Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-29 / 228. szám, kedd
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Minden vélemény fontos A mezőgazdasági dolgozók szokatlanul mozgalmas napokat élnek, hiszen ezúttal nem csupán az őszi határ kínál számukra ezernyi tennivalót. Az állami gazdaságok, az egységes földművesszövetkezetek, a közös mezőgazdasági vállalatok és társulások további fejlődésének lehetőségeit és feltételeit körvonalazó nyilvános vitába >s aktívan be kell kapcsolódniuk. Annál is inkább, mivel most már nem csupán az állami vállalatok jövőjét illetően lehet és kell állást foglalni, ugyanis a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége központi és járási szervei képviselőinek cíferi tanácskozásával kezdetét vette a mezőgazdasági szövetkezeti törvénytervezet nyilvános megvitatása. A munkahelyeken, a dolgozókollektívákban folyó eszmecserék, a tájékoztatási eszközökben közre adott vélemények és javaslatok arról tanúskodnak, hogy a földművesek körében élénk visszhangra találtak az újszerűen megfogalmazott jogi szabályozások, az új elveket és fogalmakat is tartalmazó törvénytervezetek. Vagyis az embereket foglalkoztatja a jövő, a hogyan tovább kérdése. A szövetkezeti tagokkal és tisztségviselőkkel folytatott beszélgetések tapasztalatai szerint, a vélemények megegyeznek abban, hogy igenis szükség volt az új mezőgazdasági szövetkezeti törvénytervezetre, melynek kidolgozását már az efsz-ek X. kongresszusát megelőző vitában több helyütt indítványozták. A dolgozók helyeslik, hogy a törvénytervezet nagyobb teret biztosít az önállóság és a szövetkezeti demokrácia elmélyítésére, a helyi tartalékok hatékonyabb kihasználásához nélkülözhetetlen, bátor kezdeményezésre, és a tudományos-műszaki vívmányok általános érvényesítésére. Megértésre talált, hogy az új jogi szabályozás igyekszik megerősíteni a dolgozókollektívák helyzetét, növeli a vezetők jogkörét, és megszigorítja a kötelező szövetkezeti fegyelmet. A szövetkezeti tagok napokban zajló tanácskozásain számos kérdés, észrevétel, és hasznos javaslat is elhangzik. Többen kérdezik, mit kell érteni a szervezeti alapegység fogalma alatt? Ki terjeszti elő a jelöltek jegyzékét, ki, illetve milyen szerv tehet javaslatot az elnöki tisztség betöltésére, s lehet-e majd két vagy esetleg több jelölt közül választani? Ha csak egy jelölt lesz, akkor minek a titkos szavazás, s mi történik akkor, ha a jelöltet nem választják meg? Sokan kifogásolják, hogy a törvénytervezet lehetőséget kínál a háztáji gazdálkodáshoz való visszatérésre, és az igényelhető földterület terjedelmét is nagynak tartják. Számos felszólaló helyteleníti, hogy a szövetkezet egyéb szerveivel ellentétben, a küldöttek testületét csupán három éves időtartamra javasolják megválasztani. Elgondolkoztató észrevétel, hogy a kőtelező mintaalapszabályzat hiánya megkérdőjelezheti szövetkezeteink esetében az egységes megnevezés helytállóságát, hiszen a sajátos feltételeknek megfelelően kidolgozott szervezeti szabályzatokban és házirendekben lényeges különbségek lehetnek. Számos észrevétel és javaslat hangzott el azzal kapcsolatban, hogy a törvény adjon egyértelmű választ az irányítás középső láncszemeinek sorsát illető kérdésekre, mondja ki, hogy melyek lesznek a felső irányítás szervei és mi lesz a feladatuk. A gyakorlat ugyanígy igényli a biológiai és műszaki szolgáltató szervezetek jogainak és a termelő vállalatokkal szembeni kötelességeinek jogi szabályozását. Észrevételekben, javaslatokban tehát nincsen hiány. A jövő szempontjából most az a legfontosabb, hogy a dolgozókollektívák helyesen értelmezzék, s a pártszervezeteknek és a szövetség szerveinek vezetésével mindenütt alaposan megvitassák a törvény- tervezetet. Nem a vita kedvéért kell vitázni, hanem hogy felszínre segítsük a nézeteket és ötleteket, s ha kell, megmagyarázzuk a többek számára érthetetlennek vagy elfogadhatatlannak tűnő fogalmakat és alapelveket. Patasi Ilona, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottságának titkára nagyon helyesen fogalmazott, amikor a Lúcsi (Lúč na Ostrove) Efsz kommunistáinak tanácskozásán azt mondta, úgy igyekeznek megszervezni a vitát, hogy a dolgozókollektívák valamennyi tagja kötelességének érezze elmondani a véleményét. Sajnos, nem mindenütt gondolkodnak így. Egyik szövetkezeti elnök a minap azzal fogadott, ne is kérdezzem a véleményét, mert végigolvasni sem volt ideje a tervezetet. Rövid a vitára engedélyezett határidő, a kezük meg tele van munkával, azt sem tudják, mi a fontosabb: a vita vagy a silózás. Tagadhatatlan, hogy rövid a rendelkezésre álló idő, ráadásul szántani, vetni is kell, és a betakarítást sem lehet elodázni. De a törvénytervezet véleményezése legalább ilyen fontos. Akinek véleménye, javaslata van, most rukkoljon elő vele, amikor még részese lehet az egységes nézet kialakításának, a szövetkezetek fejlődését meghatározó törvény végleges megfogalmazásának. KÁDEK GÁBOR A vitkovicei Klement Gottwald Vasmű a kohó- és gépipari berendezések legnagyobb gyártói közé tartozik a világon. Hagyományos termékei a vállalat hármas számú üzemében készülő hajómotortengelyek, amelyeket számos európai országba exportál. A képen: Josef Bárka egy tengely megmunkálásának pontosságát ellenőrzi. (Petr Berger felvétele - ČTK) A szovjet külügyminiszter brazíliai látogatásának hivatalos programja (ČSTK) - Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter tegnap Rio de Janeiróból a brazil fővárosba utazott, s helyi idő szerint a délutáni órákban megkezdte brazíliai látogatásának hivatalos részét. A brazil külügyminisztérium közleménye szerint Sevardnadzenak először kollégájával, Roberto de Abreu Sodréval kellett találkoznia, majd a Jósé Sarney államfővel folytatott tárgyalások szerepeltek a szovjet külügyminiszter programjában. Sevardnadze találkozik a brazil parlament vezetőivel is, majd látogatása végén 10 évre szóló kereskedelmi szerződést és egy kulturális megállapodást írnak alá. A tárgyalásokról záróközleményt adnak ki. Sevardnadze szerdán utazik Argentínába, majd Uruguayba és Kubába látogat. (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta a Bratislavai Zenei Ünnepségek rendezőbizottságának képviselőit. Ladislav Mokrý, a bizottság elnöke tájékoztatta őt a sorrendben 23. alkalommal rendezett fesztiválról, amely a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának jegyében zajlik. A jelenkorra és a fiatal művészekre való irányultság a fő jellemvonása a fesztiválnak, keretében az UNESCO védnöksége alatt a fiatal előadók nemzetközi fórumára is sor kerül. A találkozón széles körű eszmecserét folytattak a szocializmus építéséről. Ľubomír Štrougal tájékoztatta a kínai vendéget a CSKP XVII kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Csien Cseng-jing a Kínai Kommunista Párt XIII. kongresszusának előkészületeiről beszélt. A felek megállapították, hogy kapcsolatainkban sikerült lerakni a legszélesebb és sokoldalú együttműködés alapjait. A közelmúltbeli magas szintű tárgyalások, főleg Csao Ce-jangnak, a Kínai KP KB A nyári szünet után ismét: Huszonhármak konzultációi (ČSTK) - Az európai biztonsági és együttműködési konferencia résztvevőinek bécsi utótalálkozója keretében a nyári szünet után tegnap felújították a konzultációkat az egész Európára kiterjedő leszerelési tárgyalások előkészítéséről. A zárt ajtók mögött folyó konzultációkon 23 állam képviselői (a Varsói Szerződés 7, a NATO 16 tagállama) vesznek részt. A huszonhármak csoportjának tanácskozásán készítik elő az Atlantióceántól az Uraiig terjedő térséget érintő leszerelési tárgyalások tartalmát és céljait. Mindkét fél már előterjesztette elvi javaslatait. A NATO azonban csak a július végi utolsó találkozón fejtette ki álláspontját, ami a konzultációkon folyó munka halogatásaként fogható föl. Jozef Lenárt kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szervezők mindent megtesznek annak érdekében, hogy a fesztivál az idén is alátámassza eddigi nagyon jó nemzetközi hírnevét, s a nemzeti zenei kultúrák korszerű vívmányainak cseréjével hozzájáruljon a népek kölcsönös megértéséhez és a világbékéért folytatott küzdelemhez. A szlovák kormány védnöksége alatt szervezett fesztivál rendezőbizottságának képviselőit tegnap Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese is fogadta. megbízott főtitkárának, kormányfőnek csehszlovákiai látogatása erős ösztönzést adott a gazdasági együttműködés fejlesztésének. E kapcsolatok további dinamikus fejlődése azonban az együttműködés korszerű formáinak alkalmazásától, ezen belül a közös vállalkozástól függ. Főleg a gépiparban, a fémko- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Tegnap Vientianeban, az Odeon Rama kulturális központban megrendezett gálakoncerttel ünnepélyesen megnyitották a csehszlovák kultúra napjait a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban. Ez az elsó ilyen jellegű rendezvény nemcsak a csehszlovák-laoszi kapcsolatok történetében, hanem általában e délkelet-ázsiai ország kulturális kapcsolataiban is. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Somlath Charthamath, az LNFP KB Titkárságának tagja, Thongsing Thammavong kulturális miniszter és több más vezető személyiség. A csehszlovák kormány- küldöttséget Roman Nárožný külügyminiszter-helyettes vezeti. Delegációnk vasárnap érkezett Hanoiból Vientianeba. Somsy Desakhamphou kulturáKEDD 1987. szeptember 29. XL. évfolyam 228. szám ★ Ara 50 fillér Megnyílt a plovdivi vásár (ČSTK) - Todor Zsivkov legfelsőbb bolgár párt- és állami vezető jelenlétében megnyílt a 43. nemzetközi műszaki vásár, amelynek központi jelszava: Műszaki haladás és a gazdasági együttműködés. A vásáron 31 ország 2257 kiállítója vesz részt, beleértve a csehszlovák vállalatokat is A legnagyobb kiállítással a Szovjetunió és az NSZK képviselteti magát. A bolgár szervezetek mintegy 6 ezer terméket állítanak ki, s ezek 41 százaléka újdonság. Todor Zsivkov tegnap röviddel a vásár megnyitása után felkereste a csehszlovák kiállítási részleget és Václav Janoušeknek, Csehszlovákia bulgáriai nagykövetének kíséretében megtekintette a műszaki fejlettségről tanúskodó csehszlovák részleget. A környezetvédelmi kapcsolatokról (ČSTK) - Rudolf Hegenbart cseh miniszterelnök-helyettes, a Cseh Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke tegnap Prágában Bohumír Rosickýnak, a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége tagjának és Ondrej Vanék cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek jelenlétében fogadta Klaus Matthiesent, Észak-Rajna-Vesztfália környezet- védelmi, területrendezési és mező- gazdasági miniszterét. Áttekintették Csehország és Észak-Rajna-Veszt- fália környezetvédelmi együttműködésének lehetőségeit. A vendéggel tegnap Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság NSZK bizottságának elnöke is találkozott. Parlamenti tárgyalások (ČSTK) - Hivatalos csehországi látogatásra tegnap Prágába érkezett Észak-Rajna-Vesztfália tartományi parlamentjének küldöttsége Karl- Josef Denzernek, a parlament elnökének a vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadására megjelent Josef Kempný, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, aki a delegációt a látogatásra meghívta, Milan Vondruška, a CSNT alelnöke és a Cseh Nemzeti Tanács több más képviselője. Ott volt Werner Schatt- mann, az NSZK csehszlovákiai nagykövete is. lis miniszterhelyettes nyitóbeszédében méltatta azt, hogy a laoszi közönségnek első ízben van módja megismerkedni a távoli Csehszlovákia kulturális életével. Mint mondotta, Laosz számos országgal fejleszteni akarja a kulturális együttműködést, ez a Szovjetunió viszonylatában rövidesen megkezdődik a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója ünnepségeinek keretében. Küldöttségünk nevében Jaroslav Beránek, a cseh kulturális miniszter helyettese köszönte meg a szívélyes fogadtatást és méltatta a két ország kapcsolatait. A csehszlovák delegáció tegnap a délelőtti órákban ellátogatott a forradalmi múzeumba, amely a laoszi nép nemzeti és szociális felszabadulásáért vívott harcának jelképe. MEGALAPOZTUK A SOKOLDALÚ EGYfllTIÉÖDÉST Ľubomír štrougal Csien Cseng-jinggel találkozott LAOSZ Ünnepélyesen megnyitották a csehszlovák kultúra napjait Hozzájárul a népek kölcsönös megértéséhez Jozef Lenárt fogadta a Bratislavai Zenei ünnepségek rendezőbizottságának képviselőit (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Csien Cseng-jing asszonyt, a Kínai Népköztársaság vízgazdálkodási és energiaügyi miniszterét, aki a csehszlovák-kínai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság vasárnap befejeződött ülésén a kínai küldöttséget vezette.
