Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-22 / 248. szám, csütörtök
hír mozaik kx-x-iv. krónika Csütörtök, 1987. X. 22. I postánkból I Kubai filmbemutató A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.06, nyugszik 16.37 Közép-Szlovákia: 06.13, 'nyugszik 16.44 Nyugat-Szlovákia: 06.19, nyugszik 16.50 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.41, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 05.48, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 05.54, nyugszik 16.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELŐD - SERGEJ nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben született John REED amerikai kommunista újságíró (f1920)- UNESCO-évforduló. IDŐJÁRÁS Jobbára felhős lesz az égbolt, a reggeli párásság, köd az alacsonyabban fekvő helyeken egész nap megmarad. A hőmérséklet csúcsértéke 12-16 fok között alakul. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. Pénteken és szombaton általában derült idő valószínű, a köd a síkságokon nem oszlik fel, s ködszitálásra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között, délnyugaton csütörtökön éjjel 6 fok körül, a legmagasabb nappali 11 és 15, a tartósan ködös helyeken 8-10 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 125, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 130, változatlan Štúrovo: 90, változatlan ■ Áthaladt az első vonatszerelvény a világ leghosszabb alagútján, amely Honshu és Hokkaido japán szigeteket köti össze. Építését 1964-ben kezdték meg, és 2,7 milliárd dollárba került. A munkálatok során kétízben omlott be az alagút fala, a szerencsétlenségnek több tucat halálos áldozata volt. A konstrukció 53,8 kilométer hosszú, 23,3 kilométeres szakasza a Tsugaru - tengerszoros alatt vezet. ■ A kubai energetikusok országos fóruma e napokban folyik Havannában. A rendezvény fő témája az ország energiakészleteinek hatékonyabb felhasználása. A fórum résztvevői olyan javaslatot terjesztettek elő, amelynek gyakorlati megvalósítása évente 1,5 millió tonna kőolaj megtakarítását tenné lehetővé. FÁBRY ZOLTÁN IRODALMI ÉS TÖRTÉNELMI VETÉLKEDŐT hirdetett a Csemadok Központi Bizottsága az író születésének 90. évfordulója alkalmából. A Közép-szlovákiai kerület döntőjét Losoncon (Lučenec), a járási pedagógiai központban tíz csapat részvételével rendezték meg. A háromtagú zsűrinek nehéz volt a döntés. Végül az első három helyezett - a Füleki (Fiľakovo) Gimnázium, a Csemadok ipoly- hidvégi (Ipeľské Predmostie) és a Šuranyi Közgazdasági Szakközép- iskola csapata - fogja képviselni a kerületet Kassán (Košice) a Fábry Napok keretében megrendezett országosdöntőn. (Somogyi Frédi) A JÁRÁSBAN ELSŐKÉNT fejezték be a vetést a Jolsvai (Jelšava) Állami Gazdaság licei (Licince) részlegén. A nagy szárazság miatt a ta- lajelőkészítők és a vetők sokat fáradoztak míg 230 hektáron a búza, 100 hektáron a rozs, 70 hektáron az őszi árpa és 25 hektáron az őszi keverék a földbe került. Jelenleg jó ütemben halad a mélyszántás, három nagy teljesítményű erőgéphez további traktorosok csatlakoztak. (Bányász Ida) A NYUGDÍJASOK HÓNAPJA ALKALMÁBÓL kétórás műsort adtak a šafárikovói nyugdíjasotthon lakói. A műsorban találkozhattunk olyan szereplőkkel is, akik először léptek színpadra, s mégisotthonosan mozogtak a színfalak között. Saját zenekaruk kíséretében számos magyarnóta hanzgott el, de voltak a műsorban modern táncok, szlovák népdalok és jelenetek is. Előadásuknak csupán az volt az árnyoldala, hogy a művelődési háznak még a fele sem telt meg nézőkkel. (Susányi István) ■ Beteg a nyugatnémet egészségügy - konstatálta a Saarbrücker Zeitung. Megállapítását arra a tényre alapozza, hogy a nyugatnémet dolgozók jövedelmének 12.5 százaléka megy a betegbiztosításra. A szakemberek szerint a jövő két év során ez az arány 17 százalékra nő. Az illetékes szervek a rohamosan növekvő betegbiztosítási összegekkel akarják pótolni a kórházak költségvetésében mutatkozó 1,3 milliárd márkás hiányt. ■ 1987. október 22-én ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját a legdrágább szülők és nagyszülők, Csanda József és neje, Csanda Erzsébet Nagycétényben (Veľký Cetín). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, kívánjuk, hogy közös életük elkövetkező éveit jó egészségben, szeretetben és boldogságban éljék át, s egyben tiszta szívből megköszönjük a kimondhatatlan szeretetet, a sok fáradozást, önfeláldozást és mindazt, amit jóságos szívükkel tettek és tesznek értünk, gyermekeikért és unokáikért. Lányaik: Erzsébet, Klára, Lídia, fiuk: József, vejeik: András, János, Ferenc, menyük: Szonya, unokáik: Patrik, Brian, Erzsébet, János, Anett, Ferenc, Katka és József Ú-3618 ■ 1987. október 22-én ünnepük házasságkötésük 10. évfordulóját és közelgő születésnapjukat ifj. Kovács Béla és neje, Kucsera Mária (Málaš). E kettős ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget kívánnak szeretettel: gyermekeik: Robika és Krisztinka, a Kucsera szülők, valamint Pétiké, Zolika és testvére férjével. Ú-4277 ■ 1987. október 22-én ünnepli 60. születésnapját • id. Puzsér Ferenc Kolozsnémán (Kližská Nemá). E szép ünnep alkalmából kívánunk erőt, egészséget és hosszú életet. Felesége, lánya, fiai, veje, menye, unokái: Aurel, Angelika és Andrej- ka Ú-4505 ■ Október 12-én 1 ünnepelte 50. születésnapját a drága I édesanya, anyós, nagymama, Csitári Anna Ipolyságon (Šahy). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével köszöntjük, s kívánunk nagyon jó egészséget, sok-sok boldogságot és hosszú életet. Fiai: Péter és Pál, menyei és két kis unokája: Dániel és Dávid Ú-4522 ■ 1987. október 22- én ünnepli 40. születésnapját Balog Béla (Šafárikovo). Ez alakomból szívből gratulál, sok örömet, igaz boldogságot és jó egészséget kíván: felesége: Sárika, két kislánya: Erika és Andrea. Ú-4260 Va KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Megtört szívvel mondunk koszonetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, s a szomszédoknak, akik 1987. október 2-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) temetőbe a szerető édesanyát, nagyanyát, dédmamát, testvért, anyóst és rokont, Ma délután 17.30 órakor a bratislavai Tatra moziban ünnepélyes keretek között mutatják be Fernando Pérez Clandestinos című munkáját. A bemutatón kubai filmküldöttség is részt vesz: Isabela Santos és Luis Albert Garda, az alkotás két főszereplője. A hazai mozinézők a közeli hetekben Humberto Solás Sikeres férfi című történelmi freskóját is láthatják majd, amelyet a latin-ameri- kai filmek havannai seregszemléjén és a franciaországi Biarritzban meg- redezett nemzetközi fesztiválon ugyanolyan nagy sikerrel mutattak be, mint az idei moszkvai filmfesztiválon. Kubában a bemutatót követő első hónapban több mint egymillió néző tekintette meg ezt a filmet.-sz■ Komoly gondokat okoz a sűrű köd Moszkva közlekedésében. A rossz látási viszonyok következtében - a látótávolság nem haladja meg az 50 métert- megnőtt a közlekedési balesetek száma A legsúlyosabb Gyeszna hidján történt, ahol egy autóbusz összeütközött egy személygépkocsival, majd belezuhant a folyóba. A szerencsétlenségnek 11 halálos áldozata volt. Szünetel a légiforgalom is, a fővárosba tartó repülőgépek Leningrádban, Rigában, Gorkijban ésVo- ronyezsben vesztegelnek. Moszkva négy repülőterén 20 ezer utas vár az indulásra, ám a meteorológusok szerint a ködös idő még napokig eltart. Órakiállítás (Tudósítónktól) - Őseink már időszámításunk előtt kétezer körül- napóra segítségével - mérni tudták az idő múlását. Később feltalálták a homokórát, majd a víziórát. A faliórák, illetve a lakásokban használatos egyéb időmérő szerkezetek csak a XIV. század végén jelentek meg. A műszaki fejlődés következtében ezután az óragyártás is nagy változásokon ment át, s a külső formán a kor művészeti felfogását, Ízlésvilágát is megőrizte. A XVIII. század végéig tájainkon órásmestercégek csak négy városban Bratislavában, Banská Štiavnicában, Spišská Nová Vesben és Kassán (Košice) voltak. A régi mesterek csodálatos kivitelezésű óráiból ezúttal Kassán, a Kelet-szlovákiai Múzeumban nyitottak bemutatót. Az Ízlésesen rendezett, értékes anyagok bemutató kiállításását november végéig tekinthetik meg az érdeklődők. (-szák) özv. Benkovszky Gézáné Bohiniczky Júliát, akit a halál 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4506 ■ Mély fá|dalommal mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, az efsz vezetőségének, a munkatársaknak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1987. szeptember 20-án elkísérték utolsó útjára a patasi (Pas- túchy) temetőbe felejthetetlen halottunkat, Kiss Bélát, akit a halál hosszú, súlyos betegség után, 65. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédet s a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni iegyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét őrző: felesége, édesanyja, lánya, fiai, veje, menyei, unokái, testvérei és az egész gyászoló rokonság Ú-4523 HALÁLOZÁS Mély fájdalommal értesítjük a rokonokat, barátokat és ismerősöket, hogy 1987. október 18-án 63 éves korában, súlyos betegség után örökre elhagyta szeretteit a drága lány, feleség, édesanya, nagymama, Németh Gyuláné Mihalik Mária Búcsúztatása 1987. október 22-én, 13.00 órakor lesz a bratislavai csalogányvölgyi temetőben. A gyászoló család Ú-4566 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hooper (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bounty (angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig o MLADOSŤ: Botrány a címoldalon (olasz-fran- cia) 15.30 • Az oroszlán ugrani készül (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) 14.30 • A számkivetettek bosszúja (NSZK) 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Fehérsörényű oroszlán (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Flashdance (amerikai) • HORNÁD: Vabank II. (lengyel) • MLADÁ GARDA: Alvilági lázadás (román) • SLOVAN: A finomság ára (amerikai) • ÚSMEV: A gyorsítás stratégiája (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Wham együttes műsora (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szak- szervezetek Háza): Lear király (19) • MATESZ: (Lég - Lehnice) - Egy szabad ember (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 12.10: Szórakoztatózene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Ház a sivatagban. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 10.20: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.00: Orvosi tanácsok 11.10: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 1. rész (ism.) 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Hírek 16.15: Hírek 16.20: A csehszlovák tornasport fejlődése. Kisfilm 16.50: Szakmunkástanulók műsora (ism ) 17.20: Nők a Julius Fučík Bányavállalatnál (ff.) 17.40: Tömegsport a hadseregben. 18.00: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ház a sivatagban. Tévéjáték. 2 rész 21.05: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsorozat. 1. rész 21.35: Kérem, szóljanak hozzá... 22.05: Éjszakai hangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.35: Hirek 15.40: Iskolatévé (ism.) 16.00: Banditák Milánóban. Olasz film (ff.) (ism.) 17.40: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ism.) 18.10: Bizalmas levelek (ism.) 18.40: Kupaszerda, összefoglaló a 2. forduló mérkőzéseiről 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ein Kessel Buntes. NDK revümü- sor, felv. 21.05: A Szlovák Nemzeti Tanács tevékenysége. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vassza. Szovjet tévéfilm. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Énekkarok énekelnek 7.05: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm 8.05: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Tizenhat évig és azon túl 14.45: Hírek 14.50: Vallás és politika 15.00: Viktoria Bukarest - Dinamó Tbiliszi labdarúgó UEFA Kupa 16.05: Rajzfilmek 16.40: Sakk-vb 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A szavak mögött tettek 17.30: Zárt ajtók mögött. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás fényében 19.50: Hangverseny 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Tornász-vb 22.05: Sakk-vb 22.20: A nagybácsi álma. Tévéjáték. 2. rész 0.15: Hírek 0.20: Ďokumentumfilm BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyudíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Abigél. Ifjúsági févéfilmsoro- zat. 4. rész (ism.) 10.35: Váltó. Gazdasági világverseny (ism.) 11.20: Képújság 17.40: Hírek 17.45: Videó-világ 18.15: Tévébörze 18.25: Képújság 18.40: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 13. rész 20.45: Liszt: Ha álmom mély 20.50: Hírháttér 21.35: Telesport 22.25: Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: A nemzetközi sportfilmfesztivál műsorából 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Szomszédok. Teleregény. 12. rész (ism.) 19.30: A Spyro Gyra együttes a ,,Pori Jazz 1984“ fesztiválon (ism.) 20.05: Tévétorna 20.10-21.15: A natura szerkesztőség filmjei 20.10: Fácánkert. Egy intézet a vadvédelemért 20.30: Nem reménytelen 20.55: Kecsegék a borpincében (ism.) 21.20: Híradó 2 21.35: Elutasítás. Angol tévéfilm. 2. rész 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Befejeztéhez közeledik a szüret a moj- mirovcei Jövő Efsz- ben, ahol 141 hektáron foglalkoznak borszőlő termesztésével. A betakarításban a környékbeli középiskolák és szakmunkásképző intézetek diákjai is részi vesznek, akik naponta több mini egy vagon szólót szednek le. A felvételen Varga Ilona tanuló. (Pavel Mat is felvétele) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21.). Hirdetési iroda maganszemelyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
