Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-09 / 237. szám, péntek
CSAK ŐSZINTÉN PRIX DANUBE 1987 Parádés szereposztásban Sass Sylvia és Peter Dvorský a Toscában Meddig gyerek a gyerek? Mire kiváncsi igazán és mi az, ami kevésbé érdekli? Lelkivilágára, fantáziájára, kézügyességére milyen műsorok hatnak a leginkább? Miértjeire kime- rítőek-e a televízió válaszai? Tud-e azonosulni az ifjúsági filmek hőseivel, s ha igen, hogy formálják egyéniségét a képernyőn látottak? Egyáltalán: mennyire színvonalasak a legifjabb nézőknek készült televíziós műsorok? Milyen filmeket láthatnak példáül a szovjet, a lengyel, a bolgár, a svéd, a norvég, és milyeneket az angol, a francia, a spanyol vagy az iraki gyerekek? - Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre kereste a választ a gyermek- és ifjúsági televíziós filmek múlt héten véget ért, 9. nemzetközi fesztiválja, a Bratislavában megrendezett Prix Danube. Negyven ország csaknem száz versenyprogramja közül most azokról szólunk csupán, amelyek magasan kiemelkedtek a mezőnyből: a díjazott alkotásokról és a ,,majdnem díjazottakról“. Az összkép azonban mindenképpen azt jelzi: az a rendező, aki keres, az itthon is, külföldön is figyelemre méltó, érdekes történetekre, éppen elég konfliktusra és hétköznapiságukban is színes egyéniségekre találhat - más kérdés persze, hogy hogyan mondja el ezt a történetet, hogyan bontja ki a konfliktusokat, és mekkora teret enged az egyéniségeknek Az sem mindegy, hogy a zenével, énekkel, tánccal „töltött" műsorok örömre nevelnek, vagy pusztán tanítanak - a szó iskolás értelmében. Hogy a tudományos ismeretterjesztő filmek jól megszerkesztett, érdekfeszítő összeállítások, vagy csak tan- könyvszárazságú magyarázatok. Hogy az animációs alkotások csupán szórakoztató vagy szépérzék- fejlesztő tízpercek. Az idei fesztivál programjai arra utalnak: minden forgatókönyvíró, minden szerkesztő és minden rendező, aki ifjúsági műsorokkal dolgozik, pontosan tudja, hogy a telvízió hovatovább egyre inkább a „házitanító“ szerepét veszi át, s hogy műsoraival a gyermek belső arcát, egyéniségét, ízlését és magatartását is formálja. A drámai filmek kategóriájában a londoni Colin Finbow alkotása, a Mr. Skeeter kapta a nömzetközi zsűri fódíját. Finbow nem egyedül forgatta a filmet - munkatársai azok a tizennégy-tizenöt éves gyerekek, akikről a történet szól: apátlan- anyátlan gyermekotthonbeliek. Hannes Holm munkája, Az Olsson-fivérek a zenés szórakoztató filmek kategóriájában győzött. A svéd rendező vígjátékba illő fordulatokkal beszél napjaink egyik legégetőbb kérdéséről: a környezetszennyezésről. Két kamasz ágynak esik a városszéli tóból fogott halaktól. Egy harmadik apró kiütéseket kap a víztől- ő vonja kérdőre az öntelt, fákra, tavakra, halakra fütyülő gyárigazga- tót, gondolja meg, mit csinál, különben... De mikor félt a farkas a báránytól? Egy bergeni család hétköznapjait mutatja be a Szomszédházak című alkotás, amely a tudományos és ismeretterjesztő filmek kategóriájában nyert Duna-díjat. Nagyszülők, szülők és gyerekek laknak a két házban - egy több tagú család, amely a forgatás napjaiban új emberkére vár: szülni fog a mama. Gyerekei bájos, tíz éven aluli csemeték, hallgatócsövet kapnak orvos apjuktól, azzal figyelik, hogy dobog a minden órában megszülethető baba szíve. Szép film, felnőtteknek is példamutató munka. A hercegnő és a folyó az iraki televíziót képviselte a fesztiválon- a színes, tartalmas keleti mese méltán nyerte el a rajzfilmek kategóriájának fődíját. A zsűri olyan munkát jutalmazott, amelyre Walt Disney is rácsodálkozhatott volna. Hazánk és Magyarország sem kapott díjat a szemlén, bár Ludvik Ráža és Vadkerty Tibor alkotását is nagy tetszéssel fogadták a kritikusok. Ráza filmjét, a Fogpiszkálót már bemutatta a Csehszlovák Televízió. Hőse egy felnőtté érő bakfis, aki az első szerelem ízeit kóstolgatja. A magyar rendező Andrea című megrázó „négyszemköztjét“ a Három kívánság nézői láthatták - ez a nyolcadik osztályos okos, talpraesett kislány, négyéves korában vesztette el szemevilágát, s ahogy Cserhalmi Györgynek mondta, nemcsak kitűnően tanul, magasba és távolba is ugrik. Mert nemcsak magának és sorstársainak - a látóknak is bizonyítani akar. Amit pedig az emberi rosszindulatról mondott, az a belső arcát is körvonalazta: a rossz- indulat rosszul elsült jóindulat- vallja Andrea. Utoljára hagytam azt a műsort, amely a SZISZ KB díját kapta: a szovjet televízió 12. emelet című ifjúsági programja a „glasznoszty“, az őszinteség szellemében készült. Van mit tanulniuk hazai műsorszer- kesztöinknek, fiatalokról és fiatalokhoz szóló műsorok rendezőinek: a 12. emelet elhallgatások, titkolózások, köntörfalazások nélkül mutatott rá a Togliatti-gyár gondjaira, a korszerűsítés gátjaira, a kéz kezet mos fékező erejére, a fiatalok gyáron belüli helyzetére. Parázs, de termékeny viták hangzanak el a műsorban, a gyár vezetői, mint valami gőzfürdőben, úgy izzadnak a kérdések kereszttüzében. Aki téved, beis- merően bólint, akinek igaza van, újabb és újabb miértekre keresi a választ. Hangsúlyozom: nincs mellébeszélés. A 12. emeleten mindenki őszinte. Mégha látni is az arcokon: néha bizony nehéz őszintének lenni. De csak így érdemes- sugallja a műsor. Csak így és nem máshogy! SZABÓ G. LÁSZLÓ Puccini Toscája az operairodalom egyik legnépszerűbb és leggyakrabban játszott darabja. Címszerepe minden szopránénekesnő álma, holott a legbonyolultabb, legnehezebben színpadra állítható figurák egyike. Tosca az opera minden egyes felvonásában jellemének más és más oldaláról mutatkozik be, de még ezen belül is sok apró, látszólag ellentmondó vonás teszi teljessé ezt a vibráló, sokszínű nőalakot. Első megjelenésekor a zenekar lágy, édesen áradó dallamot játszik, amely az opera során többször felbukkan. Ez Tosca zenei portréja. Ám amit játékban és hangban a színpadon nyújtania kell, szöges ellentétben áll a zene által szugge- ráltakkal. Heves, csupa ideg, köve- telődzéseiben szinte agresszív és a végletekig féltékeny az I. felvonás Toscája. A II. felvonásban a szerelméért gyilkolni is képes asszonyt ismerjük meg. A zene által sugallt lírai Tosca-kép csak a III. felvonásban jelenik meg, ahol szerelmesen lágy és gyengéd. Puccini tragikus sorsú nőalakját szeptember 28-án a Bratislavai Zenei Ünnepek vendégeként Sass Sylvia énekelte a Szlovák Nemzeti Színház színpadán. A neves magyar énekesnő a világ számos nagy operaházában aratott megérdemelt sikert ebben a szerepben. Alkatát, külső megjelenését tekintve eszményi, gyönyörű Tosca. Ám ezúttal sem játékban, sem hangban nem sikerült igazolnia a szereplését megelőző felfokozott várakozást. Az első felvonásban érezhetően takarékoskodott hangjával, erejét a második felvonásra tartogatta. Merevsége a második felvonásban is csak fokozatosan oldódott, de a Vissi d’arte kezdetű áriában már felvillantotta azokat a vokális kvalitásokat, amelyeknek nemzetközi hírnevét köszönheti. Sajnos, a jól sikerült ária és a szólam számos kifejezetten szépen megoldott részlete nem tudta feledtetni azokat a negatívumokat, amelyek a produkció egészét beárnyékolták. Elsősorban a középregiszter fénytelenségét, a mélyregiszter túlságosan gyakran „melle- ző“ és forszírozott megszólaltatását, a dinamikai árnyalatok hiányát. Gyakran olyankor is drámaivá torzított hangon énekelt, amikor ezt végképp semmi sem indokolta, mint például az első felvonás lírai részében (Lo dici male: non la sospiri). A differenciált eszközök hiányát mutatta színészi játéka is. A nézőnek az volt a benyomása, hogy az énekesnő inkább a saját személyére összpontosított, mint az adott szituációra, így játéka egy átgondolt koncepció hiányában gesztusokra bomlott. A drámai jelenetekben, a nagy kitörésekben voltak mesteri pillanatai, de akadtak lélektanilag indokolatlan gesztusai is, mint a második felvonásban, amikor Scarpia a salvacondottót írja. Az eszelős tekintet, a mintegy alvajáró mozdulatok, ahogy a vacsoraasztalhoz lépett, inkább a Lammermoori Lucia őrülési jelenetének feleltek meg, mint az adott helyzetnek. Cavaradossi szerepét a közönség dédelgetett kedvence, Peter Dvorský énekelte. Hangjában néha egy kis fáradtságot lehetett érezni, de ezek szerencsére csak múló pillanatok voltak. Hangilag, játékban mindvégig azonos hőfokon énekelte szerepét, felső regisztere most is pompásan szárnyalt, csak kérdés, jó-e mindig ilyen adakozó bőkezűséggel gazdálkodni ezzel a gyönyörű hanggal? Dvorský a legexponáltabb részeknél érzi magát igazán otthon, ez ritka erény, de az utolsó felvonásban, az O, dolci mani kettősben hiányoztak a lírai pianók. Ettől eltekintve alakítása, mint mindig, most is maradéktalan élményt nyújtott. Scarpia szerepét Pavol Mauréry játszotta. Megjelenésben, játékban kitűnő Scarpia, hangja átszárnyalta a Te Deum kórusát is, csak hangképzésének technikája von le sokat teljesítményéből. Külföldön is méltatott, kiváló díszlettervezőnk, Ladislav Vychodil színpadképe sajnálatosan jellegtelen. Különösen az utolsó felvonás díszletei hatnak zavaróan. Az Angyalvár fokát egy lépcsős pódium helyettesíti. Manapság nincs valamire való operaelőadás lépcsők nélkül, pedig ezek ugyancsak megnehezítik a szereplők mozgását. A kivégzés is itt történt, a kivégzőosztag érthetetlen módon lentről lőtte le a pódium tetején álló Cavaradossit, aki, mielőtt összeesett volna, alaposan körülnézett a szűk helyen, nem zuhan-e le véletlenül. így ugrott le a mélybe Tosca is, először villámgyorsan felmérve a terepet. A kosztümök sem a legideálisabbak. Tosca hosszú uszályos ruhái aligha engedélyezik az olyan mozgást, amelyet Scarpia a második felvonásban énekelt szövegében a leopárdéhoz hasonlít. A mellékszereplők és a kórus kulturáltan énekeltek, a fiatal Oliver Dohnányi biztos kézzel tartotta együtt a zenekart. VOJTEK KATALIN Jelenet Ludvik Ráža alkotásából, a Fogpiszkálóból (Karéi Kouba felvétele) „Elmegy“ a falu? N incs benne szépség, emberi melegség, virágzás, más miatt őrzi emlékezetem a képet. Téli falu. De nem olyan, amelyben még a legzordabb napon is érződik az élet lüktetése, házsorok között, falakon innen és túl. A lejtős utcán itt nem szánkóznak gyerekek, lábnyomot is alig látni a hóban. A valószínűtlen csendben időnként kutyák feleselgetnek egymással, fáradtan, később egyikük átbaktat az üres téren, mintha már semmi sem érdekelné, azután eltűnik a sűrűsödő ködben. Lehet, hogy ő éppen ma költözik el innen. Kapu nyílik, végre ember, idős asszony, feketében, feljebb betér majd valamelyik házba, ahol még áll és füstöl kémény. A művelődési otthon. Berendezése? Vakolat sincs a falakon. Ami van, pókháló, por, ottfelejtett kőműves szerszámok, deszkák és huzat, a félig kész épületet talán már soha nem fejezik be - minek is, kinek is? Elmentek a fiatalok. Ennyi. Élménynek sem kevés, különösen, ha először találkozik valaki, aki már békeidőben nőtt fel, emberi település, évtizedeken, évszázadokon át formált-épített tárgyi és természeti környezet pusztulásának ilyen és hasonló jegyeivel. Ha történetesen nyáron látom azt a falut, a kép akkor sem vigasztalóbb, legfeljebb romantikusabb, vadregényesebb. Színek, zöldek, bármilyenek, a lényeget nem takarhatják el. Jelen esetben: az aprófalvak leépülésének és elnéptelenedésének következményeit, melyek jóval súlyosabbak annál, amilyennek az első pillantásra látszanak, vagy ahhoz mérten, ahogy például a sajtó foglalkozott velük eddig: ritkán és meglehetősen felszínesen. A figyelem tudniillik nem az elöregedő, kiüresedő falura, a süllyedésével felmerülő vagy várható gondokra irányult, hanem inkább a belőle elköltöző fiatalok, ifjú házasok holnapjára, terveikre, másrészt pedig a központi községekre, mint kiemelt településekre, melyek urbanizálá- sát, szociális és műszaki infrastruktúrájának kiépítését irányelvek, rendeletek írják elő. Ilyen előzmények után örömmel olvastam a Nové slovo ez évi 38. számában A követelmények változnak című írást. Szerzője, dr. Stanislav Buchta, elsősorban a mező- gazdaság szempontjából vizsgálja a kérdést. Többek között megállapítja, érthető, hogy a nem központi községekben - az őket érintő korlátozó intézkedések következtében - kedvezőtlenül alakul a lakosság korösszetétele, a foglalkozási és a népesedési struktúra. Az aprófalvak nem jelentenek vonzó életteret a fiatalok számára, akik így elköltöznek, maradnak többnyire az idős emberek. „ A mezőgazdasági termelés szempontjából azonban továbbra is nagy jelentőségük van ezeknek a településeknek, és nem kívánatos, hogy csökkenjen az itt élő munkaképes lakosság száma. A gondok komoly veszélyt jeleznek: megbomlik a mezőgazdasági termelés számára szükséges munkaerő újratermelődésének folyamata." A szerző adatokkal is érzékelteti a helyzetet. Amíg 1961-ben az összlakosságnak 26,1 százaléka élt az 1000-nél kevesebb lelket számláló községekben, 1980-ban már csupán 17 Ez a szám azóta bizonyára tovább csökkent, hisz a kisebb és nagyobb városokban újabb lakótelepek sokasága épült fel, melyekbe nem kevesen költöztek be éppen faluról. Ez pedig a városokban ,,mind nagyobb igényeket támaszt a lakásépítéssel szemben, a másik oldalon ugyanakkor kihasználatlan házak, lakások sora falun. 1980-ban Szlovákiában 12 330 lakást laktak ideiglenesen (0,9 százalék), a lakatlanok száma 69 510 (4,6 százalék) volt." Az elnéptelenedő aprófalvakon egyelőre az sem sokat segít, hogy mind több városi ember vásárol ott úgynevezett „második lakást“, üdülési célokra, ugyanis a folyamat irányítása nem mindig tervszerű és következetes. ,,A falu urbanizálásával kapcsolatban, gyakran emlegetik, hogy a magas költségek miatt, melyeket az infrastruktúra (közlekedés, vízvezeték, csatornázás, szennyvíztisztítás stb.) kiépítése igényel, lehetetlen, hogy minden település a kívánt színvonalon legyen ilyen szempontból. Ha ennek az érvelésnek van is ésszerű alapja, hosszú távon nem állja meg a helyét, mert a nem központi településeken, ahol hiányzik az infrastruktúra, problémák jelentkeznek az ivóvízellátásban, a szennyvíz elvezetésében, a szilárd hulladékanyagok elszállításában stb., felgyorsul a környezet romlása. E folyamat ellentmond annak a nézetnek, miszerint ezek a települések túlnyomó részben mindinkább üdülési célokat fognak szolgálni, ugyanis pihenni rossz környezeti feltételek között nem lehet." Stanislav Buchta írását olvasva, más kérdések is előtolakszanak az emberben, újra. Miként illeszkedtek, illetve illeszkednek be a városi, lakótelepi életformába azok, akik hátat fordítottak a falunak? Milyen lehetőségeik nyílnak a közösségi és kulturális életre, tartalmas emberi kapcsolatok kialakítására az új közegben? Milyen a mindennapi közérzetük? Kérdezném azt is, megérte-e életteret cserélni, de ez, az esetek zömére gondolva, még sértő vagy fájdalmat okozó is lehet, hisz oda megy az ember, ahol munka kínálkozik a számára, elképzeléseinek és tehetségének megfelelő. Ilyen munkaalkalomnak meg nem épp a falu van bővében. Persze, a fentebb idézettekhez igazodva, most elsősorban olyan kérdések izgatnak, melyek az aprófalvak sorsát érintik, a még ott lakók életének minőségét. Merthogy nemcsak a mezőgazdaság felől nézve vet fel gondokat fejlesztésük lefékezése, illetve teljes leállítása. Hanem például a kultúra szemszögéből is. Lehet-e még kultúraőrző és -teremtő közeg, mint egykoron volt, az olyan kistelepülés, melyből költözőfélben az élet. Aligha. Tárgyi és szellemi értékei pusz- tulóban, legfeljebb egy-két megszállott munkálkodik megmentésükön; aki tovább éltethetné, gyarapíthatná őket, nincs. Nincs tanító, aki színdarabot tanítana, de ha lenne is, hol találna szereplőt. Az elnéptelenedéssel széthullottak-hullnak azok a szokás- és tevékenységi formák, melyben - termelő munkájának befejeztével - kiteljesedett a falusi ember élete, fantáziája, teremtő ereje, miközben páratlan, tágabb közösségeket is gazdagító kulturális-művészi értékeket hozott létre. Az sem mellékes, hogy üresen állnak iskolák, művelődési házak, köztük olyanok, melyek az elmúlt négy évtizedben épültek, vagy lettek átalakítva oktatási-művelődési célokra, gyakran nem kevés anyagi befektetéssel. (Ugyanakkor zsúfolt iskolák tucatjai, 35-39-es létszámú osztályok, napközik százai a városokban.) Mi lesz a sorsuk ezeknek az épületeknek? Az elárvult könyvtáraknak? Aztán ott van - mindenekelőtt - az ember, aki a fejlődésben megállított lakóhelyén, tehát helyben, nemcsak hogy a kulturális szükségleteit nem tudja kielégíteni, minthogy nincs hol és mivel, hanem kénytelen hiányát szenvedni az alapvető szolgáltatásoknak, amelyekre egyébiránt papír szerint is joga van, függetlenül attól, fiatal-e vagy éppen idős ember. E gy sor kérdés, melyeket a központi községekben működő nemzeti bizottságok önmagukban nem képesek megoldani, sem az aprófalvakról szóló, jelenleg érvényben levő irányelvek, sem az anyagi feltételek nem teszik ezt számukra lehetővé. Lépni azonban kell, de nem a kis települések ellen, hanem érdekükben. Mindnyájunk érdekében, amíg nem késő. Eltűnésükkel ugyanis alapvetően fontos forrásokat veszítene el - nemcsak a mezőgazdaság. Stanislav Buchta, aki sürgős - társadalmi jelentőségű - feladatnak tartja a „vidéken lakás“ fejlesztését, a következőkkel fejezi be írását: ,, Feltételezzük, hogy a településfejlesztésben fokozatosan differenciálódva érvényre jutnak a dekoncentráció elemei is. Ezért elkerülhetetlenül szükséges lesz: kellő körültekintéssel keresni azokat az eszközöket, amelyek biztosíthatnák, hogy Szlovákia településszerkezete igazodik majd az egészséges és nyugodt életkörülmények iránt egyre növekvő lakossági igényekhez. " BODNÁR GYŰL A ÚJ SZÚ 6 1987. X. 9.