Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1987-10-23 / 249. szám, péntek

§ krónika^ h ír m o za i i k krónika §§ Péntek, 1987. X. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 07. nyugszik 16:35 Közép-Szlovákia: 06 14, nyugszik 16 42 Nyugat-Szlovákia: 06.20, nyugszik 16 48 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06 59. nyugszik 16 36 Közép-Szlovákia: 07 06, nyugszik 16 43 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16 49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GYÖNGYI - ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Borongós, ködös őszi időre, szórvá­nyosan gyenge esőre vagy ködszitálásra számíthatunk. Délután keleten helyen­ként kisüt a nap. A kora délutáni hőmér­séklet 12 és 16 fok között alakul Mérsé­kelt délkeleti szél A hét végén a hajnali párásság, köd helyenként egész nap megmarad. A köd feloszlása után néhol hosszabb-rövidebb időre a nap is kisüt. Vasárnap ismét beborul az ég, és mindenütt valószínű csapadék A délutáni órákban nyugat felöl fokozatosan csökken a felhőzet. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, pénteken éjjel keleten néhol 4 fok körül várható. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 11 és 15 fok között, szombaton délen a napsütéses helyeken 17.fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 125, változatlan Medveďov: 130, változatlan Komárno: 135, árad Štúrovo: 100, árad ■ Az AIDS Jugoszláviában is szedi áldozatait. Az elmúlt két és fél év során 21 emberen mutatkoztak a kór tünetei, s közülük már 14 meghalt. A Tanjug hírügynökség közlése szerint a vírus to­vábbi 700 személyt fertőzött meg. ■ Lassan befejeződik az aratás a Szovjetunióban. A mezőgazdasági dol­gozók a vetésterület 92 százalékán taka­rították be a gabonát, s már csak a keleti és északi területeken aratnak. Befejező­déséhez közeleg a burgonya, a cukorrépa és a gyapot betakarítása is A burgonya 97 százaléka már a tárolókba került, s a cukorrépának alig 10 százaléka van még a földeken Az őszi vetés mindenütt a tervek szerint halad. A mag 36 millió hektáron, a tervezett földterület 93 száza­lékán került a földbe. ■ Még tegnap is sűrű köd volt Moszkvában. A szovjet főváros négy re­pülőterén már 35 ezren várakoznak. A szállodák túlzsúfoltak, ezért az utasokat vonatszerelvények hálókocsijaiban és egy Moszkva melletti pionirtáborban he­lyezik el. A lakosok kénytelenek hosszabb útra is a vasutat igénybe venni. A köd több külföldi küldöttség Moszkvába repü­lését is megakadályozta. A meteorológu­sok szerint csak a hét végén várható kedvező változás az időjárásban. POSTÁNKBÓL AZ ORAVAI TESLA 05-ös számú gá- csi (Halié) üzemében 1985 májusában mintegy 20 dolgozóval kezdték meg a ter­melést Az üzem színes és fekete-fehér képernyős televíziókészülékekhez gyárt alkatrészeket. Jelenleg már 191 dolgozó­ja van, s az árutermelés háromnegyedé­ves tervét 34,9 millió korona értékű alkat­rész legyártásával 111 százalékra teljesí­tette, a múlt évhez viszonyítva termelésük megduplázódott. (Tresťanský Mária) A NYUGDÍJASOK HÓNAPJA AL­KALMÁBÓL 150 nyugdíjas vett részt a Vöröskereszt és a nőszövetség gabčí­kovói alapszervezete által rendezett ün­nepségen. A hnb elnökének és a tömeg­szervezetek elnökeinek köszöntője után az alapiskolások műsorral kedveskedtek az időseknek, majd megvendégelték őket (Grófibolya) SZÁZHARMINCKILENC TONNA PAPRIKÁT SZEDTEK LE a Nagygé'esi (Veľký Horeš) Efsz kisgéresi (Malý Horeš) és órösi (Strážne) részlegén. A paprikát a Zelenina királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) felvásárló üzemébe szállították. A termés mielőbbi betakarításában a szö­vetkezet melléküzemágának dolgozói és a hivatalnokok, valamint a Perbenyíki (Pribeník) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet tanulói segítettek. Ugyan­akkor a szövetkezet napraforgóból rekord terméshozamot ért el, 200 hektárról 587 tonnát takarított be (Iski Ibolya) JÓL HALAD AZ ŐSZIEK VETÉSE a Rimaszombati (Rimavská Sobota) já­rásban Eddig 19 600 hektáron vetették el az őszi árpát, ami a vetésterület 93 szá­zaléka. Legjobban haladnak a munkával a járás északi területein - több efsz már befejezte a vetést -, viszont lassabb az ütem a járás déli részein, ahol a cukorré­pát szedik még (Torpis József) E HÉT VÉGÉN - péntektől vasárnapig - a kassai (Košice) lóversenypályán több mint 200 kisállattenyésztó mutatja be háztáji gazdaságának legértékesebb pél­dányait. A rendezvényen fajkakasvásár is lesz (Kerekes Sándor) Szeminárium - Októberről A nagy októberi szocialista forrada­lom 70. évfordulója alkalmából két­napos szeminárium kezdődik holnap a Szenei (Senec) Művelődési Köz­pontban, a Csemadok Központi Bi­zottságának rendezésében. A találkozó első napján Lukács Tibor Október történelmi jelentősé­géről tart előadást, Michal Štefanský témája az októberi forradalom és a történelemtudomány, Štefan Fano pedig a történelmi esemény nemzet­közi vonatkozásait elemzi. Vasárnap Herta Tkadleőková Az októberi for­radalom és az európai diplomácia címmel tart előadást, Kiss József pedig arról, milyen szerepe volt Ma­jor Istvánnak a mezőgazdasági munkások politikai fejlődésében.-bor­■ Amikor a bolgár napilapok közöl­ték az eddigi 28 területet felváltó kilenc terület adatait, eltérő számok láttak napvilágot a Bolgár Népköztársaság területét és lakosainak számát illetően. Mivel az egyes napilapok adatai közötti eltérések jelentősek voltak, a központi statisztikai hivatalnak kellett közbelép­nie. Közlése szerint 1986. december 31 -én 8 965 657 lakos élt az országban, melynek területe 110 994 négyzetkilo­méter. A pontatlanságokat az okozta, hogy nem vették számításba a bolgár felségvizeket és a Duna vízterületét. A szárazföld területe, amely tavaly de­cember 31-én 110 748 négyzetkilomé­ter volt, a parti részek eróziója és a hordalék lerakódása következtében időről időre változik. ■ Évente 90 ezer tonna halat te­nyésztenek Romániában. Jelenleg 440 ezer hektárnyi vízterületen folyik a halte­nyésztés. A mostani ötéves terv 1990-ig a jelenlegi mennyiség megduplázását irá­nyozza elő. Ennek érdekében korszerűsí­tik a régebbi halgazdaságokat, és számos újat létesítenek. Nem tudja, hol helyezze el négylábú kedvencét, ha több napra elutazik? Ha Nyitra (Nitra) környékén lakik, nem probléma: a járási állatorvosi központ dolgozói gondoskodnak kutyájáról. Nyitra-Šindolkában finom falatokkal és megnyugtató, becéző szavakkal várják, s orvosi felügyelet alatt tartják a gazdi után bánkódó állatokat. (Ivan Rýchlo felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987 október 23- án ünnepli 60. szüle­tésnapját Kovács Vilmos (Pastovce). E szép ünnep alkal­mából szivünk egész szeretetével kószöntjük, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége, valamint lányai: Rózsi és Éva, fia: Tibor, veje és menye. A négy unoka csókolja a nagyapát. Ú-4132 ■ 1987. október 23- án ünnepli 73. szüle­tésnapját a jó férj, édesapa és nagy­apa, id. Máté Géza Páskaházán (Pásková). Ez alkalomból jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kíván: felesége, fiai, menyet és unokái: Adri- ka, Enikő és Tímea. A jókívánságok­hoz csatlakozik még anyósa. Ú-4226 ■ 1987. október 23-án, illetve november 25-én ünnepük - 60., illetve 55. - szüle­tésnapjukat és egyben nyugalomba vonu­lásukat drága szüléink, Balázs László és neje, Balázs Erzsébet Felsőtúron (Horné Túrovce). E szép ünnepek alkalmából szívük teljes szeretetével erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik: Mari, Gizi, fia: Laci, vejeik: Józsi, Karcsi, menye: Marika, unoká­ik: Matika, Józsika, Hajnalka, Krisz- tinka, Tonika, Zsanettka és a kis Kar- csika, aki mindenki nevében sokszor csókolja a nagyszülőket. ^ 4272 ■ 1987 október 23- án ünnepli 50. szüle­tésnapját Füri Károlyné Tóth Erzsébet (Kolárovo). E szép ünnep alkal­mából szívből gra­■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük munkatársainkat, Szászi Teréziát és Szászi Máriát, akik október 7-én, illetve 8-án töltötték be 50. életévüket. E szép ünnepek alkalmá­ból jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánunk. A légi (Lehnice) kórház dolgozói Ú-4526 MEGEMLÉKEZÉS émKm tulál: édesanyja, két öccse, húga, két só­gornője, sógora családjukkal. . U-4468 ■ hajó emlékként őrizzük szivünkben október 23-át. Ezen a napon, 36 éves ko­rában tragikus körül­mények között távo­zott szerettei köréből a drága, jó fiú. férj és édesapa, Kučera László Komárom (Komárno). Emlékét és szeretetét örökre szivünkben őrizzük Édesanyja, felesége és három lá- nVa Ú-4413 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15 30, 18. 20 30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Isteni testek (kanadai-amerikai) 15.30, 18. 20 30 • MIER: Az én kis falum (cseh) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Szlovák rövidfilmek 15.30 • Giordano Bruno (olasz-francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Olaszok hihetetlen kaland|ai Lemngradban (szovjet) 14.30 • Mint a méreg (cseh) 17, 19 30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A finomság ára (amerikai) 17, 19 30 • TATRA: Fehérsörényü oroszlán (cseh) 15, 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Diszkósztori (cseh) • HOR­NÁD: A rézangyal (szovjet) • TATRA: Sólyomlady (amerikai) • ÚSMEV: Élet­veszély (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othel­lo (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ- PARK: Bratislavai dzsessznapok (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Háza). A Szovjetunió Kárpátokon túli területének kulturális nap­jai a Kelet-szlovákiai kerületben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Aki távo­zik (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Szomotor - Somotor) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7 00 Hirek. 7 10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják 7.55: Hirek 12 00: Hí­rek 12.10: Tánczene 12.55: Sajtószem­le. 15.00: Táncritmusban. 15,30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 10.00: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok Dokumentumsoro­zat 1. rész (ism.) 10.30: Ház a sivatagban Tévéjáték 2. rész (ism.) 11.30: Liszt Ferenc. Magyar életrajzi film­sorozat. 7. rész (ism.) 12.25: URH-kocsival Magazin (ism.) 13.05: Hirek 15.35: Hírek 15.40: Rövidfilmek a képernyőn 16.40:'Mesterek ábécéje. Ismeretterjesz­tő sorozat. 6. rész 17.10: A testmozgás egészség! 17.15: Bratislavai magazin 17.40: A jó ötletek stúdiója 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek ^9.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ártatlan gyilkosok. Spanyol termé­szetfilm 20.30: Liszt Ferenc. Magyar életrajzi film­sorozat. 8 rész 21.20: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.40: Mindent egy perc alatt Szórakoz­tató vetélkedő 22.20: Az ifjúság édes madara. Amerikai film (ism.) 0.15: Hirek II. MÚSOR 14.30: Videószervíz 16.55: Hirek 17.00: A túlélés titkai Kisfilm 17.30: A legjobb öt. Zenés vetélkedő (ism.) 18.00: Az út. Lengyel filmsorozat 1. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Szlovák Műszaki Főiskola Doku­mentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A mezőgazdasági szövetkezetek­ről szóló törvény tervezete 23.10: Tornász-vb, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Miért és minek. Gyermekműsor 7.05: Zárt ajtók mögött Játékfilm (ism ) 7.35: Az ifjűság és a világ 8.30: Hirek 14.00: Hírek 14.10: Gyermekfilm 14.30: Források 14.50: Hivatás 15.20: Hirek 15.25: Dokumentumfilmek 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A Belorusz Televízió műsora 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Tornász-vb 21.50: Esti zenés műsor 22.30: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 23.45: Hirek 23.50: Zenés esztrádmüsor az őszről BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Pusztuló műemlékeink nyomában. Dokumentumfilm-sorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 9.55: Mozgató 10.05: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hirek 17.10: 17.15: 17.45: 18.00: 19.00 19.10 19.30: 20.05: 20.25: 21.35: 23.20: Három nap tévéműsora Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora Téka Közhasznú információk Ablak Álljunk meg egy szóra! Esti mese Híradó 1 Láncszemek. Vállalati vezetők a kormányprogramról és saját ter­veikről Telefere. Vitray Tamás műsora Csinszka. Tévéfilm Hiradó 3 II MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Digit-alk 12. rész 19.00: Tévétorna 19.05: A nemzetközi sportfilmfesztivál • műsorából 20.05: Utcazenészek. A Makám együttes műsora 21.10: Hiradó 2 21.25: Légfegyveres világbajnokság, döntők, felv. 22.00: Váltó. Gazdasági világverseny 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat.A8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazin tartal­mából: Megemlékezés az ENSZ napjáról; Rádiós napok Dél-Szlovákiában A CSMTKÉ bratislavai vendégszereplése elótt. Két téma a 9 óra 30 perctől hallható Mezőgazdasági félóra műsorából: az őszi munkák menetének áttekintése; a gödöllői és a nyitrai (Nitra) állattenyész­tési kutatóintézet együttműködéséről. 10 óra 15 perckor nagy mesterek müveiből közvetítünk Elhangzik Max Bruch g-moll hegedűversenye, valamint Händel d-moll orgonaversenye. Orgonán játszik Szabó Imre. 11 órakor Mikrofonközeiben. A műsorban közreadjuk Szanyi Mária néprajzkutató portréját. 13 órakor Fiata­lok a mikrofon előtt. A szerkesztő a fiatal divattervezők országos versenyén járt Prešovban. 14 órakor Tíz perc irodalom. Beszélgetés Karol Tomiš irodalomkriti­kussal a szlovák-magyar irodalmi kap­csolatokról. Vasárnap. 205 éve született Pagani­ni Az olasz hegedűvirtuózra emlékezik 8 órától a Barangolás Zeneországban. 8 óra 45 perckor Csepregi Éva dalaiból forgatunk le néhányat. 9 óra 15 perckor operettegyveleget hallgathatnak Selickij, Dunajevszkij és Johann Strauss müvei­ből A 10 órakor kezdődő Látóhatár té­mája: Louis Aragon és Sinka István élet­műve 10 óra 20 perckor Cikker Juro Jánošík, ill. Feltámadás, valamint Suchoň Svätopluk című operájából közvetítünk részleteket. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: Fiatalok és a gyorsítás; Elsősök a kollégiumban; Könyv Szécsi Pálról. 13* órakor Fáklya. A tartalomból: Két Matesz-bemutató kö­zött. Visszapillantás a kisszínpadok marti­ni seregszemléjére. Szenei Molnár Albert Napok 14 órától műsorzárásig Zenés köszöntő. (th) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztóseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró. 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési di)a negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gotlwaktovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents