Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-14 / 215. szám, hétfő
Jégkorong Kanada Kupa, döntő Szovjetunió - Kanada 6:5 (3:1,1:1,1:3,1:0) (t-ton) - A jégkorong Kanada Kupa döntőjének első mérkőzését hosszabbításban a Szovjetunió nyerte Montrealban. Izgalmas és fordulatokban gazdag találkozót vívott a két együttes, s a győztes gól a hosszabbítás 6. percében született: Szemak volt eredményes. SZOVJETUNIÓ: Milnyikov - Kaszatonov, Fetyiszov, Guszarov, Szvetlov, Fedotov, Pervuhin - Makarov, Larionov, Krutov - Homutov, Bikov, Kamenszkij - Szemjonov, Szemak, Lomakin - Prjahin, Nyemcsinov, Hmilov. KANADA: Fuhr - Crossmann, Bourque, Coffey, Murphy, Harts- burg, Rochefort - Sutter, Gretzky, Goulet - Gartner, Messier, Anderson - Propp, M. Lemieux, Hawerchuk - Patrick, Gilmour, Tocchet. [mum cor A két jégkorong nagyhatalom összecsapásában minden volt, ami ennek a játéknak a sava-borsa. Izgalom, hihetetlen fordulatok, váratlan gólok, ragyogó egyéni teljesítmények. Már a 2. percben a szovjet kapuban táncolt a korong, anélkül, hogy Milnyikov korábban hozzáért volna. Ezt követően négyszer volt kénytelen kapitulálni ellenlábasa. A szovjet csapat 4:1 -es vezetésénél az ellenfelek többsége föladta volna A kanadaiak azonban képesek voltak a látszólag lehetetlenre: két perccel a találkozó vége előtt Gretzky éles szögből ütött góljával 5:4-re vezettek. Néhány másodperccel később Homutov célozta mpn a vendégek kapuját és az egyébként ragyogóan védő kanadai kapus maga segítette botjával a hálóba a korongot. Nyolc perccel később a kanadai kapuvédő elnézte Szemak korongját és ezzel véget ért a drámai küzdelem, amely minden bizonnyal helyet kap majd a világ jégkorongjának aranykönyvében. Gólütők: Kaszatonov, Krutov, Makarov, Kamenszkij, Homutov, Szemak, ill. Gartner, Bourque, Gilmour, Peterson, Gretzky. Játékvezető. Koharski (Kanada) - Gali- novszkij (Szovjetunió), Collins (USA). 16 000 néző. Kiállítások 8:6, emberelőny kihasználása 2:1, emberhátrányban 1:0. A jégkorong Kanada Kupa döntőjét két győztes mérkőzésre játsszák, a második találkozóra mára virradóra került sor. Női kosárlabda-Eb Csehszlovákia a negyedik (ČSTK) - Cadizban befejeződött az 1987-es női kosárlabda Európa- bajnokság. A szovjet lányok megszerezték 19. bajnoki címüket, Csehszlovákia képviselői Magyarországgal játszottak a bronzéremért és szoros küzdelemben alulmaradtak. Első helyért: SZOVJETUNIÓ - JUGOSZLÁVIA 83:73 (44:33). A szovjet csapat megérdemelten nyerte az Európa- bajnokságot Kiegyensúlyozott játékosgárdája felülmúlta ellenfelét és ennek köszönheti, hogy végig vezetett. A második félidő 10. percében már 19 ponttal. Az utolsó percekben a jugoszláv,játékosok elfogadható arányúvá tették vereségüket. A találkozó nem volt magas színvonalú, mindkét csapaton látszott a korábbi összecsapások fáradtsága. 3. helyért: CSEHSZLOVÁKIA - MAGYARORSZÁG 57:75 (28:38). A csehszlovák válogatott a Szovjetunió ellen játszott nehéz elődöntő után fáradt csapat benyomását keltette. A magyar együttes célszerűen játszott, gyors támadásokat vezetett és pontosan fejezte be a jól előkészített akciókat. Ugyanez nem mondható el a csehszlovák lányokról. Nem ment a játék Kalužákovának, Kysil- kovának és az első játékrészben Nováko- vának sem. A magyar válogatott az utolsó percekben már csak az eredmény tartására törekedett A győztes együttesben Németh Ágnes nyújtott kiemelkedő teljesítményt, a csehszlovák válogatottban Janoštínová és Nováková érdemel említést. 5. helyért: Olaszország - Spanyolország 102:87 (47:41), 7. helyért: Svédország - Franciaország 70:54 (32:35), 9. helyért: Bulgária - Lengyelország 81 80 (43:36), 11. helyért: Románia - Finnország 65:64 (32:27). A seregszemle végén rendezett ünnepi banketten kihirdették a torna legjobb játékosait. A legeredményesebb pontszerző címet a lengyel Darina Jelűnek nyerte el, a lepattanó labdák megszerzésében a magyar Németh Ágnes bizonyult a legeredményesebbnek, míg a legjobb játékmester címet a csehszlovák Eva Kalužákovának ítélték oda. A csillagok csapatában a következő játékosok kaptak helyet: Pollini (olasz), Németh (magyar), Nakics (jugoszláv), Szavickaja (szovjet), Vangelovszki (jugoszláv). 1. vízilabdaliga, 3. rájátszásos torna Huszonötödször is a ČH (Munkatársunktól) - Kassán (Košice) a harmadik utolsó előtti rájátszásos tornával folytatódott az I. vízilabdaliga. Már a bratislavai zárófelvonás előtt eldőlt, hogy a ČH Košice huszonötödik bajnoki aranyérmét nyeri. A hétvégi, utolsó körmérkőzéses tornán már csak a 3. helyért folyó küzdelem ígér némi izgalmat. ČH KOŠICE - VŠV KoŠICE 18:4 (2:1, 6.1, 4:1, 6:1), Eschwig és Balík 3-3, ill. Andrássy T. 2. UK BRATISLAVA - TOPOĽČANY 10:7 (1:2, 3:2, 2:3, 4:0), V. Borsig 3, ill V. Janoušek 3 Az esélytelennek tartott Topoľčany négy perccel a befejezés élőt még vezetett (7:6). A hajrában a gyengén bíráskodó Konečný játékvezetőnek több, az eredményt is befolyásoló téves ítélete volt. ČH KOŠICE - UK BRATISLAVA 12:7 (3:1, 0:3, 5:1, 4:2). Vidumanský és Mi- kuš 3-3, ill. Pleško 3. Kitűnően kezdett a ČH; a bratislavaiak 1:3 után fergeteges támadásokat vezettek, s a 13. percben 4.3 volt az .eredmény a vendégek javára A harmadik negyedben ellenállhatatlanul pólózott a bajnok, négy perc alatt öt gólt A Športka 37. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 6 7 12 29 33 45 Pótszám: 48 A II. húzás nyerőszámai: 3 4 6 25 27 34 Pótszám: 33 A MATES nyerőszámai: 3 11 16 26 32 (ČSTK) dobott, és ez el is döntötte a rangadót, valamint a bajnoki cím sorsát. A kassaiak ismét bebizonyították: ha rákapcsolnak, teljes erőbedobással pólóznak, hazai medencében nincs ellenfelük. Kiállítások 6:6, emberelőny kihasználása 2:1, négyméte- resek 1/0:2/2, támadószabálytalanság 2:4 VŠV KOŠICE - TOPOĽČANY 6:6 (2:1, 1:2, 2:2, 1:1), Šraga 2, ill. Veste- nický 3. Gólszegény, ám annál izgalmasabb mérkőzésen most sem bírt egymással a két, bronzéremért küzdő csapat. ČH KOŠICE - TOPOĽČANY 16:2 (5:0, 1:1, 3:1, 7:0), Bundschuh 5, ill. Kramár és Kupec. UK BRATISLAVA - VŠV KOŠICE 18:6 (4:1, 2:0, 6:3, 6:2), Peciar, V. Borsig és P. Borsig 3-3, ill Nagy Z. és Švaňa 2-2. 1 ČH 23 21 0 2 361:142 42 2. UK 23 19 0 4 280:163 38 3. Topoľčany 23 7 3 13 165:239 17 4. VŠV 23 7 2 14 167:264 14 Novákyban az 5-8. helyért a következő eredmények születtek: Nováky- Prešov 12:9, Brno - Plzeň 14:8, Nováky Brno 10 11, Plzeň - Prešov 11:8, Nováky- Plzeň 12:9, Brno - Prešov 15:10. A sorrend: 5. Brno 30, 6. Nováky 24, 7. Prešov, 9,8. Plzeň 8 pont ZS(Gárdi LASZLO hír mozaik Hétfő, 1987. IX. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 12. nyugszik 18.53 Közép-Szlovákia 06.19, nyugszik 19.00 Nyugat-Szlovákia: 06 25, nyugszik 19.06 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2153, nyugszik 14 24 Közép-Szlovákia 22 00, nyugszik 14 31 Nyugat-Szlovákia: 22 06, nyugszik 14.37 órakor KP;.;,, krónika NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK SZERÉNA - ĽUDOMIL nevű kedves olvasóinkat • 1847-ben született Pavei Nyikolaje- vics JABLOCSKOV orosz feltaláló, az elektrotechnika egyik úttörője, a világítástechnika megalapozója (f 1894). IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt, Észak-Szlovákiában szórványosan futó eső várható A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között alakul. Kedden és szerdán Szlovákia területének nagyobb részén időközönként eső. Szerdán, főleg északon és keleten csökken a felhőzet, de futó esők lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 11-15, szerdán 9-13 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok körül lesz Párbeszéd (Tudósítónktól) - Ezzel a címmel rendezik meg szeptember 15- én este 8 órakor a bratislavai Szak- szervezetek Házának nagytermében azt az ünnepi programot, mely jelentős eseménye a Komszomolsz- kaja Pravda Napjai Bratislavában elnevezésű ifjúsági akciónak A program első részében Szvetlana Szavickaja űrhajós, Vlagyimir Bosz- szert kutató tudós és Dimitrij Sparo sarkkutató mutatkozik be a fiataloknak. A program második részében szovjet és csehszlovák előadóművészek szerepelnek: Alekszej Rosenbaum szólóénekes és gitáros, a Szojuz rock-együttes, Peter Nagy és az Indigo, Pavol Hammel érdemes művész, a Divá Hus és a Mixi Band együttesek, és még többen mások. A Komszomolszkaja Pravda Napjai Bratislavában nevű akció további más jellegű rendezvényeire szerdán és csütörtökön kerül sor. haj. ■ Hat, összesen 300 ezer dollár értékű képet loptak el az olaszországi Bologna képtárából. A tettesek egyelőre ismeretlenek. Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Csegemi krimi (szovjet) 15.30 • A betörés nagymestere (francia) 18. 20 30 • HVIEZDA: Flashdance (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Elvesztett kapcsolatok (angol) 21 • METROPOL: Reflektorfényben (francia-kana- dai) 15.30. 18, 20 30 • MIER: Grand Restaurant (francia) 9-13. 16-22 • MLADOSŤ: Az ifjú gárda 1 (szovjet) 15 • Georgia barátai (amerikai) 18, 20.30 • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Fogat fogért (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Autórablók (NSZK) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Diszkósztori (cseh) 17, 19 30 • TATRA: Meghívás (lengyel) 15 KOŠICE • DRUŽBA: Flashdance (amerikai) • HORNÁD: A nagy filmrablás (cseh) • MLADÁ GARDA: Swann szerelme (francia-olasz) • SLOVAN: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) • TATRA: Meneküljünk már! (szlovák) • USMEV: Ó. Karol (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Bocaccio (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fúvószenei hangverseny (19 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Kijevi napok (19 30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenő- park) A fekete bárány (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.Q0 Hírek. 6 10 Vonószenekarok műsorából, közben 6.30- Levelezőink írják 6.55: Hírek. 12.00: Hirek 12 10 Sport és muzsika 12 40: Népzene. 12 55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55: Hírek. 16.00: Ausztrália Útifilm 16.30: Bizalmas levelek 17.00: Iránytű Katonák műsora 17.50: Kromén'n Képtár. Kisfilm (ism ) 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: A világűr megismerése Ismeret- terjesztő film (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Csehszlovák tévéfílmek fesztiválja 20.05: A szerelem jogán. Tévéfilm (ism ) 21.30: önök kérték. Szórakoztató műsor (ism ) 22.30: A béke rózsája (ism.) 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.20: Hirek 16.25: Iskolatévé (ism ) 16.45: Harkály-idomúak. Spanyol természetfilm 2. rész (ism ) 17.15: A 21. emelet adása Ifjúsági műsor (ism.), 17.40: Verebek a bokorban. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Jégkorong Kanada Kupa, a döntő 2 mérkőzése, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Színművészeti magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle (ism.) 7.20: A lovas. Játékfilm (ism.) 8.25: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Szóljatok, harsonák! 15.15: Hirek 15.20: Marx A tőket című műve megjelenésének 120. évfordulója 15.40: Pilar Riója táncol 16.15: Moszkvai építészek az átalakításról 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jégkorong Kanada Kupa, a döntő 2. mérkőzése 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Közvetítés a moszkvai Szféra Színházból 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Keresem a sorsom Játékfilm 23.25: Hirek 23.30: T Szinyovszkaja dalestje (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A japán autópályák hossza meghaladja a 4000 kilométert. Legutóbb egy 78 kilométeres szakasz épült Sikoku szigetén. Az első autósztráda 1962-ben létesült Kobe és Nagoja között. ■ 1987 augusztus 7-én ünnepelték 60., szeptember 14-én ünnepük 61 születésnapjukat a drága jó szülők, nagyszülők, anyós és após, Szüllö Lajosné Zsoldos Ilona és Szüllö Lajos Vásárúton (Trhové Mýto). E szép ünnep alkalmából szivünk szeretetével köszöntjük őket, további életükhöz kívánunk jó erőt, egészséget, sok örömet és hosszú életet csalásuk körében: szerető lányuk, fiaik, vejük, menyeik, unokáik: Klárika, Zsuzsika, Zolika, Márió, akik sokszor csókolják őket. Ú-3540 ■ Jankó Alajosnak Podunajské Biskupicében 60 születésnapja alkalmából szívből gratulál: Kele Károly és családja. Ú-3766 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, anyóst, nagymamát, Szikonyáné Markacz Irént Hetényen (Chotín), aki szeptember 14-én ünnepli 50 születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk édesanyja, férje, lányai, fia, veje, menye és unokái. Ú-3907 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szivünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága férj, felejthetetlen édesapa, fiú, testvér, sógor, unoka, Zámpory István Jánosi (Rim. Janovce), akit a kegyetlen halál 1986 szeptember 14-én 28 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették. emlékezzenek rá ezen a számunkra oiy fá|dalmas és szomorú, első évfordulón Soha nem múló emlékét örökre meq- örzi: felesége: Božena, két kisfia: Pistike és Robika, szülei, nagyapja, testvére: É\íi családjával és az egész rokonság. Ú-3800 ■ Míg élt szerettük, tiszteltük, becsültük, és soha nem feledjük. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk vissza 1986. szeptember 14-re, életünk legszomorúbb napjára, amikor a kegyetlen halál 16. évében tra■ Harmincnyolcmillió dollárértékben öt tonna hasist kobozott el az olasz rendőrség egy pakisztáni hajón, amely La Spezia kikötőben horgonyzott A narkotikum célállomása Svájc lett volna. gikus körülmények között, búcsúszó nélkül kiragadta közülünk a drága jó fiút és testvért, Hodosi Robikét Várkony (Vrakúň). Akik ismerték és szerették, s még őrzik szivükben emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a fájdalmas és szomorú évfordulón. Emlékét és jóságát soha el nem múló szeretettel őrzik édesanyja, édesapja, bátyja: Miki, öccse Gáborka és sógornője: Erika Ú-3737 ■ Az idő múlik, de az igaz szeretet nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága szülőkre, Hervay Ferencre és Hervay Gizellára Tany (Tôň), akiket a halál 1986. szeptember 14-én 79 éves, illetve 1985. július 23-án 66 éves korukban ragadott ki szerettei köréből Akik szerették és nem feledték őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első, illetve második évfordulón Emléküket örökké őrző lányaik családjaikkal Ú-3690 #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Partiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes (ószerkesztő Szarka István es Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telelőn: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztősegi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21 .). Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetesi díja negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta es kezbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
