Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-14 / 215. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA w n HETFO 1987. szeptemberit XL. évfolyam 215. szám Ara 50 fillér Összhangban a növekvő igényekkel Az állami vállalatról szóló törvénytervezet és a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvénytervezet után a harmadik jelentős dokumentum került az elmúlt napokban a nyilvánosság elé: az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvény tervezete. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, és a Szakszervezetek Központi Tanácsa az előzőekhez hasonlóan nyilvános vitára szólította fel a tervezettel kapcsolatban a lakosságot. Az ipari, fogyasztási és lakásszövetkezetek társadalmi rendszerünkben jelentős helyet foglalnak el és annak elválaszthatatlan részét képezik. Hazánkban a szövetkezeti mozgalomnak több mint egy évszázados hagyományai vannak. A szövetkezetek az eltelt évtizedekben mindig céltudatosan segítették a népgazdaságnak azokat az ágazatait, melyek a lakosság szükségleteit elégítették ki, s ezzel egyidejűleg tagságukat is széles körben bevonták az irányításba. A hazánk gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítására irányuló stratégia megköveteli, hogy még jobban kibontakozzon a szövetkezeti mozgalom. A szövetkezetek több mint 4 millió tagjának és alkalmazottjának fokozott aktivitása is szükséges ahhoz, hogy a CSKP XVII. kongresszusán kijelölt úton tovább léphessünk. A közzétett törvénytervezet célja, hogy rendezze a szövetkezetek helyzetét és jogi viszonyait. Rendeltetésükként a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött program megvalósításához való hozzájárulásukat jelöli meg. Sokrétűek - népgazdasági szempontból és a lakosság ellátása szemszögéből egyaránt - azok a feladatkörök, melyekkel meghatározza tevékenységüket: fogyasztási cikkeket állítanak elő, megrendelésre termelnek, javító és más szolgáltatásokat nyújtanak a lakosságnak és a közületeknek, fejlesztik az iparmüvészetet, szolgáltatótevékenységet végeznek a kereskedelem, a vendéglátó- és a szállodaipar, a turistaforgalom területén és terményfelvásárlással is foglalkoznak. Olyan fontos területen is működnek, mint a lakásgazdálkodás: szervezik a lakás-, építés előkészítését, a lakások építését és fenntartását, szolgáltatásokat nyújtanak a lakással kapcsolatban. A tervezet szerint az eddig bevezetett tevékenységek mellett lehetőség nyílik újabb szolgáltatások vegzésére is. A törvénytervezetből az is következik, hogy a szövetkezeteknek gazdasági eredményeikkel összhangban gondoskodniuk kell tagjaikról és alkalmazottjaikról, szakmai és politikai színvonaluk állandó emeléséről, munka- és szociális feltételeinek javításáról. Az önelszámolás és az önfinanszírozás a tervezet szerint teljes mértékben vonatkozik a szövetkezetek tevékenységére. Saját számlájukra gazdalkodnak és költségeiket is bevételeikből fedezik. Ez nem kis felelősséggel jár, hisz a gazdálkodás eredményeitől függ a szövetkezet bevétele, a tagok és a dolgozók javadalmazása is. A törvénytervezetnek a szövetkezet keletkezésére és megszüntetésére vonatkozó részében is helyet kapnak az új lehetőségek: legkevesebb tíz állampolgár alkothat szövetkezetet, ha kinyilvánítják akaratukat, hogy e törvény alapján akarnak kifejteni tevékenységet. Hogy létrejöjjön a szövetkezet, ehhez többek között annak a nemzeti bizottságnak hozzájárulása is szükséges lesz, amelynek területén van a szövetkezet székhelye. A tervezet egyébként is szoros együttműködést feltételez a nemzeti bizottságokkal. A szövetkezeteknek részt kell venniük területi körzeteik szociális és gazdasági fejlesztésében. Figyelembe kell venniük az adott hatáskörben a nemzeti bizottságok döntéseit. Az állam gazdaságpolitikájával és a népgazdaság fejlesztésének tervezésével határozza meg a szövetkezetek gazdálkodásának előfeltételeit - mondja ki a törvénytervezet, hozzáfűzve, hogy az állam egyben elősegíti hatékony fejlődésüket, támogatja vállalkozó szellemüket és kezdeményezésüket. Külön paragrafus rögzíti, hogy a szocialista vállalkozókészséget miként érvényesíthetik a szövetkezetekben. A pénzforrásokra, a bérekre és a jutalmakra szintén megfogalmazták a vonatkozó előírásokat. A tervezet a szövetkezet fő feladataként jelöli meg a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazását. Összhangban a fogyasztók és a szocialista társadalom növekvő szükségleteivel és követelményeivel kell növelni a szövetkezetek vállalkozó tevékenységét és emelni szolgáltatásaik színvonalát. A fogyasztó szempontjából bíztatóan hangzik, hogy a szövetkezetek termelési tevékenységük területén kötelesek gondoskodni a pótalkatrészekről és a szervízellátásról. A tervezet a szövetkezetek típusai szerint is megjelöli a feladatokat. Az ipari szövetkezetektől a jövőben is azt várjuk el, hogy keresett fogyasztási cikkeket gyártsanak, dolgozzanak a lakosság egyéni megrendelései alapján és természetesen egyéb szolgáltató tevékenységükre is számítunk. Már eddig is lehetőségük nyílt a belpiac ellátásán kívül a külföldi értékesítésre, s erre a törvénytervezet szerint továbbra is módjuk lesz, ugyanúgy, mint saját boltjaikban, illetve mintatermeikben a kiskereskedelmi tevékenységre. Ez utóbbit viszont az eddigi gyakorlattól eltérően jobban hasznosíthatnák, piackutatásaik eredményei alapján rugalmasabban szervezhetnék kis sorozatú termelésüket. Elsősorban a vidéki lakosság ellátásában van nagy szerepe a fogyasztási szövetkezeteknek. Ezen kívül a közétkeztetés, az elszállásolás terén is bővíteni kell szolgáltatásaikat, emelni színvonalukat. Néhány jó példa már akad a fogyasztási szövetkezetek kínálatgazdagító élelmiszer-termelésére, de a lehetőségek még korántsem kihasználtak. Az állampolgárok lakásfeltételeinek javításában és a lakással kapcsolatos szolgáltatások nyújtásában a lakásszövetkezeteknek lényeges a tevékenységük. A törvénytervezet nyilvánosságra hozatala az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekben véleménycserét váltott ki. Bizonyára elhangzanak majd javaslatok arra vonatkozóan is, hogyan lehetne eredmenyesebben termelni, a lakosság szolgáltatásokkal kapcsolatos igényeit jobban kielégíteni. A vitának elő kell segítenie azt is, hogy javuljon a szövetkezetek gazdaságossága, hisz csak ilyen módon járulhatnak hozzá népgazdaságunk fejlesztése stratégiai feladatainak megvalósításához. DEÁK TERÉZ A Szocialista Ifjúsági Szövetség szlovákiai kongresszusa . A párthatározatokból rájuk háruló feladatok teljesítéséből cselekvően veszik ki részüket a fiatalok A tanácskozáson Jozef Lenárt elvtárs vezetésével részt vett a CSKP KB, az SZLKP KB, Uaw az SZSZK NF KB és az SZSZK kormányának küldöttsége • A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke ismét Jozef Ďurica • A kongresszusi küldöttek békefelhívást 19871 fogadtak el (ÖSTK) - Bratislavában szombaton megkezdődött a Szocialista Ifjúsági Szövetség szlovákiai kongresszusa. A csaknem 600 ezer tagot képviselő 700 küldött értékelte a SZISZ-nek és Piomrszervczeté- nek az eltelt fél évtizedben kifejtett tevékenységét A kongresszuson egyidejűleg kitűzték a szervezetre háruló új, igényesebb feladatokat. A résztvevők tapsa fogadta a Szak- szervezetek Házának társadalmi termében a CSKP KB, az SZLKP KB, az SZSZK NF KB és az SZSZK kormányának küldöttségét, amelyet Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK NF KB elnöke vezetett. A küldöttség tagjai voltak Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke. Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkara. Ján Gregor, az SZNT alelnöke és Ján Švéda, az SZLKP KB osztályvezetője. A tanácskozáson részt vett a SZISZ KB küldöttsége, amelyet a szervezet elnöke. Jaroslav Jenerál vezetett. A csehszlovák állami himnusz elhangzását követően a kongresszust Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. A munkaelnökség megválasztása, a napirend és a tanácskozási rend, valamint a kongresszusi Jaroslav Jenerál felszólalás közben Eduard Sevardnadze Washingtonba utazott (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter tegnap Washingtonba utazott, ahol találkozik George Shultz amerikai külügyminiszterrel, s részt vesz az ENSZ- közgyűlés 42. ülésén. Egyesült államokbeli útját követően Brazíliába, Argentínába és Uruguayba látogat. A moszkvai repülőtéren búcsúztatására megjelent Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára és további vezető személyiségek. bizottságok jóváhagyása után Jozef Ďurica elvtárs adta elő a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának beszámolóját a SZISZ és Pionirszervezet tevékenységéről, illetve a CSKP XVII. kontresszusa és az SZLKP kongresszusa utáni feladatairól. Beszéde bevezető részében emlékeztetett arra, hogy a Szocialista Ifjúsági Szövetség fő feladata a cselekvő részvétel a CSKP XVII kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak megvalósításában, a gazdasági és szociális fejlődés meggyorsításában, a társadalom felemelésében a szocialista célok elérésének minőségileg magasabb szintjére. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy az állami vállalatról, illetve a mezőgazdasági szövetkeztekről, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvénytervezetek elfogadásukat követően hatással lesznek az ifjúság helyzetére is, s ezért a fiataloknak a jelenlegi nyilvános vitában e tervezetek(Foto: Magda Borodáčová - ČSTK) kel kapcsolatban teljes komolysággal kellene kifejteniük nézeteiket. Kongresszusunk - mondotta a továbbiakban - sürgető követelménynek tekinti, hogy a termelésben működő SZISZ- szervezetek és a fiatal dogozók intenzívebben vegyenek részt elsősorban a jobb minőségért, a nagyobb hatékonyságért és a szigorúbb munkahelyi fegyelemért folyó harcban. A szocialista munkaverseny, amelynek feladta meggyorsítani' a gazdaság fejlődését és egyidejűleg pozitívan hatni résztvevőire, új orientációt követel. A tanulóifjúságról szólva Ďurica elvtárs hangsúlyozta, hogy a hivatásra történő felkészítésben harcolni kell az olyan szemlélet ellen, amely az átlagosságra épít. Az eszmei-politikai, a munkára való és az erkölcsi nevelésről szólva kiemelte a SZISZ politikai oktatásának eredményeit, de kritikusan rámutatott arra, hogy hatásfokát csökkenti a fiatalok egy részé(Folytatás a 2. oldalon) BÉKEMANIFESZTÁCIÓT TARTOTTAK TROCNOVBAN Tisztelettel hajtunk főt Olof Palme emléke előtt Gustáv Husák elvtárs üdvözlölte a nagygyűlés résztvevőit elvtárs beszédet mondott (ČSTK) - Az Olof Palme békemenet szombaton eljutott Trocnovba is, ahol nagy békemanifesztációt tartottak. A díszemelvényen helyet foglaltak a vendégek, élükön Josef Havlín elvtárssal, a CSKP KB titkárával, aki beszédet intézett a nagygyűlés résztvevőihez. Josef Havlín Havlín elvtárs először is tolmácsolta Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának, köztársasági elnöknek üdvözletét, majd a továbbiakban egyebek között ezt mondotta: Eljöttünk erre a nemzeteink számára olyan emlékezetes, a leghaladóbb nemzeti és forradalmi hagyományainkhoz szorosan kötődő helyre, hogy kifejezzük a világ haladó és demokratikus erői béketörekvéseinek határozott támogatását. Gyakran drágán megfizetett történelmi tapasztalataink alapián mindannyian tudatosítjuk, hogy milyen szorosan és elválaszthatatlanul összefonódik egymással éppen a béke, s az emberek joga a boldog, kiteljesedett élethez. Jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy országunk népe jelentős mértékben hozzájárult az európai civilizáció és kultúra formálásához és fejlődéséhez. Mai békemanifesztációnk része azoknak a békemeneteknek, amelyeket a CSSZSZK, az NDK, az NSZK azon békemozgalmi szervezetei rendeznek, amelyeket Olof Palmeról, a meggyilkolt svéd miniszterelnökről, a jeles politikusról és államférfiúról neveztek el. Ma egész népünk nevében tisztelettel főt hajtunk emléke előtt. Beszéde további részében Josef Havlín hangsúlyozta: Mi Csehszlovákiában felhasználunk minden eszközt és lehetőséget, hogy a legeredményesebben hozzájáruljunk a béke nagy kilátásainak megvalósításához. Fenntartás nélkül támogatjuk a Szovjetunió javaslatait, hogy az ezredfordulóig teljesen felszámolják az atom- és az egyéb tömegpusztító fegyvereket. Támogatjuk a Varsói Szerződés országainak békekezdeményezéseit, örömmel fogadjuk azokat a törekvéseket, amelyeknek célja atommentes övezetek létesítése a Balkánon, Skandináviában és természetesen Közép-Európában is. Az ünnepi szónok ezután társadalmunk új, rendkívül igényes feladatait részletezte, majd beszédét így fejezte be: Egész munkánk, hazánkban a szocializmus építésének egész további folyamata a békés élettől függ. Ezért a békéért bolygónkon a békés élethez vezető és azt szilárdító lehetőségekért folytatott küzdelem politikánknak a szó szoros értelmében alapvető értelme. A beszédet követően felszólalt még Luis Minich az osztrák, valamint Horst Brasch az NDK-beli békemozgalom képviseletében, majd a manifesztáció több mint 15 ezer résztvevője a békeharcot támogató határozatot fogadott el. Hasonló jellegű békeünnepségeket tartottak az elmúlt hét végén Ágcsernyő- ben (Čierna nad Tisou), az észak-csehországi Jablonec nad Nisouban, továbbá Jihlavában, Bratislava II. városkerületében, a Mladá Boleslav-i járás Bélá pod Bezdézem községében és másutt is. xxx Az ausztriai Freistadt városban tegnap béketüntetéssel és koncerttel ért véget az Olof Palme békemenet ausztriai szaka- (Folytatás a 2 oldalon)
