Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-25 / 225. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár hármas számú ostravai üzemének Jan Krobot vezette szocialista munkabrigádja a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére tett felajánlásában kötelezte magát, hogy határidő előtt tesz, eleget exportfeladatainak. A jugoszláv hajóipar számára gyártott könyöktengelyeket négy nappal a kitűzött határidő előtt készítették el. Felvételünkön Jan Krobot a kész tengelyek méreteit ellenőrzi. (Petr Berger felvétele - ČTK) Gustáv Husák fogadta Musztafa Tlaszt Nagyra értékelték Csehszlovákia és Szíria kapcsolatainak színvonalát (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Musztafa Tiasz hadseregtábornokot, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesét és nemzetvédelmi miniszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Biztató távlatok A szocialista országok kölcsönös együttműködése az élet bármely területén meghatványozza reális erejüket mind belpolitikai, mind nemzetközi téren. Ebből a szempontból lehet értékelni Gustáv Husák elvtárs háromnapos jugoszláviai hivatalos baráti látogatásának jelentőségét is. A látogatás nagy mértékben gazdagította a csehszlovák-jugoszláv kapcsolatokat és jelentősen hozzájárult a nemzetközi viszonyok javításához is. Amint azt a csehszlovák-jugoszláv együttműködés mérlegének megvonása mutatta, gyökerei mélyek és szerteágazóak. A népeink közötti barátság a messzi múltba nyúlik vissza, a széles népi rétegek tömeges részvétele jellemzi és olyan haladó vonások kísérik, mint amilyen a szabadságért és a függetlenségért vívott harc, a népgazdaság fejlesztésére, a nemzeti kultúra felemelkedésére irányuló erőfeszítések, az igazságosabb társadalmi rend megteremtését célzó küzdelmek. Ezekre a haladó hagyományokra épített a csehszlovák és a jugoszláv nép a szocialista társadalom építésének időszakában, s együttműködését új tartalommal gazdagította. A csehszlovák-jugoszláv viszonyban határkő volt Gustáv Husák elvtárs 1973-as belgrádi látogatása és akkori tárgyalásai Joszip Broz Tito elvtárssal. Ezek a megbeszélések megteremtették a sokoldalú együttműködés további fejlesztésének szolid alapját. A kereskedelmi csere ezt megyőzöen bizonyítja: az azt követő évek során több mint négyszeresére növekedett. Mindkét részről hangsúlyozták, a csehszlovák-jugoszláv kapcsolatok eredményes fejlődése összefonódik Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége közötti együttműködés elmélyítésével. Annak ellenére, hogy ezek a kapcsolatok bizonyos időszakokban bonyolult fejlődésen mentek keresztül, az ellentéteket közös erőfeszítésekkel sikerült leküzdeni. Kapcsolataink szilárd alapját képezik az egyenjogúság és a kölcsönös megbecsülés tartós elvei. Abból indulnak ki, hogy mindkét fél önállóan, saját feltételeinek megfelelően választja meg a szocialista társadalom építésének útját és módszereit. Az egyes országok sokoldalú tapasztalataiból születik meg a kollektív megismerés, s gazdagodik a szocialista építés elmélete és gyakorlata. E téren a két kommunista párt továbbra is fejleszteni fogja együttműködését és a CSKP és a JKSZ közötti politikai párbeszédet - minden szinten, új formákkal gazdagítva. Bár gazdasági téren széles körű együttműködés alakult ki országaink között, mindkét fél érdeke, hogy ez az együttmüködés továbbfejlődjön. A kapcsolatok ilyen alakulásához megvannak a szükséges feltételek. Ennek a kétoldalú érdeklődésnek az eredménye a CSSZSZK és a JSZSZK közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés hosszútávú, a 2000-ig terjedő időszakra szóló programja, amelyet a látogatás során irtak alá. Ez a program hosszú távú alapokra helyezi a kölcsönös együttmüködést. Megteremti a feltételeket a nyersanyagforrások, a termelési kapacitások és a munkaerő hatékonyabb kihasználását szolgáló intenzívebb fejlődéshez, a két állam tudományos-műszaki potenciáljának jobb kihasználásához. Az a törekvés, hogy a közös termelési programok már a fejlesztés stádiumában kezdődjenek, új elemmel gazdagítja az együttműködést, s az várható tőle, hogy elősegíti a jelenlegi erőfeszítéseket fékező egyes akadályok kikerülését. A gazdaság korszerűsítése az új technológiák elsajátítását és új munkaszervezést követel: a termelés automatizálását, a robotizációt, a biotechnológia, a mezőgazdaság fejlesztését stb. A hosszú távú program mindazoknak az előnyöknek a kihasználására épül, amelyek a szocialista társadalmi rendszer sajátjai. A legfontosabb nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecsere során a felek egybehangzóan állapították meg, hogy napjaink legfontosabb feladata a nukleáris háború veszélyének elhárítása. Támogatásukról biztosították azokat a kezdeményezéseket és javaslatokat, amelyek célja a fegyverkezési verseny megszüntetése, a nukleáris és a hagyományos fegyverzetek leszerelése, az űrfegyverkezés magakadályozása, az új világgazdasági rend megteremtése, s ezáltal a fejlődő országok haladásának elősegítése. Osztják azt a meggyőződésüket, miszerint a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolására vonatkozó szovjet-amerikai elvi megállapodás történelmi jelentőségű a nukleáris leszerelés folyamatának megkezdése, a más fegyverfajtákra való kiterjesztése, az enyhülés és az átfogó nemzetközi helyzet javítása szempontjából. Néhány nemzetközi esemény értékelésében mutatkozó különbségek tiszteletben tartása mellett a legfelsőbb szintű csehszlovák-jugoszláv tárgyalásokon a kölcsönös megértés magas szintjét érték el. Csehszlovák részről nagyra értékelték Jugoszlávia tevékenységét az el nem kötelezett országok mozgalma keretében, s arzokat az erőfeszítéseit, amelyek a feszültség csökkentésére, a katonai konfrontáció enyhítésére, az államok közötti bizalom és együttműködés megszilárdítására irányulnak. A látogatás a Csehszlovákia és Jugoszlávia népei közötti szívélyes barátság kifejezője volt. A tárgyalásokon mindkét fél érdeklődésére számot tartó kérdéseket vitattak meg és olyan dokumentumokat fogadtak el, amelyek jó alapot teremtenek az együttmüködés további sokoldalú fejlesztéséhez. Csehszlovákia és Jugoszlávia legfelsőbb vezetőinek megbeszélései teljes mértékben megerősítették, hogy a csehszlovák-jugoszláv együttműködésnek biztatóak , a távlatai. (Rp) A szívélyes légkörű találkozón a felek nagyra értékelték a csehszlo- vák-szíriai kapcsolatok elért színvonalát, és megelégedéssel állapították meg, hogy ezek a kapcsolatok a két ország barátsági és együttműködési szerződésének szellemében fejlődnek. A jelenlegi nemzetközi helyzetet áttekintve pozitívan értékelték azt a szovjet-amerikai megállapodást, hogy szerződést kötnek a közepes hatótávolságú és a hadműveleti- harcászati rakéták megsemmisítéséről, olyan történelmileg jelentős lépésként, amely elsősorban a nukleáris fegyverkezés korlátozásához és a nemzetközi légkör javításához vezet, Aggodalommal nyilatkoztak a bonyolult és robbanékony közép- és közel-keleti helyzetről, s hangsúlyozták, hogy a térségben igazságos és tartós békét kell teremteni a konfliktusok tárgyalásos rendezése útján. A fogadáson részt vett Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jirí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. Jelen volt Rasid al-Rasidi, Szíria csehszlovákiai ügyvivője is. A CSKP és szocialista társadalmunk javára kifejtett áldozatos tevékenységért Győzelmes Február Érdemrend Daniel Futejnak • Gustáv Husák levélben üdvözölte a jubilánst (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke tegnap Bratislavában Daniel Futejnek, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnökének átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, amely Futej elvtársnak 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységért a köz- társasági elnök adományozott. Lenárt elvtárs egyúttal átnyújtotta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli Daniel Futej számos párt- és közéleti tisztségben folytatott sokéves tevékenységét, valamint hozzájárulását a kommunista párt politikájának és a szocialista társadalom építése programjának megvalósításához. Az átadásnál jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Ján Švéda, az SZLKP KB osztályvezetője. Daniel Futejnek, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége tagjának ugyanebből az alkalomból Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke is gratulált, s átnyújtotta az SZNT Elnökségének üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli a jubilánsnak a Szlovák Nemzeti Tanács szerveiben kifejtett sokéves tevékenységét. PENTEK 1987. szeptember 25. XL. évfolyam 225. szám Ára 50 fillér Az átalakítás nagy lehetőségeket biztosít (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett a Nové Mesto nad Váhom-i Gépesítési és Automatizálási Kutatóintézetben. A népgazdaság átalakításával kapcsolatban megismerkedett azzal, hogyan készült fel az intézet a korszerű módszerek alkalmazására. Az intézmény új csarnokában Lenárt elvtárs szerszámgépeket kezelő dolgozókkal és az intézet vezető munkatársaival beszélgetett. Rámutatott arra, hogy az átalakítás nagy lehetőségeket biztosít, és ezeket ki is kell használni, hogy az intézet és más hasonló szervezetek tökéletesítsék tevékenységüket. Javítani kell a termelőberendezések kifejlesztését. Új módon kell viszonyulni az új berendezések beszerzéséhez, s ezzel kapcsolatban meg kell szüntetni a korlátozó adminisztratív műveleteket. Ezután Jozef Lenárt megtekintette a mikroelektronikus elemeket gyártó, a gépesített és automatizált gépsorokat előállító, valamint a fémeket megmunkáló speciális technológiai berendezéseket. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter beszédét, amely szerdán az ENSZ- közgyűlés 42. ülésszakán hangzott el, lapunk 3. és 4. oldalán közöljük. 43. forduló Bécsben (ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdődött a közép-európai fegyeres erők és fegyverzet csökkentéséről szóló tárgyalások 43. fordulója. Valerian Mihajlov nagykövet a szovjet küldöttség vezetője a tegnapi plenáris ülésen rámutatott, a Varsói Szerződés tagállamai a nemzetközi bizalom megteremtésére, valamint a nukleáris és a hagyományos eszközökkel vívott háború veszélyének elhárítására törekednek. Mindent megtettek a nukleáris rakéták két teljes osztályának a felszámolásáról szóló megállapodásért, s azt szorgalmazzák, hogy valamennyi leszerelési tárgyaláson a felek lépjenek előre. Vonatkozik ez a bécsi fórumra is, viszont a nyugati partnerek álláspontja nem ezt segíti elő. Emiatt lehetetlen a kölcsönös engedményeken alapuló kompromisszum - hangoztatta a szovjet nagykövet, hozzátéve, mindez kétségbevonja, vajon a NATO tagállamok a bécsi tárgyalásokon óha|tják-e a megállapodást. Baráti és nyílt légkörben Gustáv Husák elvtárs jugoszláviai látogatásának visszhangja (ČSTK) - A jugoszláv sajtó bő terjedelemben foglalkozik Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek háromnapos jugoszláviai látogatásával. Ezt a kétoldalú együttműködés elmélyítéséhez való jelentős hozzájárulásnak minősíti a zágrábi Veszt- nik tegnapi száma, amely részletesen ismertette a legfelsőbb csehszlovák vezető horvátországi programját, s részleteket közölt a közös nyilatkozatból is. A lap hangsúlyozza, hogy Gustáv Husák tárgyalásai Lazar Mojszovval, Bosko Kru- niccsal és más jugoszláv vezetőkkel kifejezték, hogy mindkét fél fontosnak tartja a kapcsolatok sikeres fejlesztését az élet minden területén. A brit Reuter, valamint az amerikai AP hírügynökség is tájékoztatott Husák elvtárs jugoszláviai látogatásáról. A Reuter arra mutat rá, hogy a tárgyalások elsősorban a két ország gazdasági együttműködésére összpontosítottak. Hangsúlyozta, hogy mindkét fél nagy figyelmet szentel a Szovjetunió és az USA között létrejött elvi megállapodásnak. Az AP szintén a csehszlovák-jugoszláv gazdasági együttműködés iránti kétoldalú érdeklődést emeli ki és beszámol a gazdasági és tudományos-műszaki hosszú távú program elfogadásáról. Ugyanakkor azt hangsúlyozza, hogy a legfelsőbb vezetők tárgyalásai rendkívül baráti és nyílt légkörben zajlottak.
