Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-26 / 226. szám, szombat

SZÚ 5 IX. 26. Időarányosan teljesítik értékesítési feladataikat A politikai szervezőmunka kihat a termelési eredményekre Az első félév eredményeinek ér­tékelése szerint a Nyugat-szlovákiai kerületben csak a Trnavai járás me­zőgazdasági vállalatainak dolgozói teljesítették az állattenyésztési ter­mékek eladásának tervét. Amint a kerületi pártbizottág értekezletén elhangzott, a siker főleg a színvona­las politikai szervezőmunkának és a földművesek jó hozzáállásának köszönhető. Milan Rudolf elvtárstól, a járási pártbizottság mezőgazdasá­gi osztályának politikai dolgozójától arról érdeklődtem, hogy milyen eredménnyel Zárták az aratást és milyenek a kilátásaik a takarmány­alap megteremtésére?- A száraz, forró nyár nagy vámot szedett - mondta Milan Rudolf de a kalászosok átlagos hektárhozama a járási mezőgazdasági igazgatóság által irányított vállalatoknál még így is 5,97 tonna volt. Talán érdemes megemlíteni, hogy öt mezőgazdasá­gi vállalat több mint 7 tonna, tizen­négy mezőgazdasági vállalat pedig több mint 6 tonna gabonát termelt hektáronként.- A tömegtakarmányok termelé­sében is ilyen jó eredményeket értek el?- A felmérések szerint, az idén is teljes mértékben fedezni tudjuk a szarvasmarha-állomány szükség­letét. Ehhez a 6500 hektár másod­növény is nagyban hozzájárult. A kettős termelés előnyeit ezer hek­táron használjuk ki. Nagy reménye­ket füzünk a 800 hektár Leveleshez. A szénát jó minőségben gyűjtöttük be és kedvező feltételek között tárol­juk. Kíséretképpen 3500 tonna ele- séget ammóniával tartósítottunk. Az ellenőrzés azt mutatja, hogy sikerült megőriznünk a jó minőséget.- A kerületi pártértekezleten ki­emelték, hogy a Trnavai járásban példásan teljesítették az állatte­nyésztési termékek eladását. Mond­hatna erről néhány konkrét adatot?- Mindenből többet adtunk el a tervezettnél. Augusztus 1-ig mar­hahúsból 8,2, sertéshúsból 2,1, juh­húsból 97,5, tejből 0,1, baromfihús­ból 6, tojásból pedig 4,7 százalékkal teljesítettük túl az időszaki felvásár­lási tervet. A jó minőségű abrak- és tömegtakarmánytól gyorsan gyara­podtak az állatok. A sertések napi átlagos súlygyarapodása például 585 gramm volt. A tejtermelésben is jó eredményeket értünk el. A mező- gazdasági vállalatoknál közel 2000 liter tejet fejtek tehenenkénti átlag­ban, tehát teljesíthetjük a járási párt­konferencia határozatát, amely sze­rint a tejtermelésben el kell érni a 4000 literes járási átlagot.- Minek tulajdonítja a rendkívüli jó eredményeket?- Elsősorban a jó politikai szerve­ző és agitációs munkának, a színvo­nalas gazdasági propagandának, amelynek hatására lényegesen fo­kozódott a dolgozók felelőssége és munkakezdeményezése. Kialakult a kollektív felelősség az igényes feladatok teljesítéséért. Az élen járó mezőgazdasági vállalatok dolgozói kötelességüknek tartják a gyengéb­ben gazdálkodók megsegítését. Itt van például a Kočini Efsz esete. Egy időben nehézségeik voltak a szarvasmarha-tenyésztésben. A já­rási pártbizottság, a járási mezőgaz­dasági igazgatóság és más szervek, valamint intézmények képviselőiből alakult szakbizottság alaposan ele­mezte a helyzetet, majd javaslatot dolgozott ki a termelés javítására. A szakbizottság azzal is törődött, hogy a szövetkezet dolgozói ponto­san teljesítsék a fejlesztési tervből eredő feladatokat. Az eredmény nem is maradt el. Például a tehenek átlagos évi tejtermelése 3500 literről 5200 literre nőtt.- A mezőgazdasági vállalatok kölcsönös előnyökön alapuló együtt­működésére, illetve az élenjárók ál­dozatkész segítő munkájának Mit kell tudni a tuzexutalványokról A tuzexutalványok (úgynevezett „bonok“) olyan okmányok, melyek igazolják birtokosaik azon jogát, hogy ezekkel az utalványokkal bel­földön fizethetnek a Tuzex által egyébként devizáért árusított áruért, mégpedig az utalványon csehszlo­vák koronában feltüntetett névleges érték erejéig. A tuzexutalvány tehát nem törvényes fizetőeszköz, pénz­nem vagy devizaeszköz (azaz valu­ta, deviza vagy értékpapír), csupán olyan ellenérték, melyért a különle­ges üzletekben vásárolni lehet. Nem vonatkoznak rá tehát a devizajogot és a pénzrendszerünket szabályozó előírások rendelkezései. Az utalvá­nyok megszerzésével a tulajdono­suk elveszti azt a lehetőséget, hogy visszaváltsa ezeket azokra a devi­zaértékekre, melyek alapján az utal­ványokhoz hozzájutott. Soha többé nem működhetnek tehát már devi­zaértékekként és ezért nem lehet a csehszlovák koronával szemben megállapított árfolyamuk sem. Az érvényességük lejárta után a tulaj­donosuk a csehszlovák devizaban­koktól követelheti az utalványon fel­tüntetett névleges érték kifizetését, valamint azt a pótdíjat, melyet a sza­badon átváltható pénznemek cseh­szlovák koronára történő átváltásá­nál a Csehszlovák Állami Bank árfo­lyamlevele alapján fizetnek. A Tuzex azonban elfogadhatja a lejárt érvé­nyű utalványokat is, esetleg meg­hosszabbíthatja érvényességüket. A sérült utalványokat a Tuzex a saját belátása szerint cseréli, tehát nem a csehszlovák törvényes fizetőesz­közök kicserélésére vonatkozó jog­szabályok szerint. A devizabelföldiek (a hazánk te­rületén élő csehszlovák és külföldi állampolgárok) tuzexutalványokat a nem szocialista államok valamint Jugoszlávia devizáiért kaphatnak, amennyiben ezek a devizaeszközök fizetésekből, munkabérekből, napi­díjakból takarították meg vagy hono­ráriumokból, ügyvédi díjakból, kül­földi versenyeken szerzett díjakból, nyugdíjakból, tartásdíjakból, járadé­kokból, támogatásokból, és más szociális jellegű juttatásokból, örök­lésből, végrendeleti hagyományozá­sokból, elfogadott ajándékokból, külföldön lévő vagyon hasznaiból, főként lakbérekből, haszonbérekből, devizabelföldiek külföldi ingatlanva- gyonából, külföldi betétjeik kamatai­ból, külföldi értékpapírjaik kamatai­ból és osztalékaiból, vagyonuk ela­dásából és betétjeik kifizetéséből, a repatriánsok és reemigránsok megtakarításaiból, az üldöztetésért nyújtott kártalanításból, biztosítási összegek kifizetéséből származnak. Tuzexutalványok nyújthatók azok­nak is, akik teljesítik a devizatörvény szerinti devizafelajánlási kötelezett­ségüket. A devizákat a Csehszlovák Állami Bank árfolyamlevelében meghatározott vételi árfolyamoknak megfelelő átszámítás szerint váltják át tuzexutalványokra. A szocialista államok valutáit és devizáit csak kivételesen váltják át tuzexutalványokra, főként a külföldi szolgálati utakon megtakarított napi­díjakból, a külföldi munkabérekből, honoráriumokból származó deviza- eszközöket. Bizonyos feltételek teljesítése mellett devizakülföldiek is hozzájut­hatnak ezekhez az utalványokhoz. Az utalványok, melyek tulajdono­saiknak lehetővé teszik, hogy a kü­lönleges üzletekben a világ nagyke­reskedelmi áraihoz igazodó kiske­reskedelmi árakon vásároljanak árut, nem forgalomképesek, mivel nincs törvényes piacuk, s az értékük a tulajdonos szubjektív megítélésé­től függ. Nem sérti meg azonban a csehszlovák devizajog rendelke­zéseit az, aki tuzexutalványt vásárol, elad, kivisz az országból, vagy ela­jándékoz. A devizajogszabályok megsértését jelenti azonban az, ha a devizabelföldi ezekért az utalvá­nyokért csehszlovák koronát fizet devizakülföldi javára (a devizagaz­dálkodásnak okozott kár mértéke szerint az ilyen cselekmény akár bűntettként is minősíthető). Az utal­ványokkal folytatott kereskedés vi­szont kimerítheti a Büntető Törvény- könyv egyes tényállásait (például az üzérkedés bűntettének tényállá­sát). Dr. JOZEF KRÁLIK kandidátus szemléltetésére több hasonló példa is akad?- Egész sor mezőgazdasági vál­lalatnál kedvezően alakult a terme­lés a sokoldalú segítség után. Olyan tapasztalt szakemberek látogattak el a lemaradozókhoz, akik konkrét pél­dákkal tudtak érvelni, hogy miként lehet jobb eredményeket elérni a mezőgazdasági termelésben. Megemlíthetem például Bemard Jankech elvtársat, a Trebaticei Efsz elnökét, és Vojtech Palkech elvtár­sat, ugyanannak a szövetkezetnek az agronómusát, akik nagyon szíve­sen megosztották tapasztalataikat a rászorulókkal. Mária Paulecková, a Szocialista Munka Hőse, az ostro- vi Pokrok Efsz főzootechnikusa szintén azok közé tartozik, akik ér­vekkel felfegyverkezve végzik a poli­tikai agitációs munkájukat. Megte­heti, mert irányításával az állatte­nyésztési ágazat a járásban a leg­jobbak közé tartozik. Ebben a szö­vetkezetben az első félévben a ser­tések napi súlygyarapodása 680 gramm volt, száz tehéntől 62,5 bor­ját választottak el, a tehenek átlagos tejtermelése pedig 2669 liter volt Ilyen állattenyésztési ágazatvezető bármikor kiállhat az emelvényre és tanácsokat osztogathat másoknak a takarmánygazdálkodással és más kérdésekkel kapcsolatban.- A tanács, bármilyen jó, önma­gában nem elég ahhoz, hogy a lehe­tő legrövidebb időn belül lényegesen javuljon a mezőgazdasági vállalatok gazdálkodása.- A járási pártbizottság a járási mezőgazdasági igazgatósággal együttműködve, és a tömegszerve­zetek alapszervezeteinek tevékeny­ségét is felhasználva, igyekezett olyan kedvező légkört létrehozni, amelyben kialakulhatott a dolgozók önkéntes fegyelme. Ma az emberek kötelességüknek tartják, hogy mun­kahelyükön a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a lehetősé­geket a termelés növelésére. A párt­csoportok segítségével sikerült a gyakorlatban érvényesíteni a párt vezető szerepét. Ezek a kis kollektí­vák a pártonkívüliekkel együtt, na­gyon rugalmasan reagálnak az újabbnái-újabb feladatokra. Keresik, kutatják á lehetőséget, hogy minél gyorsabban növelhessék a munka­termelékenységet és csökkenthes­sék a termelési költségeket. A ter­melési és értékesítési tervfegyelem megszilárdításához a kooperációs tanácsokban tevékenykedő pártcso­portok is hozzájárultak. Ennek is része van abban, hogy járásunkban alig akad gyengén gazdálkodó me­zőgazdasági vállalat. Amikor kitűz­tük az igényes feladatok teljesítésé­nek programját, elhatároztuk, hogy a gyengébb gazdaságokat is a jól gazdálkodók színvonalára emeljük. Ez a titka annak, hogy például az állattenyésztésben minden szaka­szon magas a termelés szintje és mindenkor az elvárásoknak megfe­lelően tudjuk teljesíteni az időszaki értékesítési feladatainkat. BALLA JÓZSEF GÉPEK ÖT VILÁGRÉSZRE Hatmilliárdos évi kereskedelmi forgalom Újdonsággal Brnóban • Aranyérmes földmunkagép Amikor az idei Brnói Nemzetközi Gépipari Vásárra készült a Martimex külkereskedelmi vállalat, Milan Rusnák vezérigazgató szinte biztos volt benne, hogy ebben az évben sem marad aranyérem nélkül az ország legkeletibb székhelyű külkereskedelmi vállalata, illetve az általa képvi­selt vállalatok valamelyike. Amikor megkérdeztük, vajon melyik az a termék, amely szerinte erre leginkább esélyes a kilenc aranyérem­várományos közül, hármat is megnevezett. Köztük volt a Oetvai Nehéz­gépgyár univerzális földmunkagépe, az UZS-050-es is. így azt is mondhatjuk, hogy a vezérigazgató tippje száz százalékos volt, hiszen a Brnóban kiosztott 46 aranyérem egyikét ez a földmunkagép kapta. Az eredményhirdetés után újra megkérdeztük, optimizmusát mire ala­pozta? Az Elitex hnátnicei kutató- és fej­lesztőbázisának dolgozói két új típusú, orsó nélküli finomfonógé­pet fejlesztettek ki, amelyek biz­tonságosabbak, könnyebben ke­zelhetők, és nagyobb teljesítmé­nyűek, mint a régebbi típusok. A felvételen az üzem dolgozói a BDA 20 típusú orsó nélküli fi­nomfonógép villamos berendezé­sét szerelik. (Petr Josek felvétele - ČTK)- Mindenekelőtt- arra, hogy ez a munkagép - ahogy a nevében is benne van - valóban univerzális. Ha kotrógépként használjuk, felveszi a versenyt azokkal a földgépekkel, amelyek csak ezt a célt szolgálják, de ugyanezt mondhatjuk el akkor is, ha az UZS-050-eset rakodógépként minősítjük. Most nem szeretnék be­lemenni a szakmai magyarázatba, amit megtehetnék ugyan, hiszen egykoron én is a Martini Nehézgép­gyár konstruktőre voltam. Annyit azonban szeretnék elmondani a gép méltatására, hogy még további 16- féle adapter is csatlakoztatható hoz­zá, amelyekkel egészen speciális feladatokat is meg tud oldani. • Ezek szerint minden remény megvan arra, hogy a külkereskedel­mi vállalat nevét - és annak révén azokét a termelővállalatokét, ame­lyeknek termékeit önök a külpiacon értékesítik - további országokban is megismerik. Egyáltalán milyen a külkereskedelmi vállalat piaca?- A Martimex külkereskedelmi részvénytársaság fennállásának 17 éve alatt valamennyi kontinensre „eljutott“, ugyanis a Martini Nehéz­gépipari Művek valamennyi vállala­tának termékei külföldön is kereset­tek. Természetesen a legnagyobb forgalmat a Szovjetunióval és a töb­bi KGST-országgal bonyolítjuk le, de nagyon élénk a kereskedelmi kapcsolatunk a nyugat-európai or­szágokkal, sőt Ázsia, Afrika és Ame­rika számos országával, s az utóbbi években exportálunk Ausztráliába és Új-Zélandba is. Az érdekesség kedvéért megemlíteném a földré­szek szerinti legfontosabb kereske­delmi partnereinket: Nyugat-Euró- pában az NSZK, Franciaország, Nagy-Britannia, Svédország, Dánia a legfontosabb partnerünk, de ke­reskedünk Izland, Írország, Spa­nyolország, Portugália, Görögor­szág külkereskedőivel is. Dél-Ame- rikában elsősorban Ecuador, Uru­guay, Venezuela, Bolívia és Argentí­na azok az országok, ahová termé­keink eljutnak, és ahonnan mi is vásárolunk. Ázsiából az első helyen Indiát kell megemlítenem, de a fel­sorolásból nem maradhat ki Afga­nisztán sem, a Közel-Keletről pedig Libanon, Jordánia, Szíria, Törökor­szág és Ciprus is partnereink közé tartoznak. Az afrikai kontinensről pe­dig elsősorban Egyiptommal, Ma­rokkóval és Zimbabweval kereske­dünk. • Kereskedelmi tevékenységük­nek van-e valamilyen jellegzetes­sége?- Tevékenységünkben jelentős helyet foglal el a termelési kooperá­ciók létrehozása, melynek során a szerződő felek számára kölcsönö­sen előnyös termelési feltételeket és árucserét biztosítunk. Ezen a terüle­ten még további lehetőségeink is vannak, különösen a hidraulikus be­rendezések, az erdőművelési gépi oerendezések, a dízelmotorok, a hajóépítés és legújabban az építő­ipari és útépítő gépek, valamint az emelőtargoncák gyártása terén. • Szavaiból kivehető, hogy a kül­kereskedelmi vállalat tevékenységé­ben az utóbbi időben bizonyos válto­zások álltak be. Milyenek? Egészen pontosan az év elejétől, tehát 1987. január 1-től bizonyos változások álltak be a csehszlovák külkereskedelem irányítási és szer­vezési szférájában, ami bennünket annyiból érintett, hogy a prágai Stroj- export külkereskedelmi vállalat há- tásköréből az építőipari és útépítő gépek, a kotrógépek, valamint az emelőtargoncák kereskedelmi fela­datait mi vettük át, tekintettel arra, hogy az említett gépeket a Martini Nehézgépipari Művek vállalatai gyártják. Ennek megfelelően a ha­sonló jellegű gépi berendezések be­hozatalát is mi intézzük-szervezzük. Ennek megfelelően ebben az esz­tendőben külkereskedelmi vállala­tunk idei forgalma meghaladja a hét- milliárd koronát, amiből a kivitel van jelentős túlsúlyban, mégpedig 5,5 milliárd korona értékű gépi berende­zéssel. • Milyen tehát a Martimex külke­reskedelmi vállalat feladatköre, mi­lyen gépi-műszaki berendezések külkereskedelmi forgalmát bonyolít­ják le?- Amint már az imént említettem, építőipari és útépítőgépeket, emelő­targoncákat, kotrógépeket, hidrauli­kus elemeket éppúgy exportálunk- importálunk, mint folyami és tenger­járó hajókat, fakitermelő gépi beren­dezéseket. Ezen kívül mi értékesít­jük a külpiacon a nehézgépipari mű­vek dízelmotorjait, továbbá bánya­gépeket, ipari robotokat és manipu­látorokat, nagy teljesítményű irányí­tástechnikai elektronikai berendezé­seket, beruházási egységeket, sőt a színházak technikai berendezéseit is. • Mindez mennyire nyilvánult meg a Martimex külkereskedelmi vállalat brnói bemutatóján?- Igyekeztünk a nehézgépipari művek gyártási profilját iehetőleg minél tökéletesebben bemutatni, összesen 179 terméket állítottunk ki a termelési-gazdasági egység 21 gyártó szervezetéből, mindezt 3723 négyzetméter kiállítási területen. A 179 termékből kereken negyven volt az olyan, amit eddig bemutatón még nem láthatott a nagyközönség, legfeljebb kereskedelmi partnereink illetékes szakemberei. Véleményem szerint ezek is megnyerték tetszésü­ket, és minden remény megvan arra, hogy kereskedelmi forgalmunk az elkövetkező esztendőben tová6b bővüljön. MÉSZÁROS JÁNOS Sikeresen teljesítik a 8. ötéves tervidőszakra kidolgozott választási progra­mot a Michalovcei járásban. Az elmúlt 19 hónap során a Z akció beruházásos formája keretében a járás lakosai 50 millió korona értéket hoztak létre. Huszonhat létesítményt adtak át, köztük három bölcsődét, amelybe össze­sen 160 gyermeket tudnak elhelyezni. A Z akció nem beruházásos formájá­ban másfél év alatt 2 millió 134 ezer órát fordítottak környezetszépítő munkára. Felvételünk Michalovcében készült, ahol a takaros családi házak előtt gondozott virágágyások teszik szebbé az utcaképet. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents