Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-15 / 242. szám, csütörtök
Ignác Janák Közép-Szlovákiában Asztalitenisz Szuper Liga-mérkőzésen ÚJ szú 7 1987. X. 15.' (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap megkezdte kétnapos munkalátogatását a Közép-szlovákiai kerületben. Azzal ismerkedik meg, hogyan teljesítik a XVII. pártkongresszus határozatait a Vág mentén és Liptóban. • Zilinában Vladimir Pirošíkkal, a Közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárával és Milan Gorušával, a járási pártbizottság vezető titkárával találkozott. Tájékozódott a Žilinai járás által a mező- gazdaság, az ipar, az építőipar és a szolgáltatások területén elért eredményekről. A délutáni órákban Janák elvtárs a Kotešovái Efsz-ben járt, körútját a rosinai Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz-ben fejezte be. Tanácskozott az SZNT Elnöksége (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége Viliam Šalgovič- nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. Jirí Jíra távközlési miniszternek, Ján Sapáknak, a Szlovák Tervbizottság alelnökének és Ondrej Kováénak, a Szlovák Szocialista Köztársaság központi távközlési igazgatójának részvételével az elnökség jelentést vitatott meg a szlovákiai távközlés fejlesztéséről. Megállapította, hogy az e téren végzett munka a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból indul ki. A távközlés fejlesztési koncepciójának súlyponti feladata a műszaki alap fejlesztése, az interurbán távbeszélő hálózat automatizálásának befejezése, a rádió- és a tévéadók hálózatának bővítése, valamint a műholdas rádióösszeköttetés fejlesztése. A továbbiakban az SZNT Elnöksége Milan Rusňák szlovák minisz- terelnök-helyettesnek, a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnökének jelenlétében megtárgyalta a környezet alakítása és védelme, valamint a természeti erőforrások ésszerű felhasználása kétezerig terjedő szlovákiai tervezetének javaslatát. Megállapította, hogy a 8. ötéves tervidőszakra kidolgozott átfogó tervezet alapján Szlovákiában a szeny- nyezőanyagok mennyiségének nem szabad az 1985. évi szint fölé emelkednie a termelőerők további fejlesztése ellenére sem. Küszöbön a Népi Kamara 2. önálló ülése (Tudósítónktól) - A Népi Kamara jövő héten, október 20-án tartja 2. önálló ülését. Napirendjén szerepel: a gép- és elektrotechnikai ipar feladatai a tudományos-technikai haladás meggyorsításában. Az ülés előkészületeiről tájékoztatta tegnap Prágában a tömegtájékoztatási eszközök képviselőit Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese, a Népi Kamara elnöke. Bevezetőjében rámutatott: a Népi Kamara ülését rendkívül intenzív képviselői munka előzte meg. Az ipari, közlekedési és kereskedelmi állandó bizottság összesen tíz helyzetfelmérést tartott tizennégy gépipari és elektrotechnikai ipari szervezetnél. Rajtuk kívül más állandó bizottságok tagjai is végeztek felméréseket. Ezek tapasztalatairól szólva Vedra elvtárs hangsúlyozta, hogy egyes szervezetek kedvező eredményei ellenére sem lehetünk elégedettek a gép- és elektrotechnikai ipar korszerűsítésének ütemével. A Népi Kamara soron levő önálló ülése sürgetni fogja a feltárt hiányosságok következetes orvoslását. Az új gazdasági mechanizmus nagyobb követelményeket támaszt a törvényhozókkal szemben: számos új törvényt kell alkotni, illetve a jelenlegiek közül sokat módosítani. A megváltozott körülmények szükségessé teszik új alkotmány kidolgozását is. Mindez a szocialista demokrácia további kiszélesítését célozza - hangoztatta a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese. (sm) A holnap igényével Az SZSZK oktatási miniszterének sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - Társadalmunk gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítása az eddiginél igényesebb feladatokat ró az oktatásügyre is: az iskoláknak magasabb színvonalon, a társadalmi szükségletekhez jobban igazodva kell felkészíteniük növendékeiket az életre, úgy, hogy tudásukat a gyakorlatban hasznosítani tudják - hangsúlyozta a tegnapi sajtótájékoztatón Ľudovít Kitár, az SZSZK oktatási minisztere. Mint mondta, arra kell törekedni, hogy a diákok ne elégedjenek meg a közepes eredményekkel, alkotó munkára és gondolkodásra kell ösztönöznünk őket; az oktatási intézményekből száműzni kell a középszerűség nem kívánt légkörét, ezért a pedagógusoknak oktató-nevelő munkájukban korszerű RÖVIDEN •f Szovjet tv-müsort sugárzó adót adtak át tegnap a bratislavai Zerge-he- qyen. Az ünnepségen részt vett Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és Jirí Jíra távközlési miniszter. Az adó átadása után Bratislavában és a Nyugat-szlovákiai kerület öt járásában kiváló minőségben vehető a szovjet tévé központi műsora. + Hazaérkezett Tokióból Otto Ömölik, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője, aki a Japán Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására az Akahata című pártlap ünnepségein vett részt. ■f Ülésezett tegnap Bratislavában a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó szlovák kormánybizottság. A tanácskozást Pavol Bahyl szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke vezette. A bizottság megtárgyalta annak a komplex dokumentumnak a tervezetét, amely az átalakítás jóváhagyott terveit a népgazdaság különböző területeinek a feltételeire konkretizálja. •f Folytatódtak Prágában, Bratislavában, Kassán (Košice) és Ostravában a Német Szövetségi Köztársaság kultúrájának napjai. Tegnap színházi előadások, módszereket, új eljárásokat kell alkalmazniuk, párbeszédet kell folytatniuk növendékeikkel, hogy a fiatalok el tudjanak igazodni korunk bonyolult kérdéseiben. Nagyobb kezdeményezőkészséget várnak a pedagógusoktól, ugyanakkor tehermentesíteni kell őket a felesleges adminisztratív munkától. Fontos, hogy a felső- oktatási intézmények hallgatói az eddiginél nagyobb számban és mértékben kapcsolódjanak be a tudományos kutatómunkába, a műszaki főiskolák elmélyítsék kapcsolataikat az üzemekkel, vállalatokkal, hogy a fiatalok közelebbről megismerhessék az iskola felszereltségénél vitathatatlanul korszerűbb berendezéseiket, műszereiket. -ymfilmbemutatók, irodalmi találkozók és szakszemináriumok voltak műsoron. + Megtartotta 2. ülését tegnap Prágában a SZISZ Pionírszervezetének Központi Tanácsa. Vitaindító beszédet Jaromír Meitner, a központi tanács elnöke mondott. ■f Hazánkba érkezett tegnap dr. Gunnar Johan Staalsett, a Lutheránus Világszövetség főtitkára. A szlovák ág. hitv. evangélikus egyház meghívására Csehszlovákiába látogató vendéget Prágában Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója fogadta. * Igazgatóválasztások. A negyvenéves Jan Podolka lett a Kostelec nad Orlicí-i Elitex üzem új igazgatója. A kedden tartott titkos szavazáson az üzem 217 alkalmazottja, vagyis a dolgozók 83 százaléka élt szavazati jogával. Az első igaz- gatóvalasztásra Kelet-Csehországban szeptember 28-án a Tŕemošnicei Nehézgépipari Vállalat Dako üzemében került sor. A vállalat vezetősége a párt- és szakszervezeti szervezettel együttműködve felhasználta az állami vállalatról szóló törvénytervezet demokratikus elemeit, s két jelöltet javasolt. A titkos szavazáson a legtöbb szavazatot a 32 éves Milan Vik mérnök, a megmunkálóközpont korábbi vezetője kapta. Csehszlovákia-Franciaország 3:4 (Munkatársunk, Zsigárdi László telefonjelentése) - Mindkét válogatott edzője bizakodott a találkozó előtt: V. Miko azért, mert a csapat tagjai jó formában vannak és a franciák elleni eddigi Szuper Liga-mérleg is igen kedvező (12 győzelem, 2 vereség), Ft. Canor pedig azért, mert védencei a nyitófordulóban bravúros győzelmet arattak a jugoszlávok fölött. Meglehetősen kevés, mintegy 300 néző előtt kezdődött tegnap délután Prešovban a Tatran sportcsarnokában az asztalitenisz Szuper Liga 2. fordulójának Csehszlovákia - Franciaország találkozója. A házigazdák legerősebb csapatukat szerepeltették, míg a vendégeknél hiányzott a kínai származású Wang Hsziao-ming. Panský - Gátién 0:2 (-13, -19) Magabiztosan kezdett a 18 éves francia fiú, aki ebben az évben többek között kétszer legyőzte az Európa-bajnok svéd Perssont. Az első játszmában balkezes tenyeresei megoldhatatlan feladat elé állították a sokat rontó Panskýt. A jóval tapasztaltabb csehszlovák versenyző a második szettben 11:5-re elhúzott, ám ezután semmi sem sikerült neki. P. Javurek - Birocheau 2:0 (12, 17). A csehszlovák fiú teljesítményén nem látszott, hogy először szerepel Szuper Liga-mérközésen, sőt... A nyitójátszmában bámulatos hidegvérrel gyűjtögette a poénokat és szerzett tetemes előnyt. A másodikban sem engedte szóhoz jutni neves ellenfelét. Hrachová - Thiriet 0:2 (-17, -13). A házigazdák erőssége csak árnyéka volt önmagának. A második játszma közepén, 3:12 után valamelyest javult játéka, ám így sem tudta megszorítani a helyenként sziporkázó, hét évvel idősebb, balkezes francia asztaliteniszezőnőt. Az első két egyeshez hasonlóan a harmadik is váratlan eredménnyel zárult. Panský, Javűrek - Birocheau, Gátién 1:2 (9, -15, -15). Könnyedén nyerte a csehszlovák páros az első játszmát, úgy tűnt, a franciák kiengedtek A folytatás már sokkal izgalmasabb volt. A második szettben Panskýéknak nem nagyon ment a játék, a harmadikban viszont hiába akartak (erőlködtek), nem engedte őket kibontakozni a jóval összeszo- kottabb francia duó. Panský, Hrachová - Martin, Thiriet 2:0 (19, 15). Mivel már az egyesben látni lehetett, hogy sem Panský, sem Hrachová nincs formában, így nem számított meglepetésnek, hogy a franciák kezdtek jobban. Azonban az első játszma végén magára talált az Eb-aranyérmes vegyes páros. Harciasságukért és győzni akarásukért mindketten dicséretet érdemelnek. Panský - Birocheau 2:0 (19, 18). Panský csak nehezen boldogult a támadó felfogású, igen mozgékony 31 éves ellenfelével. A csehszlovák fiú már 16:6-ra vezetett a második szettben, de a végére elfáradt. P. Javűrek - Gátién 0:2 (-11, -13). A sorsdöntő találkozó első játszmájában 6:6-ig fej-fej mellett haladtak a küzdő felek, majd Gátién 14:6-ra elhúzott, s ez döntött. A másodikban sem volt sok esélye a csehszlovák játékosnak. A vereség okát azonban Panský és Hrachová gyenge teljesítményében kell keresni. Szuper Liga-mérkőzésen Csehszlovákia utoljára tíz évvel ezelőtt szenvedett vereséget Franciaországtól. Magyarország-Görögország 3:0 (3:0) (tv) - Utolsó előtti mérkőzését játszotta tegnap az V. selejtező csoportban a magyar labdarúgó-válogatott és biztosan győzött a görögök ellen. Mivel a hollandok nyertek Lengyelországban, ők vették át a vezetést. Alig 10 000 néző ^lőtt kezdődött a mérkőzés A görögök túlzott önbizalommal léptek pályára és ráfizettek: a magyar válogatott, ha nem is öldöklő iramban, de könnyedén, szellemesen, nagy kedvvel futballozott és már a 15. percben 3:0-ra vezetett - 4. perc: Mészáros elfutott a jobb oldalon, beadását Kiprich lőtte kapura, s a kipattanó labdát Détári vágta a hálóba; 12. perc Bognár ügyesen vette át Kiprich indítását és szorongatott helyzetből a kifutó kapus fölött talált a hálóba; 15 perc: szögletrúgás után Mészáros fejjel állította be a félidő eredményét. A görögöknek egyetlen kapura tartó lövésük volt, s eléggé széteső csapat benyomását keltették. Szünet után az emberfölényben játszó magyar együttes nem nagyon erőltette meg magát, így maradt a 3:0. Az «'«:«?> 45 percben nagyon biztató volt Détáriék játéka, de hozzá kell tennünk: a görögök elég gyenge napot fogtak ki. A találkozót az NSZK-beli Pauly vezette. Sárga lap: Herédi, ill Mitropulosz, Ma- nolasz. Piros lap: Mitropulosz (40. p, Hajszán felrúgásáért). Magyarország: Disztl - Sallai, Torna, Garaba, Péter - Herédi, Bognár, Détári - Mészáros, Kiprich, Hajszán (71. p Kovács K.). A csoport másik mérkőzésén: Lengyelország - Hollandia 0:2 (0:2), góllö- vó: Gullit (2). A csoport állása: 1. Hollandia 2. Görögország 3. Magyarország 4. Lengyelország 5. Ciprus 6 4 7 4 7 3 7 2 5 0 2 0 1 2 0 4 2 3 1 4 8:1 12:10 12:11 8:11 3:10 A VII. csoportban: Írország - Bulgária 2:0 (0:0), góllövők: McGrath és Moran. Csehszlovákia-lzland 4:4 (2:3) (ČSTK) - Az utánpótlás labdarúgó Európa-bajnokság VI. selejtező csoportjának mérkőzésén Chebben az izlandiak nagy meglepetésre 4:4 arányú döntetlen eredményt értek el Csehszlovákia ellen. Ezt minden valószínűség szerint az a tény is befolyásolta, hogy a csehszlovák csapat már a tegnapi találkozó előtt biztosította csoportelsőségét. A vendéglátók nyilvánvalóan lebecsülték ellenfelüket, mert az a 16. percben már 3:0-ra vezetett. A találkozót 3000 néző előtt a magyar Szabó vezette. Góllövök: Bittengel 2 (58. és 67. p), Némeček (20.), Vandas (38.), ill. G. Jonsson 2 (15. és 16.), S. Jons- son (10.) és Margeirsson (78.). Sárga lap: s. Jonsson, piros lap: Štefan (50. p). Tenisz Davis Kupa Paraguay az első ellenfél (ČSTK) - A tenisz Davis Kupa jövő évi kiírásának sorsolását tegnap ejtették meg Londonban. A csehszlovák teniszezők az első fordulóban Paraguayi kapták ellenfelül. A találkozóra 1988. február 5-7-én hazai környezetben kerül sor. A paraguayi játékosokkal eddig egyetlen egyszer mérkőzött a DK- válogatottunk, s az emlék nem kellemes: négy évvel ezelőtt Asunción- ban 2:3 arányban alulmaradt. Kézilabdaliga Serdülő lányok 7. forduló: Prešov - Nitra 17:8, Trenčín - Hlohovec 18:13, Nesvady - Partizánske 15:21, Prašice - Košice 19.19, Michalovce - Nová Dubnica 10:11, Žilina- Zlatná 12:12. 8. forduló: Nitra - Zlatná 10:25, Nová Dubnica - Žilina 16:15, Košice - Michalovce 24:11, Partizánske - Prašice 28:18, Hlohovec - Nesvady 16:16, Prešov- Trenčín 18:15. az iáén az ellenfél csapata a negyeddöntőig jutott, előbb otthon hatalmas meglepetésre 3:2-re legyőzte a USA együttesét, majd semleges környezetben, Caracasban ugyanennyire kikapott a spanyoloktól. Amennyiben a csehszlovákok sikeresen vennék az első akadályt, Paraguayi, a negyeddöntőben a Svédország - Új-Zéland mérkőzés győztesével találkoznak majd. Dánia labdarúgó-válogatottja Eb-selejtezőn (VI. csoport) 1:0-ra legyőzte Walest és bejutott az 1988-as Európa-bajnokság nyolcas döntőjébe. Tehát vége a csehszlovák reményeknek... Szombaton és vasárnap (sr) - Szombaton és vasárnap bonyolítják le az I. labdarúgóliga 9. fordulójának mérkőzéseit. A találkozók közül kiemelkedik a Bohemians - Dukla rangadó. Nyugat-szlovákiai rangadó lesz Dunaszerdahelyen (D. Streda), ahová a Trnava látogat. Újra idegenben szerepel az Inter ZŤS. A 9. forduló műsora- SZOMBAT, október 17, 14.00: Žilina - Sparta (játékvezető Krchňák), 14.45: Vítkovice- Nitra (Grégr), 16.30: Bohemians - Dukla (Stiegler), Banská Bystrica - Hradec Králové (Hycl). VASÁRNAP, 14.00: Prešov - Olomouc (Pelíšek), 14 30: DAC - Trnava (Havlí- ček), Cheb - Ostrava (Liška), 17 00: Slavia - Inter Slovnaft ZŤS (Jašek). Kísérleti jelleggel 1. Košice Zlatná Partizánske Žilina Prešov Nová Dubnica Nesvady 8 Prašice 9. Trenčín 10. Michalovce 11. Nitra 12. Hlohovec 169: 143: 163: 147: 117: 114: 124: 137: 96: 96: 84: 105: 100 15 88 15 104 14 114 10 100 10 115 10 129 146 139 144 162 154 (sza) (N) - A Szovjetunióban a Dnyepr Dnyepropetrovszk labdarúgószakosztálya, mint első fecske kísérleti jelleggel áttért a teljes önelszámolásra. A Szov- jetszkij Szport után a kormány lapja, az Izvesztyija is hírt adott a kísérletről, majd egy újabb anyagban a játékosok szerződésével, jogállásával összefüggő kérdéseket járta körül. A klub vezetői a futballisták bérezésében igazr teljesítményelv szerinti elosztást akarnak megvalósítani, az összegekről az edzői tanács és a klub elnöksége dönt. Differenciálásra törekszenek, ehhez segítséget nyújthat az a minősítési rendszer, amelyben jó, elfogadható és elégtelen kategóriák találhatók. A játékosok jövedelme a besorolás szerinti bérből, továbbá a csapat sikereitől függő prémiumalapból tevődik össze. így egy-egy futballista 500 - 600 rubelt kereshet egy hónapban, a góllövők külön jutalmat nem kapnak. Néhány további érdekesség: a játékosok szerződése szigorúan tiltja a dohányzást, a késést az edzésekről, a fegyelmezetlenséget. A tilalmak megszegőit pénz- büntetéssel is sújthatják. Az összeg, komolyabb esetben a jövedelem egynegyedét is elérheti. A Dnyepr jelenleg a szovjet bajnokság élvonalában foglal helyet. NŐI KÉZILABDA Négyes torna a Mátyusföldön Péntektől vasárnapig rangos nemzetközi női kézilabdatorna színhelye lesz a mátyusföldi Vág- sellye (Šaľa). Itt rendezik meg az évenként más-más résztvevő országban ismétlődő négyes tornát, amelyen elindítja válogatottját Jugoszlávia, Dánia, az NSZK és a házigazda Csehszlovákia. A TORNA MŰSORA - péntek, 17.00: NSZK- Jugoszlávia, 18.45: Csehszlovákia- Dánia Szombat, 15.00: Csehszlovákia - NSZK, 16.45: Jugoszlávia - Dánia. Vasárnap, 10.30: Csehszlovákia - Jugoszlávia, 12.15: NSZK - Dánia. (jmk)
