Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-10 / 212. szám, csütörtök

R5 |||krónika hír mozaik nika Csütörtök, 1987. IX. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.06, nyugszik 19.01 Közép-Szlovákia: 06.13, nyugszik . 19.08 Nyugat-Szlovákia: 06.19, nyugszik 19.14 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.03, nyugszik 09.22 Közép-Szlovákia: 20.10, nyugszik 09.29 Nyugat-Szlovákia: 20.16, nyugszik 09.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NIKOLETT - OLEG nevű kedves olvasóinkat • 1857-ben született Anton BIELIK szlovák író (f 1911) • 1912-ben szüle­tett Herluf BIDSTRUP dán festő és karikaturista. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idó, reggel az ala­csonyabban fekvó területeken helyenként ködképzödés. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, a hegyvidéki völgyekben 3 fok körül alakul A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19 és 23 fok között lesz. Mérsékelt nyugati szól. Pénteken jobbára derült időre számít­hatunk, helyenként megnövekszik a fel­hőzet, az alacsonyabban fekvő területe­ken szórványos ködképződés lehetséges. Szombaton túlnyomóan borult lesz az idő, hélyenként egy-egy futó zápor kialakul­hat, főleg Észak-Szlovákiában. A hőmér­séklet csütörtökön éjszaka 4 és 8, pénte­ken éjjel 8 és 12 fok között alakul. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 20 és 24 fok között, szombaton 17 és 21 fok között lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 260, apad Medveďov: 270, változatlan Komárno: 255, apad Štúrovo: 205, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lángba borult kedden, a kora reggeli órákban az Ústi nad Orlicí-i Járási Építői­pari Vállalat žamberki központjában egy szakmunkásképzővé átalakított épület. Az anyagi kár 985 500 korona. A tüzet valószínűleg az okozta, hogy az épület tetőszerkezete vastraverzeinek lángvá­gása következtében meggyulladtak a he- raklitlemezek.- A szocialista vállalkozással való visszaélés miatt őrizetbe vett a rendőrség Bratislavában egy 34 éves üzletvezetőt és egy 25 éves elárusitónöt, akik saját készítésű hústermékek eladásával 80 ezer koronára tettek szert.- Ismeretlen tettes tört be a hét végén egy 51 éves plzeňi nő lakásába, ahonnan 50 ezer korona készpénzt, és 60 ezer korona értékben ékszereket tulajdonított el. POSTÁNKBÓL ÁTADTÁK RENDELTETÉSÉ­NEK a perbetei (Pribeta) sportpálya hétszáz személy befogadóképessé­gű fedett lelátóját. A Z akcióban épült, 600 ezer korona értékű léte­sítményen a lakosság - főleg a sportot kedvelők - 4500 órát dol­gozott társadalmi munkában. (Szetei Ernő) JÓ EREDMÉNYEKET ÉRNEK EL a brigádrendszerű munkaszer­vezésben és javadalmazásban a Stará Turá-i Chirana Nové Mesto nad Váhom-i részlegén. A brigádfor­ma bevezetése óta javult a munka- szervezés és a munkaidő kihaszná­lása, a kollektíva pedig összetartóbb lett. A munkatermelékenység 4,6 százalékkal, az átlagkeresetek 90 koronával emelkedtek. Csökkent a túlórában végzett munka, s javult a kezdeményezés. A műanyagpré­selő részleg dolgozói például jelen­tős anyagmegtakarításra tettek fela- jánlást. (Mató Pál) HAZÁNKBÓL 65 RAJZOT mu­tattak be azon a gyermekrajz ván­dorkiállításon, melyet a japán Nip­pon televíziótársaság szervezett 103 ország 211 000 résztvevője munkáinak bemutatására. Az arany­éremmel díjazott két csehszlovák rajz közül az egyik a négyéves Hed­viga Reginová rajza volt. A négyé­ves Jana Lipčeiová - mindkettő lo­sonci (Lučenec) - munkája ezüstér­met kapott. (Kanizsa István) ■ Fegyveres banditák kirabol­tak egy páncélautót tegnap a Rómá­ból Bolognába vezető forgalmas au­tópályán. A hárommillió dollár értékű ezüstpénzt és ékszereket szállító gépkocsi útját három személyautó torlaszolta el. Az álarcos rablók megkötözték a páncélautó személy­zetét, majd zsákmányukkal villám­gyorsan távoztak. Bihari Napok Hétfőn kezdődtek, vasárnapig tar­tanak Nagyabortyban (Veiké Blaho- vo) a huszonharmadik Bihari Napok. Eddig két esemény zajlott le, kézi­munka-kiállítás nyílt és megrendez­ték a környék falvaiban működő éneklőcsoportok találkozóját. Holnap Ág Tibor tart előadást Bi­hari János életéről és munkásságá­ról, közreműködik Béres Ferenc, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze. Vasárnap szabadtéri nép- művészeti találkozóra várják az ér­deklődőket, a műsorban fellépnek a dunaszerdahelyi (Dunajská Stre­da) járás népi zenekarai, éneklócso- portok, a Csallóközi Dal- és Tánce­gyüttes, a magyarországi Csornai Népművészeti Együttes, valamint Béres Ferenc és Talabér Erzsé­bet. -bor ■ Száz emberéletet követelt az árvíz Venezuelában. Sok személy eltűnt, többezren váltak hajléktalan­ná. A katasztrófa leginkább az Ara- gua állambeli Maracayt sújtotta, ahol a hosszan tartó esőzések következ­tében megáradt a Limon és a Delici- as folyó. Az áradat lakóházakat so­dort el. A folyók mentén mintegy 30 kilométer hosszú útszakaszon 2 ezer gépjármű vesztegel az iszap­ban. A lakosság elszállítása még folyik. A hajléktalanokat átmenetileg sátrakban helyezik el. A katasztrófa sújtotta területeken járványveszély fenyeget. SZÜRETI ÜNNEPSÉG E hét végén rendezik meg So- morján (Šamorín) a hagyományos szüreti ünnepséget. Szombaton gyümölcskiállítás nyílik, vasárnap délelőtt szüreti felvonulás lesz. A va­sárnap délutáni műsorban, a Béke­parkban, a zoboraljai folklórcsoport és több népművészeti együttes, va­lamint Szuhay Balázs és más ismert humorista lép fel. -y-f Hiba csúszott a szervezésbe (?) (Tudósítónktól) - Már egy hete nem üzemel a pékségünk - telefo­nált tegnap szerkesztőségünkbe né­hány nagykaposi (Veľké Kapušany) olvasónk. Elmondták azt is, hogy nincsenek ugyan kenyér nélkül, mert a tőketerebesi (Trebišov) kenyér­gyárból rendszeresen kapnak, de nekik a helyi jobban ízlik... Egyúttal arra kértek minket, nézzünk utána a dolognak. Megtettük, s Anton Eliáš mérnök­től, a tőketerebesi péküzem igazga­tójától a következő választ kap­tuk:- A gondot a liszthiány okozta. Augusztusban a Veľký Šariš-i és a lévai (Levice) malomból a szüksé­ges mennyiségnél 251 tonnával ke­vesebbet kaptunk, így a nagykaposi pékség néhány napra alapanyag nélkül maradt. Az elmúlt napokban intézkedtünk, és a malomipar most gyorsított ütemben igyekszik pótolni mulasztását. Már a járás kisebb pék­üzemeiben is folyamatos a lisztel­látás, s folytathatja a kenyérsütést a nagykaposi pékség is. (gazdag) KIÁLLÍTÁS (Tudósítónktól) - A királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) művelődési ház kiállítótermében szombaton 16 óra­kor nyílik meg Kiss E. Károly fiatal képzőművész tárlata. Az egy hóna­pig nyitva tartó kiállításon mindenek­előtt Kiss E. Károly bodrogközi ihle­tésű festményeivel és grafikáival is­merkedhetnek meg az érdeklődők, de láthatók lesznek azok a munkái is, amelyek alkotása során külföldi útjain szerzett élményeiből merí­tett. (-szák) für■! ■ 11 Sl »1 =■ B fPj ■ 1987. szeptember 10-én ünnepük há­zasságkötésük 25. évfordulóját drága szüléink Berbók Géza és felesége, Berbók Mária Komáromban (Komárno) Hálás szívvel kívánunk további boldog életet, erőt és egészséget. Lányaik, fiaik, vejeik, menyük és uno­kájuk: a kis Sandra Ú-3267 ■ Szeptember 10-én ünnepli 60. születés­napját özv. Mészáros Józsefné Player Magdolna (Hurbanovo - Bohatá). Ez alkalomból szívünk minden melegével köszöntjük, s jó egészséget és sok bol­dogságot kívánunk. Lánya, fiai, veje, menyei és tíz unoká­ja, akik a drága nagymamát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatla­koznak nászasszonyai. Ú-3585 ■ 1987. szeptember 10-én ünnepli 50. születésnapját Kardos Péter Barton (Bruty). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s jó egészséget és további békés, boldog életet kívánunk. Felesége: Terka, lányai: Évi és Teri, vejei: Laci és Ervin, valamint unokája: Tamáska, aki sok puszit küld a nagy­papának. Ú-3817 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Horkovics-Kováts Gábor és felesége Schmidt Eleonóra tragikus baleset következtében elhunyt Temetésük 1987. szeptember 12-én 8.30 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A gyászoló család ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a mindig hiány­zó, szerető férjre, édesapára és nagy­apára, Bóna Laszlóra (Kiskér - Malý Kiar), aki 1986 szeptember 10-én, 65 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá sze­retettel ezen a fájdalmas és szomorú, első évfordulón Felejthetetlen emlékét, jóságát örökre őrzi: felesége, lánya, veje és unokája Ú-3859 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk Volzovár Margitra (Konrádovce), akinek szíve 1986. szeptember 8-án örökre megszűnt do­bogni. Szeretettel gondolunk rá e szomorú évfordulón. Férje, fia és családja Ú-3874 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Reflektorfényben (francia-kanadai) 20.30 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15, 18, 21 • HVEZDA: Flashdan- ce (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • KERT­MOZI: Veszélyes őrjárat (szovjet) 21 • METROPOL: Kutyaélet (svéd) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 9-13, 16-22 • MLADOSŤ: Ban­dolero (amerikai) 15.30, 18 • Jó napot, Mrs. Campbell (amerikai) 20.30 • POH­RANIČNÍK: Billy Kid es a biliárdvámpir (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A három harcos (amerikai) 17. 19.30 • TATRA: Miért? (cseh) 15 KOŠICE • DRUŽBA: Csempészek (lengyel) • HORNÁD: Nagy tehetség (NDK) • MLADÁ GARDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra1 (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica) A 22-es csapdája (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A Wham együttes műsora (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Ko­šicei Szakszervezetek Háza): Furfangos diákok (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: A megkövült (19) • MATESZ: (Štú­rovo) - Utóirat (19 30) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Komárom - Komárno) - Bodnárné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdé­sei. 6 50: Hírek, sport. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakozató zene. 12.55: Sajtó­szemle 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kér­dései (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Kinkong halála. Tévéjáték (ism.) 10.25: Az Atlantisz-terv Olasz filmsoro- azt. 3. rész (ism.) 11.30: Pályaválasztás. A távközlési szakok 12.00: Orvosi tanácsok 12.10: Azimut. Katonák magazinja (ism ) 12.50: A Televízió diszpécserszolgálata 13.20: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Az immunológia új fegyvere. Rö­vidfilm 17.00 Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.30: A Varsói Szerződés hadseregeinek közös hadgyakorlata 13.00: Tudósítónk jelentik... 18 20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Béta-övezet. Tévéjáték 21.20: Stúdióbeszélgetés a gyermekru­hákról 21.50: A rendőrség akcióban 22.00: Barangolás kínai tájakon Útifilm 22.10: Éjszakai hangverseny, felv. (ism.) 22.50: Hirek 23.00: Szovjetunió - Csehszlovákia, nói kosárlabda Eb-elődöntő, felv. II. MÚSOR 16.40: Hirek 16.45: Iskolatévé (ism.) 17.05: Ezer kilométer vasúton. Koreai film 18.40: összefoglaló a labdarúgó Eb-se­lejtezőkről 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kanada - Csehszlovákia, jégko­rong Kanada Kupa, elődöntő, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történ 24 óra alatt 22.15: A szuperkandúr. Tévéjelsnet (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Jégkorong Kanada Kupa, elődön­tő-mérkőzés, felv, 8.35: Hirek 14.00: Hirek 14.10: Dokumentumfilmek az átalakí­tásról 15.10: Hírek 15.15: Népi muzsika 15.30: Országos úttörő-találkozó Ar- tyekben 16.15: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jégkorong Kanada Kupa, elő­döntő-mérkőzés 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Otelló Oliveria. Brazil film A szünetben: Ma történt a nagyvi­lágban 21.40: Nyesztyerev tábornok megbízatá­sa. Játékfilm 23.00: Hirek 23.05: Hangverseny BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Teledoktor 9.15: Kis tragédiák. Szovjet tóvéfilm Puskin müvei nyomán. 3. rész (ism.) 10.20: Képújság 17.45: Hírek 18.00: Képújság 18.05: Telesport 18.40: Tom és Jerry-show Amerikai rajz­filmsorozat. 12. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósoráolás 19.30: Híradó 1 20.05: Szomszédok. Teleregény 20.35: Verdi: Traviata - Germont áriája 20.40: Hírháttér 21.25: Tengiz Abuladze-sorozat. Idegen gyermekek. Grúz film (ff.) 22.45: Híradó 3 II. MÚSOR 16.40: Képújság 16.45: Csillagbörtön 1919-1944. 1 rész 17.25: Digit-alk. 1. rész (ism.) 17.55: Tévétorna 18.00: Pannon krónika. Riportmagazin 19.00: Szomszédok. Teleregény (ism.) 19.30: A köd. Bolgár rajzfilm (ism ) 19.40: Természetvédelem Csehszlováki­ában Csehszlovák rövidfilm (ism ) 20.05: Őszi lemezunnep 20.45: Régi mesterségek. Spanyol rövid­film 21.05: Híradó 2 21.25: A plakátragasztó (ism ) 21.45: Fogfájás (ism ) 22.10: Súlyemelő-vb, felv. 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szeptember 11-13: Csallóköz gyümölcse ’87 (Tudósítónktól)- A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás kertészkedöi ezen a hétvégén a vásárúti (Trhové Mýto) kulturházban adnak egymásnak találkát, ugyanis itt kerül megrendezésre a rend­szerint sok érdeklődőt vonzó, Csallóköz Gyümölcse járási gyümölcs-, zöldség- és virágkiállítás. A rendezők nevében Barta- los Gyula, a Szlovákiai Kertészkedök Szövetsége járási bizottságának titkára elmondta, hogy az idei - sorrendben immár tizenötödik - bemutató ismét szín­vonalasnak ígérkezik. A szövetség 52 alapszervezetében mintegy 6500 ker­tészkedő tevékenykedik. Szakmai hozzá­értésüket, termelési eredményeiket és az élelmiszer-önellátás javításához való hozzájárulásukat ezúttal több mint 600 kiállított termény fogja szemléltetni. A ki­állításon tíz meghívott mezőgazdasági nagyüzem, a járásban működő feldolgo­zóipari üzemek, valamint a Kvetoslavovi Nemesítő Állomás is bemutatkozik termé­keivel. A rendezők a szolgáltatásokról sem feledkeztek meg. Frissítők, zöldség, gyü­mölcs és virág - beleértve a tulipán- és nárciszhagymákat is - árusításáról a há­zigazda alapszervezet és a helybeli szö­vetkezet gondoskodik, az albári (Dolný Bar) Kertészeti Szolgáltató Vállalat pedig vetőmagot, növényvédő szereket és ker­tészeti kellékeket kínál az érdeklődőknek. Azonkívül lesz árusítással egybekötött szakkönyvkiállítás is. A Csallóköz Gyümölcse ’87 kiállítás megnyitáfeára holnap, szeptember 11-én 14 órakor kerül sor. (dek) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Páriának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró. 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents