Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-12 / 214. szám, szombat
Újdonságok az építőiparban Tallózás a Coneco és a Sympomech ’87 kiállítási tárgyai között ELŐTÉRBEN A MŰSZAKI FEJLŐDÉS ÉS A GAZDASÁGOSSÁG • ÚJ ÉPÍTŐANYAGOK, PROGRESSZÍV TECHNOLÓGIÁK ÉS AZ EMBER MUNKÁJÁT MEGKÖNNYÍTŐ ENERGIATAKARÉKOS ÉPÍTŐIPARI KISGÉPEK • SZOROSABB EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL A VILÁGSZÍNVONAL FELÉ Azt szokták mondani, hogy egy- egy kiállításról nehéz röviden a teljesség igényével, s különösen mindenki kedvére szólni. Hát még ha a bemutató elsősorban egy iparág fejlődését elősegítő új anyagokról, technológiai eljárásokról, műszaki berendezésekről és gépekről hivatott tájékoztatni - s főleg szakembereket nem pedig látványosságot nyújtani a látogatók számára. Igaz, az építőipari kiállításokon bemutatott termékek esetében gyakran az esztétikai követelmények is meghatározók, de a fö szempont mégiscsak a célszerűség, a gazdaságosság. S ez utóbbi fogalmak gyakorlati érvényesítésével együtt nem szoktunk mindig szemet gyönyörködtető ipari terméket alkotni. Nos, hogy az ilyen, kimondottan szakipari termékeket bemutató rendezvényeknek mégis létjogosultságuk van, hogy nem kis érdeklődést tanúsít irántuk a nagy nyilvánosság, mi sem bizonyítja méltóbban, mintáz e héten megrendezett Coneco és Sympomech nemzetközi építőipari kiállítások látogatottsága. Az építőipari kiállítások iránti érdeklődést bizonyára fokozta, hogy tizedik megrendezésükre az idén került sor, s hogy a hagyományokkal ellentétben ezúttal a ma még nem vagy alig alkalmazott technológiákat és gépeket tették közszemlére a kiállítók. A legnyomósabb ok azonban bizonyára az volt, hogy ezúttal olyan iparág tartott jubileumi bemutatót, amely nagymértékben befolyásolja minden ember életkörülményeit. Vajon kit ne érdekelne, hogy milyen irányban? A hazai kínálat... Nehéz lenne a több mint háromszáz hazai és külföldi vállalat, szövetkezet, kutató- és tervezőintézet sok-sok kiállított terméke közül igazságosan rangsorolni még a legjobbakat is. Ez különben is a kiállítások kristályserlegeiért, aranyérmeiért, kiírt verseny szakzsürijének a feladata. De az építőipar, s a műszaki haladás iránt érdeklődők, akiknek a kiállítás forgatagában elkerülte néhány ötletes termék, berendezés a figyelmét, vagy akik valamilyen oknál fogva el sem jutottak az építőipari termékek seregszemléjére, talán nem veszik rossznéven, ha a Coneco és a Sympomech rendezőségének ajánlata és a kiállítás látogatóinak érdeklődése alapján legalább néhányról említést teszünk. A hazai kiállítók termékei közül láthatóan felkeltette a látogatók figyelmét a teplicei Sklotas konszernvállalat hangszigetelő üveglap-együttese, amely az épületekben 40 decibelre képes tompítani például a forgalmas útkereszteződések magas zajszintjét. A szakemberek hosszasan elidőztek a prágai Stavokonstrukce nemzeti vállalat könnyű univerzális BEST elnevezésű zsalurendszerénél, a Kassai (Košice) Kohászati Építóvállalat előregyártott, gúla alakú cölöpéinél és azok modelljeinél vagy a Bohumíni Vas és Drótgyár innovált Dákon és Krnov kazánjainál. Az átlaglátogatók ezzel szemben sokkal inkább olyan termékek iránt érdeklődtek, mint a chlumőans- kéi Kerámiai Vállalat tetszetős talaj- és falcsempéi, fürdőszobai berendezései, vagy a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Müvek építőipari termékei, az alumíniumból készült panelek, ajtók, ablakok és az- ablaküvegek közé szerelhető redőnyök. S aki nem sietett el figyelmetlenül egy-egy pavilon kiállítási tárgyai mellett, az olyan érdekességeket is észre vehetett, mint a Bratislavai Építészeti Mérnöki és Koordinációs Szervezet által kifejlesztett, faházak falborításaként szolgáló felcsavarozható vakolat, vagy az önszintező anhidrit kötőanyaggal készült folyékony talajfelületképző beton stb. ...és a külföldi: Látnivaló természetesen volt bőségesen a külföldi kiállítók pavilonjaiban, standjain is. A szovjet kiállítási részleg - nagy gonddal elrendezett vitrinjeivel, s a bennük felsorakoztatott számos újdonsággal - méltón aratott általános elismerést. A részleg igazgatója, Vagyim Grigorjevics Sramkov elmondta, hogy ebben az évben 110 vállalat és 27 tervezőiroda ad számot termékeivel a kiállításon mindarról, ami a szovjet építőipar korszerűsödését jellemzi.- A Szovjetunió ötödször vesz részt ezen a rendezvényen. Ehhez méltóan igyekeztünk bemutatni minél nagyobb választékot a legjobb termékeinkből, amelyek iránt nagyon sok szakember érdeklődött. Kár viszont, hogy itt nincs lehetőség az üzletkötésekre, mert szerintem az valamennyi kiállító előnyére válna - vélekedett a szovjet kiállítási részleg igazgatója. Magyarország építőiparát kilenc kiállító képviselte. Seres Ferenc, a kiállítási részleg vezetője, a Budapesti Építésügyi Tájékoztatási Központ kiállításszervezője ennek ellenére egész sor olyan itt kiállított magyar építőipari termékre, építési módra hívta fel a figyelmet, amelyek iránt biztosan lenne érdeklődés a mi építőiparunk részéről is. Az NDK kiállítási tárgyait három főbb csoportra lehet osztani, amelyek a mikrotechnikára, a mérés- technikára és az építőiparban használatos gépek kezelésére irányulna elsősorban. A felsorolást azonban folytathatnánk olyan világszerte ismert külföldi vállalatok termékeivel is, mint a japán Hitachi villamos szerszámai, a luxemburgi Norton cég kővágó szerszámai és fúrói, az NSZK-beli Bosch villamos kéziszerszámai vagy a nagyközönség körében oly nagy sikert aratott osztrák Bramac cég által gyártott betoncserepek. Kísérő rendezvényből sem volt hiány A szakemberek számára mód nyílt a tapasztalatcserére mind a gyakorlati kérdésekben, mind az elméletiekben, hiszen a Sympomech kiállítás figyelme főleg arra irányult, hogy milyen módon lehet jobban érvényesíteni az építőiparban az elektronikát, a mikroprocesz- szorokat, hogyan lehet tovább gépesíteni egyes építőipari munkálatokat, A bratislavai Állami Tervező és Tipizációs Intézet pedig egy helyi és egy trnavai példán arra mutatott rá, hogy miként lehetne szépen, ötletesen felújítani városaink történelmi vagy elöregedett negyedeiben a lakóházak homlokzatát, ha az építőipar kivitelező vállalatai nem kötnék meg a tervezők kezét. Az építőipari kiállítások programját a szakemberek számára továbbá olyan kísérő rendezvények tették színesebbé, mint például az a tudományos értekezlet, amely a tüzelő- anyag- és energiatakarékosság szempontjából foglalkozott az építőipari befejező munkák ésszerűsítésével, vagy a találmányok és az újítási javaslatok országos börzéje, az építőművészek, valamint különböző építőipari vállalatok napja stb. A Coneco és a Sympomech kiállítások tehát nemcsak arra adtak lehetőséget szakembereinknek, hogy felmérjék, hol is tart a hazai építőipar, hanem új szakmai kapcsolatok megteremtésére is. Kár viszont, hogy építőink nem használják ki a kétévenként megrendezésre kerülő kiállítások adta lehetőségeket arra is, hogy munkájuk tökéletesítése érdekében például közvéleménykutatást tartsanak termékeikről. Igaz, egy vállalat - amelynek termékei óriási érdeklődést és tetszést váltottak ki a látogatók körében - vastag füzetbe íratta .termékeiről az érdeklődők véleményét, de ez sajnos nem hazai vállalat volt! Pedig talán meg kellene próbálniuk! Ha nem is ez a siker titka, abban biztosan segítene, hogy a hazai építőipar a vásárlók tetszését is elnyerő termékeket állítson elő, s építsen hangulatosabb épületeket. BARANYAI LAJOS APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Közszolgáltató Vállalat azonnali belépéssel felvesz:- energetikust és vízügyi szakembert szakközépiskolai vagy főiskolai végzettséggel- könyvkötőt - könyvkötőnöt (kitanult) a dunaszerdahelyi nyomdába. Érpieklödni lehet az üzem személyzeti és káderosztályán. Cím: Dunajská Streda, Jesenského 2, tel.: 226-14 Toborzási terület: Dunaszerdahelyi járás. ÚF - 138 ■ A Trenčln-i TOS Gépgyár Galanta-i üzeme felvesz azonnali belépéssel dolgozókat a következő szakmákba:- fütöt - gépészt: középnyomású kazánokhoz, szilárd fűtőanyaggal üzemelő kazán kezeléséhez (fűtövizsga megszerzése lehetséges)- kertészt- asztalost A felvett dolgozóknak üzemi-szövetkezeti lakás kiutalása lehetséges. Bővebb tájékoztatást a személyzeti osztályon, vagy a Galanta 41 41 (194 mellék) telefonon adunk. ÚF-142 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai üzeme (Vlčie hrdlo) azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz:- csőszerelőket, hegesztőket, asztalosokat, ácsokat, géplakatosokat, esztergályosokat, bádogosokat és villanyszerelőket,- tehergépkocsi-vezetőket,- üzemi őröket (nyugdíjasok is lehetnek),- takarítónőket,- villamos konstruktőrt főiskolai végzettséggel, fizetés TT 10-11,- technológusokat szakközépiskolai vagy főiskolai végzettséggel, 9-11. fizetési osztály. Étkeztetést és belföldi üdülést biztosítunk A nőtlenek a vállalati munkásszállóban kaphatnak szállást, a munkáskategóriákban dolgozók ingyen. Két éven belül lakást utalhatunk ki. Jelentkezni lehet az üzemben személyesen vagy írásban, esetleg a következő telefonszámokon: 248 826 és 248 828, 233-as és 234-es mellék. Toborzási terület a Galántai (Galanta), a Spišská Nová Ves-i és a Losonci (Lučenec) járás. ÚF - 154 KÖSZÖNTŐ ■ 1987. szeptember 12-én ünnepli 65 születésnapját a jó férj, édesapa és nagypapa. Néma János Királyréten (Král'ka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további jó egészségben eltöltött, boldog évet kívánnak: felesége, fiai: Károly, János, menyei: Éva, Piroska, lánya: Jolika, veje: János, unokái: Évike, Angelika, Karcsika, Jancsika, Zolika, Piriké, Jancsika, And- rejka, Nomika, Erika, Dianka A jókívánságokhoz csatlakozik még: Szücs nászasszonya, Gajdócs násza, Darida nászék, valamint Adrienn és Szilvia. Ú-3573 ■ E napokban ünnepük - 67., illetve 75. - születésnapjukat id. Juhász Kálmán és neje, Barassó Mária Sajógömörben (Gemer). E szép ünnepek alkalmából szívből köszöntik őket: fiuk, lányaik, menyük, vejeik és unokáik Ú-3738 ■ Szeptember 12-én ünnepli 56. születésnapját, egyben nyugalomba vonulását özv. Rejcz Teréz Somorján (Šamorín). Ez alkalomból jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kivánnak: testvére, Mariska, sógora: Pista és családjuk Ú-3740 ■ 1987. szeptember 13-án ünnepli 77. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama és dédmama, özv. Cseri Lajosné Mihály Eszter (Nagysalló - Tekovské Lužany). Ez alkalomból szívből kíván eröt, egészséget és még hosszan tartó, békés életet szerető: fia: Lajos, lánya: Eszter, unokái: Vilmi, Gita, Vali, Zoli, unokavejei: Attila és Róbert, valamint dédunokái: Attika, Zsoltika és Róbertka, akik sokszor csókolják a dédmama munkától fáradt, dolgos kezét. Ú-3743 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesapát, nagyapát, dr. Lelovics Ferencet (Komárom - Komárno), aki 1987. szeptember 12-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó erőt, egészséget, hogy még nagyon sokáig éljen szerettei körében Szerető felesége, lányai: Erzsébet és Iveta, veje: József, unokái: Janika és Ferike, akik számtalanszor csókolják a nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya: Teréz és sógornője: Juliska. Ú-3744 ■ Szeretettel gratulálunk 60., illetve 56. születésnapján Rajczy Károly Bélvatán (Vojtechovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak. és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fiai, lánya, menye és unokái: Nikolka és Anettka, valamint a nászék lllésházáról (Eliášovce). Ú-3785 ■ 1987. szeptember 12-én ünnepli névnapját a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, Szöiösi Sándorné Lázár Mária Ipolyságon (Šahy). Ez alkalomból kíván eröt, egészséget és hosszú, boldog életet. férje: Sándor, fiai: Sándor és Róbert, menyei Márta és Valika, unokái Sanyika és Róbertka, akik sokszor csókolják a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja Kürtről (Strekov), bátyja Érsekújvárról (Nové Zámky) és anyósa Ipolyságról (Šahy). Ú-3803 :v!y MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, mindig hiányzik a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Lukács Péterné Vida Julianna (Dióspatony - Orechová Potôň), akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: gyászoló családja. Ú-3678 B a I a s k ó Józsefnek és feleségének, Balaskó Máriának (Perbete - Pribeta). E szép ünnepek alkalmából kívánunk jó egészséget, hosszú életet és sok-sok boldogságot. Két fiuk, menyeik és unokáik: Patrik, Roland, Diana és Dodika Ú-3840 ■ 1987. szeptember 13-án ünnepli 80 születésnapját szeretett nagybátyánk, Bató Bálint Gesztetén (Hostice). E szép ünnep alkalmából kívánunk további jó egészséget és hosszú, örömteli, nagyon boldog életet Aladár, Otilka, Szilvia, Tibor, Éva és a kis Tibiké, aki sok puszit küld a nagybátyának. Ú-3876 ■ 1987. szeptember 13-án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, testvérre, édesanyára, anyós- rg, nagymamára és dédmamára, Nagy Zsigmondné Krizsovics Ilonára (Garamsalló - Šálov), akit a halál 1984. szeptember 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrző: férje, testvérei Annuska és Bözsike, fia, menye, lánya, veje, öt unokája és négy dédunokája. Ú-3835 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓ-BAN! A Sazka pénzjutalmai a 38. játékhéten Alapbetét: 8 korona Ennek kétszázszorosát is megnyerheti. Szelvényeket szeptember 14-től 17-ig fogadunk el. UP-151 ÚJ SZÚ 6 1987. IX. 1 Új gyógytea A napokban jelent meg a drogériákban mutatós csomagolásban egy új, porciózott teakeverék, a neve EVIBENA. Egy dobozban 20 zacskó van, az összsúlya 40 gramm. A tea szárított almát, orvosi izsópot, citromfüvet és keskenylevelű utifüvet tartalmaz. Felfrissíti és erősíti a szervezetet. A szárított alma antibakteriális hatású anyagokat tartalmaz, az orvosi izsóp frissítő hatású, a citromfű nyugtató, görcsoldó és fájdalomcsillapító, a keskenyle- velő útifűnek pedig gyulladásgátló és köhögéstgyógyító tulajdonsága van. A tea elkészítése: 1/4 liter vízben 5-7 percig főzzük és édesítve naponta többször fogyaszthatjuk. N. G.