Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1987-10-30 / 255. szám, péntek

Péntek, 1987. X. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.18, nyugszik 16.23 Közép-Szlovákia: 06.25, nyugszik 16.30 Nyugat-Szlovákia: 06.31, nyugszik 16 36 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.00 nyugszik 23.27 Közép-Szlovákia: 14.07, nyugszik 23.34 Nyugat-Szlovákia: 14 13, nyugszik 23.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK , ALFONZ - ŠIMON nevű kedves olvasóinkat • 1762-ben született André Marie de CHÉNIER francia költő és publicista, a romantika előfutára (f 1794) • 1907- ben született RÁNKI György magyar zeneszerző • 1917-ben született DO- BOZY Imre magyar író, újságíró (f 1982). IDŐJÁRÁS Általában derült lesz az égbolt, de hűvös időre számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. Mérsékelt, napközben a hegyekben és délnyugaton megerősödő délkeleti szél A hét végén derült, száraz, hideg idő valószínű. A hajnali köd az alacsonyab­ban fekvő helyeken csak délben oszlik fel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok között, a Nyu­gat-szlovákiai kerületben mínusz 3 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérsék­let 6 és 10 fok között várható. GASZTRONÓMIAI NAPOKAT RENDEZ az Érsekújvári (Nové Zámky) Vendéglátóipari Vállalat Park kávéházának kollektívája. Az október 31 -ig tartó nemzeti eledelek hetén a Hrúza Gábor főszakács ve­zette kollektíva az orosz, a magyar, a török, az angol, a holland, az olasz, a jugoszláv, a kubai, a bolgár és a csehszlovák konyha ételspeci­alitásainak bő választékával várja az ínyenceket. (Nagy András) A LOSONCI (LUČENEC) BÉKE BÚTORGYÁR DOLGOZÓI a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére tett vállalá­suknak - az 57 millió 472 ezer korona értékű exporttervúk decem­ber 15-ig való teljesítésének - már szeptember végére eleget tettek. Az év végéig kötelezettségvállalásukat több mint 16 millió korona értékű áru előállításával akarják túlteljesíteni. (Kanizsa István) HETVENÉVESEKET KÖSZÖN­TÖTT a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tisztele­tére a Leleszi (Leles) Hnb polgári ügyek testülete. A munkában elfá­radt idős emberek meghatódva hall­gatták a köszöntőket, s jólesett nekik a testület dolgozóinak figyelmessé­ge. (Terebesi Irén) ■ Izgalmas tévéműsort láthat­tak a nyugati nézők milliói szerdán este, amikor kamerák előtt nyitották fel a hetvenöt éve elsüllyedt Titanic páncélszekrényét. Benne egy dollá­rokkal teli bőr levéltárcát, angol aranypénzeket tartalmazó kis zacs­kót és egy gyémántköves nyakéket találtak. A hajóroncsok közül kiemelt 900 tárgyból ezúttal vagy ötvenet láthattak a músor nézői; többek kö­zött a kapitány hangszóróját, a hajó­harangot, egy kínai porcelánkészle­tet és egy ezüst evőeszközkészletet. ■ Fiatal zongoraművészek nemzetközi versenye kezdődött tegnap Ústí nad Labemben. A Virtu­osi per musica di pianoforte elneve­zésű rendezvényen a hazai ver­senyzőkön kívül bolgár, magyar, szovjet, holland, lengyel, román, NSZK- és NDK-beli fiatalok vesznek részt. A verseny a győztesek gála­koncertjével vasárnap ér véget. Kiállítás Az idén ünnepli fennállásának hatvanadik évfordulóját a Lévai (Le­vice) Barsi Múzeum. Ebből az alka­lomból kiállítás nyílik ma az intéz­mény gazdag gyűjteményéből, szín­hely a városi művelődési ház. A tár­latot november 18-ig tekinthetik meg az érdeklődők. -bor A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, apad Medveďov: 140, árad Komárno: 135, árad Štúrovo: 90, árad ■ Tűz ütött ki egy vegyszerrak­tárban az amerikai Georgia állambe­li Jonesboróban. A tűzoltók először vízzel, majd habbal igyekeztek elol­tani, de csak a közeli Atlantából, a hartsfieldi nemzetközi repülőtérről érkezett két tűzoltóautó segítségé­vel sikerült, amelyek tartályában kü­lönleges vegyi készítmény volt. Atűz- esetnek nem volt halálos áldozata. ■ A Szovjetunió legnagyobb köztársaságának, az Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köz­társaságnak október elsején 146,1 millió iakosa volt. A születések arányszáma jelentősen megnöveke­dett az elmúlt évekhez viszonyítva - közölte az OSZSZSZK Statisztikai Hivatala. A húszéves karvinái Janka Zmudová tegnap 13 órakor négyesikreknek adott életet. A három lány és a fiú az ostrava-zábrehi kórházban jött világra, és a szülést levezető orvos szerint a kicsik jól érzik magukat. Felvételeinken Marcela Pluháčková (az előtérben) és Jarmila Valášková a kórház intenzív osztályán az újszülötteket vizsgálja, valamint a boldog anyuka. (Telefoto - ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Október 30-án, ill. november 25-én ünneplik 56 , valamint 47 születésnapju­kat szüléink, Marczell János és felesége, Marczell Gizella Felsőpatonyban (Horná Potôň). E szép ünnepek alkalmából szívünk teljes melegével gratulálunk, és kívánjuk, hogy még sokáig maradjanak közöttünk nagyon jó egészségben, szeretetben és békes­ségben. Köszönjük sok-sok jóságukat és szeretetüket: fiaik: Tibor és Imre, lányuk: Gizella, vejük: Sándor, menyeik: Irénke és Ilon­ka, valamint hat unokájuk: Anita, Sza­bolcs, Veronika, Márió, Mónika és a kis Anita, aki sokszor csókolja a nagyszü­lőket. Ú-4328 ■ Szivünkteljessze- retetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, Csadi Tibort Feketenyéken (Čierna Voda), aki 1987. október 30- án ünnepli 25. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából kívá­nunk jó erőt, egészséget és hosszú életet: felesége: Rózsi és kislánya: Krisztin- ka. Ú-4556 ■ 1987. október 30-án ünnepli 60. szüle­tésnapját Van kő József Alsószeliben (Dolné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, jó erőt, egészséget és boldog életet kívánnak: felesége, fia, menye, unokái: Norbert és Józsika, akik a papát sokszor csókol­ják. Ú-4602 ■ 1987. október 28-án ünnepelték házas­ságkötésük 30. évfordulóját drága jó szü­léink, Király József és neje, Király Paulina Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, sok boldogságot és hosszan tartó életet kíván: lányuk, két fiuk, két menyük, vejük, valamint öt unokájuk: Cibko, Zsolti, Krisztina, Erika és a kis Katika. Ú-4655 28 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették és még őrzik szívükben emlé­két, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Drága emlé­két, jóságát és szeretetét örökre szívünkbe zártuk: felesége és két kis árvája: Anitka és Tamáska, valamint az egész rokon­ság. Ú-4473 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Vyseradský Ilonára Füzesgyarmaton (Hontianska Vrbica), akinek szíve 1986. október 30-án örökre megszűnt dobogni. Szeretettel gondolunk rá e szomorú, első évfordulón: férje, ésfiacsaládjával. Ú-4378 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A finomság ára (ame­rikai) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Flashdance (amerikai) szünet nélküli vetí­tés 9-től 13-ig és 16-1ÓI 22-ig »MLA­DOSŤ: Vámpírok bálja (angol) 15.30, 18, • Tora, tora (amerikai) 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Szexmisszió (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Gésa (japán) 17, 19.30 • TATRA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Jöjj és lásd! (szovjet) • HORNÁD: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • TATRA: Meneküljünk már! (szlovák) • ÚSMEV: Aranyásók (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍN­PAD: Júlia kisasszony (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Párbaj (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Marie Rottrová és a Domi­no együttes koncertje (17, 20) • Kínai nők • Pedro mester bábszínháza (19) • MATESZ: (Nagykér - Milanovce)- Többgyerekes agglegény - Liola (19 30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Berzéte- Brzotín) - A vén szerelmes (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00:Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják 7.55: Hírek. 12.00: Hi­rek. 12.10: Tánczene 12.55: Sajtószem­le. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműso­ra (ism.) 9.45: Napos erődítmény. Román doku­mentumfilm (ism.) 9.55: Csend a tárgyalóteremben. Tévé­játék (ism.) 11.10: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.50: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsoro­zat. 3. rész (ism.) 12.20: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Rövidfilmek a képernyőn 16.38: Pár perc könnyűzene 16.50: Mesterek ábécéje. Ismeretterjesz­tő sorozat. 7. rész 17.20: A testmozgás egészség! 17.25: Bratislavai magazin 17.50: A prűhonicei park 100 éves. Kis­film 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szarvasborjú. Spanyol természet­film. 1. rész 20.30: Újbor. Cseh film 22.05: ^edvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 22.25: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő 23.05: Főnök. NSZK bűnügyi tévéfilmso­rozat. Tökéletes terv 0.05: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek , 15.55: Pionírok magazinja, összeállítás 16.55: Csehszlovákia - Szovjetunió, nemzetek közötti jégkorong-talál­kozó Az 1. szünetben: Egészségün­kért! (ism.) A 2. szünetben: Időjárásjelentés 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-hiradó 20.00: Hangverseny-közvetítés Prágából A szünetben: Időszerű esemé­nyek 22.10: Stúdióbeszélgetés a szocialista ál­lamok külügyminiszterei tanács­kozásának eredményeiről 22.35: Ú| filmek a mozikban 23.15: Rajzfilmek a képernyőn A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Bizalom. Tévéfilm (ism.) 7.50: Rajzfilm 8.55: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Falusi tanítónő. Játékfilm 15.55: Hírek 16.00: Haydn-müvek 16.15: Az átalakítás 17.00: össz-szövetségi ifjúsági találkozó 17.15: Filmelőzetes 18.00: Az OSZSZSZK tévéműsora 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás relektorfényben ■'9.50: Az OSZSZSZK művészeinek mű­sora 21.40: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 22.00: Idegen férfi és nő az ágy alatt. Játékfilm 23.05: Hírek 23.10: Kálmán Imre: Marica grófnő BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 10.05: Pusztuló műemlékeink nyomában Dokumentumfilm-sorozat 4. rész (ff.) (ism.) 11.05: Mozgató 11.10: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Megoldás. Tévéjáték 21.30: Új hullám 22.45: Carelli emlékezik. 6. rész 23.20: Híradó 3 , II. MŰSOR 17.20: Vezetés ősszel. Közlekedésbiz­tonsági műsor 17.30: Tapsikáné fülönfüggője. Bábjáték (ism.) 18.20: Tévétorna 18.25: Képújság 18.30: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Rocktörténet. Meat Loaf 20.00: Illyés Gyula vers- és prózamondó verseny, döntő 21.30: Híradó 2 21.50: Egy szerelem három éjszakája. Zenés játék 0.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!)­HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN I Az idő múlik, de fájdalmunk örökre megmarad. Bármer­re visz utunk, sze­münkben könny, szi­vünkben örök fájda­lom, mert nagyon hi­ányzik a drága jó férj, gondos édesapa, Vigh Béla Kicsind (Malá n/Hronom), akit a kegyetlen halál 1986. október 30-án, Szombat. 8 órakor Szombat reggel. A publicisztikai magazin tartalmából: Hoz­zászólás a mezőgazdasági szövetkeze­tekről szóló törvény tervezetéhez. Meg- menthető-e a nagytárkányi (V. Trakany) kastély? Indul a Közös úton című vetélke­dő. 9 óra 30 perckor Mezőgazdasági félóra. A műsor szerkesztője arra keresi a választ, hogy az azonos feltételek kö­zött gazdálkodó üzemek miért érnek el különböző eredményeket egyes növény- kultúrákból. 10 óra 15 perckor nagymes­terek műveiből közvetítünk. A Csehszlo­vák Rádió Szimfonikus Zenekara Beetho­ven Athén romjai című nyitányát és Cho­pin e-moll zongoraversenyét adja elő. Vezényel Oliver Dohnányi Családi ma­gazin 11 órakor. A pszichológus a jó modorra, a kulturált magatartásra való nevelésről beszél, szó lesz a közös játék és a sport szerepéről, a jogász pedig arról tájékoztat, milyen esetben folyósítja ideig­lenesen az állam a tartásdíjat. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A szerkesztő­riporter cukorgyári fiatalokat keresett fel mikrofonjával. 14 órakor Tíz perc iroda­lom. Felolvassuk Vajkai Miklós Az idő fáján csilingelő zöldecske levelek című elbeszélését. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Ze­neországban. összeállítás Mendels- sohn-Bartholdy német zeneszerzőről, A 9 órától hallható Rádióegyetem témá­ja: A szovjet békekezdeményezések és az ideológiai küzdelem jelentősége az egységes nemzetközi békeharc megte­remtésében. 10 órakor Egy hazában. Ásguthy Erzsébetet, a csehszlovákiai ma­gyar irodalom két háború közti képviselő­jét Turczel Lajos mutatja be. 10 óra 20 perckor a Bolygó hollandi és a Tannhäu­ser című Wagner-operákból hangzanak el részletek. 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései című műsor a közép­szerűséget és a maradiságot állítja pel­lengérre. Címmondatok a 11 óra 10 perc­től hallható Fiatalok stúdiójából: Aki a főzőkanál révén beutazza a világot. Mitől izgalmas a kutató munkája? Könyvespol­con Ruffy Péter A későn született ember című műve. 13 órakor a Matesz Thália Színpada művészeinek közreműködésé­ben hallható Boglár Krisztina A fű színe pirkadatkor című hangjátéka. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) ■ Negyvenöt AIDS-vírussal fertőzött személyt tartanak szá­mon Lengyelországban. Eddig há­rom beteg meghalt, 17 személyen pedig már jelentkeztek a kór klinikai tünetei. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tószerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 2. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon. 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents