szlovák Tudományos Akadémia mély megrendüléssel közli, hogy dr. Daniel Okáli kandidátus, a DAV csoport alapító tagja, jeles irodalomkritikus, teoretikus és közéleti személyiség, az 1939-es Csehszlovák Háborús Kereszt, a Február 25. Érdemrend, a Munka Érdemrend, a Győzelmes Február Érdemrend és a Köztársasági Érdemrend kitüntetettje Bratislavában november 23-án, 85. életévében elhunyt. 1903. március 9-én Liptovský Mikulásban született, és a trenčíni gimnáziumban érettségizett. 1926-ban a prágai Károly Egyetem Jogi Karán végzett. Versei, elbeszélései és kritikái számos lapban és kiadványban jelentek meg. A háború alatt aktívan részt vett az antifasiszta küzdelemben, a felszabadulás után Bratislavában belügyi megbízott, és az SZNT képviselője volt. Daniel Okáli 1945 áprilisa óta volt a CSKP tagja, s különféle párt- és közéleti tisztségeket töltött be. Búcsúztatása november 30-án hétfőn 11 órai kezdettel a bratislavai krematóriumban lesz. Irányelvek Vietnamban (ČSTK) - A vietnami központi sajtó tegnap nyilvánosságra hozta Pham Hungnak, a minisztertanács elnökének irányelveit, melyek célja az államigazga- lási tevékenység hatékonyabbá tétele. A dokumentum leszögezi, hogy a bizonyos javulás ellenére továbbra is napirenden van a jogi előírások megszegése. A bűncselekményeket elkövető személyeket társadalmi helyzetükre való tekintet nélkül felelősségre kell vonni - hangsúlyozza a dokumentum. Az irányelvek feladatul adják a minisztériumoknak és az állami szerveknek a VKP VI. kongresszusa határozatainak teljes mértékben megfelelő új jogi előírások kidolgozását. Szabadságot Kütlunak és Sarginnak (CSTK) - A Török Kommunista Párt és a Török Munkáspárt követeli Haydar Küt- lu, a TKP KB főtitkára, valamint Nihat Sargin, a TNP főtitkára azonnali szabadon bocsátását. A két vezetőt a múlt héten, Ankarába érkezésük után tartóztatták le. Mindketten hétéves külföldi száműzetésükből tértek vissza Törökországba. A két párt által kiadott közös nyilatkozat a továbbiakban rámutat, hogy a két ellenzéki vezető a politikai rendőrség állandó kihallgatásainak van kitéve, s ném adnak módot nekik, hogy kapcsolatba lepjenek jogi képviselőikkel. (Folytatás az 1. oldalról) 7-től 10-ig tartózkodik majd az amerikai fővárosban. Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője tegnap moszkvai sajtóértekezletén a csúcselöké- szítő tárgyalások eredményeivel foglalkozott. Újságírók kérdéseire válaszolva elmondotta, hogy kik kísérik el Mihail Gorbacsovot, az SZKP KB főtitkárát Washingtonba. A szovjet delegáció tagjai: Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter, Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára, Vlagyimir Kamencev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, Szergej Ahromejev marsall, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter elsó helyettese, Anatolij Cser- nyajev, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója valamint Jurij Dubinyin, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Szovjetunió egyesült államokbeli nagykövete. Hét hónap múlva kezdődik a Škoda-781 -es sorozatgyártása (ČSTK) - Csaknem hét hónap múlva kezdi meg a Mladá Boleslav-i Autógyár a Škoda-781 -es típusú személygépkocsi sorozatgyártását. František Lacina, a Škoda-781-es típusú gépkocsi gyártásának beindításával foglalkozó kormány- megbízott és a gyár képviselői a tegnap Prágában tartott sajtóértekezleten elmondták: a gyártó nemcsak e határidő megtartására törekszik, hanem elsősorban arra, hogy a vásárló valóban modern és megbízható járműhöz jusson. Az új gépkocsik szerelése számos hazai és külföldi technológia tökéletes elsajátítását követeli meg. Problémák vannak viszont a különféle alkatrészek beszerzésével, mivel a mintegy -200 hazai és külföldi szállító nem teljesíti feladatait. Mihail Gorbacsov és Mário Soares megbeszélései (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben találkozott Mário Soares portugál államfővel. A szovjet vezető Soares látogatását olyan fontos eseménynek nevezte, amely jelentős ösztönzést adhat a szovjet-portugál kapcsolatok fejlődésének. Emlékeztetett arra, hogy a szovjet nép nagy érdeklődést tanúsít az 1974-es áprilisi forradalom iránt, amely Portugáliát a demokrácia és a haladás útjára vezette és lehetővé tette számára, hogy aktívan részt vegyen a nemzetközi ügyekben. A szovjet nép nevében tiszteletét fejezte ki a portugál nép és történelme iránt, megemlékezve arról milyen nagy mértékben járult hozzá az egyetemes kultúra fejlődéséhez. A legfelsőbb színtű találkozón a problémák rendkívül széles körét tekintették át. Megvitatták a felek közötti vitás kérdések megoldásának módjait. Különös figyelmet szenteltek az angolai helyzetnek. Mário Soares tájékoztatta vendéglátóját arról, miként tekint ő az angolai kérdésre, tekintettel arra, hogy Portugáliának ezzel az országgal régi és szoros kapcsolatai vannak. Áttekintették, hogy a termelés technológiai korszerűsítése milyen szociális következményekkel jár a különböző társadalmi rendszerű országokban. Mário Soares elolvasta Mihail Gorbacsov Átalakítás és új gondolkodásmód országunk és az egész világ számára című könyvét. Ezt a művet Portugáliában szokatlanul nagy példányszámban adták ki, ennek ellenére két nap alatt elfogyott a könyvesboltok polcairól. A portugál államfő kifejezte reményét, hogy a Szovjetunióban folyó átalakítás sikeres lesz. Egyetértettek abban, hogy az utóbbi időben bizonyos mértékig javult a nemzetközi életben a kölcsönös bizalom. Ez számos országban, többek között az amerikai táisadalonban is megmutatkozik, ami lehető«; teszi, hogy a szovjetamerikai kapcsolatok javulásával lehessen számolni. Ez egyébként az egész nemzetközi közösség érdeke is. A portugál vendég látogatásra hívta meg Mihail Gorbacsovot. A meghívást köszönettel elfogadták. Moszkvában tegnap szovjet-portugál kormányközi megállapodást írtak alá a gazdasági, ipari és műszaki együttműködésről. KABUL ELKÉSZÜLT AZ ÚJ ALKOTMÁNY TERVEZETE Cordovez bizakodó nyilatkozata az afgán-pakisztáni tárgyalásokról (ČSTK) - Kabulban hétfőn ülést tartott a forradalmi tanács elnöksége, Nadzsi- bullahnak, az ANDP KB főtitkárának, a forradalmi tanács elnökének vezetésével. Az ülés megvitatta és jóváhagyta az új afgán alkotmány tervezetének végleges változatát. A 13 fejezetből és 147 cikkelyből álló dokumentum magában foglalja a három hónapig tartó össznépi vita során elhangzott javaslatokat és megjegyzéseket. Az új alkotmányt a Kabulban a napokban összeülő nagy dzsirga fogja jóváhagyni, melynek résztvevőit most választják meg. Ugyancsak ez a testület fogja megválasztani Afganisztán államfőjét. Diego Cordovez, az ENSZ-főtitkár kü- lönmegbízottja, aki a Genfben folyó afgán-pakisztáni tárgyalásokon közvetít a felek között, New York-i sajtóértekezletén kijelentette: a jövő év elején, legkésőbb márciusban meg lehetne tartani a tárgyalások újabb fordulóját. Cordovez hangsúlyozta, az előző fordulóban jelentősen közeledett a két fél álláspontja, s a fennmaradó ellentéteket megfelelő politikai akarattal könnyen át lehetne hidalni. Véleménye szerint az Afganisztán körüli helyzetről folytatott tárgyalások újabb fordulója döntő lesz. A diplomata elmondta, állandó kapcsolatban áll Afganisztán és Pakisztán képviselőivel, valamint a tárgyalások védnökeivel, a Szovjetunióval és az USA-val. Az ENSZ-diplomata optimizmusával némileg ellentétben áll az a hír, miszerint az afgán külügyminisztérium kénytelen volt nyilatkozatában elítélni Ziaul Hakk pakisztáni államfő igyekezetét, hogy „külföldi ügynökökre" hárítsa a felelősséget országa helyzetének destabilizálásáért. A nyilatkozat szerint ezekkel az afgánellenes kirohanásokkal akarja elterelni a pakisztáni nép figyelmét a belpolitikai problémákról Az országban ugyanis az utóbbi időben tömeges tüntetések és sztrájkok voltak, melyek résztvevői elítélték Hakk politikáját. Afganisztán nem engedi meg, hogy a pakisztáni hatóságok megpróbálták Kabulra hárítani a felelősséget az utóbbi napok robbantássorozatáért a pakisztáni városokban. Elcsendesedik a határ újszd 2 1987. XI. Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről Gazdasági-politikai aktívaértekezlet Prágában Külkereskedelmünk kritikus elemzése
