Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-19 / 272. szám, csütörtök
1 krónika^ hírmozaik ► '•V* -«8 •*««S krónika || POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 49. nyugszik 15.56 Közép-Szlovákia: 06.56, nyugszik 16.03 Nyugat-Szlovákia 07.02. nyugszik 16.09 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.36. nyugszik 14.39 Közép-Szlovákia: 04.43. nyugszik 14.46 Nyugat-Szlovákia: 04.49, nyugszik 14.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERZSÉBET - ALŽBETA nevű kedves olvasóinkat • 1892-ben született Bruno SCHULZ lengyel elbeszélő (t 1942) • 1912-ben született George Emil PALAOE román születésű Nobel-dijas amerikai sejtbiológus • 1942 - a SZTÁLINGRÁDI CSATA évfordulója. IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt, a magasabban fekvő helyeken néhol futó esőre, a hegyekben hózáporra számíthatunk. Reggel a völgyekben köd képződhet, délután nyugat felől tovább növekszik a felhőzet A hőmérséklet csúcsértéke 6 és 10 fok között alakul. Az északnyugati szél gyenge lesz. Pénteken borult idő valószínű, a hegyvidékeken havazás lehetséges. Szombaton fokozatosan csökken a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és 5, a legmagasabb nappali 4 és 8 fok közöttvárható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 15n, árad Medveďov: 145, árad Komárno: 130, árad Štúrovo: 90, árad ■ Tizenhat háborús bűnös él Angliában, köztük Antanasz Gece- vičus, aki a második világháború alatt a zsidók ezreit küldte halálba Litvániában. Jelenleg Gecas név alatt Edinburghban él. A Szovjetunió már kérte Gecevičus és társai kiadatását, de a brit kormány megtagadta. Angliában most olyan törvénymódosítást terveznek, amely lehetővé tenné a brit területen élő háborús bűnösök kiadatását. KÉPKIÁLLÍTÁST RENDEZETT a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt vállalat üzemi klubja Fülek amatör festői és grafikusai címmel a barátsági hónap alkalmából. A kiállítás átfogó képet ad a város amatör képzőművészeinek alkotásaiból. (M. Varga Béla) LAMPIONOS FELVONULÁSSAL és műsoros esttel kezdődtek a barátsági hónap ünnepségei Feketenyéken (Čierna Voda). Ezt követte a Mit tudsz a Szovjetunióról? című vetélkedő, melybe a Csemadok, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség, a nőszövetség és a Vöröskereszt helyi szervezeteinek 3-3 tagú csapatai neveztek be. (Szakolci Károlyné) A BARÁTSÁGI HÓNAP KERETÉBEN a szepsi (Moldava nad Bodvou) városi könyvtárban már hagyományosan minden évben könyvkiállítást és -vásári rendeznek. Az érdeklődök orosz és szovjet szerzők müveiből válogathatnak. A gyerekeket szépen illusztrált mesekönyvek, kifestők és folyóiratok várják. (Balázs Judit) ■ Színes tévékészülékek gyártására létesítenek magyar-lengyel közös vállalatot Lengyel- országban. Az erre vonatkozó megállapodást már aláírták a magyar Videoton és a lengyel Polcolor vállalat képviselői. A közös vállalat évente 100 ezer készüléket gyárt, az első sorozat a jövő év folyamán kerül piacra. ■ Az osztrák fiatalok kétharmada nem vett részt a legutóbbi választásokon. A parlament számára készített jelentés, amely az osztrák ifjúság helyzetével foglalkozik, hangsúlyozza a fiatalok teljes közönyét a politika iránt. Egy felmérés szerint 80-90 százalékuk a politikát a korrupció és a tisztességtelenség fogalmával párosítja. Hasonló gondolkodásmódról számol be a Wiener címú folyóirat nemrég készült ifjúsági közvéleménykutatása is. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, nagymamát, anyóst, Ragány Erzsébetet (Bodrogvécs - Somotor), aki 1987. november 19-én ünnepli névnapját. E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet. Férje, fiai, lánya, veje, menyei és nyolc unokája Ú-4554 ■ 1987 november 19-én ünnepli 65. születésnapját Puhl Irén Bátkán. E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével. kö- I® szöntjük, s erőt, egészséget kívánunk. Férje: Károly, lánya, fia, veje, menye és unokái: Attila, Beáta és a kis Tomika Ú-4746 ■ 55. születésnapján szívünk minden melegével köszöntjük özv. Mag Erzsébetet (Hidegkút - Studená). Az évforduló alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: lánya és fiai családjukkal. Kis unokái: Miki, Zsuzsika és Pétiké sok-sok puszit küldenek a nagyinak. A gratulációhoz csatlakozik még apósa és anyósa. Ú-4842 ■ November 19-én ünnepli 80. születésnapját Miklós Janka Felsőpatonyban (Horná Potôň). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, és jó egészséget kívánnak: gyermekei, menyei, unokái, unokamenyei, unokavejei. A dédunokák nevében sok puszit küld a kis Vilmos. Ú-4886 ■ Ma ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját drága szüléink, nagyszüleink, Fehér Antal és neje, Jozefina Somorján (Šamorín). E szép jubileum alkalmából erőt, egészséget és további boldog életet kívánnak gyermekei, menyei és unokái. Ú-4966 ■ Fájdalomtól megtört szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezem drága, egyetlen gyermekemre. Balczo Vaiikára (Gice - Hucín), akit a könyörtelen halál 16 évvel ezelőtt, 1971. november 19-én ragadott el édesanyjától. Felejthetetlen emlékét örökké szívében őrzi: özvegy édesanyja, unokatestvérei és az egész rokonság. Ú-4691 ■ Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk 1963. november 19-re, életünk legszomorúbb napjára, amikor a kegyetlen halál élete 37. évében kiragadta szerettei köréből a legdrágább fiút, férjet és édesapát, Demeter Lajost (Ipolyszakállas - Ip. Sokolec). Akik ismerték, szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szeretetét szívünkben őrizzük. Szerető édesanyja, felesége, fiai, menyei és unokái Ú-4834 &... ^ M ....... * mma* .gp Új típusú műanyag fóliás kondenzátorok gyártását kezdte meg a lanšk- rouni Tesla vállalat Stará Ľubovňa-i üzeme. Az új gyártmánynak a korábbiakéinál jobbak a paraméterei. Megbízhatóbb, s a világítótestekbe szerelve energiát takarít meg. Az üzem ebben az évben 4,5 millió korona értékben gyárt ilyen kondenzátorokat. A képen: Magda Dublejo- vá a kivezetésüket készíti. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Halászati akadémia A Halászati Tudományok Akadémiáját 40 évvel ezelőtt hívták életre a KNDK- ban. Az akadémia keretében több kutató- intézet és kísérleti állomás működik. Több mint 40 laboratórium dolgozói tevékenykednek a nyugati és a keleti tengerparti térségekben. Az itt dolgozó kutatók vizsgálják a halak vonulását, életkörüli ntnyelt, s tájékoztatják a halászati állomásokat észrevételeikről. Segítséget nyújtanak a halászati szövetkezeteknek, új technológiákat dolgoznak ki. Ú| halászati módszereket is ajánlanak számukra. A haltenyésztő állomásoknak az ivadékok gondozásához adnak segítséget. Az elmélet és a gyakorlat ilyen szoros kapcsolata jelentős hozzájárulást jelent a „tenger gyümölcseinek“ még jobb hasznosításához. (Budapress-KCNA) ■ ötmilliárd márkát költ a nyugatnémet vegyipar a környezetvédelemre - jelentette be a Frankfurti Vegyipari Társulás, s hozzáfűzte, hogy jelenleg az ágazatban csaknem hatezer ember foglalkozik a környezetvédelem kérdéseivel. Az összeg felét szennyvíztisztító, 30 százalékát pedig légszűrő berendezések építésére fordítják. A legutóbbi 20 évben az ágazatban a keletkező szennyezőanyag mennyiségét 60 százalékkal csökkentették, annak ellenére, hogy a termelés 15 százalékkal nőtt. ■ Szakszervezeti kpnferencia kezdődött Prágában az Élelmiszer-, Dohány- és Vendéglátóipari Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetsége képviselőinek részvételével. A nagyszabású találkozón 74 ország 220 résztvevője négy napon át tanácskozik az említett ágazatok fejlesztésének időszerű kérdéseiről, a szakszervezeteknek a békéért folytatott harcban betöltött szerepéről, a fejlődő országok eladósodási problémáinak megoldásáról és más égető fontosságú politikai kérdésekről. ■ Érdekes közvéleménykutatás eredményeiről számolt be az angol The Times. A 15-25 év közötti fiatalok többre tartják az anyagiakat, mint a szerelmet vagy a barátságot. A fiúk 34 százaléka és a lányok 23 százaléka a pénzt tartotta a legfontosabbnak A felmérést végző szakemberek szerint más nyugat-európai államokban az eredmény épp az ellenkező volt; a fiatalok inkább a szerelmet és a barátságot helyezték előtérbe. Szerintük ez a ,,tha- tcherizmus“ negatív hatása. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tűz a kikötőben (szovjet) 15.30 • Amadeus (amerikai) 18.30 • HVIEZDA: Agónia - Raszputyin halála (szovjet) 15, 18 • Becéző szavak (amerikai) 20.30 • METROPOL: Kegyetlen románc (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Az algíri csata (olasz-algériai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A fekete viskók utcája (francia) 14.^0. 17 • Az én kis falum (cseh) 19.30 • SLOVAN: Az ördög mosolya (szlovák) 15, 17.30. 20 • TATRA: A halott búvár (NSZK) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Üres zsebek (cseh) • HORNÁD: A halott ember levelei (szovjet) • MLADÁ GARDA: Meghívás (lengyel) • SLOVAN: Kétszer egy életért (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuám jólélek (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap megnyitója (8) • A Wham egyúttes felvételei -zenés színház (19.30) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Ella meg a Bella- (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Fenomének (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Törés a szélcsendben. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 10.35: Szeress! Lengyel tévéfilm (ism ) 11.30: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.10: Orvosi tanácsok 12.20: A Televízió diszpécserszolgálata 12.50: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.50: Csillagászati technika. Rövidfilm 17.30: Erőd a Volgánál. Dokumentumműsor (ism.) 17.50: Szovjet-Oroszország ma, közvetítés Prágából 18.00: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Törés a szélcsendben. Tévéjáték. 2. rész 21.05: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsorozat. 9. rész 21.35: Kérem, szóljanak hozzá... 22.05: Václav Bednár nemzeti művész. Portréfilm 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hirek 16.20: Iskolatévé (ism.) 16.40: Apa. Szlovák gyermekfilm (ism.) 18.00: Bratislavai arany szeptember összefoglaló 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Indiánok a Vörös-hegyekből NDK útifilm 20.30: Ein Kessel Buntes. NDK revü- müsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A támadás tanúja. Olasz film. 3. rész (isFn.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 5.30: Szovjetunió - Egyesült Államok tévéhíd 7.00: Lenin élete. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 8.10: Hírek 14.00: Hirek 14.15: Az átalakítás tapasztalatai és problémái 15.10: Kisinyovi művészek műsora 15.40: Hírek 15.55: A Barátság indiai fesztivál Moszkvában 16.05: A rakétacsapatok és a tüzérség napja 16.20: A. Vinnyickij hegedűjátéka 16.40: A költészet világából 17.05: Balettműsor 18.10: Dokumentumfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szovjetunió - Egyesült Államok tévéhíd 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 21.45: Dráma a vadászaton. Játékfilm 23.35: Caravelli és zenekara BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Éjféli randevú. Tévéjáték (ism.) 10.20: Váltó. Gazdasági világverseny (ism.) 11.05: Képújság 16.35: Hirek 16.40: Kamaszházasság. Csehszlovák film 17.50: Képújság 17.55: Tévébörze 18.05: Telesport 18.40: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 6. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 15. rész 20.45: Hírháttér 21.30: Bach: h-moll szvit - Badinerie 21.35: Halottak gyertyafényben. Tévéfilm 22.30: Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Digit-alk. 16. rés*- 17.30: Tévétorna 17.35: Budapest csatornái 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Szomszédok. Teleregény. 14. rész (ism.) 19.30: Meghitt lapok. Angol balettfilm Janáček II. vonósnégyesére 20.00: Málta. Csehszlovák rövidfilm 20.15: Krimileckék. NSZK tévéfilm 21.10: Híradó 2 21.30: Aradszky László jubileumi műsorának részletei a Fővárosi Operettszínházban, felv. 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ 15 millió fa pusztult el a múlt hónapban a rendkívüli erejű szélvihar következtében Anglia déli részén - állapította meg az a koordinációs kúlönbizottság, amelyet a brit kormány bízott meg a természeti csapás okozta károk felmérésével. West Sussex grófságban 2,8 millió. East Sussex és Suffolk grófságban 2,8 millió fa esett a vihar áldozatául. London gyönyörű parkjai is megsínylették az ítéletidőt, és tetemes veszteségek érték a híres botanikus kertet, a Kew Gardent is. ■ Történészek országos konferenciája kezdődött tegnap Opavában. A 65 hazai történész részvételével megrendezett kétnapos tanácskozás fő témája a csehszlovák ipari körzetek fejlődésének története. ■ Sikeresen teljesíti exportkötelezettségeit a martini Martimex külkereskedelmi vállalat. Az elmúlt tíz hónapban a tőkés országokba 4,5 milliárd korona, a Szovjetunióba pedig több mint 3 milliárd korona értékű gépi berendezést szállított. Elsősorban építőipari és útépítő gépeket exportál. ■ A jugoszláv vámőrök az elmúlt hét végén 49 kilogramm heroint foglaltak le a jugoszláv-bolgár határon, Gradinban. Ez eddig a legnagyobb mennyiségű Jugoszláviában lefoglalt kábítószer. A heroint egy holland rendszámú autóban találták, amelyet egy török állampolgár vezetett. A csempész a gépkocsi padlója alá, az ülések támláiba és az ajtó párnázatába rejtette a műanyag zacskókba csomagolt drogot. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztősegi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző Csütörtök, 1987. XI. 19.
